summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-fr
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-11-01 13:35:33 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-11-01 13:35:33 -0700
commit03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774 (patch)
treeb2fe57dd84340a329208ca91f67d1ee001f665c3 /res/values-fr
parent0165c87776973dbccd28b72e7f820a5f26075aab (diff)
downloadpackages_apps_LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.zip
packages_apps_LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.gz
packages_apps_LegacyCamera-03777aab8b9ed9367879192a3dfb5e3088038774.tar.bz2
Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I75cf04fbc27b7c31c3f137d2ae7cda36c505b28d
Diffstat (limited to 'res/values-fr')
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml7
1 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 2909e2c..5807c33 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -113,7 +113,10 @@
<string name="effect_backdropper_sunset" msgid="45198943771777870">"Coucher soleil"</string>
<string name="effect_backdropper_disco" msgid="8494822051982972854">"Disco"</string>
<string name="effect_backdropper_gallery" msgid="3271387403091819540">"Sélectionner arrière-plan"</string>
- <string name="bg_replacement_message" msgid="7540788298745332389">"Placez l\'appareil sur une surface stable, et assurez-vous qu\'il n\'y a pas de mouvement derrière vous."\n\n"Sortez ensuite du champ de vision de l\'appareil photo."</string>
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in bg_replacement_message -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bg_replacement_message (6828585054971662284) -->
+ <skip />
<string name="not_selectable_in_effect" msgid="7967729203855039239">"Sélection impossible lorsque l\'effet est activé."</string>
<string name="video_snapshot_hint" msgid="8159602664271448241">"Appuyez sur écran aperçu pour prendre photo pendant enreg. vidéo."</string>
<string name="disable_video_snapshot_hint" msgid="4957723267826476079">"Instantané vidéo désactivé en cas d\'activation des effets spéciaux."</string>
@@ -123,7 +126,7 @@
<string name="accessibility_shutter_button" msgid="2664037763232556307">"Bouton de l\'obturateur"</string>
<string name="accessibility_review_thumbnail" msgid="8961275263537513017">"Photo la plus récente"</string>
<string name="accessibility_camera_picker" msgid="8807945470215734566">"Interrupteur des caméras avant et arrière"</string>
- <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Sélecteur du mode Appareil photo, Vidéo ou Panoramique"</string>
+ <string name="accessibility_mode_picker" msgid="3278002189966833100">"Sélecteur du mode Photo, Vidéo ou Panoramique"</string>
<string name="accessibility_second_level_indicators" msgid="3855951632917627620">"Plus de paramètres"</string>
<string name="accessibility_back_to_first_level" msgid="5234411571109877131">"Fermer les paramètres"</string>
<string name="accessibility_zoom_control" msgid="1339909363226825709">"Contrôle du zoom"</string>