summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res
diff options
context:
space:
mode:
authorWu-cheng Li <wuchengli@google.com>2009-09-23 03:31:47 +0800
committerWu-cheng Li <wuchengli@google.com>2009-09-23 05:52:29 +0800
commitc16617befab9821f66d7b31b2bb0dce352269f45 (patch)
treeb3c2369e603f73fc12b5301c90de5108da43176e /res
parent37acf79b1cc060f355c9cd1803c2bdd5e39deb27 (diff)
downloadpackages_apps_LegacyCamera-c16617befab9821f66d7b31b2bb0dce352269f45.zip
packages_apps_LegacyCamera-c16617befab9821f66d7b31b2bb0dce352269f45.tar.gz
packages_apps_LegacyCamera-c16617befab9821f66d7b31b2bb0dce352269f45.tar.bz2
Add comments for some strings for translation purpose.
Diffstat (limited to 'res')
-rw-r--r--res/values/strings.xml13
1 files changed, 13 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index ecdd5f5..16c3682 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -431,6 +431,7 @@
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_twilight">Twilight</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_shade">Shade</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent">Warm Fluorescent</string>
+ <!-- Manual white-balance for very bright and yellowish light. -->
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_halogen">Halogen</string>
<!-- Settings screen, color effect dialog title -->
@@ -447,6 +448,7 @@
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono">Mono</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia">Sepia</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative">Negative</string>
+ <!-- Color effect that overexposes and reverses some of the tones. -->
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize">Solarize</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize">Posterize</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard">Whiteboard</string>
@@ -469,16 +471,27 @@
<!-- Settings menu, scene mode choices -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto">Auto</string>
+ <!-- Scene mode that takes an image quickly with little motion blur. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action">Action</string>
+ <!-- Scene mode that takes an image with as little noise as possible so details of the subject are maintained. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait">Portrait</string>
+ <!-- Scene mode that takes an image of a landscape assuming all subjects are relatively far from the phone. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape">Landscape</string>
+ <!-- Scene mode that takes long exposures to capture night scenes without flash. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night">Night</string>
+ <!-- Scene mode that takes night shots with long exposure and flash to illuminate the subject while still capturing darker detail in the background. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait">Night Portrait</string>
+ <!-- Scene mode to be used in a stage show. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre">Theatre</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking images on the beach. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach">Beach</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking images in the snow. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow">Snow</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking images in the sunset. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset">Sunset</string>
+ <!-- Scene mode for taking a photo as sharp as possible. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto">Steady Photo</string>
+ <!-- Scene mode optimized for taking images of fireworks. -->
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks">Fireworks</string>
<!-- Menu item to go to the settings screen -->