blob: d4944002349ad9ade21698448c29b3513ce0886a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="all_images">Todas las imágenes</string>
<string name="autocrop_before_query">¿Recortar antes?</string>
<string name="autocrop_no">Sí</string>
<string name="autocrop_yes">Sí</string>
<string name="best_res">Alta</string>
<string name="camera_NoStorageView_text">Inserte una tarjeta SD antes de utilizar la cámara.</string>
<string name="camera_ZoomIn_text">Acercar</string>
<string name="camera_ZoomOut_text">Alejar</string>
<string name="camera_button_hint">Pulse el botón Capturar para sacar una foto.</string>
<string name="camera_crop">Recortar</string>
<string name="camera_done">Nueva imagen</string>
<string name="camera_flash_auto">AutoFlash</string>
<string name="camera_flash_off">Flash desactivado</string>
<string name="camera_flash_on">Flash activado</string>
<string name="camera_flash_setting">Configuración del flash</string>
<string name="camera_gallery_photos_text">Imágenes</string>
<string name="camera_gallery_videos_text">Álbum de vídeos</string>
<string name="camera_keep">Guardar</string>
<string name="camera_keeping">Guardando\u2026</string>
<string name="camera_label">Cámara</string>
<string name="camera_mode_text">Modo</string>
<string name="camera_movie_record_counter_text">01:30:00 a.m.</string>
<string name="camera_pick_wallpaper">Imágenes</string>
<string name="camera_playvideo">Reproducir</string>
<string name="camera_record_text">Grabar</string>
<string name="camera_selectphoto">Seleccionar esta imagen</string>
<string name="camera_selectvideo">Seleccionar este vídeo</string>
<string name="camera_set">Establecer como</string>
<string name="camera_setas_contact">Foto del contacto</string>
<string name="camera_setas_myfave">myFaves</string>
<string name="camera_setas_wallpaper">Papel tapiz</string>
<string name="camera_setas_wallpaper_drm">Imágenes adquiridas</string>
<string name="camera_share">Compartir</string>
<string name="camera_shareby_email">Correo electrónico</string>
<string name="camera_shareby_mms">MMS</string>
<string name="camera_shareby_picasa">Picasaweb</string>
<string name="camera_shareby_picasa_all">Picasaweb (todas las imágenes)</string>
<string name="camera_switch_to_photo">Cambiar a imagen</string>
<string name="camera_switch_to_video">Cambiar a vídeo</string>
<string name="camera_takenewphoto">Capturar nueva imagen</string>
<string name="camera_takenewvideo">Capturar nuevo vídeo</string>
<string name="camera_toss">Eliminar</string>
<string name="camera_tossing">Eliminando\u2026</string>
<string name="camera_zoom_1_text">Zoom 1,3x</string>
<string name="camera_zoom_2_text">Zoom 2x</string>
<string name="camera_zoom_3_text">Zoom 4x</string>
<string name="camera_zoom_normal_text">1x</string>
<string name="camerasettings">Configuración</string>
<string name="camerasettings_autoupload_label">Cargar automáticamente imágenes en la Web</string>
<string name="camerasettings_done">Listo</string>
<string name="camerasettings_duration_label">Duración:</string>
<string name="camerasettings_image_quality_label">Calidad de la imagen:</string>
<string name="camerasettings_no">No</string>
<string name="camerasettings_off">Desactivado</string>
<string name="camerasettings_on">Activado</string>
<string name="camerasettings_play_click_sound_label">Sonido del disparador</string>
<string name="camerasettings_preferred_view_label">Vista preferida:</string>
<string name="camerasettings_resolution_label">Resolución:</string>
<string name="camerasettings_test2_label">prueba2:</string>
<string name="camerasettings_test3_label">prueba3:</string>
<string name="camerasettings_test4_label">prueba4:</string>
<string name="camerasettings_use_sd_card_label">Guardar imágenes en tarjeta SD</string>
<string name="camerasettings_yes">Sí</string>
<string name="cancel">Cancelar</string>
<string name="confirm_delete">Confirmar eliminación</string>
<string name="confirm_delete_message">Se eliminará la imagen.</string>
<string name="confirm_delete_title">Eliminar</string>
<string name="context_menu_header">Opciones de imagen</string>
<string name="crop_discard_text">Rechazar</string>
<string name="crop_help">Pulsar ALT para cambiar el tamaño.</string>
<string name="crop_label">Recortar imagen</string>
<string name="crop_save_text">Guardar</string>
<string name="default_value_pref_gallery_size">1</string>
<string name="default_value_pref_gallery_slideshow_interval">"2"</string>
<string name="default_value_pref_gallery_slideshow_transition">"0"</string>
<string name="default_value_pref_gallery_sort">descendente</string>
<string name="delete">Eliminar</string>
<string name="deny_delete">Cancelar"</string>
<string name="details">Detalles</string>
<string name="details_category_label">Categoría:</string>
<string name="details_date_taken">Fecha de captura:</string>
<string name="details_description_label">Descripción:</string>
<string name="details_description_text">descripción de prueba</string>
<string name="details_file_size">Tamaño de archivo:</string>
<string name="details_image_resolution">Resolución:</string>
<string name="details_language_label">Idioma:</string>
<string name="details_panel_title">Detalles</string>
<string name="details_privateView_text">Privado</string>
<string name="details_publicView_text">Público</string>
<string name="details_save_text">Guardar</string>
<string name="details_tags_label">Etiquetas:</string>
<string name="details_tags_text">monstruo</string>
<string name="details_title_label">Título:</string>
<string name="details_title_text">mivídeo</string>
<string name="details_uploaded_text">Cargado correctamente</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="flip_orientation">Orientación de volteo</string>
<string name="gallery_label">Imágenes</string>
<string name="gallery_large">Grande</string>
<string name="gallery_picker_label">Imágenes</string>
<string name="gallery_small">Pequeño</string>
<string name="gallerysettings_duration">Duración de cada diapositiva en las presentaciones</string>
<string name="gallerysettings_speed1">1 segundo</string>
<string name="gallerysettings_speed2">3 segundos</string>
<string name="gallerysettings_speed3">5 segundos</string>
<string name="high">Alta</string>
<string name="image_count"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> imágenes</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text">Ninguna imagen encontrada.</string>
<string name="image_gallery_picker_images">Imágenes</string>
<string name="image_gallery_picker_videos">Vídeos</string>
<string name="loading_progress_format_string"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> restante(s)</string>
<string name="low">Baja</string>
<string name="low_res">Baja</string>
<string name="med">Medio</string>
<string name="medium_res">Medio</string>
<string name="multiface_crop_help">Puntee en una cara para empezar.</string>
<string name="no">No</string>
<string name="no_images">Su álbum está vacío.</string>
<string name="no_storage">Inserte una tarjeta SD antes de utilizar la cámara.</string>
<string name="no_way_to_share_image">Esta imagen no se puede guardar.</string>
<string name="no_way_to_share_video">Este vídeo no se puede compartir.</string>
<string name="not_enough_space">Su tarjeta SD está llena.</string>
<string name="ok">Aceptar</string>
<string name="photos_gallery_title">Imágenes</string>
<string name="picasa_upload_label">Carga de Picasa</string>
<string name="pick_photos_gallery_title">Seleccionar imagen</string>
<string name="pick_videos_gallery_title">Seleccionar vídeo</string>
<string name="pref_camera_autoupload_summary">Cargar imágenes automáticamente en Picasa</string>
<string name="pref_camera_autoupload_title">Cargar imágenes automáticamente</string>
<string name="pref_camera_category">Cámara</string>
<string name="pref_camera_postpicturemenu_summary">Mostrar el menú de acción (guardar, eliminar, etc.) después de capturar</string>
<string name="pref_camera_postpicturemenu_title">Preguntar después de la captura</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary">Registrar ubicación en datos de imagen</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title">Guardar ubicación en imágenes</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_summary">Reproducir un sonido al hacer una foto</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title">Reproducir sonido del disparador</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_dialogtitle">Nombre de álbum de Picasa</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_summary">Asigne un nombre al álbum de destino de sus imágenes (<xliff:g id="summary">%s</xliff:g>)</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_title">Nombre de álbum de Picasa</string>
<string name="pref_gallery_category">Configuración generales</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">Mostrar confirmación antes de eliminar imágenes</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title">Confirmar eliminaciones</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle">Tamaño de imagen</string>
<string name="pref_gallery_size_summary">Seleccione el tamaño de visualización de las imágenes</string>
<string name="pref_gallery_size_title">Tamaño de imagen</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">Intervalo en presentación de diapositivas</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">Seleccione el intervalo entre diapositiva y diapositiva en la presentación</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">Intervalo en presentación de diapositivas</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_dialogtitle">¿Repetir presentación de diapositivas?</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">Reproduzca la presentación de diapositivas más de una vez</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">Repetir presentación de diapositivas</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_dialogtitle">¿Mostrar imágenes aleatoriamente?</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">Mostrar imágenes en orden aleatorio</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">Mostrar diapositivas aleatoriamente</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">Transición de presentación de diapositivas</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">Seleccione el efecto que desea utilizar al pasar de una diapositiva a otra</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">Transición de presentación de diapositivas</string>
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">Orden de las imágenes</string>
<string name="pref_gallery_sort_summary">Seleccionar el orden de clasificación de las imágenes</string>
<string name="pref_gallery_sort_title">Orden de las imágenes</string>
<string name="pref_slideshow_category">Configuración de la presentación de diapositivas</string>
<string name="preferences_label">Configuración de la cámara</string>
<string name="preview">Vista previa</string>
<string name="record">Grabar</string>
<string name="rotate">Girar</string>
<string name="rotate_left">Girar a la izquierda</string>
<string name="rotate_right">Girar a la derecha</string>
<string name="runningFaceDetection">Por favor, espere\u2026</string>
<string name="save">Guardar</string>
<string name="savingImage">Guardando imagen\u2026</string>
<string name="sec1">1 s</string>
<string name="sec2">2 s</string>
<string name="sec3">3 s</string>
<string name="sec4">4 s</string>
<string name="sec5">5 s</string>
<string name="sendImage">Compartir imagen por</string>
<string name="sendVideo">Compartir vídeo por</string>
<string name="setImage">Establecer imagen como</string>
<string name="set_wallpaper">Establecer como papel tapiz</string>
<string name="settings">Configuración</string>
<string name="share_youtube">YouTube</string>
<string name="slide_show">Presentación de diapositivas</string>
<string name="space_remaining_k"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g>K</string>
<string name="stop">Detener</string>
<string name="testexif">Prueba de Exif</string>
<string name="upload">Cargar</string>
<string name="upload_all">Cargar todo</string>
<string name="upload_default_category_text">Entretenimiento</string>
<string name="upload_default_description_text">aquí va la descripción</string>
<string name="upload_default_tags_text">vídeo</string>
<string name="upload_dialog_title">Cargar en YouTube - introducir detalles del vídeo</string>
<string name="upload_info_category">Categoría:</string>
<string name="upload_info_description">Descripción:</string>
<string name="upload_info_private">Si esta opción no está activada, sólo podrá ver el vídeo usted</string>
<string name="upload_info_tags">Etiquetas:</string>
<string name="upload_info_title">Título:</string>
<string name="upload_info_upload">Cargar</string>
<string name="uploadingNPhotos">Cargando <xliff:g id="counter">%d</xliff:g> imágenes</string>
<string name="uploadingNVideos">Cargando <xliff:g id="counter">%d</xliff:g> vídeos</string>
<string name="uploading_photos">Cargando imágenes</string>
<string name="uploading_photos_2">Cargando imágenes</string>
<string name="uploading_videos">Cargando vídeos</string>
<string name="uploading_videos_2">Cargando vídeos</string>
<string name="video_gallery_NoImageView_text">No se ha encontrado ningún vídeo.</string>
<string name="video_play">Reproducir</string>
<string name="videos_gallery_title">Vídeos</string>
<string name="view">Ver</string>
<string name="view_label">Ver imagen</string>
<string name="view_video_label">Ver vídeo</string>
<string name="viewimage_comments_label_text">Comentarios</string>
<string name="viewimage_datetaken_label_text">Fecha</string>
<string name="viewimage_digitalzoom_label_text">Zoom digital</string>
<string name="viewimage_flash_label_text">Flash usado</string>
<string name="viewimage_gps_latitude_label_text">Latitud GPS</string>
<string name="viewimage_gps_longitude_label_text">Longitud GPS</string>
<string name="viewimage_make_label_text">Hacer</string>
<string name="viewimage_model_label_text">De</string>
<string name="viewimage_orientation_label_text">Orientación</string>
<string name="viewimage_res_label_text">Resolución</string>
<string name="viewimage_status_text">Pulse Intro o la barra espaciadora para utilizar el zoom.</string>
<string name="wait">Por favor, espere\u2026</string>
<string name="wallpaper">Estableciendo papel tapiz. Por favor, espere\u2026</string>
<string name="yes">Sí</string>
<string name="youtube_upload_label">Carga en YouTube</string>
<string name="zoom">Zoom</string>
</resources>
|
