blob: 4da65bf59e06e79cb6fa31a7cfa5b210cea619b1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="camera_error_title" msgid="6484667504938477337">"Hitilafu ya kamera"</string>
<string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"Haiwezi kuunganisha kwa kamera."</string>
<!-- no translation found for camera_label (6346560772074764302) -->
<skip />
<string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"Kamkoda"</string>
<string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"Picha za kamera"</string>
<string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"Video za kamera"</string>
<!-- no translation found for wait (8600187532323801552) -->
<skip />
<!-- outdated translation 852782056902429852 --> <string name="no_storage" product="nosdcard" msgid="5876548364041592119">"Tafadhali weka hifadhi iliyoshirikiwa kabla ya kutumia kamera."</string>
<!-- outdated translation 852782056902429852 --> <string name="no_storage" product="default" msgid="820691042667338625">"Tafadhali weka hifadhi iliyoshirikiwa kabla ya kutumia kamera."</string>
<!-- outdated translation 7966388882416357252 --> <string name="not_enough_space" product="nosdcard" msgid="6452370395538050134">"Hifadhi yako iliyoshirikiwa imejaa."</string>
<!-- outdated translation 7966388882416357252 --> <string name="not_enough_space" product="default" msgid="6655334407957844653">"Hifadhi yako iliyoshirikiwa imejaa."</string>
<!-- outdated translation 183917364005592061 --> <string name="preparing_sd" product="nosdcard" msgid="6104019983528341353">"Inaandaa hifadhi iliyoshirikiwa..."</string>
<string name="preparing_sd" product="default" msgid="2914969119574812666">"Inatayarisha kadi ya SD..."</string>
<!-- outdated translation 4427585260986849912 --> <string name="access_sd_fail" product="nosdcard" msgid="7361816489339518850">"Shindwa kufikia kadi ya SD."</string>
<string name="access_sd_fail" product="default" msgid="4427585260986849912">"Shindwa kufikia kadi ya SD."</string>
<string name="confirm_restore_title" msgid="1229914538263792180">"Rejesha kwa chaguo-msingi"</string>
<string name="confirm_restore_message" msgid="5239464943578877295">"Mipangilio ya kamera itarejeshwa kwa chaguo-msingi."</string>
<!-- outdated translation 6015456244323302817 --> <string name="review_play" msgid="6378271587740884696">"CHEZA"</string>
<!-- outdated translation 8188009385853399254 --> <string name="review_cancel" msgid="7842670783357645942">"GHAIRI"</string>
<!-- outdated translation 5305096180300056529 --> <string name="review_ok" msgid="4750691949877864726">"Sawa"</string>
<!-- outdated translation 7804864054896088338 --> <string name="review_retake" msgid="7776579640762112761">"PIGA TENA"</string>
<string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"Matunzio"</string>
<string name="switch_camera_id" msgid="837545176602471325">"Badilisha Kamera"</string>
<!-- no translation found for time_lapse_title (4360632427760662691) -->
<skip />
<string name="pref_camera_id_title" msgid="6023059405578511534">"Chagua Kamera"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_back" msgid="5142699735103692485">"Nyuma"</string>
<string name="pref_camera_id_entry_front" msgid="5668958706828733669">"Mbele"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_title" msgid="371208839215448917">"Mahali pa hifadhi"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_off" msgid="8888142742988946038">"Zima"</string>
<string name="pref_camera_recordlocation_entry_on" msgid="7954533529969575594">"Washa"</string>
<string name="pref_video_quality_title" msgid="8245379279801096922">"Ubora wa video"</string>
<!-- outdated translation 2874184763684055612 --> <string name="pref_video_quality_entry_high" msgid="8664038216234805914">"Juu ya (30m)"</string>
<!-- outdated translation 5282945640948667598 --> <string name="pref_video_quality_entry_low" msgid="7258507152393173784">"Chini (30m)"</string>
<string name="pref_video_quality_entry_mms" msgid="2271260293894247704">"MMS (Chini, 30s)"</string>
<!-- outdated translation 3731902408685997150 --> <string name="pref_video_quality_entry_youtube" msgid="2805908340434005541">"YouTube (Juu, 10m)"</string>
<!-- no translation found for pref_video_time_lapse_frame_interval_title (5262531404348504642) -->
<skip />
<string name="pref_camera_settings_category" msgid="2576236450859613120">"Mipangilio ya kamera"</string>
<string name="pref_camcorder_settings_category" msgid="460313486231965141">"Mipangilio ya kamkoda"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"Ukubwa wa picha"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2592x1936" msgid="1871154452633783418">"Pikseli 5M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_2048x1536" msgid="8763841848102861602">"Pikseli 3M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1600x1200" msgid="3802531502504271124">"Pikseli 2M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_1024x768" msgid="6557686202570581693">"Pikseli 1M"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_640x480" msgid="5557572917973022995">"VGA"</string>
<string name="pref_camera_picturesize_entry_320x240" msgid="5729711026478753025">"QVGA"</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"Ubora wa picha"</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"Bora sana"</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"Bora"</string>
<string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"Kawaida"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"Hali ya kulenga"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"Atomatiki"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"Pasipo mwisho"</string>
<string name="pref_camera_focusmode_entry_macro" msgid="4424489110551866161">"Makro"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_title" msgid="2287362477238791017">"Hali ya mweka"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"Otomatiki"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"Washa"</string>
<string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"Zima"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_title" msgid="677420930596673340">"Usawazishaji wa weupe"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_auto" msgid="6580665476983469293">"Kioto"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_incandescent" msgid="8856667786449549938">"King\'arishaji"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_daylight" msgid="2534757270149561027">"Mwangaza wa mchana"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent" msgid="2435332872847454032">"Kiakisi mwanga"</string>
<string name="pref_camera_whitebalance_entry_cloudy" msgid="3531996716997959326">"Mawingu"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_title" msgid="4152827686267109207">"Athari ya rangi"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_none" msgid="4759462740660236565">"Hamna"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_mono" msgid="9068472385922288418">"Moja tu"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_sepia" msgid="7558624061140022613">"Rangi ya Ngisi"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_negative" msgid="1635477825533469324">"Negativu"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_solarize" msgid="7399297076108412329">"Weka mionzi ya jua"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_posterize" msgid="8596847197608350695">"Weka kwenye bango"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_aqua" msgid="224075791902166343">"Ya Maji"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_redtint" msgid="7135044258970245718">"Tia rangi nyekundu"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_bluetint" msgid="987468567611774716">"Tia rangi ya samawati"</string>
<string name="pref_camera_coloreffect_entry_greentint" msgid="4205380735971677893">"Tia rangi ya kijani"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_title" msgid="1420535844292504016">"gumzo ya mandhari"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_auto" msgid="7113995286836658648">"Otomatiki"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_action" msgid="616748587566110484">"Kitendo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_portrait" msgid="9140929538393384095">"Taswira"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_landscape" msgid="405417518823973264">"Mlalo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night" msgid="7606898503102476329">"Usiku"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_night_portrait" msgid="2643519475791545277">"Taswira ya usiku"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_theatre" msgid="3123861130799840901">"Ukumbi wa maonyesho"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_beach" msgid="5163939340224174481">"Fukwe"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_snow" msgid="2110494623725511788">"Theluji"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_sunset" msgid="181661154611507212">"Machweo"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto" msgid="5751266665823209065">"Picha thabiti"</string>
<string name="pref_camera_scenemode_entry_fireworks" msgid="3530608172188797432">"Fataki"</string>
<!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_party (907053529286788253) -->
<skip />
<!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_candlelight (2066183182126946813) -->
<skip />
<!-- no translation found for not_selectable_in_scene_mode (2345574961174762643) -->
<skip />
<string name="pref_restore_title" msgid="6479274979730178961">"Mipangilio ya kamera"</string>
<!-- outdated translation 5326039608800383369 --> <string name="pref_restore_detail" msgid="5732490002291044791">"Rejesha kwa chaguo-msingi"</string>
<string name="pref_exposure_title" msgid="1229093066434614811">"Mfichuo"</string>
<string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"Sawa"</string>
<!-- outdated translation 1732882643101247179 --> <string name="spaceIsLow_content" product="nosdcard" msgid="4401325203349203177">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
<string name="spaceIsLow_content" product="default" msgid="1732882643101247179">"Nafasi ya kadi yako ya SD inaelekea kuisha. Badlisha mpangilio wa ubora au futa baadhi ya picha au faili zingine."</string>
<string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"Upeo wa ukubwa umefikiwa."</string>
<string name="zoom_control_title" msgid="6532562653386981815">"Kuza"</string>
<!-- no translation found for zoom_text (3450360177919418123) -->
<skip />
<string name="switch_to_camera_lable" msgid="8248495141797448471">"Hamia kwa kamera"</string>
<string name="switch_to_video_lable" msgid="4525451949497982385">"Hamia kwa video"</string>
<!-- no translation found for share_picture_via (1375127849431890447) -->
<skip />
<!-- no translation found for share_video_via (5152302809166549015) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_picture_to_share (7700541451734517445) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_video_to_share (3775826212074938990) -->
<skip />
</resources>
|
