blob: 20aa1a714976ad169994034eb9d64da92d62ae69 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="all_images">Toutes les images</string>
<string name="autocrop_before_query">Rogner avant ?</string>
<string name="autocrop_no">Oui</string>
<string name="autocrop_yes">Oui</string>
<string name="best_res">Haut</string>
<string name="camera_NoStorageView_text">Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo.</string>
<string name="camera_ZoomIn_text">Zoom avant</string>
<string name="camera_ZoomOut_text">Zoom arrière</string>
<string name="camera_button_hint">Appuyez le bouton Capture pour prendre la photo.</string>
<string name="camera_crop">Rogner</string>
<string name="camera_done">Nouvelle image</string>
<string name="camera_flash_auto">FlashAuto</string>
<string name="camera_flash_off">Flash ACT</string>
<string name="camera_flash_on">Flash DÉS</string>
<string name="camera_flash_setting">Paramètre du flash</string>
<string name="camera_gallery_photos_text">Images</string>
<string name="camera_gallery_videos_text">Album vidéo</string>
<string name="camera_keep">Enregistrer</string>
<string name="camera_keeping">Conserver\u2026</string>
<string name="camera_label">Appareil photo</string>
<string name="camera_mode_text">Mode</string>
<string name="camera_movie_record_counter_text">01:30:00</string>
<string name="camera_pick_wallpaper">Images</string>
<string name="camera_playvideo">Lecture</string>
<string name="camera_record_text">Enregistrer</string>
<string name="camera_selectphoto">Sélectionner cette image</string>
<string name="camera_selectvideo">Sélectionner cette vidéo</string>
<string name="camera_set">Définir comme</string>
<string name="camera_setas_contact">Image de contact</string>
<string name="camera_setas_myfave">myFaves</string>
<string name="camera_setas_wallpaper">Papier peint</string>
<string name="camera_setas_wallpaper_drm">Images achetées</string>
<string name="camera_share">Partager</string>
<string name="camera_shareby_email">Email</string>
<string name="camera_shareby_mms">MMS</string>
<string name="camera_shareby_picasa">Picasaweb</string>
<string name="camera_shareby_picasa_all">Picasaweb (toutes les images)</string>
<string name="camera_switch_to_photo">Passer en image</string>
<string name="camera_switch_to_video">Passer en vidéo</string>
<string name="camera_takenewphoto">Capture nouvelle image</string>
<string name="camera_takenewvideo">Capture nouvelle vidéo</string>
<string name="camera_toss">Supprimer</string>
<string name="camera_tossing">Suppression\u2026</string>
<string name="camera_zoom_1_text">Zoom x1,3</string>
<string name="camera_zoom_2_text">Zoom x2</string>
<string name="camera_zoom_3_text">Zoom x4</string>
<string name="camera_zoom_normal_text">x1</string>
<string name="camerasettings">Paramètres</string>
<string name="camerasettings_autoupload_label">Transférer automatiquement les images vers le Web</string>
<string name="camerasettings_done">Terminé</string>
<string name="camerasettings_duration_label">Durée :</string>
<string name="camerasettings_image_quality_label">Qualité d\'image :</string>
<string name="camerasettings_no">Non</string>
<string name="camerasettings_off">Désactivé</string>
<string name="camerasettings_on">Activé</string>
<string name="camerasettings_play_click_sound_label">Son du déclencheur</string>
<string name="camerasettings_preferred_view_label">Vue préférée :</string>
<string name="camerasettings_resolution_label">Résolution :</string>
<string name="camerasettings_test2_label">test2 :</string>
<string name="camerasettings_test3_label">test3 :</string>
<string name="camerasettings_test4_label">test4 :</string>
<string name="camerasettings_use_sd_card_label">Enregistrer les images sur la carte SD</string>
<string name="camerasettings_yes">Oui</string>
<string name="cancel">Annuler</string>
<string name="confirm_delete">Confirmer la suppression</string>
<string name="confirm_delete_message">L\'image sera supprimée.</string>
<string name="confirm_delete_title">Supprimer</string>
<string name="context_menu_header">Options d\'image</string>
<string name="crop_discard_text">Abandonner</string>
<string name="crop_help">Maintenez ALT pour redimensionner.</string>
<string name="crop_label">Rogner l\'image</string>
<string name="crop_save_text">Enregistrer</string>
<string name="default_value_pref_gallery_size">1</string>
<string name="default_value_pref_gallery_slideshow_interval">"2"</string>
<string name="default_value_pref_gallery_slideshow_transition">"0"</string>
<string name="default_value_pref_gallery_sort">décroissant</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="deny_delete">Annuler"</string>
<string name="details">Détails</string>
<string name="details_category_label">Catégorie :</string>
<string name="details_date_taken">Date de prise :</string>
<string name="details_description_label">Description :</string>
<string name="details_description_text">descriptiontest</string>
<string name="details_file_size">Taille du fichier :</string>
<string name="details_image_resolution">Résolution :</string>
<string name="details_language_label">Langue :</string>
<string name="details_panel_title">Détails</string>
<string name="details_privateView_text">Privé</string>
<string name="details_publicView_text">Publique</string>
<string name="details_save_text">Enregistrer</string>
<string name="details_tags_label">Tags :</string>
<string name="details_tags_text">monstre</string>
<string name="details_title_label">Titre :</string>
<string name="details_title_text">mavidéo</string>
<string name="details_uploaded_text">Transfert réussi</string>
<string name="edit">Modifier</string>
<string name="flip_orientation">Retourner l\'orientation</string>
<string name="gallery_label">Images</string>
<string name="gallery_large">Grande</string>
<string name="gallery_picker_label">Images</string>
<string name="gallery_small">Petit</string>
<string name="gallerysettings_duration">Durée de chaque diapo dans les diaporamas</string>
<string name="gallerysettings_speed1">1 seconde</string>
<string name="gallerysettings_speed2">3 secondes</string>
<string name="gallerysettings_speed3">5 secondes</string>
<string name="high">Haut</string>
<string name="image_count"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> images</string>
<string name="image_gallery_NoImageView_text">Aucune image trouvée.</string>
<string name="image_gallery_picker_images">Images</string>
<string name="image_gallery_picker_videos">Vidéos</string>
<string name="loading_progress_format_string"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g> restant</string>
<string name="low">Bas</string>
<string name="low_res">Bas</string>
<string name="med">Moyen</string>
<string name="medium_res">Moyen</string>
<string name="multiface_crop_help">Appuyez un visage pour commencer.</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="no_images">Votre album est vide.</string>
<string name="no_storage">Veuillez insérer une carte SD avant d\'utiliser l\'appareil photo.</string>
<string name="no_way_to_share_image">Cette image ne peut pas être enregistrée.</string>
<string name="no_way_to_share_video">Cette vidéo ne peut pas être partagée.</string>
<string name="not_enough_space">Votre carte SD est pleine.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="photos_gallery_title">Images</string>
<string name="picasa_upload_label">Transfert Picasa</string>
<string name="pick_photos_gallery_title">Sélectionner une image</string>
<string name="pick_videos_gallery_title">Sélectionner une vidéo</string>
<string name="pref_camera_autoupload_summary">Transférer les images à Picasa automatiquement</string>
<string name="pref_camera_autoupload_title">Transfert auto des images</string>
<string name="pref_camera_category">Appareil photo</string>
<string name="pref_camera_postpicturemenu_summary">Afficher le menu action (enregistrer, supprimer, ...) après la capture</string>
<string name="pref_camera_postpicturemenu_title">Inviter après la capture</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_summary">Enregistrer le lieu dans les données d\'image</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title">Stocker le lieu dans les images</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_summary">Émettre un son à la prise d\'une photo</string>
<string name="pref_camera_shuttersound_title">Émettre le son du déclencheur</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_dialogtitle">Nom d\'album Picasa</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_summary">Nommez l\'album de destination pour vos images (<xliff:g id="summary">%s</xliff:g>)</string>
<string name="pref_camera_upload_albumname_title">Nom d\'album Picasa</string>
<string name="pref_gallery_category">Paramètres généraux</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_summary">Afficher la confirmation avant de supprimer les images</string>
<string name="pref_gallery_confirm_delete_title">Confirmer les suppressions</string>
<string name="pref_gallery_size_dialogtitle">Taille d\'image</string>
<string name="pref_gallery_size_summary">Sélectionnez la taille d\'affichage des images</string>
<string name="pref_gallery_size_title">Taille d\'image</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle">Intervalle du diaporama</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary">Sélectionnez la durée d\'affichage de chaque diapo dans le diaporama</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_interval_title">Intervalle du diaporama</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_dialogtitle">Répéter le diaporama ?</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary">Lire le diaporama plus d\'une fois</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title">Répéter le diaporama</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_dialogtitle">Mélanger les images ?</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary">Afficher les images en ordre aléatoire</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title">Mélanger les diapos</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle">Transition du diaporama</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary">Sélectionner l\'effet utilisé lors du passage d\'une diapo à la suivante</string>
<string name="pref_gallery_slideshow_transition_title">Transition du diaporama</string>
<string name="pref_gallery_sort_dialogtitle">Tri des images</string>
<string name="pref_gallery_sort_summary">Sélectionnez l\'ordre de tri des images</string>
<string name="pref_gallery_sort_title">Tri des images</string>
<string name="pref_slideshow_category">Paramètres du diaporama</string>
<string name="preferences_label">Paramètres de l\'appareil photo</string>
<string name="preview">Aperçu</string>
<string name="record">Enregistrer</string>
<string name="rotate">Faire pivoter</string>
<string name="rotate_left">Pivoter à gauche</string>
<string name="rotate_right">Pivoter à droite</string>
<string name="runningFaceDetection">Veuillez attendre\u2026</string>
<string name="save">Enregistrer</string>
<string name="savingImage">Enregistrement de l\'image\u2026</string>
<string name="sec1">1 s</string>
<string name="sec2">2 s</string>
<string name="sec3">3 s</string>
<string name="sec4">4 s</string>
<string name="sec5">5 s</string>
<string name="sendImage">Partager l\'image via</string>
<string name="sendVideo">Partager la vidéo via</string>
<string name="setImage">Définir l\'image comme</string>
<string name="set_wallpaper">Définir comme papier peint</string>
<string name="settings">Paramètres</string>
<string name="share_youtube">YouTube</string>
<string name="slide_show">Diaporama</string>
<string name="space_remaining_k"><xliff:g id="counter">%d</xliff:g>K</string>
<string name="stop">Arrêter</string>
<string name="testexif">Test Exif</string>
<string name="upload">Transférer</string>
<string name="upload_all">Transférer tout</string>
<string name="upload_default_category_text">Divertissement</string>
<string name="upload_default_description_text">la description ici</string>
<string name="upload_default_tags_text">vidéo</string>
<string name="upload_dialog_title">Transférer à YouTube - saisissez les détails de la vidéo</string>
<string name="upload_info_category">Catégorie :</string>
<string name="upload_info_description">Description :</string>
<string name="upload_info_private">Si désélectionné, seul vous pouvez voir le film</string>
<string name="upload_info_tags">Tags :</string>
<string name="upload_info_title">Titre :</string>
<string name="upload_info_upload">Transférer</string>
<string name="uploadingNPhotos">Transfert de <xliff:g id="counter">%d</xliff:g> images</string>
<string name="uploadingNVideos">Transfert de <xliff:g id="counter">%d</xliff:g> vidéos</string>
<string name="uploading_photos">Transfert des images</string>
<string name="uploading_photos_2">Transfert des images</string>
<string name="uploading_videos">Transfert des vidéos</string>
<string name="uploading_videos_2">Transfert des vidéos</string>
<string name="video_gallery_NoImageView_text">Aucune vidéo trouvée.</string>
<string name="video_play">Lecture</string>
<string name="videos_gallery_title">Vidéos</string>
<string name="view">Afficher</string>
<string name="view_label">Afficher l\'image</string>
<string name="view_video_label">Afficher la vidéo</string>
<string name="viewimage_comments_label_text">Commentaires</string>
<string name="viewimage_datetaken_label_text">Date</string>
<string name="viewimage_digitalzoom_label_text">Zoom numérique</string>
<string name="viewimage_flash_label_text">Flash utilisé</string>
<string name="viewimage_gps_latitude_label_text">Latitude GPS</string>
<string name="viewimage_gps_longitude_label_text">Longitude GPS</string>
<string name="viewimage_make_label_text">Faire</string>
<string name="viewimage_model_label_text">De</string>
<string name="viewimage_orientation_label_text">Orientation</string>
<string name="viewimage_res_label_text">Résolution</string>
<string name="viewimage_status_text">Appuyez Entrée ou Espace pour le zoom.</string>
<string name="wait">Veuillez attendre\u2026</string>
<string name="wallpaper">Définition du papier peint, veuillez patienter\u2026</string>
<string name="yes">Oui</string>
<string name="youtube_upload_label">Transfert YouTube</string>
<string name="zoom">Zoom</string>
</resources>
|
