blob: 2846deaea9250e4260b70f73485b91ee687a444f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="all_images">Alle Bilder</string>
<string name="autocrop_before_query">Vorher zuschneiden?</string>
<string name="autocrop_no">Ja</string>
<string name="autocrop_yes">Ja</string>
<string name="best_res">Hoch</string>
<string name="camera_NoStorageView_text">Setzen Sie eine SD-Karte ein, bevor Sie die Kamera verwenden.</string>
<string name="camera_ZoomIn_text">Tele-Aufnahme</string>
<string name="camera_ZoomOut_text">Weitwinkel-Aufnahme</string>
<string name="camera_button_hint">Drücken Sie auf die Aufnahmetaste, um ein Bild aufzunehmen.</string>
<string name="camera_crop">Zuschneiden</string>
<string name="camera_done">Neues Bild</string>
<string name="camera_flash_auto">Autom. Blitz</string>
<string name="camera_flash_off">Blitz AUS</string>
<string name="camera_flash_on">Blitz EIN</string>
<string name="camera_flash_setting">Blitzeinstellung</string>
<string name="camera_gallery_photos_text">Bilder</string>
<string name="camera_gallery_videos_text">Videoalbum</string>
<string name="camera_keep">Speichern</string>
<string name="camera_keeping">Beibehalten\u2026</string>
<string name="camera_label">Kamera</string>
<string name="camera_mode_text">Modus</string>
<string name="camera_movie_record_counter_text">01:30:00</string>
<string name="camera_pick_wallpaper">Bilder</string>
<string name="camera_playvideo">Abspielen</string>
<string name="camera_record_text">Aufnehmen</string>
<string name="camera_selectphoto">Dieses Bild auswählen</string>
<string name="camera_selectvideo">Dieses Video auswählen</string>
<string name="camera_set">Einstellen als</string>
<string name="camera_setas_contact">Kontaktebild </string>
<string name="camera_setas_myfave">myFaves</string>
<string name="camera_setas_wallpaper">Bildschirmhintergrund</string>
<string name="camera_setas_wallpaper_drm">Gekaufte Bilder</string>
<string name="camera_share">Freigeben</string>
<string name="camera_shareby_email">E-Mail</string>
<string name="camera_shareby_mms">MMS</string>
<string name="camera_shareby_picasa">Picasaweb</string>
<string name="camera_shareby_picasa_all">Picasaweb (alle Bilder)</string>
<string name="camera_switch_to_photo">Zu Bild wechseln</string>
<string name="camera_switch_to_video">Zu Video wechseln</string>
<string name="camera_takenewphoto">Neues Bild aufnehmen</string>
<string name="camera_takenewvideo">Neues Video aufnehmen</string>
<string name="camera_toss">Löschen</string>
<string name="camera_tossing">Löschen\u2026</string>
<string name="camera_zoom_1_text">Zoom 1,3x</string>
<string name="camera_zoom_2_text">Zoom 2x</string>
<string name="camera_zoom_3_text">Zoom 4x</string>
<string name="camera_zoom_normal_text">1x</string>
<string name="camerasettings">Einstellungen</string>
<string name="camerasettings_autoupload_label">Bilder automatisch zum Web hochladen</string>
<string name="camerasettings_done">Fertig</string>
<string name="camerasettings_duration_label">Dauer:</string>
<string name="camerasettings_image_quality_label">Bildqualität:</string>
<string name="camerasettings_no">Nein</string>
<string name="camerasettings_off">Aus</string>
<string name="camerasettings_on">Ein</string>
<string name="camerasettings_play_click_sound_label">Auslöserton</string>
<string name="camerasettings_preferred_view_label">Bevorzugte Ansicht:</string>
<string name="camerasettings_resolution_label">Auflösung:</string>
<string name="camerasettings_test2_label">Test2:</string>
<string name="camerasettings_test3_label">Test3:</string>
<string name="camerasettings_test4_label">Test4:</string>
<string name="camerasettings_use_sd_card_label">Bilder auf SD-Karte speichern</string>
<string name="camerasettings_yes">Ja</string>
<string name="cancel">Abbrechen</string>
<string name="confirm_delete">Löschen bestätigen</string>
<string name="confirm_delete_message">Das Bild wird gelöscht.</string>
<string name="confirm_delete_title">Löschen</string>
<string name="context_menu_header">Bildoptionen</string>
<string name="crop_discard_text">Verwerfen</string>
<string name="crop_help">Für Größenänderung ALT drücken.</string>
<string name="crop_label">Bild zuschneiden</string>
<string name="crop_save_text">Speichern</string>
<string name="default_value_pref_gallery_size">1</string>
<string name="default_value_pref_gallery_slideshow_interval">"2"</string>
<string name="default_value_pref_gallery_slideshow_transition">"0"</string>
<string name="default_value_pref_gallery_sort">Absteigend</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<string name="deny_delete">Abbrechen"</string>
<string name="details">Details</string>
<string name="details_category_label">Kategorie:</string>
<string name="details_date_taken">Aufnahmedatum:</string>
<string name="details_description_label">Beschreibung:</string>
<string name="details_description_text">Testbeschreibung</string>
<string name="details_file_size">Dateigröße:</string>
<string name="details_image_resolution">Auflösung:</string>
<string name="details_language_label">Sprache:</string>
<string name="details_panel_title">Details</string>
<string name="details_privateView_text">Privat</string>
<string name="details_publicView_text">Öffentlich</string>
<string name="details_save_text">Speichern</string>
<string name="details_tags_label">Tags:</string>
<string name="details_tags_text">Monster</string>
<string name="details_title_label">Titel:</string>
<string name="details_title_text">Eigenes Video</string>
<string name="details_uploaded_text">Erfolgreich hochgeladen</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="flip_orientation">Ausrichtung wechseln</string>
<string name="gallery_label">Bilder</string>
<string name="gallery_large">Groß</string>
<string name="gallery_picker_label">Bilder</string>
<string name="gallery_small">Klein</string>
<string name="gallerysettings_duration">Dauer jedes Bildes in Bildschirmpräsentationen</string>
<string name="gallerysettings_speed1">1 Sekunde</string>
<string name="gallerysettings_speed2">3 Sekunden</string>
<string name="gallerysettings_speed3">5 Sekunden</string>
<string name="high">Hoch</string>
<string name="image_count"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> Bilder</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text">Keine Bilder gefunden.</string>
<string name="image_gallery_picker_images">Bilder</string>
<string name="image_gallery_picker_videos">Videos</string>
<string name="loading_progress_format_string"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> verbleiben</string>
<string name="low">Niedrig</string>
<string name="low_res">Niedrig</string>
<string name="med">Mittel</string>
<string name="medium_res">Mittel</string>
<string name="multiface_crop_help">Tippen Sie auf ein Gesicht, um zu beginnen.</string>
<string name="no">Nein</string>
<string name="no_images">Ihr Album ist leer.</string>
<string name="no_storage">Setzen Sie eine SD-Karte ein, bevor Sie die Kamera verwenden.</string>
<string name="no_way_to_share_image">Dieses Bild kann nicht gespeichert werden.</string>
<string name="no_way_to_share_video">Dieses Video kann nicht freigegeben werden.</string>
<string name="not_enough_space">Ihre SD-Karte ist voll.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="photos_gallery_title">Bilder</string>
<string name="picasa_upload_label">Nach Picasa hochladen</string>
<string name="pick_photos_gallery_title">Bild auswählen</string>
<string name="pick_videos_gallery_title">Video auswählen</string>
<string name="pref_camera_autoupload_summary">Bilder automatisch nach Picasa hochladen</string>
<string name="pref_camera_autoupload_title">Bilder autom. hochladen</string>
<string name="pref_camera_category">Kamera</string>
<string name="pref_camera_postpicturemenu_summary">Aktionenmenü (Speichern, Löschen, ...) nach Aufnahme anzeigen</string>
<string name="pref_camera_postpicturemenu_title">Hinweis nach Aufnahme</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary">Ort in Bilddaten aufnehmen</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title">Ort in Bildern speichern</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_summary">Signalton bei Aufnahme eines Bildes</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title">Auslöserton abspielen</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_dialogtitle">Picasa-Albumname</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_summary">Zielalbum für Bilder benennen (<xliff:g id="summary">%s</xliff:g>)</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_title">Picasa-Albumname</string>
<string name="pref_gallery_category">Allgemeine Einstellungen</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">Bestätigung vor Löschen von Bildern anzeigen</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title">Löschen bestätigen</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle">Bildgröße</string>
<string name="pref_gallery_size_summary">Anzeigegröße für Bilder auswählen</string>
<string name="pref_gallery_size_title">Bildgröße</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">Intervall Diaschau</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">Bestimmen Sie, wie lange jedes Bild in der Diaschau angezeigt wird</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">Intervall Diaschau</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_dialogtitle">Diaschau wiederholen?</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">Diaschau mehr als einmal abspielen</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">Diaschau wiederholen</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_dialogtitle">Bilder zufällig wiedergeben?</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">Bilder in beliebiger Reihenfolge anzeigen</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">Bilder zufällig wiedergeben</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">Diaschauübergang</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">Wählen Sie den Effekt aus, der für den Übergang von einem Bild zum nächsten verwendet werden soll</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">Diaschauübergang</string>
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">Bilder sortieren</string>
<string name="pref_gallery_sort_summary">Sortiermethode für Bilder auswählen</string>
<string name="pref_gallery_sort_title">Bilder sortieren</string>
<string name="pref_slideshow_category">Einstellungen Diaschau</string>
<string name="preferences_label">Kameraeinstellungen</string>
<string name="preview">Vorschau</string>
<string name="record">Aufnehmen</string>
<string name="rotate">Drehen</string>
<string name="rotate_left">Links drehen</string>
<string name="rotate_right">Rechts drehen</string>
<string name="runningFaceDetection">Bitte warten\u2026</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="savingImage">Bild speichern\u2026</string>
<string name="sec1">1 Sek.</string>
<string name="sec2">2 Sek.</string>
<string name="sec3">3 Sek.</string>
<string name="sec4">4 Sek.</string>
<string name="sec5">5 Sek.</string>
<string name="sendImage">Bild freigeben über</string>
<string name="sendVideo">Video freigeben über</string>
<string name="setImage">Bild einstellen als</string>
<string name="set_wallpaper">Als Bildschirmhintergrund einstellen</string>
<string name="settings">Einstellungen</string>
<string name="share_youtube">YouTube</string>
<string name="slide_show">Diaschau</string>
<string name="space_remaining_k"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g>K</string>
<string name="stop">Anhalten</string>
<string name="testexif">Exif testen</string>
<string name="upload">Hochladen</string>
<string name="upload_all">Alle hochladen</string>
<string name="upload_default_category_text">Unterhaltung</string>
<string name="upload_default_description_text">Beschreibung hier eingeben</string>
<string name="upload_default_tags_text">Video</string>
<string name="upload_dialog_title">Nach YouTube hochladen - Videodetails eingeben</string>
<string name="upload_info_category">Kategorie:</string>
<string name="upload_info_description">Beschreibung:</string>
<string name="upload_info_private">Wenn dies nicht markiert ist, können nur Sie den Film sehen</string>
<string name="upload_info_tags">Tags:</string>
<string name="upload_info_title">Titel:</string>
<string name="upload_info_upload">Hochladen</string>
<string name="uploadingNPhotos"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> Bilder werden hochgeladen</string>
<string name="uploadingNVideos"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> Videos werden hochgeladen</string>
<string name="uploading_photos">Bilder werden hochgeladen</string>
<string name="uploading_photos_2">Bilder werden hochgeladen</string>
<string name="uploading_videos">Videos werden hochgeladen</string>
<string name="uploading_videos_2">Videos werden hochgeladen</string>
<string name="video_gallery_NoImageView_text">Keine Videos gefunden.</string>
<string name="video_play">Abspielen</string>
<string name="videos_gallery_title">Videos</string>
<string name="view">Ansicht</string>
<string name="view_label">Bild anzeigen</string>
<string name="view_video_label">Video anzeigen</string>
<string name="viewimage_comments_label_text">Kommentare</string>
<string name="viewimage_datetaken_label_text">Datum</string>
<string name="viewimage_digitalzoom_label_text">Digitaler Zoom</string>
<string name="viewimage_flash_label_text">Blitz benutzt</string>
<string name="viewimage_gps_latitude_label_text">GPS-Längengrad</string>
<string name="viewimage_gps_longitude_label_text">GPS-Längengrad</string>
<string name="viewimage_make_label_text">Erstellen</string>
<string name="viewimage_model_label_text">Von</string>
<string name="viewimage_orientation_label_text">Ausrichtung</string>
<string name="viewimage_res_label_text">Auflösung</string>
<string name="viewimage_status_text">Zum Zoomen Eingabe oder Leertaste drücken.</string>
<string name="wait">Bitte warten\u2026</string>
<string name="wallpaper">Bildschirmhintergrund wird eingestellt; bitte warten\u2026</string>
<string name="yes">Ja</string>
<string name="youtube_upload_label">Nach YouTube hochladen</string>
<string name="zoom">Zoom</string>
</resources>
|
