diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-17 18:56:11 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-19 21:43:32 +0000 |
| commit | fdac5db893285b421c9631dbc62b41a46985aa34 (patch) | |
| tree | 198ba33d5b1bcb84df0143f241fec066a9cc6956 | |
| parent | 721e63fc6da5685a22848c297676dfb5ec959367 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-fdac5db893285b421c9631dbc62b41a46985aa34.zip packages_apps_Settings-fdac5db893285b421c9631dbc62b41a46985aa34.tar.gz packages_apps_Settings-fdac5db893285b421c9631dbc62b41a46985aa34.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If479170defb29f3874fa320e15acd587560cff4c
Auto-generated-cl: translation import
113 files changed, 10648 insertions, 8733 deletions
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index 2957aa1..1e3c951 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Slegs wanneer ingeprop"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nooit"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Afgelope 30 dae"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Stel gebruiksiklus …"</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Outomaties"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Net 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Net 2.4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Gebruikstyd"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Bekendstelling-aftelling"</item> diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index dc60bf0..6967f6e 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Jy is nou \'n ontwikkelaar!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Toemaar, jy is reeds \'n ontwikkelaar."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Draadloos en netwerke"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Skakelpunte"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Toestel"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Persoonlik"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Verkry toegang"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Stelsel"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Skakel radio aan"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Skakel radio af"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ontkoppel?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Dit sal jou verbinding met <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> beëindig."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is nou sigbaar vir nabygeleë toestelle"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ontkoppel <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Uitsaai"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Dekativeer profiel?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Dit deaktiveer:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Instaan-instellings"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Kanselleer"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"KANSELLEER"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"GAAN VOORT"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"VERGEET"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Instellings"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Instellings"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Instellingskortpad"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Vliegtuigmodus"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Nog"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerke"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Bestuur Wi-Fi, Bluetooth, vliegtuigmodus, sellulêre netwerke en VPN\'e"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Sellulêre data"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Laat datagebruik oor selnetwerk toe"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Laat datagebruik met swerf toe"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataswerwing"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Verbind aan datadienste wanneer swerf"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Verbind aan datadienste wanneer swerf"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Outomatiese tydsone"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gebruik netwerkvoorsiende tydsone"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gebruik netwerkvoorsiende tydsone"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-uur-formaat"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gebruik 24-uur-formaat"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Tyd"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Stel tyd"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Tydsone"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Kies tydsone"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Stel datum"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumformaat"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Kies datumformaat"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rangskik alfabeties"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rangskik volgens tydsone"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Gebruikerinligting"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Wys profiel-inligting op slotskerm"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiel-inligting"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Rekeninge"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ligging"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Rekeninge"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sekuriteit"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Van:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Bind met hierdie toestel saam?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Om saam te bind met:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Voer daarop in:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, druk dan Return of Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Bind saam"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"BIND SAAM"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Kanselleer"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Kon nie saambind met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Herlaai"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Soek tans…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Toestelinstellings"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Saamgebinde toestel"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Naam"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Gebruik vir"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbinding"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Sleutelbord"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Bind met hierdie toestel saam?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Deel foonboek?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot jou kontakte en oproepgeskiedenis hê."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Saamgebinde toestelle"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Gepaarde toestelle kan boodskappe bekyk vanaf"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Beskikbare toestelle"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Geen toestelle beskikbaar nie"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Koppel"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ontkoppel"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Saambind en koppel"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Onthou instellings"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi-assistent"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEE, DANKIE"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"STEL OP"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Koppel outomaties met \'n Wi-Fi-assistent aan beskikbare netwerke."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi-assistent"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi-assistent koppel jou outomaties aan die beste beskikbare Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi-assistent bespeur die beskikbare netwerke en koppel jou toestel aan die vinnigste en betroubaarste een."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi‑Fi-assistent kan veilige VPN-verbinding deur Google-bedieners gee om data te help beskerm."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nee, dankie"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JA, EK\'S IN"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Verbindingversoek"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi-assistent wil VPN-verbinding opstel wat dit toelaat om netwerkverkeer te monitor. Aanvaar net as jy bron vertrou."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"verskyn boaan jou skerm as VPN aktief is."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"AANVAAR"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"WEIER"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netwerkmonitering"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Jy laat Google Wi‑Fi-assistent toe om VPN-verbinding op te stel. Program kan netwerkverkeer monitor."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"MAAK PROGRAM OOP"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Verander Wi-Fi-assistent?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gebruik <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> pleks van <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> om jou netwerkverbindings te bestuur?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Uitsaaiskerm"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktiveer draadlose skermdeling"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Geen nabygeleë toestelle is gekry nie."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Stel en beheer draadlose toegangspunte"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Kies Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Skakel tans Wi-Fi aan…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Skakel tans Wi-Fi af…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"In vliegtuigmodus"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Kan nie skandeer vir netwerke nie"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netwerkkennisgewing"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Stel in kennis altyd as \'n publieke netwerk beskikbaar is"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vermy swak verbindings"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skandering altyd beskikbaar"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Laat skandering altyd toe"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Laat Google se liggingdiens en ander programme skandeer vir netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Bestuur Wi‑Fi outomaties"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi-assistent"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi-assistent"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installeer sertifikate"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Om akkuraatheid te verbeter en vir ander doeleindes, kan Google en ander programme dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programme kan dalk skandeer vir nabygeleë netwerke, selfs wanneer Wi-Fi af is. As jy nie wil hê dat dit gebeur nie, gaan na Gevorderd > Skandering altyd beskikbaar."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Moenie weer wys nie"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hou Wi-Fi aan tydens sluimer"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aan tydens slaap"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kon nie die instelling verander nie"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Verbeter doeltreffendheid"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimaliseer batterygebruik wanneer Wi-Fi aan is"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Beperk Wi-Fi-batterygebruik"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Voeg netwerk by"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-netwerke"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-drukknoppie"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Voeg nog \'n netwerk by"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Om opstelling te voltooi, moet jou tablet toegang hê tot Wi-Fi. Na opstelling kan jy wissel tussen sellulêre data en Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Gevorderde opsies"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi-beskermde-opstelling"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS begin..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Druk die Wi-Fi-beskermdeopstellingknoppie op jou roeteerder. Dit word moontlik \"WPS\" genoem of bevat hierdie simbool:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Laat toe"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Weier"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Meld aan om te koppel?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> eis dat jy voor netwerkkoppeling aanlyn aanmeld."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KOPPEL"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Koppel"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netwerkverbinding het misluk"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Vergeet"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Wil jy die uitnodiging kanselleer om met <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> te koppel?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vergeet hierdie groep?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Draagbare Wi-Fi-warmkol"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi-warmkol"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Bied Wi‑Fi-netwerk deur selverbinding"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol aan..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Skakel tans Wi-Fi-warmkol af..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Wi-Fi-warmkol <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktief"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fout met draagbare Wi-Fi-warmkol"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Stel Wi-Fi-warmkol op"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi-warmkolopstelling"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-warmkol"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Wissel oriëntasie outomaties wanneer tablet gedraai word"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Verwissel outomaties van oriëntasie wanneer foon draai"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Helderheidsvlak"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helderheid"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Verstel die helderheid van die skerm"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aanpasbare helderheid"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimaliseer helderheidsvlak vir die beskikbare lig"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Slaap"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skerm skakel af"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Muurpapier"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Kies muurpapier uit"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ontsluit SIM-kaart"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ou SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuwe SIM PIN"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Voer nuwe PIN weer in"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Verkeerde PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN\'e stem nie ooreen nie"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Kan nie SIM-kaart se sluitstatus verander nie.\nMoontlik \'n verkeerde PIN."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Kanselleer"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Verskeie SIMs gevind"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Kies die SIM wat jy vir sellulêre data verkies."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Verkeerde SIM PIN-kode, jy sal nou jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Verkeerde SIM PIN-kode, jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> oorblywende poging voordat jy jou diensverskaffer sal moet kontak om jou toestel te ontsluit."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-weergawe"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Soort sellulêre netwerk"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operateurinligting"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status van sellulêre netwerk"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Diensstatus"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Seinsterkte"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Swerwing"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Laai verstek APN-instellings terug"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Stel terug na verstek"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Terugstel van verstek APN-instellings voltooi"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Stel toestel terug"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksterugstelling"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Vee alle data op tablet uit"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Vee al die data op foon uit"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Verbind"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Kan nie verbind wanneer USB-geheue gebruik word nie"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nie gekoppel nie"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Koppel om aan te skakel"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-verbindingsfout"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-verbinding"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Deel hierdie tablet se internetverbinding"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Deel hierdie foon se internetverbinding met 1 toestel"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Deel hierdie tablet se internetverbinding met <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> toestelle"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Deel hierdie foon se internetverbinding met <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> toestelle"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Deel tans hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> se internetverbinding"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Deel nie hierdie tablet se internetverbinding nie"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Deel nie hierdie foon se internetverbinding nie"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nie verbind nie"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Kan nie aan meer as <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> toestelle verbind nie."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal ontverbind word."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hulp"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Sellulêre netwerke"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiele plan"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Verstel SMS-program"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Verander SMS-program?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoë batterygebruik"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lae batterygebruik"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Liggingmodus"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gebruik GPS, Wi‑Fi en sellulêre netwerke om ligging te bepaal"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gebruik Wi‑Fi en sellulêre netwerke om ligging te bepaal"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gebruik GPS om jou ligging te bepaal"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- en selnetwerkligging"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Laat programme Google se liggingsdiens gebruik om jou ligging vinniger te beraam. Anonieme liggingsdata sal ingesamel word en aan Google gestuur word."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ligging deur Wi-Fi vasgestel"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliete"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Bestuur programme, stel kits-loodskortpaaie op"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Program-instellings"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Onbekende bronne"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Laat alle programbronne toe"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Laat jou programme van ander bronne as Google Play installeer"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Laat die installering van programme van onbekende bronne toe"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Jou tablet en persoonlike inligting is meer blootgestel aan aanvalle van programme uit onbekende bronne. Jy stem in dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou tablet of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Jou selfoon en persoonlike inligting is meer kwesbaar vir aanvalle deur programme van onbekende bronne. Jy stem saam dat slegs jy verantwoordelik is vir enige skade aan jou foon of verlies van data weens die gebruik van hierdie programme."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Af"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wanneer hierdie kenmerk aangeskakel is, kan jy toeganklikheidskenmerke vinnig met twee stappe aktiveer:\n\nStap 1: Druk en hou die kragknoppie totdat jy \'n geluid hoor of \'n vibrasie voel.\n\nStap 2: Raak en hou met twee vingers totdat jy oudiobevestiging hoor.\n\nAs die toestel verskeie gebruikers het, sal hierdie kortpad op die sluitskerm tydelik toegang bied totdat die toestel ontsluit is."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Groot teks"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skermvergroting"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aan"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Wakker"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Selnetwerksein"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Toestel se wakkertyd"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tyd aan"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tyd sonder \'n sein"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Totale batterykapasiteit"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Berekende krag"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. ware krag"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maks. ware krag"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Dwing stop"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programinligting"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Program-instellings"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery gebruik wanneer foon ledig is"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery deur selradio gebruik"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skakel oor na vliegtuigmodus om krag te spaar in areas met geen seldekking nie"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery gebruik deur skerm en agterlig"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verminder die skermhelderheid en/of skermuittelling"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Battery deur Wi-Fi gebruik"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Kies batterybesparende modus"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die program kan dalk instellings bied om batterygebruik te verminder"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery deur gebruiker gebruik"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Onbekende kraggebruik"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Oorberekende kragverbruik"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedert uitgeprop is"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Rugsteun programdata, Wi-Fi-wagwoorde en ander instellings na Google-bedieners"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rugsteunrekening"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Geen rekening stoor tans gerugsteunde data nie"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sluit programdata in"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Outomatiese teruglaai"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wanneer \'n program weer geïnstalleer word, herstel gerugsteunde instellings en data"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Werkskerm-rugsteunwagwoord"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Minder WebView-netgebruik"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Verminder netwerkgebruik deur Google-kompressiebedieners as tussenganger vir WebView-verbindings te gebruik (eksperimenteel)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Programdatagebruik"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Diensverskaffer se datarekeninge kan van jou toestel verskil."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Programgebruik"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"PROGRAMINLIGTING"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Sellulêre data"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Stel datalimiet"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datagebruiksiklus"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataswerwing"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Beperk agtergronddata"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aparte 4G-gebruik"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wys Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Wys Ethernet-gebruik"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiele warmkolle"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkroniseer data outomaties"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Voorgrond"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Agtergrond"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"beperk"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Skakel sellulêre data af?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Stel seldatalimiet"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Stel 4G-datalimiet"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Stel 2G-3G datalimiet"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Stel Wi-Fi se datalimiet"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Sellulêr"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Sellulêr"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Geen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Sellulêre data"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Voorgrond:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Agtergrond:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Bekyk programinstellings"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Beperk programagtergronddata"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Deaktiveer agtergronddata op sellulêre netwerke."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Om programagtergronddata te beperk, stel eers selfoondatalimiet."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beperk agtergronddata?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Hierdie kenmerk kan veroorsaak dat \'n program wat afhanklik is van agtergronddata, ophou werk as net sellulêre netwerke beskikbaar is.\n\nJy kan meer geskikte datagebruikkontroles vind in die instellings wat in die program self beskikbaar is."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Dit is net moontlik om agtergronddata te beperk as jy \'n limiet vir sellulêre data gestel het."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Moet die outomatiese sinkronisering van data aangeskakel word?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou tablet gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die tablet maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Enige veranderings wat jy aan jou rekeninge op die web maak, sal outomaties na jou foon gekopieer word.\n\nSommige rekeninge kan ook moontlik outomaties enige veranderinge wat jy op die foon maak, na die web kopieer. \'n Google-rekening werk so.\n\nOm te kies watter soort inligting binne elke rekening gesinkroniseer moet word, gaan na Instellings en Rekeninge."</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stel dataverbruik-waarskuwing"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Stel dataverbruik-limiet"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Beperk datagebruik"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Jou tablet sal sellulêre data afskakel sodra dit die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nOmdat datagebruik deur jou tablet gemeet word en jou diensverskaffer die gebruik anders kan bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Jou foon sal sellulêre data afskakel sodra dit die limiet bereik wat jy gestel het.\n\nOmdat datagebruik deur jou foon gemeet word en jou diensverskaffer die gebruik anders kan bereken, oorweeg dit om \'n konserwatiewe limiet te stel."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Beperk agtergronddata?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"As jy sellulêre agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"As jy sellulêre agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers op hierdie tablet."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"As jy sellulêre agtergronddata beperk, sal sommige programme en dienste nie werk nie tensy jy aan Wi-Fi gekoppel is.\n\nHierdie instelling raak alle gebruikers op hierdie foon."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"waarsku"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limiet"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Verwyderde programme"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ongeveer <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> is gebruik, soos gemeet deur jou foon. Jou diensverskaffer kan datagebruik dalk anders bereken."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiele warmkolle"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Kies die Wi-Fi-netwerke wat mobiele warmkolle is. Programme kan beperk word om hierdie netwerke te gebruik wanneer hulle in die agtergrond is. Programme kan ook waarsku voor hierdie netwerke gebruik word vir groot aflaaisels."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Sellulêre netwerke"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-netwerke"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Om mobiele warmkolle te kies, skakel Wi-Fi aan."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Noodoproep"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Verander taal"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Verander lettergrootte"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tik en betaal"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Betaal met net \'n tik"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Bevoordeel program op voorgrond"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Kom meer te wete"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meer …"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Vind programme"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Stel as jou voorkeur?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Wil jy altyd <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> gebruik wanneer jy tik en betaal?"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Verwyder beperkings"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Verander PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Wys kennisgewings"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hulp en terugvoer"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Rekening vir die inhoud"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Uiterste bedreigings"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Ontvang berigte vir uiterste bedreigings van lewe en eiendom"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ernstige bedreigings"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Ontvang berigte vir ernstige bedreigings van lewe en eiendom"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-berigte"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Ontvang bulletins oor kinderontvoerings"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Herhaal"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktiveer oproepbestuurder"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Laat hierdie diens toe om te bestuur hoe jou oproepe gemaak word."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Oproepbestuurder"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nooduitsendings"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netwerkoperateurs"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Toegangspuntname"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Verbeterde 4G LTE-modus"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Gebruik LTE-data om stem en kommunikasies te verbeter (aanbeveel)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Voorkeurnetwerktipe"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (aanbeveel)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Werk-SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Program- en inhoudbeperkings"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"HERNOEM"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Stel program-beperkings"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Laat die wysiging van Bluetooth-saambindings en instellings toe"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Laat dataruiling toe wanneer hierdie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aan \'n ander NFC-toestel raak"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Laat dataruiling toe wanneer die tablet aan \'n ander toestel raak"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Laat dataruiling toe wanneer die foon aan \'n ander toestel raak"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Ligging"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Kies foto vanuit galery"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kaarte"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kaarte"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kaarte het verander"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Raak om aktiwiteite te stel"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Sellulêre data is onbeskikbaar"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Raak om \'n data-SIM te kies"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Gebruik dit altyd vir oproepe"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Kies \'n SIM-kaart"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-naam"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kaart"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Diensverskaffer"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nommer"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-kleur"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Wys nommers"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Kies SIM-kaart"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranje"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Pers"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Geen SIM-kaarte ingevoeg nie"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-status"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM se verwante inligting"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Bel terug van verstek-SIM af"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM vir uitgaande oproepe"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Ander oproepinstellings"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Voorkeurnetwerkoordrag"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Deaktiveer netnaamsending"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Deaktivering van netwerknaamuitsendings keer dat derde partye toegang tot netwerkinligting verkry."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Deaktivering van netwerknaamuitsending sal outomatiese koppeling aan versteekte netwerke verhinder."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiwiteite"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Vra eers"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Keuse vereis"</string> diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 997eec3..6d87440 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml @@ -161,11 +161,19 @@ <item msgid="7433294150916905997">"ሲሰካ ብቻ"</item> <item msgid="1390404486722375028">"ፈፅሞ"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"የመጨረሻዎቹ 30 ቀኖች"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"የአጠቃቀም ዑደት አዘጋጅ..."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"የመጨረሻዎቹ 4 አሃዞች"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"የመጀመሪያዎቹ 4 አሃዞች"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"ራስ-ሰር"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz ብቻ"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"5 GHz ብቻ"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"ጊዜ አጠቃቀም"</item> <item msgid="3703676222230317933">"ቆጠራ ጀምር"</item> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 7d2b489..40cd497 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"አሁን ገንቢ ሆነዋል!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"አያስፈልግም፣ አስቀድሞ ገንቢ ሆነዋል።"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"የገመድ አልባና አውታረ መረቦች"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ግንኙነቶች"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"መሣሪያ"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"የግል"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"መዳረሻ"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ስርዓት"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ሬዲዮ አብራ"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ሬዲዮ አጥፋ"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ይለያይ?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ከ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt ጋርያልዎትን ተያያዥ ያበቃል።"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አሁን አቅራቢያ ላሉ መሣሪያዎች ይታያል።"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"የ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ግንኙነት ይቋረጥ?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ማሰራጨት"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"መገለጫ ይቦዝን?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ይህ:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b> ያቦዝናል"</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ካርድ"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"የእጅ አዙር ቅንብሮች"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ይቅር"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ይቅር"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ቀጥል"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"እሺ"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"አዎ"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"አይ"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"እርሳ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ቅንብሮች"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ቅንብሮች"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"የቅንብሮች አቋራጭ"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"የአውሮፕላን ሁነታ"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ተጨማሪ"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ገመድ አልባ& አውታረ መረቦች"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi፣ ብሉቱዝ፣ የአውሮፕላን ሁነታ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን እና VPNዎችን ያቀናብሩ"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"በስልክ አውታረ መረብ ላይ ውሂብ መጠቀም ፍቀድ"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"በሌላ የስልክ አውታረ መረብ መንቀሳቀስ ላይ ሳሉ የውሂብ መጠቀም ይፈቀድ"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ውሂብ በእንቅስቃሴ ላይ"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ራስ ሰር ሰዓት ሰቅ"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"በአውታረ መረብ የቀረበ የሰዓት ሰቅ ተጠቀም"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"የ24‑ሰዓት ቅርጸት"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 ሰዓት ቅርፀት ተጠቀም"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ሰዓት"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ጊዜ አዘጋጅ"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"የሰዓት ሰቅ"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"የሰዓት ሰቅ"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ቀን"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ውሂብ አዘጋጅ"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"የቀን ቅርጸት"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"የቀን ቅርፀት ምረጥ"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"በፊደል ተራ ለይ"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"በሰዓት ሰቅ ለይ"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"የተጠቃሚ መረጃ"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"የመገለጫ መረጃ በቁልፍ ማያ ገጽ ላይ አሳይ"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"የመገለጫ መረጃ"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"መለያዎች"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"አካባቢ"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"መለያዎች"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ደህንነት"</string> @@ -497,8 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ከ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ከ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ጋር ለማጣመር ላዩ ላይ ተይብበት:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ከዚያም ተመለስ ወይም አስገባ ተጫን::"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"አጣምር"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"አጣምር"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ይቅር"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ከ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ማጣመር አልተቻለም::"</string> @@ -510,31 +490,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"አድስ"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"በመፈለግ ላይ…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"የመሣሪያ ቅንብሮች"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"የተጣመረ መሣሪያ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ስም"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ተጠቀም ለ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"የበይንመረብ ግንኙነት"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"የቁልፍ ሰሌዳ"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ከዚህ መሣሪያ ጋር ይጣመር?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"የስልክ ቁጥር መያዣ ይጋራ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> የእርስዎን እውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ መድረስ ይፍለጋል።"</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"የተጣመሩ መሣሪያዎች"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"የተጣመሩ መሣሪያዎች ከዚህ የመጡ መልዕክቶችን ማየት ይችላሉ፦"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"የሚገኙ መሣሪያች"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ምንም መሣሪያዎች አይገኙም"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"አያይዝ"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"አለያይ"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"አጣምር& አያይዝ"</string> @@ -585,46 +556,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ቅንብሮች አስታውስ"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ረዳት"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ያዋቅሩ"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"በWi‑Fi ረዳት አማካኝነት ከሚገኙ አውታረ መረቦች ጋር በራስ-ሰር ይገናኙ።"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ረዳት"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi ረዳት እርስዎን በራስ-ሰር ከሚገኘው ምርጥ Wi‑Fi ጋር ያገናኘዎታል"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi ረዳት ለእርስዎ የሚገኙ አውታረ መረቦችን ያገኝና መሣሪያዎን ምርጥ ፍጥነት እና አስተማማኝነት ካለው ጋር ያገንኘዋል።"</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"ውሂብዎን እንዲጠብቅ ለማገዝ Google Wi‑Fi ረዳት በGoogle አገልጋዮች በኩል ደህንነቱ የተጠበቀ የVPN ግንኙነት ሊያቀርብ ይችላል።"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"አዎ፣ ገብቼያለሁ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"የግንኙነት ጥያቄ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"የWi‑Fi ረዳት የአውታረ መረብ ትራፊክ እንዲከታተል የሚያስችለው የVPN ግንኙነት ማዋቀር ይፈልጋል። ምንጩን የሚያምኑት ከሆነ ብቻ ይቀበሉ።"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN ገባሪ ሲሆን በማያ ገጽዎ ላይኛው ክፍል ላይ ይመጣል።"</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ተቀበል"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ከልክል"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"የአውታረ መረብ ክትትል"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"«Google Wi‑Fi ረዳት» የVPN ግንኙነት እንዲያዋቅሩ ፍቃድ ሰጥተውታል። ያ ማለት ይህ መተግበሪያ የአውታረ መረብ ትራፊክ መከታተል ይችላል ማለት ነው።"</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"መተግበሪያ ክፈት"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ማያ ገጽ ውሰድ"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።"</string> @@ -655,47 +606,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"አዘጋጅ& የገመድ አልባ ድረስ ነጥብ አደራጅ"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi ይምረጡ"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi በማብራት ላይ..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi በማጥፋት ላይ..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ስህተት"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"አውሮፕላን ሁኔታ"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ለአውታረመረቦች መቃኘት አይቻልም"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"የአውታረ መረብ ማሳወቂያ"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ይፋዊ አውታረ መረብ በተገኘ ጊዜ አሳውቅ"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ደካማ ግንኙነቶችን አስወግድ"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ከሌለው በስተቀር የWi-Fi አውታረ መረብ አይጠቀሙ"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ጥሩ የበይነመረብ ግንኙነት ያላቸው አውታረ መረቦችን ብቻ ተጠቀም"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"መቃኘት ሁልጊዜ ይገኛል"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ሁልጊዜ መቃኘትን ፍቀድ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን እና ሌሎች መተግበሪያዎች አውታረ መረቦችን ለማግኘት እንዲቃኙ ያድርጓቸው፣ Wi-Fi ጠፍቶም ቢሆን እንኳን"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi በራስ-ሰር ያቀናብሩ"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi ረዳት"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi ረዳት"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይጫኑ"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች Google እና ሌሎች መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"መተግበሪያዎች አጠገብ ያሉ አውታረ መረቦችን ሊቃኙ ይችላሉ፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ። ይሄ እንዲከሰት ካልፈለጉ ወደ የላቀ > መቃኘት ይሂዱ፣ ሁልጊዜ ይገኛል።"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ዳግመኛ አታሳይ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"በሚተኛበት Wi-Fi እንደበራ ይቆይ"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"በእንቅልፍ ጊዜ Wi‑Fi ይበራል"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ቅንብሮቹን ለመለወጥ ችግር ነበር።"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ቅልጥፍናን አሻሽል"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"የWi-Fi ማመቻቸት"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi ሲበራ የባትሪ አጠቃቀም ቀንስ"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi የሚጠቀመውን ባትሪ ገድብ"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"አውታረ መረብ አክል"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ግፊት አዘራር"</string> @@ -714,10 +655,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ሌላ አውታረ መረብ ያክሉ"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ተጨማሪ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"መዋቀሩን ለማጠናቀቅ ጡባዊዎ የWi-Fi መዳረሻ ያስፈልገዋል። ከተዋቀረ በኋላ በተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ እና Wi-Fi መካከል መቀያየር ይችላሉ።"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"የላቁ አማራጮች"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"በWi-Fi የተጠበቀ ውቅር"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS በመጀመር ላይ…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"በራውተርዎ ላይ ያለውን በWi-Fi የሚጠበቀው የማወቀሪያ አዝራርን ይጫኑ። «WPS» ሊባል ይችላል ወይም ይሄንን ምልክት ሊያካትት ይችላል፦"</string> @@ -761,16 +700,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"የአውታረ መረብ ይለፍ ቃልዎን ያስገቡ"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"የለም"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል እና ለሌሎች ዓላማዎች የአውታረ መረብ መቃኘትን ማብራት ይፈልጋል፣ Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ።\n\nይሄ ለሁሉም መቃኘት ለሚፈልጉ መተግበሪያዎች ይፈቀድ?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ይህንን ለማጥፋት በትርፍ ፍሰት ምናሌው ውስጥ ወደ የላቁ ይሂዱ።"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ፍቀድ"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ከልክል"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ለመገናኘት ይግቡ?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ከአውታረ መረቡ ጋር ከመገናኘትዎ በፊት መስመር ላይ እንዲገቡ ይፈልጋል።"</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"አገናኝ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"አያይዝ"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ከአውታረ መረቡ ጋር መገናኘት አልተሳካም"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"እርሳ"</string> @@ -780,21 +715,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ይቅር"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ለማንኛውም ዝለለ"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"አትዝለል"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለተጀመሩ ውርዶች እና ዝማኔዎች የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ብቻ ነው የሚጠቀመው። ሊከሰቱ የሚችሉ የውሂብ ክፍያዎችን ለማቀብ ከWi‑Fi ጋር ይገናኙ።"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ጡባዊዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ መሣሪያዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ማስጠንቀቂያ፦ Wi‑Fiን ከዘለሉ ስልክዎ ለማንኛውም የተጀመሩ ወይም ውርዶች ዝማኔዎች የሚጠቀምበት የበይነመረብ ግንኙነት አይኖረውም።"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ጡባዊው ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"መሣሪያው ከዚህ የWi‑Fi አውታረ መረብ ጋር ሊገናኝ አልቻለም።"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ስልኩ ከዚህ የWi-Fi አውታረ መረብ ጋር መገናኘት አልቻለም።"</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"የላቀ Wi-Fi"</string> @@ -832,19 +760,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"ከ<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር የመገናኘት ግብዣውን ይቅር ማለት ይፈልጋሉ?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ይህ ቡድን ይረሳ?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"የWi‑Fi አውታረ መረብ ለማቅረብ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነት ተጠቀም"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"የመገናኛ ነጥብን በማብራት ላይ…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"የመገናኛ ነጥብን በማጥፋት ላይ…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ተጓጓዥ ድረስ ነጥቦች<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ገባሪ"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"የተንቀሳቃሽ የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ስህተት"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"የWi-Fi መገናኛ ነጥብ ያዋቅሩ"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ ማዋቀር"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"የAndroidAP WPA2 PSK ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ተንቀሳቃሽ የWi‑Fi መገናኛ ነጥብ"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ድረስ ነጥብ"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"መነሻ"</string> @@ -906,14 +830,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ጡባዊ ሲሽከረከርየገፅ አቀማመጥ በራስሰርቀይር"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ስልክ ስታሽከረክር በራስሰር ገፅ አቀማመጡን ቀይር"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"የብሩህነት ደረጃ"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ብሩህነት"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"የማያ ብሩህነት አስተካክል"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ተለማማጅ ብሩህነት"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ለሚገኘው ብርሃን የብሩህነት ደረጃ አመቻች"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"አንቀላፋ"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ልጣፍ"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ልጣፍ ምረጥ ከ"</string> @@ -944,8 +866,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ካርድ ክፈት"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"የድሮSIM ፒን"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"አዲስ SIM ፒን"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"አዲስ ፒን ዳግም ይተይቡ"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM ፒን"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"የተሳሳተ ፒን!"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ፒኖቹ አይዛመዱም"</string> @@ -954,10 +875,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"የሲም ካርድን ቆልፍ ሁኔታ ለመለወጥ አይቻልም። \n የተሳሳተ ፒን ሊሆን ይችላል።"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"እሺ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ይቅር"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"በርካታ ሲሞች ተገኝተዋል"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ የሚመርጡት ሲም ይምረጡ።"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ልክ ያልሆነ የሲም ኮድ። አሁን መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት አለብዎ።"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ልክ ያልሆነ የሲም ፒን ኮድ፣ መሳሪያዎን ለማስከፈት ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎን ማግኘት ግዴታዎ ሊሆን <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ሙከራ ይቀርዎታል።"</item> @@ -991,11 +910,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ስሪት"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይነት"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"የድምጸ ተያያዥ ሞደም መረጃ"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"የአገልግሎት ሁኔታ"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"የሲግናል ጥንካሬ"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"በመንቀሳቀስ ላይ"</string> @@ -1103,8 +1020,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ነባሪ የAPN ቅንብሮችን እነበረበት ይመልሱ"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ወደ ነባሪ ዳግም አስጀምር"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"የዳግም አስጀምር ነባሪ APN ቅንብሮች ተጠናቀዋል"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"መሣሪያ ዳግም አስጀመር"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"የፋብሪካ ውሂብ ዳግም አስጀምር"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"በስልኩ ላይ ያለ ውሂብ ሁሉ ያጠፋል"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"በስልኩ ላይ ያለውን ውሂብ ሁሉ አጥፋ"</string> @@ -1154,8 +1070,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"የተያያዘ"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"የUSB ማከማቻ ጥቅም ላይ ሲሆን ማገናኘት አይቻልም።"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB አልተያያዘም"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ለማብራት ይገናኙ"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB የመሰካት ስህተት"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ብሉቱዝ ማያያዝ"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"የዚህን ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ"</string> @@ -1164,16 +1079,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ1 መሣሪያ በማጋራት ላይ"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>መሣሪያዎች በማጋራት ላይ"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"የዚህን ስልክ በይነመረብ ተያያዥ ለ<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>መሣሪያዎች በማጋራት ላይ"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"የዚህ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> በይነመረብ ግንኙነት በማጋራት ላይ"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"የዚህ ጡባዊ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"የዚህ ስልክ በይነመረብ ተያያዥ በማጋራት ላይ አይደለም።"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"አልተገናኘም"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ከ<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> መሣሪያዎች በላይ ማገናኘት አይቻልም።"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> አይያያዝም።"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"እገዛ"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"የሞባይል እቅድ"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ነባሪ የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string> @@ -1195,13 +1108,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ዝቅተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"የአካባቢ ሁነታ"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"አካባቢ ለማወቅ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ተጠቀም"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"አካባቢ ለማወቅ Wi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦችን ተጠቀም"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"የእርስዎን አካባቢ ለማወቅ ጂ ፒ ኤስ ይጠቀሙ"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"የWi‑Fi እና የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አካባቢ"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"መተግበሪያዎች አካባቢዎትን በበለጠ ፍጥነት እንዲገምቱ የGoogle የአካባቢ አገልግሎትን ይጠቀሙ። ስም አልባ የአካባቢ ውሂብ ተሰብስቦ ወደ Google ይላካል።"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"አካባቢ በWi-Fi ይታወቃል"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"የGPS ሳተላይቶች"</string> @@ -1278,10 +1188,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"መተግበሪያዎች አደራጅ፣ በፍጥነት ማስነሻ አቋራጮች አዘጋጅ"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ያልታወቁ ምንጮች"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"የሁሉም መተግበሪያ ምንጮችን ፍቀድ"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"ከGoogle Play ውጪ የመጡ መተግበሪያዎችን እንዲጭኑ ያስችልዎታል"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ካልታወቁ ምንጮች የሚመጡ መተግበሪያዎች እንዲጫኑ ፍቀድ"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"የእርስዎ ጡባዊ እና የግል ውሂብ ካልታወቁ ምንጮች በሚመጡ መተግበሪያዎች ለጥቃት የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች በመጠቀምዎ ሊከሰት በሚችለው የጡባዊዎ ጉዳት ወይም የውሂብ መጥፋት ሙሉ በሙሉ ሃላፊነቱን እርስዎ ብቻ ለመውሰድ ተስማምተዋል።"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"የእርስዎ ስልክ እና የግል ውሂብ ከአልታወቁ ምንጭ መተግበሪያዎች ለሚደርሱ ጥቃቶች የተጋለጡ ናቸው። እነዚህን መተግበሪያዎች መጠቀም በመቀጠልዎ ለሚደርስ ማናቸውም ጉዳት ሆነ የውሂብ መጥፋት ሃላፊነቱን ሙሉ በሙሉ ለብቻዎ እንደሚወስዱ ተስማማተዋል።"</string> @@ -1591,6 +1499,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ጠፍቷል"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ይህ ባህሪ ሲበራ የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት በሁለት ደረጃዎች ሊያነቁ ይችላሉ፦\n\nደረጃ 1፦ ድምጽ እስኪሰሙ ወይም ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙ።\n\nደረጃ 2፦ የድምጽ ማረጋገጫ እስኪሰሙ ድረስ በሁለት ጣቶች ይንኩና ይያዙ።\n\nመሣሪያው በርካታ ተጠቃሚዎች ካሉት ይህንን አቋራጭ በመቆለፊያ ማያ ገጹ ላይ መጠቀም ተደራሽነትን በጊዜያዊነት መሣሪያው እስኪከፈት ድረስ ያነቃዋል።"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ትልቅ ፅሁፍ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ማጉሊያ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ማጉላትን በራስ-አዘምን"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን"</string> @@ -1700,8 +1610,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS በርቷል"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ነቃ"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ምልክት"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"የመሣሪያማንቂያ ሰዓት"</string> @@ -1740,9 +1649,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"በሰዓቱ"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ጊዜ ያለሲግናል"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"አጠቃላይ የባትሪ አቅም"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"የተሰላ ሃይል"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ዝቅተኛ እውነተኛ ሃይል"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"ከፍተኛ እውነተኛ ሃይል"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"በኃይል ማቆም"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"የመተግበሪያ መረጃ"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"መተግበሪያ ቅንብሮች"</string> @@ -1754,6 +1664,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ስልክ ሲቦዝን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"የስልክ ሬዲዮ የተጠቀመበት ባትሪ መጠን"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ምንም የአውታረመረብ ሽፋን የሌለበትአካባቢ ኃይል ለመቆጠብ ወደ አውሮፕላን ሁነታ ቀይር"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"በማሳያ እና የኋላብርሃን የተጠቀመበት ባትሪ መጠን"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"የማያን ብሩህነት እና/ወይም የማያ ማብቂያ ጊዜ ቀንስ"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi የተጠቀመበት የባትሪ መጠን"</string> @@ -1766,7 +1678,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"የባትሪ ኃይል ቁጠባ ሁነታን ይምረጡ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"መተግበሪያው የባትሪ ፍጆታን ለመቀነስ ቅንብሮችን ሊያቀርብ ይችላል"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"በተጠቃሚው ስራ ላይ የዋለው ባትሪ"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"ያልታወቀ የኃይል አጠቃቀም"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ከመጠን በላይ የተቆጠረ የሃይል አጠቃቀም"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>ከተነቀለ ጀምሮ"</string> @@ -1929,8 +1844,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"የመተግበሪያ ውሂብ፣ የWi-Fi ይለፍ ቃላት እና ሌሎች ቅንብሮች በGoogle አገልጋዮች ላይ መጠባበቂያ ያስቀምጡላቸው"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"መለያ መጠባበቂያ"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"በአሁኑ ጊዜ ምንም መለያ ተተኪ አኑር ውሂብ እያከማቸ አይደለም።"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"የመተግበሪያ ውሂብ አካትት"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ራስ ሰር ነበረበት መልስ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"መተግበሪያን ዳግም ስትጭን ምትኬ ቅንብሮች እና ውሂብ እነበሩበት መልስ"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"የዴስክቶፕ መጠባበቂያ ይለፍ ቃል"</string> @@ -2101,24 +2015,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"የWebView አውታረ መረብ አጠቃቀም ይቀንሱ"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"የWebView ግንኙነቶች በGoogle ማመቂያ አገልጋዮች በኩል በተኪነት (ሙከራ) በማሳለፍ የአውታረ መረብ አጠቃቀም ይቀንሱ"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"የውሂብ አጠቃቀም"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"የአገልግሎት አቅራቢ ውሂብ አቆጣጠር ከየመሣሪያዎ ሊለይ ይችላል።"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"የመተግበሪያ መረጃ"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደት"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"የዳራ ውሂብ ከልክል"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"የ4G አጠቃቀም ለያይ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi አሳይ"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"የEthernet አጠቃቀም አሳይ"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ውሂብ ራስ-አመሳስል"</string> @@ -2128,42 +2035,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ቅድመ ገፅ"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"መደብ"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"የተገደበ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ አዘጋጅ"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"የ4G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"የ2G-3G ውሂብ ወሰን አዘጋጅ"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"የWi-Fi ውሂብ ወሰን አዋቅር"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ኢተርኔት"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"የተንቀሳቃሽ ስልክ"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"የተንቀሳቃሽ ስልክ"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ምንም"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ውሂብ"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ውሂብ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ፊት፦"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"ጀርባ።"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"መተግበሪያ ቅንብሮችን ይመልከቱ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"የመተግበሪያ ጀርባ ውሂብ ገድብ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"የጀርባ ውሂብ በተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ላይ አሰናክል።"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"የዚህ መተግበሪያ የጀርባ ውሂብ ለመገደብ በመጀመሪያ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ገደብ ያዘጋጁ።"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ዳራ ውሂብ አግድ?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ይህ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰን መተግበሪያ ስራውን እንዲያቆም ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ በሚገኙ ቅንብሮች ላይ ይበልጥ አግባብ የሆነ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊ ቱኮህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ጡባዊ ቱኮህ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ድር ላይ በመለያዎችህ ላይ የምታደርጋቸው ማንኛውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክህ ይገለበጣሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች ስልክ ላይ የምታደርጋቸውን ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ድር ላይ መገልበጥም ይችላሉ። የGoogle መለያ እንዲህ ነው የሚሰራው።\n\nየትኞቹ አይነት መረጃዎች ከእያንዳንዱ መለያ ጋር ማመሳሰል እንደምትፈልግ ለመምረጥ ወደ ቅንብሮች > መለያዎች ሂድ።"</string> @@ -2175,17 +2070,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"የውሂብ አጠቃቀም ማስጠንቀቂያ አዘጋጅ"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን አዘጋጅ"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"የውሂብ አጠቃቀም መወሰን"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ጡባዊዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ስልክዎ አንዴ ያዘጋጁት የውሂብ ገደብ ላይ ሲደርስ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂቡን ያጠፋዋል።\n\nየውሂብ አጠቃቀም የሚለካው በስልክዎ፣ እና የአገልግሎት አቅራቢዎ አጠቃቀም በተለየ መልኩ ሊቆጥር የሚችል እንደመሆኑ መጠን ቆጠብ ያለ ገደብ ማዘጋጀቱን ያስቡበት።"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ዳራ ውሂብ አግድ?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ጀርባን ከገደቡ ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አይሰሩም።"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi አውታረ መረብ ጋር ካልተገናኙ በስተቀር አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ጡባዊ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"የጀርባ ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ከገደቡ አንዳንድ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች ከWi-Fi ጋር ካልተገናኙ በስተቀር ድረስ አይሰሩም።\n\nይህ ቅንብር እዚህ ስልክ ላይ ያሉት ሁሉም ተጠቃሚዎች ይመለከታቸዋል።"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ማስጠንቀቂያ "</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ወሰን"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"የተወገዱ ትግበራዎች"</string> @@ -2196,8 +2086,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>፦ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ገደማ ስራ ላይ ውሏል፣ በስልክዎ በተለካው መሠረት። የድምጸ ተያያዥዎ ውሂብ አጠቃቀም ሒሳብ አያያዝ ሊለይ ይችላል።"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦች የሆኑ የWi-Fi አውታረ መረቦችን ይምረጡ። መተግበሪያዎች ጀርባ ውስጥ ሲሆኑ እነዚህን አውታረ መረቦች እንዳይጠቀሙ ሊገደቡ ይችላሉ። እንዲሁም መተግበሪያዎች እነዚህን አውታረ መረቦች ለትልልቅ ውርዶች ከመጠቀማቸው በፊት ሊያስጠናቅቁም ይችላሉ።"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"የWi-Fi አውታረ መረቦች"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"የተንቀሳቃሽ መገናኛ ነጥቦችን ለመምረጥ Wi-Fiን ያንቁ።"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string> @@ -2322,13 +2211,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ቋንቋ ይቀይሩ"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"መታ አድርገው ይክፈሉ"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"አንድ ጊዜ ብቻ መታ በማድረግ ይክፈሉ"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"የፊት መተግበሪያ ምረጥ"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ተጨማሪ ለመረዳት"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ተጨማሪ..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"መተግበሪያዎችን አግኝ"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"እንደ ምርጫዎ ሆኖ ይዘጋጅ?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"መታ አድርገው በሚከፍሉበት ወቅት <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ሁልጊዜ ስራ ላይ ይዋል?"</string> @@ -2337,48 +2224,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ገደቦችን አስወግድ"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ፒን ቀይር"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ማሳወቂያዎች አሳይ"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"እገዛ እና ግብረመልስ"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"መለያ ለይዘት"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"የፎቶ መታወቂያ"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"እጅግ ከፍተኛ አደጋዎች"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"በህይወት እና ንብረት ላይ ለሚደርሱ የከፉ አደጋዎች ማንቂያዎች ይቀበሉ"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"እጅግ ከፍተኛ አደጋዎች"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"በህይወት እና ንብረት ላይ ለሚኖሩ የከፉ አደጋዎች ማንቂያዎችን ይቀበሉ"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"የAMBER ማንቂያዎች"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"የልጅ ጠለፋዎች ማስታወቂያዎችን ይቀበሉ"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ድገም"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"የጥሪ አቀናባሪን ያንቁ"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ይህ አገልግሎት እንዴት ጥሪዎችዎ እንደሚደረጉ እንዲያቀናብር ይፍቀዱለት።"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"የጥሪ አቀናባሪ"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"የአስቸኳይ አደጋ ስርጭቶች"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"የአውታረ መረብ ትእምርተ ከዋኝ"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"የመዳረሻ ነጥብ ስሞች"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"የተሻሻለ የ4ጂ LTE ሁነታ"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ድምጽ እና ግንኙነት ለማሻሻል LTE ውሂብ ይጠቀሙ (የሚመከር)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (የሚመከር)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"የስራ ሲም"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"የመተግበሪያ እና የይዘት ገደቦች"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"የመተግበሪያ ገደቦችን አዘጋጅ"</string> @@ -2390,8 +2257,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ብሉቱዝ"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"የብሉቱዝ ጥምረቶች እና ቅንብሮች መቀየርን ይፍቀዱ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"ኤን ኤፍ ሲ"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ሌላ የNFC መሣሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ፍቀድ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ጡባዊው ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ስልኩ ሌላ መሳሪያ ሲነካ የውሂብ ልውውጥ ይፍቀዱ"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"አካባቢ"</string> @@ -2403,55 +2269,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ፎቶ ከማዕከለ ስዕላት ምረጥ"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ሲም ካርዶች"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ሲም ካርዶች"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ሲም ካርዶች ተለውጠዋል"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"እንቅስቃሴዎችን ለማዘጋጀት ይንኩ"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አይገኝም"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"የውሂብ ሲም ለመምረጥ ይንኩ"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ለጥሪዎች ሁልጊዜ ይህንን ተጠቀም"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ሲም ካርድ ይምረጡ"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ሲም <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"የሲም ስም"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ሲም ካርድ"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"አገልግሎት አቅራቢ"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ቁጥር"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"የሲም ቀለም"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"ቁጥሮችን አሳይ"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM ካርድ ይምረጡ"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ብርቱካናማ"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ወይን ጠጅ"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ምንም ሲም ካርዶች አልገቡም"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"የSIM ሁኔታ"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ከSIM ጋር ተያያዥ መረጃ"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ከነባሪ ሲም መልሰው ይደውሉ"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"የወጪ ጥሪዎች ሲም"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ሌሎች የጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ወደተመረጠ አውታረ መረብ ማቀበል"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭት አሰናክል"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭት አሰናክል ሶስተኛ ወገኖች የአውታረ መረብዎ መረጃ እንዳይደርሱበት ይጠብቃል።"</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"የአውታረ መረብ ስም ስርጭትን ማሰናከል ከተደበቁ አውታረ መረቦች ጋር ራስ-ሰር እንዳንገናኙ ይከላከላል።"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"እንቅስቃሴዎች"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"በመጀመሪያ ይጠይቁ"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"መምረጥ ይጠየቃል"</string> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index d6b1770..20ad9b4 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"إدارة اتصال Wi‑Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوّال والشبكات الظاهرية الخاصة"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"بيانات شبكة الجوّال"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"المكالمات"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"الرسائل القصيرة SMS"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"السماح باستخدام بيانات شبكة الجوّال"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"السماح باستخدام بيانات التجوال"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"تجوال البيانات"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"استخدام مع"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"الاتصال بالإنترنت"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"لوحة المفاتيح"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"جهات الاتصال وسجل المكالمات"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"هل تريد الاقتران بهذا الجهاز؟"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"هل تريد مشاركة دفتر الهاتف؟"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> يريد الدخول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجل مكالماتك."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> الاقتران بجهاز البلوتوث. عند الاتصال، سيتمكن من الدخول إلى جهات الاتصال التابعة لك وسجل مكالماتك."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"الأجهزة المقترنة"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"يمكن للأجهزة المقترنة عرض الرسائل من"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"الأجهزة المتاحة"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"تحديد Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"جارٍ تشغيل Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"إيقاف Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خطأ"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"احتفاظ بـ Wi-Fi في وضع السكون"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"تشغيل Wi‑Fi أثناء وضع السكون"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"تحسين Wi‑FI"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"تحسين الفعالية"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"تحسين Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"إيقاف"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك بسرعة تمكين ميزات إمكانية الدخول بخطوتين:\n\nالخطوة الأولى: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل إلى أن تسمع صوتًا أو تشعر باهتزاز.\n\nالخطوة الثانية: المس مع الاستمرار إصبعين إلى أن تسمع تأكيدًا صوتيًا.\n\nإذا كان الجهاز لديه مستخدمون متعددون، فإن استخدام هذا الاختصار على شاشة القفل سيؤدي مؤقتًا إلى تمكين إمكانية الدخول إلى أن يتم إلغاء قفل الجهاز."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نص كبير"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"تكبير الشاشة"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"التحديث التلقائي لتكبير الشاشة"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"وقت التشغيل"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"فترة انقطاع الإشارة"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"السعة الإجمالية للبطارية"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"الطاقة التي تمّ حسابها"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"الحد الأدنى للطاقة الفعلية"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"الحد الأقصى للطاقة الفعلية"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"فرض الإيقاف"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"عن التطبيق"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"إعدادات التطبيق"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"يتم استخدام البطارية عندما يكون الهاتف في وضع الخمول"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"البطارية مستخدمة بواسطة الراديو الخلوي"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"تحديد وضع توفير البطارية"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"قد يعرض التطبيق إعدادات لتقليل استخدام البطارية"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"البطارية التي يستهلكها المستخدم"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"استخدام غير معروف للطاقة"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"استخدام زائد عن الحد للطاقة"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> مللي أمبير في الساعة"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> منذ عدم التوصيل"</string> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index fcc473e..29ee004 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Задаване и управление на безжични точки за достъп"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избиране на Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi се включва…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi се изключва…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Грешка"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi да се оптимизира"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Изкл."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Когато тази функция е включена, можете бързо да активирате тези за достъпността в две стъпки:\n\nСтъпка 1: Натиснете и задръжте бутона за захранване, докато чуете звук или усетите вибриране.\n\nСтъпка 2: Докоснете и задръжте два пръста, докато чуете звуково потвърждение.\n\nАко устройството има няколко потребители, използването на този пряк път върху заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството се отключи."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Голям текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ниво на мащаба на екрана"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ниво на мащаба на екрана: Автоакт."</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал."</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Продължителност на включване"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Време без сигнал"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Общ капацитет на батерията"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Изчислено захранване"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Действително минимално захранване"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Действително максимално захранване"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Принудително спиране"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Информация за приложението"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Настройки за приложения"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Батерия, използвана когато телефонът не се използва"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Батерия, използване от клетъчно радио"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Превключете на самолетен режим, за да пестите захранване в области без покритие"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батерия, използвана от дисплея и фоновото осветление"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Намалете яркостта на екрана и/или времето му за изчакване"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батерия, използвана от Wi‑Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Избиране на режим за запазване на батерията"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Приложението може да предлага настройки за намаляване на употребата на батерията"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Батерия, използвана от потребителя"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Няма информация за потребителя на захранването"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Отчетено в повече захранване"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мАч"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> след изключването"</string> diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index 44a37b6..40d6ed6 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -151,21 +151,17 @@ <item msgid="3565079809875324621">"ভালো"</item> <item msgid="5702329417707689835">"অসাধারণ"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"সবসময়"</item> - <item msgid="844721238536786870">"কেবলমাত্র যখন প্লাগ ইন তখন"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"কখনই নয় (বেশি ডেটা ব্যবহৃত হয়)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"সবসময়"</item> <item msgid="7433294150916905997">"কেবলমাত্র যখন প্লাগ ইন তখন"</item> <item msgid="1390404486722375028">"কখনই নয়"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"স্বতঃ"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"কেবলমাত্র ৫ GHz"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"কেবলমাত্র ২.৪ GHz"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"ব্যবহারের সময়"</item> <item msgid="3703676222230317933">"লঞ্চ গণনা"</item> diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index b9f146f..5c5ac5c 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"আপনি এখন একজন বিকাশকারী!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"কোনো প্রয়োজন নেই, আপনি ইতিমধ্যেই একজন বিকাশকারী।"</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ডিভাইস"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ব্যক্তিগত"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"সিস্টেম"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"রেডিও চালু করুন"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"রেডিও বন্ধ করুন"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"এটি আপনার সঙ্গে:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এখন কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান।"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"সম্প্রচার করা হচ্ছে"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"প্রোফাইল অক্ষম করবেন?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"এটি অক্ষম করবে:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>এর থেকে:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"যুক্ত করার অনুরোধ"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে যুক্ত করতে স্পর্শ করুন"</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"পাওয়া ফাইলগুলি দেখান"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"বার্তা অ্যাক্সেস"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ডিভাইস চয়নকারী"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth অনুমতির অনুরোধ"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে।"</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth ডিভাইসকে উপলব্ধ অ্যাকাউন্টগুলি অ্যাক্সেস করার আগে অবশ্যই অনুমতি চাইতে হবে।"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ফোনকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"একটি অ্যাপ্লিকেশান অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"আবার জিজ্ঞাসা করবেন না"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"বার্তা অ্যাক্সেসের অনুরোধ"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s আপনার বার্তাগুলি অ্যাক্সেস করতে ইচ্ছুক। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"দিন ও তারিখ"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"সময় অঞ্চল বেছে নিন"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"আঞ্চলিক (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"পূর্বরূপ:"</string> @@ -273,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD কার্ড"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"প্রক্সি সেটিংস"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"বাতিল"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"সেটিংস"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"সেটিংস"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"সেটিংস শর্টকাট"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"বিমান মোড"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC ও আরো অনেক কিছু"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"আরো"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, বিমান মোড, মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি ও VPNs পরিচালনা করুন"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ডেটা রোমিং"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলি সংযোগ করুন"</string> @@ -300,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"স্বয়ংক্রিয় সময় অঞ্চল"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"সময় সেট করুন"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"সময় অঞ্চল নির্বাচন করুন"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"তারিখ সেট করুন"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"তারিখ ফর্ম্যাট চয়ন করুন"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"বর্ণানুক্রমে সাজান"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"সময় অঞ্চলের অনুসারে সাজান"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ব্যবহারকারী তথ্য"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"লক স্ক্রীনে প্রোফাইল তথ্য প্রদর্শন করুন"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"প্রোফাইল তথ্য"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"অবস্থান"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"নিরাপত্তা"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে %d টি বর্ণ নয় এমন অক্ষর থাকা আবশ্যক৷"</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ডিভাইস প্রশাসক একটি সাম্প্রতিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার অনুমতি দেয় না।"</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"উর্ধ্বক্রমে, নিম্নক্রমে বা পুনরাবৃত্ত ধারার সংখ্যা নিষিদ্ধ"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ঠিক আছে"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"বাতিল"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"বাতিল"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"এর থেকে:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>এই ডিভাইসের সঙ্গে যুক্ত করবেন?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"এর সঙ্গে যুক্ত করতে:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>এটিতে টাইপ করুন:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, তারপর Return বা Enter টিপুন।"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"যুক্ত করুন"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"বাতিল করুন"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে যুক্ত করা যায়নি।"</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"যুক্ত করা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> প্রত্যাখ্যান করেছে।"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এ সংযোগ করতে পারেনি।"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ডিভাইসগুলির জন্য স্ক্যান করুন"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ডিভাইসগুলি অনুসন্ধান করুন"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"রিফ্রেশ করুন"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"অনুসন্ধান করছে..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ডিভাইস সেটিংস"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"যুক্ত করা ডিভাইসগুলি"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"যুক্ত করা ডিভাইসগুলি এখান থেকে বার্তা দেখতে পারবে"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"উপলব্ধ ডিভাইসগুলি"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"সংযুক্ত করুন"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"যুক্ত করুন & সংযুক্ত করুন"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"স্পিকার ফোন হিসাবে"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"সেটিংস মনে রাখুন"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"স্ক্রীণ কাস্ট করুন"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।"</string> @@ -544,25 +655,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi নির্বাচন করুন"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi চালু করা হচ্ছে..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi বন্ধ করা হচ্ছে..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ত্রুটি"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"বিমান মোডে"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করা যাবে না"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"নেটওয়ার্ক বিজ্ঞপ্তি"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"একটি মুক্ত নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হলে আমাকে বিজ্ঞাপিত করুন"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে Wi‑Fi ব্যবহার করবেন না"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"স্ক্যান করা সবসময় উপলব্ধ"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Google অবস্থান পরিষেবা এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে দিন, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য Google এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"আগ দেখাবেন না"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"নিদ্রা মোডের সময় Wi‑Fi চালু রাখুন"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"সেটিং পরিবর্তন করতে একটি সমস্যা হয়েছে"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi অপ্টিমাইজেশান"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"নেটওয়ার্ক যোগ করুন"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS পুশ বোতাম"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, Wi‑Fi চালু করুন।"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"অন্য নেটওয়ার্ক..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"আরেকটি নেটওয়ার্ক জুড়ুন"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"আরো"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"সেট আপ সম্পূর্ণ করতে আপনার ট্যাবলেট Wi‑Fi অ্যাক্সেস করবে। সেট আপের পর আপনি মোবাই ডেটা এবং Wi‑Fi এর মধ্যে স্যুইচ করতে পারবেন।"</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"উন্নত বিকল্প দেখান"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS আরম্ভ হচ্ছে…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"আপনার রাউটারে Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন সমন্বিত হতে পারে:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"কোনো কিছুই নয়"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"অনুমতি দিন"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"আস্বীকার করুন"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"সংযুক্ত করুন"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ভুলে যান"</string> @@ -637,18 +780,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"বাতিল করুন"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"যাইহোক এড়িয়ে যান"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"এড়িয়ে যাবেন না"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"সতর্কতা: আপনার অতিরিক্ত ক্যারিয়ার ডেটা চার্জ কাটা হতে পারে।\n\nট্যাবলেট সেটআপ করতে উল্লেখযোগ্য নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ প্রয়োজন হবে।"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"সতর্কতা: আপনার অতিরিক্ত ক্যারিয়ার ডেটা চার্জ কাটা হতে পারে।\n\nফোন সেটআপ করতে উল্লেখযোগ্য নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ প্রয়োজন হবে।"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"সতর্কতা: আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ না থাকা পর্যন্ত, আপনার সফ্টওয়্যার যে আপ টু ডেট তা ট্যাবলেট যাচাই করতে পারবে না।"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"সতর্কতা: আপনার একটি ইন্টারনেট সংযোগ না থাকা পর্যন্ত, আপনার সফ্টওয়্যার যে আপ টু ডেট তা ফোন যাচাই করতে পারবে না।"</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ট্যাবলেট এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।"</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ফোন এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"সংরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলি"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"উন্নত Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ফ্রিকোয়েন্সি কার্যকলাপের পরিসর নির্দিষ্ট করুন"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ফ্রিকোয়েন্সি ব্যান্ড সেটিংয়ে একটি সমস্যা হয়েছে।"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ঠিকানা"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ঠিকানা"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"সংরক্ষিত নেটওয়ার্কগুলি"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP সেটিংস"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"সংরক্ষণ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"বাতিল করুন"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> এর সঙ্গে সংযোগ করতে আপনি কি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"এই গোষ্ঠীটি ভুলে যান?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"হটস্পট চালু হচ্ছে..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"পোর্টেবল হটস্পট <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> সক্রিয়"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট ত্রুটি"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi হটস্পট সেট করুন"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"হোম"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"যখন ট্যাবলেট ঘোরানো হবে তখন স্থিতিবিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"যখন ফোন ঘোরানো হবে তখন স্থিতি বিন্যাস স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিবর্তন করুন"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"উজ্জ্বলতার স্তর"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা সামঞ্জস্য করুন"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"উপলব্ধ আলোর পরিপ্রেক্ষিতে উজ্জ্বলতার স্তর মানানসই করুন"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"নিদ্রা মোডে নিয়ে যাওয়া"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ওয়ালপেপার"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"এখান থেকে ওয়ালপেপার চয়ন করুন"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"সিম কার্ড আনলক করুন"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"পুরানো সিম PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"নতুন সিম PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"নতুন PIN পুনরায় টাইপ করুন"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"সিম PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ভুল PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN মিলছে না"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"সিম কার্ড লক অবস্থা পরিবর্তন করা যাবে না।\nসম্ভবত ভুল PIN।"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ঠিক আছে"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"বাতিল করুন"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ভুল SIM PIN কোড, আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে এখন আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ভুল SIM PIN কোড, আপনার কাছে আর <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা বাকি রয়েছে, তার পরে আপনার ডিভাইসটি আনলক করতে আপনাকে অবশ্যই আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করতে হবে৷"</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL সংস্করণ"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ধরণ"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"অপারেটরের তথ্য"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"মোবাইল নেটওয়ার্ক স্থিতি"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"পরিষেবা স্থিতি"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"সিগন্যাল ক্ষমতা"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"রোমিং"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে।"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ডিফল্টে পুনরায় সেট করুন"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ডিফল্ট APN সেটিংস পুনরায় সেট করা সম্পন্ন হয়েছে।"</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ফ্যাক্টরি ডেটা পুনরায় সেট করুন"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ট্যাবলেটের সমস্ত ডেটা মুছে দেয়"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ফোনের সমস্ত ডেটা মুছে দেয়"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"টেদার করা রয়েছে"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB সঞ্চয়স্থান ব্যবহারে থাকাকালীন টেদার করা যাবে না"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB সংযুক্ত নয়"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB টেদারিং ত্রুটি"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth টেদারিং"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে"</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ১টি ডিভাইসের সঙ্গে ভাগ করা হচ্ছে"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইসের সঙ্গে ভাগ করা হচ্ছে"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>টি ডিভাইসের সঙ্গে ভাগ করা হচ্ছে"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে না"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ ভাগ করা হচ্ছে না"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"টেদার করা নেই"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ডিভাইসের থেকে বেশি ডিভাইসে টেদার করা যাবে না।"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আনটেদার্ড হয়ে যাবে।"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"সহায়তা"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"মোবাইল প্ল্যান"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ডিফল্ট SMS অ্যাপ্লিকেশান"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?"</string> @@ -1014,10 +1195,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"কম ব্যাটারির ব্যবহার"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"অবস্থান মোড"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"অবস্থান নির্ণয় করতে GPS, Wi‑Fi এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"অবস্থান নির্ণয় করতে Wi‑Fi এবং মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"আপনার অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi ও মোবাইল নেটওয়ার্ক অবস্থান"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"দ্রুত আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী অবস্থান ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS উপগ্রহ"</string> @@ -1094,6 +1278,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"অ্যাপ্লিকেশান পরিচালনা করুন, দ্রুত লঞ্চ শর্টকাট সেটআপ করুন"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"অজানা উৎসগুলি"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"অজানা উত্স থেকে অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করার অনুমতি দিন"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"আপনার ট্যাবলেট এবং ব্যক্তিগত তথ্য অজানা উৎস থেকে অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। এই অ্যাপ্লিকেশানগুলির ব্যবহার থেকে আপনার ট্যাবলেট বা ডেটার হতে পারে এমন যে কোনো ক্ষতির জন্য একমাত্র আপনিই যে দায়ী থাকবেন তাতে আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন।"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"আপনার ফোন এবং ব্যক্তিগত তথ্য অজানা উৎসের অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা আক্রান্ত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। এই অ্যাপ্লিকেশানগুলি ব্যবহার থেকে আপনার ফোনের বা ডেটার হতে পারে এমন যে কোনো ক্ষতির জন্য একমাত্র আপনিই যে দায়ী থাকবেন তাতে আপনি সম্মতি জানাচ্ছেন।"</string> @@ -1310,7 +1498,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"শর্টকাটগুলি"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"পাঠ্য ইনপুট"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ইনপুট পদ্ধতি"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ডিফল্ট"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"কীবোর্ড নির্বাচন করুন"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"বর্তমান কীবোর্ড"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ইনপুট পদ্ধতি নির্বাচক"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"স্বয়ংক্রিয়"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"সবসময় দেখান"</string> @@ -1340,6 +1529,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"চার্জ হওয়ার স্ক্রীন কখনই নিদ্রা মোডে যাবে না"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI স্নুপ লগ সক্ষম করুন"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"একটি ফাইলে সব bluetooth HCI প্যাকেট ক্যাপচার করুন"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM আনলক সক্রিয় করুন"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ডিভাইসকে OEM আনলক হওয়ার জন্য অনুমতি দিন"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ওয়্যারলেস ডিসপ্লে সার্টিফিকেশন"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ভারবোস লগিং সক্ষম করুন"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi থেকে সেলুলারে তৎপর পরিবর্তন"</string> @@ -1392,14 +1583,16 @@ <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"পরিষেবাগুলি"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"সিস্টেম"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"প্রদর্শন"</string> - <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"আখ্যান দেওয়া"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"বৃহত্তরীকরণ অঙ্গভঙ্গি"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে তখন আপনি স্ক্রীনে তিনবার আলতো চেপে জুম ইন এবং জুম আউট করতে পারবেন।\n\nজুম ইন থাকার সময় আপনি যা পারেন:\n"<ul><li>"প্যান: স্ক্রীন জুড়ে দুই বা তার বেশী আঙুল টেনে আনুন।"</li>\n<li>"জুম স্তর সামঞ্জস্য করুন:একসাথে দুই বা ততোধিক আঙ্গুল পিঞ্চ করুন বা তাদেরকে ছড়িয়ে দিন।"</li></ul>\n\n"আপনি সাময়িকভাবে তিনবার আলতো চেপে এবং ধরে আপনার আঙ্গুলের নীচে যা আছে তা সাময়িকভাবে বিবর্ধন করতে পারবেন। এই বিবর্ধিত অবস্থায়, স্ক্রীনের বিভিন্ন অংশ দেখতে আপনার আঙুল টেনে আনতে পারেন। পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরতে আপনার আঙুল তুলে নিন।\n\nদ্রষ্টব্য: কীবোর্ড ও নেভিগেশন দন্ড ছাড়া সব জায়গায় তিনবার আলতো চাপা কাজ করে।"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"ক্যাপশান"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"নিজের মত করে স্ক্রীন বড় করুন"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে আপনি স্ক্রীনে তিনবার আলতো চেপে জুম ইন এবং জুম আউট করতে পারবেন।\n\nজুম ইন থাকার সময় আপনি যা যা করতে পারেন:\n"<ul><li>"প্যান: স্ক্রীন জুড়ে দুই বা তার বেশী আঙুল টেনে আনুন।"</li>\n<li>"জুম স্তরকে অ্যাডজাস্ট করুন:একসাথে দুই বা ততোধিক আঙ্গুল এক সাথে আনুন বা তাদেরকে ছড়িয়ে দিন।"</li></ul>\n\n"আপনি সাময়িকভাবে তিনবার আলতো চেপে এবং ধরে আপনার আঙ্গুলের নীচে যা আছে তা সাময়িকভাবে বড় করতে পারবেন। এই অবস্থায়, স্ক্রীনের বিভিন্ন অংশ দেখতে আপনার আঙুল টেনে আনতে পারেন। পূর্ববর্তী অবস্থায় ফিরতে আপনার আঙুল তুলে নিন।\n\nদ্রষ্টব্য: কীবোর্ড ও নেভিগেশন দন্ড ছাড়া সব জায়গায় আঙ্গুলের তিনবার আলতো চাপ দেওয়া কাজ করে।"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"চালু করুন"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"বন্ধ করুন"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকলে, আপনি অ্যাক্সেসযোগ্যতার বৈশিষ্ট্যগুলি দুটি ধাপে সক্ষম করতে পারবেন:\n\n ধাপ ১: আপনি কোনো শব্দ শোনা বা কম্পন অনুভব না করা পর্যন্ত পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।\n\n ধাপ ২: আপনি নিশ্চিতকরণ না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত দুটো আঙুল দিয়ে স্পর্শ করে ধরে থাকুন।\n\nযদি ডিভাইসটিতে একাধিক ব্যবহারকারী থাকে তাহলে লক স্ক্রীনে এই শর্টকাট ব্যবহার করলে তা অস্থায়ীভাবে ডিভাইস লক না হওয়া পর্যন্ত অ্যাক্সেসযোগ্যতা সক্ষম করে।"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"বড় পাঠ্য"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রীন বৃহত্তরীকরণ আপডেট"</string> @@ -1426,18 +1619,18 @@ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"মানক বিকল্পগুলি"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"ভাষা"</string> <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"পাঠ্য আকার"</string> - <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"আখ্যান দেওয়ার শৈলী"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"ক্যাপশানের শৈলী"</string> <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"কাস্টম বিকল্পগুলি"</string> <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"পশ্চাদপটের রঙ"</string> <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"পশ্চাদপট অস্পষ্টতা"</string> <string name="captioning_window_color" msgid="6902052743419717394">"আখ্যান দেওয়ার উইন্ডোর রঙ"</string> - <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"আখ্যান দেওয়া উইন্ডোর অস্বচ্ছতা"</string> + <string name="captioning_window_opacity" msgid="5041556024849862376">"ক্যাপশান দেওয়া উইন্ডোর অস্বচ্ছতা"</string> <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"পাঠ্যের রঙ"</string> <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="4370967856995419788">"পাঠ্য অস্পষ্টতা"</string> <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"এজ রঙ"</string> <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"এজ প্রকার"</string> <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"হরফ পরিবার"</string> - <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"আখ্যান দেওয়াগুলি এমন দেখায়"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"ক্যাপশান দেওয়া থাকলে এমন দেখায়"</string> <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"ডিফল্ট"</string> <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"ডিফল্ট"</string> @@ -1509,7 +1702,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS চালু"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"জাগ্রত"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"মোবাইল নেটওয়ার্ক সিগন্যাল"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ডিভাইস জাগ্রত সময়"</string> @@ -1522,6 +1716,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"অন্তর্ভুক্ত প্যাকেজগুলি"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"স্ক্রীন"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ফ্ল্যাশলাইট"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"সেল স্ট্যান্ডবাই"</string> @@ -1547,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"সময় চালু"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"একটি সংকেত ছাড়া সময়"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"মোট ব্যাটারী ক্ষমতা"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"নির্ণিত শক্তি"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ন্যূনতম প্রকৃত শক্তি"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"সর্বোচ্চ প্রকৃত শক্তি"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"জোর করে বন্ধ করুন"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"অ্যাপ্লিকেশান তথ্য"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস"</string> @@ -1561,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ফোন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"সেল রেডিও দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"কোনো সেল কভারেজ নেই এমন এলাকায় বিদ্যুত সাশ্রয় করতে বিমান মোডে পরিবর্তন করুন"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রীনের সময়সীমা হ্রাস করুন"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string> @@ -1573,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ব্যাটারি সংরক্ষণ মোড নির্বাচন করুন"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"অ্যাপ্লিকেশান ব্যাটারি ব্যবহার কমানোর জন্য সেটিংসের প্রস্তাব দিতে পারে"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ব্যবহারকারী দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"অজানা শক্তি ব্যবহার"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"নির্ধারিত শক্তির থেকে বেশী শক্তির ব্যবহার"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"আনপ্ল্যাগ করা থেকে <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1736,6 +1937,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, Wi-Fi পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য সেটিংস Google সার্ভারে ব্যাকআপ নিন"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ব্যাকআপ অ্যাকাউন্ট"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"অ্যাপ্লিকেশান পুনরায় ইনস্টল করার সময়, ব্যাক আপ সেটিংস এবং ডেটা পুনরুদ্ধার করুন"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ডেস্কটপ ব্যাকআপ পাসওয়ার্ড"</string> @@ -1906,11 +2109,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google এর সংকোচন সার্ভারগুলি ব্যবহার করে WebView সংযোগগুলির প্রক্সি করার মাধ্যমে নেটওয়ার্কের ব্যবহার কমান (পরীক্ষামূলক)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ডেটা ব্যবহার"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ডেটা ব্যবহারের চক্র"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ডেটা রোমিং"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G এর ব্যবহার পৃথক করুন"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi ব্যবহার দেখান"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ইথারনেটের ব্যবহার দেখান"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"মোবাইল হটস্পটগুলি"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"স্বতঃ সিঙ্ক ডেটা"</string> @@ -1920,28 +2136,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"পুরোভাগ"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"পশ্চাদপট"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"সীমাবদ্ধ"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"মোবাইল ডেটা অক্ষম করবেন?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ডেটা সীমা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ডেটা সীমা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi ডেটার সীমা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ইথারনেট"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"মোবাইল"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"মোবাইল"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"কোনো কিছুই নয়"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"মোবাইল ডেটা"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ডেটা"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ডেটা"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস দেখুন"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"মোবাইল নেটওয়ার্কে পশ্চাদপট ডেটা অক্ষম করুন। যদি উপলব্ধ হয় তাহলে অ-মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি ব্যবহৃত হবে।"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"এই অ্যাপ্লিকেশানের জন্য পশ্চাদপটের ডেটা সীমাবদ্ধ করতে, প্রথমে মোবাইল ডেটা সীমা সেট করুন।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"এই বৈশিষ্ট্যটি যখন শুধুমাত্র মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ তখন কাজ বন্ধ করার জন্য পশ্চাদপট ডেটার উপর নির্ভরশীল হয় এমন অ্যাপ্লিকেশানের উপর প্রভাব ফেলতে পারে।\n\nআপনি অ্যাপ্লিকেশন মধ্যে উপলব্ধ সেটিংসে আরো উপযুক্ত ডেটা ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কে জানতে পারবেন।"</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"যখন আপনি মোবাইল ডেটা সীমা সেট করেছেন কেবলমাত্র তখন পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করা সম্ভব।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"স্বয়ংক্রিয় সিঙ্ক ডেটা চালু করবেন?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ট্যাবলেট থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ট্যাবলেটে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"আপনি ওয়েবে আপনার অ্যাকাউন্ট যে পরিবর্তন করবেন তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ফোন থেকে অনুলিপি করা হবে।\n\n কিছু অ্যাকাউন্ট স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনি ফোনে যে পরিবর্তন করবেন তা ওয়েবে অনুলিপি হতে পারে। Google অ্যাকাউন্ট এইভাবে কাজ করে।\n\nপ্রতিটি অ্যাকাউন্টের মধ্যে কি ধরণের তথ্য সিঙ্ক করবেন তা চয়ন করতে, সেটিংস > অ্যাকাউন্টগুলিতে যান।"</string> @@ -1953,12 +2183,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ডেটা ব্যবহার সতর্কতা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ডেটা ব্যবহার সীমা সেট করুন"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ডেটা ব্যবহার সীমিত করা"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"নির্দিষ্ট সীমা পৌঁছে গেলে যখন আপনার মোবাইল ডাটা সংযোগ অক্ষম হবে।\n\nযেহেতু ডেটা ব্যবহার আপনার ট্যাবলেট দ্বারা পরিমাপ করা হয় এবং আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে তাই একটি সংরক্ষণশীল সীমা ব্যবহার করা দরকার।"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"নির্দিষ্ট সীমা পৌঁছে গেলে যখন আপনার মোবাইল ডাটা সংযোগ অক্ষম হবে।\n\nযেহেতু ডেটা ব্যবহার আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয় এবং আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে তাই একটি সংরক্ষণশীল সীমা ব্যবহার করা দরকার।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"আপনি যদি পশ্চাদপট মোবাইল ডেটা সীমিত করেন তাহলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি আপনি Wi‑Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কাজ করবে না।"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"আপনি যদি পশ্চাদপট মোবাইল ডেটা সীমিত করেন তাহলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি আপনি Wi‑Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কাজ করবে না।\n\n ট্যাবলেটের সব ব্যবহারীর উপর এই সেটিংয়ের প্রভাব পড়বে।"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"আপনি যদি পশ্চাদপট মোবাইল ডেটা সীমিত করেন তাহলে কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি আপনি Wi‑Fi নেটওয়ার্কে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কাজ করবে না।\n\n ফোনের সব ব্যবহারীর উপর এই সেটিংয়ের প্রভাব পড়বে।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"সতর্কতা"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"সীমা"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"সরানো অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string> @@ -1969,7 +2204,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যবহার সম্পর্কে, যেহেতু আপনার ফোন দ্বারা পরিমাপ করা হয়। আপনার ক্যারিয়ার ব্যবহারের জন্য আলাদা করে চার্জ করতে পারে।"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"মোবাইল হটস্পটগুলি"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"মোবাইল হটস্পটের মতো Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলি নির্বাচন করুন। পশ্চাদপটে থাকাকালীন অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহার করা থেকে সীমিত করা যাবে। এছাড়াও বড় ডাউনলোডগুলির জন্য এইসব নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার আগে অ্যাপ্লিকেশানগুলি সর্তকতা জানাতে পারে।"</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"মোবাইল নেটওয়ার্কগুলি"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"মোবাইল হটস্পট নির্বাচন করতে, Wi‑Fi চালু করুন"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"জরুরি কল"</string> @@ -2080,14 +2316,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"নতুন ব্যবহারকারী যোগ করা হচ্ছে..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ব্যবহারকারীকে মুছুন"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"মুছুন"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"অতিথি"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ফোন কল সক্ষম করবেন?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ফোন কল এবং SMS সক্ষম করবেন?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ব্যবহারকারী সরান"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর অনুমতি দিন"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"সীমাবদ্ধ সহ অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"অ্যাপ্লিকেশানের জন্য সেটিংস প্রসারিত করুন"</string> @@ -2098,9 +2330,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ভাষা পরিবর্তন করুন"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"হরফ আকার পরিবর্তন করুন"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"আলতো চাপুন ও অর্থপ্রদান করুন"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"মাত্র একটি অলতো চাপের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ফোরগ্রাউন্ড অ্যাপ্লিকেশান সমর্থন করুন"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"আরো জানুন"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি খুঁজুন"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"যখন আপনি আলতো চেপে অর্থ প্রদান করবেন তখন সর্বদা <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string> @@ -2109,10 +2345,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"সীমাবদ্ধগুলি সরান"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN পরিবর্তন করুন"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রদর্শন করুন"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"সহায়তা"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"সামগ্রীর জন্য অ্যাকাউন্ট"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ফটো ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"সেল সম্প্রচারগুলি"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"অ্যাপ্লিকেশান এবং সামগ্রীর সীমাবদ্ধগুলি"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"পুনরায় নামকরণ করুন"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"অ্যাপ্লিকেশান সীমাবদ্ধগুলি সেট করুন"</string> @@ -2124,6 +2398,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth যুক্ত করা এবং সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"যখন ফোন অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"অবস্থান"</string> @@ -2134,6 +2410,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ফটো তুলুন"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"গ্যালারি থেকে ফটো চয়ন করুন"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM কার্ডগুলি"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM কার্ড নির্বাচন করুন"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"কমলা"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"বেগুনি"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM এর স্থিতি"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM এর সম্পর্কিত তথ্য"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"কার্যকলাপগুলি"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"সেটিংস"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"সেটিংস"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"অনুসন্ধান"</string> @@ -2141,6 +2470,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"সাম্প্রতিক অনুসন্ধানগুলি"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ফলাফল"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi নেটওয়ার্ক সংযোগ"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"পাঠ্য বার্তা"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"সেলুলার সেল ক্যারিয়ার ওয়্যারলেস"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"স্ক্রীন টাচস্ক্রীন"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"অস্পষ্ট স্ক্রীন টাচস্ক্রীন"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"পটভূমি"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"পাঠ্য আকার"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"অভিক্ষেপ করুন"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"স্থান ডিস্ক হার্ড ড্রাইভ"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"পাওয়ার"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"বানান"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"রেট ভাষা ডিফল্ট কথা বলা বলা"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ঘড়ি"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"পুরোপুরি মুছে ফেলুন"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"প্রিন্টার"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"স্পিকার বীপ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"না করবেন না বিরক্ত বাধা দেয়া বাধা বিরতি"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"কাছাকাছি অবস্থানের ইতিহাস প্রতিবেদন করা"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"নির্ভুলতা"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"অ্যাকাউন্ট"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"বাধানিষেধ বাধানিষেধ আরোপ করা বাধানিষেধযুক্ত"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"পাঠ্য সংশোধন সংশোধন করা শব্দ কম্পন স্বয়ংক্রিয় ভাষা অঙ্গভঙ্গি পরামর্শ দেয়া পরামর্শ থিম আপত্তিকর শব্দ প্রকার ইমোজি"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ভাষা হ্যান্ডসফ্রী হ্যান্ড-ফ্রী শনাক্তকরণ আপত্তিকর শব্দ অডিও ইতিহাস bluetooth হেডসেট"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"লিখুন"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..."</string> @@ -2149,21 +2502,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ট্যাগে ডেটা লিখতে ব্যর্থ হয়েছে৷ যদি সমস্যাটি থেকে যায়, তবে অন্য একটি ট্যাগ দিয়ে চেষ্টা করুন"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ট্যাগ লিখনযোগ্য নয়৷ দয়া করে একটি আলাদা ট্যাগ ব্যবহার করুন৷"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ডিফল্ট শব্দ"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"শব্দ ও বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"সশব্দ & বিজ্ঞপ্তি"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"মিডিয়া ভলিউম"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"রিং ভলিউম"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"বিরক্ত করবেন না"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"রিং"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"রিং বাজার পরিবর্তে কম্পন অনুভূত হবে"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"রিং-এর শব্দ বা কম্পন অনুভূত হবে না"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"বাধাগুলি"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"যখন বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"সর্বদা বাধা দিন"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলিকে অনুমতি দিন"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"বাধা দেবেন না"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফোন রিংটোন"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"রিং হওয়ার সময় কম্পন"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"বিজ্ঞপ্তিগুলি দেখানো হচ্ছে"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"এছাড়াও কল এলে স্পন্দিত করুন"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"বিজ্ঞপ্তি"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"পালস বিজ্ঞপ্তি আলো"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"যখন ডিভাইস লক থাকবে"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"সমস্ত বিজ্ঞপ্তির সামগ্রীগুলি দেখান"</string> @@ -2207,9 +2560,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"সংবেদনশীল"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"যতক্ষণ না আপনি এটি বন্ধ করছেন"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"এগুলি ছাড়া সমস্ত বাধা অবরুদ্ধ করুন"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"রাতে"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"অন্যান্য স্বয়ংক্রিয়তা"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"প্রাধান্য বাধাগুলি"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ডাউনটাইম (শুধুমাত্র প্রাধান্য বাধাগুলি)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"দিন"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"কোনো কিছুই নয়"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"অটোমেশন"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"কখনও নয়"</string> @@ -2219,11 +2574,11 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"যে কেউ"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"এলার্ম এবং টাইমার কখনও অবরুদ্ধ করা হবে না"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"অ্যালার্ম এবং টাইমারকে সবসময় প্রাধান্য বাধা হিসাবে রাখা হয়"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্রতিদিন রাতে"</string> - <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"উইকনাইটস"</string> + <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"প্রতি সোম-শুক্র রাত"</string> <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"শুরুর সময়"</string> <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"সমাপ্তি সময়"</string> <string name="zen_mode_end_time_summary_format" msgid="1941585278888784451">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> পরের দিন"</string> @@ -2232,10 +2587,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"এই ডিভাইসের সম্পর্কে মতামত পাঠান"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"চালু করুন"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"বন্ধ করুন"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"অ্যাপ-এ- লক করুন"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"লক-টু-অ্যাপ একটি অ্যাপ্লিকেশানে প্রদর্শন লক করে৷\n\n\nলক-টু-অ্যাপ শুরু করতে"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"১ সেটিং চালু করুন"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"২ আপনার পছন্দের অ্যাপ্লিকেশানটি চালু করুন"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"৩ সাম্প্রতিক অ্যাপ্লিকেশানগুলির বোতাম $ টিপে ধরে রাখুন"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"স্ক্রীন লক ব্যবহার করুন"</string> </resources> diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 140a1a6..e4edec3 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -161,11 +161,19 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Només quan s\'estigui carregant"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Mai"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Els darrers 30 dies"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Defineix el cicle d\'ús..."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Els últims quatre dígits"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"Els primers quatre dígits"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automàtica"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Només 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Només 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'ús"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Inicia el recompte"</item> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index dfe4a6c..dea2d8e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Ara ja ets un desenvolupador"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No és necessari, ja ets un desenvolupador"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Connexions sense fil i xarxes"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Connexions"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositiu"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personal"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Accés"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Activa el senyal mòbil"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desactiva el senyal mòbil"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vols desconnectar-te?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ara és visible per als dispositius propers."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vols desconnectar el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emissió"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vols desactivar el perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Aquesta acció desactivarà:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Targeta SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuració del servidor intermediari"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancel·la"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCEL·LA"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUA"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"D\'acord"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"SÍ"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NO"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ESBORRA"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuració"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuració"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Drecera de configuració"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode d\'avió"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Més"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Connexions sense fil i xarxes"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Permet gestionar la Wi‑Fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN."</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Dades mòbils"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permet l\'ús de dades amb la xarxa mòbil."</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permet ús dades en itinerància"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerància de dades"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horària automàtica"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format de 24 hores"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format de 24 hores"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Defineix l\'hora"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zona horària"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Selecciona la zona horària"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Data"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Defineix la data"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Format de data"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Format de data"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordena alfabèticament"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordena per zona horària"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. de l\'usuari"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informació de perfil"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Comptes"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ubicació"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Comptes"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguretat"</string> @@ -497,8 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols emparellar-lo amb aquest dispositiu?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Per sincronitzar amb:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escriu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Emparella"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"EMPARELLA"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancel·la"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No s\'ha pogut emparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +490,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualitza"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"S\'està cercant..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuració del dispositiu"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispositiu emparellat"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nom"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utilitza per a"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Connexió a Internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Teclat"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Vols emparellar amb aquest dispositiu?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Vols compartir l\'agenda telefònica?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius emparellats"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Els disp. emparellats poden veure els missatges de"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositius disponibles"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hi ha cap dispositiu disponible."</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connecta"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconnecta"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Emparella i connecta"</string> @@ -585,46 +556,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistent de Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NO, GRÀCIES"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURA"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Connecta\'t automàticament a les xarxes disponibles amb un assistent de Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistent de Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"L\'assistent de Wi-Fi de Google et connecta automàticament a la millor xarxa Wi‑Fi disponible."</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"L\'assistent de Wi‑Fi de Google detecta les xarxes disponibles per a tu i connecta el dispositiu a la xarxa més ràpida i de més fiabilitat."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Per protegir les teves dades, l\'assistent et pot oferir una connexió VPN segura amb els servidors de Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"No, gràcies"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"SÍ, D\'ACORD"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Sol·licitud de connexió"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"L\'assistent vol configurar una connexió VPN per supervisar el trànsit de la xarxa. Accepta-ho només si confies en la font."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"Apareix a la part superior de la pantalla quan la VPN està activa."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTA"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"DENEGA"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisió de la xarxa"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"L\'Assistent de Wi-Fi de Google pot configurar una VPN, de manera que l\'aplicació pot supervisar el trànsit de la xarxa."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OBRE L\'APLICACIÓ"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vols canviar l\'assistent de Wi‑Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vols fer servir <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> per gestionar les connexions de xarxa?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Emet a pantalla"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activa pantalla sense fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string> @@ -655,47 +606,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura i gestiona els punts d\'accés sense fil"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecciona la Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"S\'està activant la Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"S\'està desactivant la Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En mode d\'avió"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No es poden cercar xarxes"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificació de xarxa"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Crea una notificació si hi ha una xarxa pública disponible."</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Només connexions estables"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilitza només les xarxes amb una bona connexió a Internet."</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Cerca xarxes sempre"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permet sempre la cerca"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permet que el servei d\'ubicacions de Google i altres aplicacions cerquin xarxes, fins i tot si la Wi-Fi està desactivada."</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gestiona automàticament la Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistent de Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistent de Wi‑Fi de Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la els certificats"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No m\'ho tornis a mostrar"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Utilitza la Wi-Fi en repòs"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activa en repòs"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Millora l\'eficàcia"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimització de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Límit bateria usada per Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Afegeix una xarxa"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Xarxes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botó de pulsació de WPS"</string> @@ -714,10 +655,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Afegeix una altra xarxa"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Més"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automàtica (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Per completar la configuració, la tauleta necessita accés a la Wi-Fi. Quan hagi finalitzat, podràs canviar entre dades mòbils i Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opcions avançades"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuració protegida de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"S\'està iniciant WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que contingui aquest símbol:"</string> @@ -761,16 +700,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introdueix la contrasenya de la xarxa."</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Cap"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Per desactivar aquesta funció, vés a Opcions avançades al menú addicional."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permet"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denega"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vols iniciar la sessió per connectar-te?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> necessita que iniciïs la sessió al web per connectar-te a la xarxa."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECTA"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esborra"</string> @@ -780,21 +715,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel·la"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omet de totes maneres"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No ometis"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon utilitzarà només les dades mòbils per dur a terme les baixades inicials i les actualitzacions. Per evitar els possibles càrrecs per dades, connecta\'t a la xarxa Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, la tauleta no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el dispositiu no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ADVERTIMENT: si omets la connexió Wi‑Fi, el telèfon no es podrà connectar a Internet per fer les baixades inicials ni les actualitzacions."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"El dispositiu no s\'ha pogut connectar a la xarxa Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Xarxes desades"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi avançada"</string> @@ -832,19 +760,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vols cancel·lar la invitació per connectar amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vols oblidar aquest grup?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portàtil"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utilitza la connexió mòbil per a Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"S\'està activant la zona Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"S\'està desactivant la zona Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portàtil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Error de zona Wi-Fi portàtil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configura la zona Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuració de la zona Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona Wi-Fi portàtil PSK AndroidAP WPA2"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> portàtil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Pàgina d\'inici"</string> @@ -906,14 +830,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivell de brillantor"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillantor"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajusta la brillantor de la pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillantor adaptable"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimitza el nivell de brillantor per adaptar-lo a la llum disponible."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Repòs"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla s\'apaga"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fons de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona fons de pantalla de"</string> @@ -944,8 +866,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloqueja la targeta SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de la SIM antic"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"PIN de la SIM nou"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Torna a escriure el PIN nou"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de la SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecte"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Els codis PIN no coincideixen"</string> @@ -954,10 +875,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"D\'acord"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancel·la"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Diverses SIM detectades"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Tria la SIM que prefereixis per a les dades mòbils."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</item> @@ -991,11 +910,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versió de PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipus de xarxa mòbil"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informació de l\'operador"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Estat de la xarxa mòbil"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estat del servei"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensitat del senyal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinerància"</string> @@ -1103,8 +1020,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restableix al valor predeterminat"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"S\'ha completat el restabliment de configuració predeterminada d\'APN."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Restableix el dispositiu"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restableix dades de fàbrica"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Esborra totes les dades de la tauleta"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Esborra totes les dades del telèfon"</string> @@ -1154,8 +1070,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ancorat a la xarxa"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No es pot fer l\'ancoratge a la xarxa si l\'emmagatzematge USB està en ús"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no connectat"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Connecta un USB per activar la funció."</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error d\'ancoratge d\'USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ancoratge de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartint la connexió a Internet de la tauleta"</string> @@ -1164,16 +1079,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compartint la connexió a Internet del telèfon amb 1 dispositiu"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta amb <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositius"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compartint la connexió a Internet amb <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositius"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"S\'està compartint la connexió a Internet de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No es comparteix la connexió a Internet d\'aquesta tauleta"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No es comparteix la connexió a Internet d\'aquest telèfon"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No ancorat"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No es poden ancorar a la xarxa més de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositius."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Es desactivarà l\'ancoratge de xarxa de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Xarxes mòbils"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Pla mòbil"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicació per a SMS predeterminada"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vols canviar l\'aplicació per a SMS?"</string> @@ -1195,13 +1108,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ús de bateria elevat"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ús de bateria reduït"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode d\'ubicació"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Fa servir el GPS, la Wi-Fi i les xarxes mòbils per determinar la ubicació."</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Fa servir la Wi-Fi i les xarxes mòbils per determinar la ubicació."</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Fa servir el GPS per calcular la ubicació."</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicació xarxa Wi‑Fi i mòbil"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicació determinada per Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satèl·lits GPS"</string> @@ -1278,10 +1188,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuració de l\'aplicació"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígens desconeguts"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permet totes les fonts d\'apl."</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Et permet instal·lar aplicacions que provinguin de Google Play."</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. L\'usuari accepta ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string> @@ -1591,6 +1499,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactiva"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quan aquesta funció està activada, pots activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos.\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració.\n\nPas 2: mantén premut amb dos dits fins que sentis una confirmació d\'àudio.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, fer servir aquesta drecera a la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que es desbloqueja el dispositiu."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text gran"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliació de pantalla"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualitza ampliació automàticament"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualitza augment pantalla a transicions aplic."</string> @@ -1700,8 +1610,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activat"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Senyal de la xarxa mòbil"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Temps d\'activació del dispositiu"</string> @@ -1740,9 +1649,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Temps d\'activació"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Temps sense senyal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacitat total de la bateria"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Energia calculada"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Energia real mínima"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Energia real màxima"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Força l\'aturada"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informació de l\'aplicació"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configuració de l\'aplicació"</string> @@ -1754,6 +1664,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateria utilitzada quan el telèfon està inactiu"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateria utilitzada pel senyal mòbil"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Canvia al mode d\'avió per estalviar energia en zones sense cobertura de telefonia mòbil"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria utilitzada per la pantalla i la retroil·luminació"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Redueix la brillantor i/o el temps d\'espera de la pantalla"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria utilitzada per Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1678,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecciona el mode d\'estalvi de bateria"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'aplicació pot oferir paràmetres per reduir l\'ús de la bateria"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateria utilitzada per l\'usuari"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ús de bateria desconegut"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consum d\'energia comptabilitzat més d\'una vegada"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> des de la desconnexió"</string> @@ -1929,8 +1844,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fes una còpia de seguretat de les dades de les aplicacions, de les contrasenyes Wi-Fi i d\'altres configuracions als servidors de Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclou dades de l\'aplicació"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpies d\'ordinador"</string> @@ -2101,24 +2015,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Red. ús xarxa de WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Redueix l\'ús de la xarxa: utilitza el servidor intermediari en les connexions WebView mitjançant els servidors de compressió de Google (experimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Ús de dades"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ús de dades de l\'aplic."</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"El recompte de dades de l\'operador de telefonia mòbil pot ser diferent del del dispositiu."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Ús de l\'aplicació"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓ DE L\'APLICACIÓ"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dades mòbils"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir un límit de dades"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerància de dades"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringeix dades en segon pla"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa l\'ús de 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostra l\'ús de Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra l\'ús d\'Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zones de connexió mòbil"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronització automàtica de dades"</string> @@ -2128,42 +2035,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer pla"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segon pla"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restringit"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vols desactivar les dades mòbils?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Defineix el límit de dades mòbils"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Estableix el límit de dades 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Estableix límit de dades 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Defineix límit dades Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mòbil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mòbil"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Cap"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Dades mòbils"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dades 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dades 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"En primer pla:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"En segon pla:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Mostra la configuració de l\'aplicació"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringeix dades en segon pla"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Restringeix les dades en segon pla en les xarxes mòbils."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Per restringir-ne les dades en segon pla, defineix un límit de dades."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vols restringir les dades en segon pla?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Només pots restringir les dades en segon pla si has definit un límit de dades mòbils."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar sincronització automàtica?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes."</string> @@ -2175,17 +2070,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Defineix l\'advertiment d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Defineix el límit d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitació de l\'ús de dades"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vols restringir les dades en segon pla?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquesta tauleta."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, hi ha aplicacions i serveis que no funcionaran si no tens connexió a la Wi‑Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris d\'aquest telèfon."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">"advertència"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limitació"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicacions eliminades"</string> @@ -2196,8 +2086,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zones de connexió mòbil"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones Wi-Fi mòbils. Pot ser que algunes aplicacions tinguin restringit l\'ús d\'aquestes xarxes quan funcionen en segon pla. També és possible que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Xarxes mòbils"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Xarxes Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Per seleccionar zones Wi-Fi mòbils, activa la Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string> @@ -2322,13 +2211,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Canvi de l\'idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvi del cos de lletra"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toca i paga"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Paga amb només un toc"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Prioritza l\'aplicació en primer pla"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Més informació"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Més..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Cerca aplicacions"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vols establir-ho com a preferència?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vols fer servir sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> amb la funció Toca i paga?"</string> @@ -2337,48 +2224,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Suprimeix restriccions"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Canvia el PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostra les notificacions"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ajuda i comentaris"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte per al contingut"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identificador de la foto"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenaces extremes"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Rep alertes d\'amenaces extremes per a la vida i la propietat."</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenaces extremes"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Rep alertes d\'amenaces extremes per a la vida i la propietat."</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes d\'AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Rep butlletins sobre segrestos infantils."</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetició"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activació del gestor de trucades"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permet que aquest servei gestioni com es fan les trucades."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestor de trucades"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Emissions d\'emergència"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadors de xarxa"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Noms dels punts d\'accés"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G millorat"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Permet fer servir dades de LTE per millorar la veu i les comunicacions (opció recomanada)."</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipus de xarxa preferida"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (opció recomanada)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de la feina"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restriccions d\'aplicacions i de contingut"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CANVIA EL NOM"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Defineix les restriccions d\'aplicacions"</string> @@ -2390,8 +2257,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permet la modificació de la sincronització i la configuració per Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Permet l\'intercanvi de dades quan aquest dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toqui un altre dispositiu amb NFC."</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Ubicació"</string> @@ -2403,55 +2269,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Selecciona una foto de la galeria"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Targetes SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Targetes SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les targetes SIM han canviat."</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca per definir les activitats."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Les dades mòbils no estan disponibles."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca per seleccionar una SIM de dades."</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilitza sempre per a les trucades"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecciona una targeta SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la targeta SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Targeta SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador de telefonia mòbil"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Color de la SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Mostra els números"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecciona una targeta SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Taronja"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Porpra"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"No s\'ha inserit cap targeta SIM."</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estat de la targeta SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informació relacionada amb la targeta SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Torna la trucada des de la SIM predeterminada"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM per a trucades sortints"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Altres opcions de trucades"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Baixada de xarxa prefer."</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Desactivar nom de xarxa"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, els tercers no podran veure la informació de la xarxa."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Si desactives l\'emissió del nom de la xarxa, no et podràs connectar automàticament a xarxes ocultes."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activitats"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Demana primer"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Has de seleccionar una preferència."</string> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 85313f8..7f957ab 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vybrat síť Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Zapínání Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Vypínání Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizace Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuto"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Velký text"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automaticky aktualizovat přiblížení"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Doba zapnutí"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Doba bez signálu"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Celková kapacita baterie"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Vypočítaná spotřeba energie"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimální skutečná spotřeba energie"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maximální skutečná spotřeba energie"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Vynutit ukončení"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informace o aplikaci"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Nastavení aplikace"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Využití baterie jednotkou GSM"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využití baterie modulem Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim úspory baterie"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie spotřebovaná uživatelem"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Neznámé využití energie"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Nadhodnocení spotřeby energie"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojení"</string> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 1f42686..1ad906c 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguration og administration af trådløse adgangspunkter"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vælg Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Aktiverer Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Deaktiverer Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fejl"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Der opstod et problem ved ændring af indstillingen"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Fra"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere hjælpefunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skærmforstørrelse"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Opdater skærmforstørrelse automatisk"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Opdater skærmforstørrelsen på appovergange"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid til"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid uden signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Samlet batterikapacitet"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Beregnet strømforbrug"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimalt reelt strømforbrug"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimalt reelt strømforbrug"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tving til at standse"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Oplysninger om appen"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Indstillinger for app"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri brugt, når telefon ikke er aktiv"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri brugt af celleradio"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skift til flytilstand for at spare på strømmen i områder uden mobildækning."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brugt af skærmen og baglyset."</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducer skærmens lysstyrke og/eller skærmens timeout"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri brugt af Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vælg batteribesparende tilstand"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Denne app har muligvis indstillinger, der kan reducere batteriforbruget"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Brugerens batteriforbrug"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ukendt strømforbrug"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Overvurderet strømforbrug"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden afbrydelse"</string> diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index d0df62c..8f2fcf0 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Nur wenn angeschlossen"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nie"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Letzte 30 Tage"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Nutzungszyklus wählen…"</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automatisch"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Nur 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Nur 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Nutzungszeit"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Startzähler"</item> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 7e99cc5..c94c17b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sie sind jetzt ein Entwickler!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Okay, sind Sie bereits ein Entwickler."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Drahtlos & Netzwerke"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Verbindungen"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gerät"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Nutzer"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Zugriff"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"System"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Mobilfunkverbindung aktivieren"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Mobilfunkverbindung deaktivieren"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Verbindung trennen?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist jetzt für Geräte in der Nähe sichtbar."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> trennen?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Übertragung"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil deaktivieren?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Deaktiviert:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-Karte"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-Einstellungen"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Abbrechen"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"Abbrechen"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"Weiter"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"Entfernen"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Einstellungen"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Einstellungen"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Einstellungsverknüpfung"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugmodus"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mehr"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Drahtlos & Netzwerke"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"WLAN, Bluetooth, Flugmodus, Mobilfunknetze und VPNs verwalten"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilfunkdaten"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Anrufe"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Datennutzung über Mobilfunknetz zulassen"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Datennutzung bei Roaming zulassen"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Daten-Roaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatische Zeitzone"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Vom Netzwerk angegebene Zeitzone beibehalten"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-Stunden-Format"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-Stunden-Format"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Uhrzeit"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Uhrzeit festlegen"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zeitzone"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Zeitzone auswählen"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Datum festlegen"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumsformat"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Datumsformat auswählen"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alphabetisch sortieren"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Nach Zeitzone sortieren"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konten"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Standort"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konten"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string> @@ -498,8 +479,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"Pairing durchführen"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Abbrechen"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> war nicht möglich."</string> @@ -511,31 +491,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Aktualisieren"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Suche läuft..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Geräteeinstellungen"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Pairing-Gerät"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Name"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Nutzen für"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbindung"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatur"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakte und Anrufliste"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefonbuch teilen?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> fordert Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste an."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möchte ein Bluetooth-Pairing durchführen und hat dann Zugriff auf Ihre Kontakte und Ihre Anrufliste."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pairing-Geräte"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Pairing-Geräte können Nachrichten abrufen von"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Verfügbar"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Keine Geräte verfügbar"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Verbinden"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Verbindung trennen"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Kopplung durchführen und verbinden"</string> @@ -586,46 +555,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"Nein danke"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"Einrichten"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatisch über Wi-Fi Assistant mit verfügbaren Netzwerken verbinden"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant stellt automatisch eine Verbindung zum besten verfügbaren WLAN her."</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant erkennt die Netzwerke, die Ihnen zur Verfügung stehen, und verbindet Ihr Gerät mit dem Netzwerk, das am schnellsten und zuverlässigsten ist."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Zum Schutz Ihrer Daten stellt Google Wi‑Fi Assistant möglicherweise eine sichere VPN-Verbindung über Google-Server bereit."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nein danke"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"Ja, bitte aktivieren"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Verbindungsanfrage"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant möchte eine VPN-Verbindung zur Überwachung des Netzwerkverkehrs herstellen. Akzeptieren Sie nur, wenn Sie der Quelle vertrauen."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"erscheint oben auf Bildschirm, wenn das VPN aktiv ist."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"Akzeptieren"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"Ablehnen"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Netzwerküberwachung"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Sie haben Google Wi-Fi Assistant das Herstellen einer VPN-Verbindung gestattet. Die App kann dann den Netzwerktraffic überwachen."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"App öffnen"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi Assistant ändern?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Zum Verwalten Ihrer Netzwerkverbindungen <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> statt <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> verwenden?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Bildschirmübertragung"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Kabellose Übertragung aktivieren"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Kein Gerät in der Nähe gefunden"</string> @@ -656,47 +605,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"WLAN-Zugangspunkte festlegen und verwalten"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WLAN auswählen"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WLAN wird aktiviert…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WLAN wird deaktiviert…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fehler"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Im Flugmodus"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Netzwerkscan nicht möglich"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Netzwerkhinweis"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Immer benachrichtigen, wenn öffentliches Netzwerk verfügbar"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Nur Netzwerke mit stabiler Internetverbindung verwenden"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Erkennungsfunktion immer verfügbar"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"WLAN-Suche immer zulassen"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Der Standortdienst von Google und andere Apps sollen auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken suchen."</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"WLAN automatisch verwalten"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Zertifikate installieren"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit und aus anderen Gründen können Google und andere Apps auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Apps können auch bei deaktiviertem WLAN nach Netzwerken in der Nähe suchen. Wenn Sie das nicht möchten, können Sie dies unter \"Erweitert\" > \"Scannen immer verfügbar\" ändern."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Nicht erneut anzeigen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"WLAN im Ruhemodus aktiviert lassen"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WLAN im Ruhemodus aktiviert"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Effizienz verbessern"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"WLAN-Akkuverbrauch beschränken"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string> @@ -715,10 +654,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Weiteres Netzwerk hinzufügen"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mehr"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisches Setup (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Ihr Tablet muss eine WLAN-Verbindung haben, damit die Einrichtung abgeschlossen werden kann. Nach der Einrichtung können Sie zwischen WLAN und Mobilfunk wechseln."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Erweiterte Optionen"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS wird gestartet…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Wählen Sie die Schaltfläche \"Wi-Fi Protected Setup\" auf Ihrem Router aus. Eventuell lautet sie auch \"WPS\" oder enthält dieses Symbol:"</string> @@ -766,12 +703,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Zulassen"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ablehnen"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Zum Verbinden anmelden?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk Ihre Onlineameldung."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"Verbinden"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Entfernen"</string> @@ -833,17 +767,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Möchten Sie die Einladung zum Verbinden mit <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ablehnen?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Diese Gruppe entfernen?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"WLAN-Hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Mobilfunkverbindung für WLAN verwenden"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot wird aktiviert…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot wird deaktiviert…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WLAN-Hotspot einrichten"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"WLAN-Hotspot-Einrichtung"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> mobiler WLAN-Hotspot"</string> @@ -907,14 +838,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ausrichtung beim Drehen des Tablets automatisch ändern"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Helligkeitsstufe"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Helligkeit"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Helligkeit des Bildschirms anpassen"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptive Helligkeit"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Helligkeitsstufe an Lichtverhältnisse anpassen"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ruhezustand"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Display wird ausgeschaltet."</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string> @@ -945,8 +874,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-Karte entsperren"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Alte PIN der SIM-Karte"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Neue PIN für SIM-Karte"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Neue PIN erneut eingeben"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN für SIM-Karte"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Falsche PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Die PINs stimmen nicht überein."</string> @@ -955,10 +883,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden.\nMöglicherweise falsche PIN."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Abbrechen"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mehrere SIM-Karten gefunden"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Wählen Sie Ihre bevorzugte SIM-Karte für Mobilfunkdaten aus."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Bitte wenden Sie sich an Ihren Mobilfunkanbieter, damit er Ihr Gerät entsperrt."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Falscher PIN-Code der SIM-Karte. Sie haben noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuch, bevor Sie das Gerät von Ihrem Mobilfunkanbieter entsperren lassen müssen."</item> @@ -992,11 +918,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-Version"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Typ des Mobilfunknetzes"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Details zum Mobilfunkanbieter"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status des Mobilfunknetzes"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Servicestatus"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstärke"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -1104,8 +1028,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Standard-APN-Einstellungen werden wiederhergestellt"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Auf Standard zurücksetzen"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Zurücksetzen auf Standard-APN-Einstellungen abgeschlossen"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Gerät zurücksetzen"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Auf Werkszustand zurück"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Löscht alle Daten auf dem Tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Löscht alle Daten auf dem Telefon"</string> @@ -1155,8 +1078,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tethering aktiv"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tethering bei Verwendung des USB-Speichers nicht möglich"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Keine USB-Verbindung"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Zum Einschalten verbinden"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-Tethering-Fehler"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-Tethering"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string> @@ -1165,16 +1087,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetverbindung dieses Telefons für ein Gerät freigegeben"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internetverbindung des Tablets für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internetverbindung dieses Telefons für <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> Geräte freigegeben"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Internetverbindung von <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> wird freigegeben."</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internetverbindung des Tablets freigeben"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internetverbindung dieses Telefons freigeben"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Kein Tethering"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tethering nur für maximal <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> Geräte möglich"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tethering für <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird deaktiviert."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hilfe"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilfunknetze"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilfunktarif"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standard-SMS-App"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS-App wechseln?"</string> @@ -1196,13 +1116,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hoher Akkuverbrauch"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Geringer Akkuverbrauch"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Standortmodus"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, WLAN- und Mobilfunknetze zur Standortbestimmung verwenden"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"WLAN- und Mobilfunknetze zur Standortbestimmung verwenden"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS zur Standortbestimmung nutzen"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Standort per WLAN und Mobilfunk"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Apps dürfen meinen Standort mit dem Google-Standortdienst schneller bestimmen. Anonyme Standortdaten werden erfasst und an Google gesendet."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Standort per WLAN ermittelt"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-Satelliten"</string> @@ -1279,10 +1196,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Apps verwalten, Tastenkombinationen für Schnellstart festlegen"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"App-Einstellungen"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Unbekannte Herkunft"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Alle App-Quellen zulassen"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Erlaubt die App-Installation über andere Quellen als Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Installation von Apps aus unbekannten Quellen zulassen"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Tablet und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Tablet und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Apps mit unbekannter Herkunft können gefährlich für Ihr Telefon und Ihre personenbezogenen Daten sein. Sie stimmen zu, dass Sie die Verantwortung für alle Schäden an Ihrem Telefon und jegliche Datenverluste tragen, die aus der Verwendung dieser Apps entstehen können."</string> @@ -1592,6 +1507,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:\n\nSchritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren.\n\nSchritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören.\n\nFalls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren"</string> @@ -1701,8 +1618,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktiv"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WLAN"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilfunksignal"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktivzeit des Geräts"</string> @@ -1741,9 +1657,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laufzeit"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Zeit ohne Signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Akkuleistung insgesamt"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Berechneter Stromverbrauch"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. tatsächlicher Stromverbrauch"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max. tatsächlicher Stromverbrauch"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Beenden erzwingen"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-Info"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-Einstellungen"</string> @@ -1755,6 +1672,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkuverbrauch in Ruhezustand"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Akkuverbrauch durch Mobilfunk"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Display-Helligkeit und/oder Display-Zeitlimit verringern"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Akkuverbrauch durch WLAN"</string> @@ -1767,7 +1686,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Energiesparmodus auswählen"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Die App bietet unter Umständen Einstellungen für einen geringeren Akkuverbrauch."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Akkuverbrauch durch Nutzer"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Unbekannter Stromverbrauch"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Zu hoch berechneter Stromverbrauch"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> seit dem Ausstecken"</string> @@ -1932,8 +1854,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen auf Google-Servern sichern"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sicherungskonto"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Zurzeit werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"App-Daten einschließen"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Autom. Wiederherstellung"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Nach der Neuinstallation einer App gesicherte Einstellungen und Daten wiederherstellen"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop-Sicherungspasswort"</string> @@ -2104,24 +2025,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView-Netzwerknutzung reduzieren"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Netzwerknutzung durch Proxyvorgang von WebView-Verbindungen über Google-Komprimierungsserver reduzieren (experimentell)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datenverbrauch"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Datennutzung durch Apps"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App-Nutzung"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"Informationen zur App"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilfunkdaten"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Datenlimit festlegen"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datenverbrauchszyklus"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Daten-Roaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hintergrunddaten beschränken"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"WLAN-Daten anzeigen"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobile Hotspots"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string> @@ -2131,42 +2045,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Eingeschränkt"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Mobilfunkdaten deaktivieren?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobilfunklimit festlegen"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-/3G-Datenlimit festlegen"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"WLAN-Datenlimit festlegen"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WLAN"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobilfunk"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G/3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobilfunk"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Keine"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobilfunkdaten"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-/3G-Daten"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-Daten"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Vordergrund:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Hintergrund:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"App-Einstellungen ansehen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"App-Hintergrunddaten beschränken"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Hintergrunddaten in Mobilfunknetzen deaktivieren"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Zur Beschränkung der Hintergrunddaten für die App zunächst Mobilfunklimit festlegen"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Hintergrunddaten beschränken?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Wenn nur Mobilfunknetze verfügbar sind, kann diese Funktion die ordnungsgemäße Funktion von Apps behindern, die Hintergrunddaten benötigen.\n\nGeeignetere Steuerelemente für die Datennutzung finden Sie in den Einstellungen der jeweiligen App."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Hintergrunddaten können nur beschränkt werden, wenn Sie ein Mobilfunklimit festgelegt haben."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Automatische Synchronisierung aktivieren?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Tablet übernommen.\n\nFür einige Konten werden möglicherweise auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Tablet vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Änderungen, die Sie im Web an Ihren Konten vornehmen, werden automatisch auf Ihrem Telefon übernommen.\n\nFür einige Konten werden eventuell auch Änderungen, die Sie auf Ihrem Telefon vornehmen, im Web übernommen. Dies ist die Funktionsweise von Google Konten.\n\nUnter \"Einstellungen > Konten\" können Sie auswählen, welche Informationen in den einzelnen Konten synchronisiert werden sollen."</string> @@ -2178,17 +2080,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit festlegen"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datenverbrauch begrenzen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Mobilfunkdaten werden auf Ihrem Tablet deaktiviert, sobald das von Ihnen festgelegte Limit erreicht wird.\n\nDa die Datennutzung von Ihrem Tablet berechnet wird und Ihr Mobilfunkanbieter die Nutzung möglicherweise anders berechnet, sollten Sie das Limit eher niedrig ansetzen."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Mobilfunkdaten werden auf Ihrem Telefon deaktiviert, sobald das von Ihnen festgelegte Limit erreicht wird.\n\nDa die Datennutzung von Ihrem Telefon berechnet wird und Ihr Mobilfunkanbieter die Nutzung möglicherweise anders berechnet, sollten Sie das Limit eher niedrig ansetzen."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Wenn Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken, funktionieren einige Apps und Dienste nur bei einer aktiven WLAN-Verbindung.\n\nDiese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string> @@ -2199,8 +2096,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: etwa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilfunknetze"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WLAN-Netzwerke"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivieren Sie WLAN, um mobile Hotspots auszuwählen."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string> @@ -2325,13 +2221,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Schriftgröße ändern"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Mobil bezahlen"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Einfach durch Tippen bezahlen"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"App im Vordergrund bevorzugen"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Weitere Informationen"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mehr…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Apps suchen"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Immer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden, wenn Sie mobil bezahlen?"</string> @@ -2340,48 +2234,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Einschränkungen aufheben"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ändern"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Benachrichtigungen zeigen"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hilfe & Feedback"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto für Inhalte"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extreme Gefahren"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Warnungen zu extremen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Erhebliche Gefahren"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Warnungen zu erheblichen Gefahren für Leben und Eigentum erhalten"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER Alerts"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Bulletins über Kindesentführungen erhalten"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Wiederholen"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Anrufverwaltung aktivieren"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Diesem Dienst die Verwaltung der Anrufabwicklung gestatten"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Anrufverwaltung"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Notfall-Broadcasts"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Netzbetreiber"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Zugangspunkte (APNs)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Erweiterter 4G LTE-Modus"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-Daten zur Verbesserung der Sprach- und Kommunikationsfunktionen verwenden (empfohlen)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (empfohlen)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM-Karte für Arbeit"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Beschränkungen für Apps und Inhalte"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"Umbenennen"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"App-Beschränkungen festlegen"</string> @@ -2393,8 +2267,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Änderungen an Bluetooth-Pairings und -Einstellungen zulassen"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Datenaustausch zulassen, wenn <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Kontakt mit einem anderen NFC-Gerät hat"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Standort"</string> @@ -2406,55 +2279,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto aus Galerie auswählen"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-Karten"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-Karten"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-Karten wurden ausgetauscht."</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Zum Festlegen von Aktivitäten tippen"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilfunkdaten sind nicht verfügbar."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Zum Auswählen einer Daten-SIM-Karte tippen"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Diese SIM für alle Anrufe verwenden"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-Karte auswählen"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-Karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Name der SIM-Karte"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-Karte"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilfunkanbieter"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Farbe für SIM-Karte"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Nummern anzeigen"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM-Karte auswählen"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lila"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Keine SIM-Karte eingelegt"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status der SIM-Karte"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informationen zur SIM-Karte"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Über Standard-SIM-Karte zurückrufen"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-Karte für ausgehende Anrufe"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Bevorzugter Netzwerk-Offload"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Netzwerknamenübertr. deaktivieren"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung können Dritte nicht auf Ihre Netzwerkinformationen zugreifen."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Bei deaktivierter Netzwerknamenübertragung ist keine autom. Verbindung zu verborgenen Netzwerken möglich."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktivitäten"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Erst fragen"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Auswahl erforderlich"</string> diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index 076d671..0fbce1c 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml @@ -161,11 +161,19 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Μόνο όταν είναι συνδεδεμένο"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Ποτέ"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 τελευταίες ημέρες"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Ορισμός κύκλου χρήσης…"</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"4 τελευταία ψηφία"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"4 πρώτα ψηφία"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Αυτόματα"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Μόνο 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Μόνο 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Χρόνος χρήσης"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Εκκίνηση καταμέτρησης"</item> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 717cce3..297b6f9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Είστε πλέον προγραμματιστής!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Δεν χρειάζεται, είστε ήδη προγραμματιστής."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Ασύρματο και δίκτυα"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Συνδέσεις"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Συσκευή"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Προσωπικό"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Πρόσβαση"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Σύστημα"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ενεργοποίηση πομπού"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Απενεργοποίηση πομπού"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Αποσύνδεση;"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Θα τερματιστεί η σύνδεσή σας με τη συσκευή:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> είναι πλέον ορατή σε κοντινές συσκευές."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Να αποσυνδεθεί η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Μετάδοση"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Απενεργοπ. προφίλ;"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Αυτό θα απενεργοποιήσει το εξής:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Από:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Κάρτα SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ρυθμίσεις διακομιστή μεσολάβησης"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Ακύρωση"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ΣΥΝΕΧΕΙΑ"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ΟΚ"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ΝΑΙ"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"ΟΧΙ"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ΔΙΑΓΡΑΦΗ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ρυθμίσεις"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ρυθμίσεις"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Συντόμευση ρυθμίσεων"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Λειτουργία πτήσης"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Περισσότερα"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Ασύρματο και δίκτυα"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Διαχείριση Wi‑Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δικτύων κινητής τηλεφωνίας και VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Κλήσεις"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Μηνύματα SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Επιτρ. χρήση δεδομ. σε δίκτυο κιν. τηλ."</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Επιτρ. η χρήση δεδ. σε περιαγ."</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Περιαγωγή δεδομένων"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> @@ -331,20 +316,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Αυτόματη ζώνη ώρας"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Χρήση ζώνης ώρας που παρέχεται από το δίκτυο"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Χρήση ζώνης ώρας που παρέχεται από το δίκτυο"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24ωρη μορφή"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Χρήση μορφής 24ώρου"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Ώρα"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ορισμός ώρας"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Ζώνη ώρας"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Επιλογή ζώνης ώρας"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Ημερομηνία"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ορισμός ημερομηνίας"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Μορφή ημερομηνίας"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Επιλογή μορφής ημερομηνίας"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ταξινόμηση με βάση αλφαβητική σειρά"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ταξινόμηση με βάση ζώνη ώρας"</string> @@ -366,8 +346,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Πληροφορίες χρήστη"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Εμφάνιση πληροφοριών προφίλ στην οθόνη κλειδώματος"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Πληροφορίες προφίλ"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Λογαριασμοί"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Τοποθεσία"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Λογαριασμοί"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Ασφάλεια"</string> @@ -497,8 +476,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Από:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Για σύζευξη με:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Πληκτρολογήστε:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> και πιέστε το πλήκτρο επιστροφής (Return) ή το πλήκτρο Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Ζεύγος"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ΣΥΖΕΥΞΗ"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Ακύρωση"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Δεν ήταν δυνατή η σύζευξη με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +488,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Ανανέωση"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Αναζήτηση..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ρυθμίσεις συσκευής"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Συσκευή σε σύζευξη"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Όνομα"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Χρήση για"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Σύνδεση στο διαδίκτυο"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Πληκτρολόγιο"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Επαφές και ιστορικό κλήσεων"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Να γίνει σύζευξη με αυτήν τη συσκευή;"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Κοινή χρήση τηλεφωνικού καταλόγου;"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ζητά πρόσβαση στις επαφές και στο ιστορικό κλήσεών σας."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί σύζευξη με το Bluetooth. Θα έχει πρόσβαση στις επαφές και το ιστορικό κλήσεων."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Συσκευές σε ζεύγη"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Μόνο οι συζευγμένες συσκευές βλέπουν μηνύματα από"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Διαθέσιμες συσκευές"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Σύνδεση"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Αποσύνδεση"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Σύζευξη και σύνδεση"</string> @@ -585,46 +552,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Διατήρηση ρυθμίσεων"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Βοηθός Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ΡΥΘΜΙΣΗ"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Αυτόματη σύνδεση σε διαθέσιμα δίκτυα με Βοηθό Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Βοηθός Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Ο Βοηθός Wi‑Fi Google σάς συνδέει αυτόματα με το καλύτερο διαθέσιμο Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Ο Βοηθός Wi‑Fi Google εντοπίζει τα διαθέσιμα δίκτυα και συνδέει τη συσκευή σας με εκείνο που έχει την καλύτερη ταχύτητα και αξιοπιστία."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Για προστασία των δεδομ. σας, ο Βοηθός Google Wi‑Fi μπορεί να παρέχει ασφαλή σύνδεση VPN μέσω διακομ. Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Όχι, ευχαριστώ"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΕΙ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Αίτημα σύνδεσης"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Ο Βοηθός Wi‑Fi θέλει να ρυθμίσει σύνδεση VPN που επιτρέπει παρακολ. επισκεψιμ. δικτύου. Δεχτείτε μόνο αν εμπιστεύεστε την πηγή."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"εμφανίζεται στο πάνω μέρος της οθόνης σας, όταν το VPN είναι ενεργό."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ΑΠΟΔΟΧΗ"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ΑΠΟΡΡΙΨΗ"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Παρακολούθηση δικτύου"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Επιτρέψατε στο Βοηθό Wi‑Fi Google τη ρύθμ. σύνδεσης VPN. Έτσι, αυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί επισκεψιμ. δικτύου."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ΑΝΟΙΓΜΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Να αλλάξει ο βοηθός Wi-Fi;"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Να χρησιμοποιηθεί η εφαρμογή <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> αντί του <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> για τη διαχείριση των συνδέσεων δικτύου;"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Μετάδοση οθόνης"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές."</string> @@ -655,47 +602,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός & διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ειδοποίηση δικτύου"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Ειδοποίηση όποτε υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο δίκτυο"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Αποφυγή κακών συνδέσεων"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Να χρησιμοποιούνται μόνο δίκτυα με καλή διαδικτυακή σύνδεση"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Σάρωση πάντα διαθέσιμη"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Να επιτρέπεται πάντα η σάρωση"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Να επιτρέπεται στην υπηρεσία τοποθεσίας της Google και σε άλλες εφαρμογές η σάρωση για δίκτυα, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Αυτόματη διαχείριση Wi-Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Βοηθός Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Βοηθός Wi-Fi Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Εγκατάσταση πιστοποιητικών"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας και για άλλους σκοπούς, το Google και άλλες εφαρμογές ενδέχεται να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινά δίκτυα Wi-Fi, ακόμη και αν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στη ρύθμιση Σύνθετες > Πάντα διαθέσιμη σάρωση."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Οι εφαρμογές ενδέχεται να κάνουν σάρωση για κοντινά δίκτυα, ακόμη και αν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο. Αν δεν επιθυμείτε να συμβαίνει αυτό, μεταβείτε στη ρύθμιση Σύνθετες > Πάντα διαθέσιμη σάρωση."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Να παραμένει ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Ενεργό Wi-Fi κατά την αδράνεια"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Βελτίωση αποτελεσματικότητας"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Βελτιστοποίηση Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Περιορ. μπαταρίας από Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Προσθήκη δικτύου"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Δίκτυα Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Κουμπί WPS"</string> @@ -714,10 +651,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Προσθήκη άλλου δικτύου"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Περισσότερα"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Για να ολοκληρωθεί η ρύθμιση, το tablet σας χρειάζεται πρόσβαση σε Wi‑Fi. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Σύνθετες επιλογές"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Πατήστε ο κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στον δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να περιέχει αυτό το σύμβολο:"</string> @@ -761,16 +696,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Καμία"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Για τη βελτίωση της ακρίβειας της τοποθεσίας σας και για άλλους σκοπούς, η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> επιθυμεί να ενεργοποιήσει τη σάρωση δικτύων, ακόμη και όταν το Wi-Fi είναι απενεργοποιημένο.\n\nΝα επιτρέπεται αυτή η ενέργεια για όλες τις εφαρμογές που επιθυμούν σάρωση;"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Για να το απενεργοποιήσετε, μεταβείτε στις Σύνθετες ρυθμίσεις, στο μενού υπερχείλισης."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Να επιτραπεί"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Απόρριψη"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Να γίνει σύνδεση στο σημείο πρόσβασης Wi-Fi;"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> απαιτεί σύνδεση διαδικτύου, πριν από τη σύνδεση στο δίκτυο."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ΣΥΝΔΕΣΗ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Σύνδεση"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Αποτυχία σύνδεσης στο δίκτυο"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Να διαγραφεί από τη μνήμη"</string> @@ -780,21 +711,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Ακύρωση"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Παράλειψη"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Χωρίς παράλειψη"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί μόνο δεδομένα κινητής τηλεφωνίας για αρχικές λήψεις και ενημερώσεις. Για να αποφύγετε πιθανές χρεώσεις δεδομένων, συνδεθείτε σε Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το tablet σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, η συσκευή σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν παραλείψετε το Wi‑Fi, το τηλέφωνό σας δεν θα έχει σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία θα χρησιμοποιεί για τυχόν αρχικές λήψεις ή ενημερώσεις."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Η συσκευή δεν ήταν δυνατό να συνδεθεί σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Αποθηκευμένα δίκτυα"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Σύνθετο Wi-Fi"</string> @@ -832,19 +756,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για τη σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Διαγραφή αυτής της ομάδας;"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Χρήση σύνδεσης κιν. τηλ. για παροχή δικτ. Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Το φορητό σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Ρύθμ. σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Φορ. σημ. πρόσ. Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Αρχική σελίδα"</string> @@ -906,14 +826,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Αυτόματη εναλλαγή προσανατολισμού κατά την περιστροφή του τηλεφώνου"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Επίπεδο φωτεινότητας"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Φωτεινότητα"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Προσαρμοστική φωτεινότητα"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Απουσία δραστηριότητας"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ταπετσαρία"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string> @@ -944,8 +862,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ξεκλείδωμα κάρτας SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Παλιός αριθμός PIN κάρτας SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Νέος αριθμός PIN κάρτας SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Πληκτρολογήστε ξανά το νέο PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Αριθμός PIN κάρτας SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Εσφαλμένο PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Οι αριθμοί PIN δεν ταιριάζουν"</string> @@ -954,10 +871,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της κατάστασης κλειδώματος της κάρτας SIM.\nΠιθανόν ο αριθμός PIN να είναι εσφαλμένος."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ακύρωση"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Βρέθηκαν πολλές SIM"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Επιλέξτε τη SIM που προτιμάτε για δεδομένα κινητής τηλεφωνίας."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Εσφαλμένος κωδικός PIN κάρτας SIM. Απομένει άλλη <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> προσπάθεια. Στη συνέχεια, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας."</item> @@ -991,11 +906,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Έκδοση PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Τύπος δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Πληροφορίες λειτουργού"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Κατάσταση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Κατάσταση υπηρεσίας"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ισχύς σήματος"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Περιαγωγή"</string> @@ -1103,8 +1016,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Επαναφορά στις προεπιλογές"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Η επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων APN ολοκληρώθηκε."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Επαναφορά συσκευής"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Επαναφορά εργοστασιακών δεδομένων"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στο tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Διαγραφή όλων των δεδομένων στο τηλέφωνο"</string> @@ -1154,8 +1066,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Συνδέθηκε"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Το USB δεν συνδέθηκε"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Συνδέστε για ενεργοποίηση"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Σφάλμα πρόσδεσης USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Πρόσδεση Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Η σύνδεση του tablet στο Διαδίκτυο είναι κοινόχρηστη"</string> @@ -1164,16 +1075,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με 1 συσκευή"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"H σύνδεση στο Διαδίκτυο του tablet μοιράζεται με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Η σύνδεση του τηλεφώνου στο Διαδίκτυο μοιράζεται με <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Κοινή χρήση σύνδεσης διαδικτύου της συσκευής <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Η σύνδεση του tablet στο Διαδ. δεν είναι κοινόχρηστη"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Η σύνδεση τηλεφώνου στο Διαδ. δεν μοιράζεται"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Δεν έχει συνδεθεί"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Αδυναμία σύνδεσης σε περισσότερες από <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> συσκευές"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Βοήθεια"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Πρόγραμμα κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Προεπιλεγμένη εφαρμογή SMS"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Αλλαγή εφαρμογής SMS;"</string> @@ -1195,13 +1104,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Υψηλή χρήση μπαταρίας"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Χαμηλή χρήση μπαταρίας"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Λειτουργία τοποθεσίας"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Χρήση GPS, Wi‑Fi και δικτύων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Χρήση Wi‑Fi και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας για καθορισμό τοποθεσίας"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Χρήση του GPS για τον καθορισμό της τοποθεσίας σας"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi και τοποθ. δικτύου κιν. τηλ."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να χρησιμοποιούν την υπηρεσία τοποθεσίας της Google για γρήγορη εκτίμηση της τοποθεσίας σας. Θα συλλεχθούν ανώνυμα δεδομένα και θα αποσταλούν στην Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Δορυφόροι GPS"</string> @@ -1278,10 +1184,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Διαχείριση εφαρμογών, ρύθμιση συντομεύσεων γρήγορης εκκίνησης"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Άγνωστες πηγές"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Αποδ. όλων των πηγών εφαρμογής"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Επιτρέπει την εγκατάσταση εφαρμογών από πηγές εκτός Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Να επιτρέπεται η εγκατάσταση εφαρμογών από άγνωστες πηγές"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Η συσκευή σας tablet και τα προσωπικά σας δεδομένα είναι περισσότερο ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές από άγνωστες προελεύσεις. Συμφωνείτε ότι είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τυχόν βλάβη η οποία ενδέχεται να δημιουργηθεί στο tablet σας ή τυχόν απώλεια δεδομένων η οποία ενδέχεται να προκύψει μέσα από τη χρήση αυτών των εφαρμογών."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Το τηλέφωνό σας και τα προσωπικά δεδομένα σας είναι ευάλωτα σε επιθέσεις από εφαρμογές που προέρχονται από άγνωστες πηγές. Συμφωνείτε ότι είστε οι μοναδικοί υπεύθυνοι για κάθε ζημιά στο τηλέφωνο ή για απώλεια δεδομένων που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση τέτοιων εφαρμογών."</string> @@ -1591,6 +1495,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Απενεργοποίηση"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιήσετε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης έως ότου ακούσετε έναν ήχο ή νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα έως ότου ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Μεγάλο κείμενο"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Μεγέθυνση οθόνης"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ."</string> @@ -1700,8 +1606,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ενεργοποιημένο"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Κανον. λειτ."</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string> @@ -1740,9 +1645,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Η ώρα είναι ενεργοποιημένη"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ώρα κατά τη μη κάλυψη σήματος"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Συνολική χωρητικότητα μπαταρίας"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Υπολογιζόμενη ισχύς"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Ελάχιστη πραγματική ισχύς"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Μέγιστη πραγματική ισχύς"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Αναγκαστική διακοπή"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string> @@ -1754,6 +1660,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Χρήση μπαταρίας όταν το τηλέφωνο είναι αδρανές"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από πομπό κυψέλης"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1674,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Επιλέξτε κατάσταση εξοικονόμησης μπαταρίας"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Η εφαρμογή ενδέχεται να προσφέρει ρυθμίσεις που θα μειώσουν τη χρήση της μπαταρίας"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το χρήστη"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Άγνωστη χρήση ισχύος"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Υπερεκτίμηση χρήσης ισχύος"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> από την αποσύνδεση"</string> @@ -1929,8 +1840,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα εφαρμογών, τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi και για άλλες ρυθμίσεις, στους διακομιστές Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Εφεδρικός λογαριασμός"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Συμπερίληψη δεδομ. εφαρμογής"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Κατά την εκ νέου εγκατάσταση μιας εφαρμογής, ανακτήστε τις ρυθμίσεις και τα δεδομένα για τα οποία έχετε δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Κωδ.πρόσβ.αντ.ασφ.επιφ.εργ."</string> @@ -2101,24 +2011,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Μείωση χρ. δικτ. WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Μείωση της χρήσης του δικτύου με τη χρήση μεσολάβησης για συνδέσεις WebView μέσω των διακομιστών συμπίεσης της Google (Πειραματικό)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Χρήση δεδομένων"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Ο υπολογισμός δεδομένων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας μπορεί να διαφέρει από τη συσκευή σας."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Χρήση εφαρμογής"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ορισμός ορίου δεδομένων"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Κύκλος δεδομένων χρήσης"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Περιαγωγή δεδομένων"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ξεχωριστή χρήση 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Εμφάνιση Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Εμφάνιση χρήσης Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string> @@ -2128,42 +2031,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Προσκήνιο"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Φόντο"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"περιορισμένη"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Να απενεργοποιηθούν τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Ορισ. ορίου δεδ. κιν. τηλ."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ορισμός ορίου δεδομένων 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ορισμός ορίου δεδομένων 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ορισμός ορίου δεδομένων Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Κιν. τηλ."</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Κιν. τηλ."</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Κανένα"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Δεδομένα 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Δεδομένα 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Προσκήνιο:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Παρασκήνιο:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Περιορισ. δεδομ. παρασκ. εφαρμ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Απενεργοπ. δεδομένων παρασκηνίου σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ορίστε το όριο δεδομ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδομ. παρασκ."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί, όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι εφικτός μόνο όταν έχετε ορίσει κάποιο όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ενεργοπ. αυτόμ. συγχρ. δεδομ.;"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Θα γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό στο tablet σας.\n\nΣε ορισμένους λογαριασμούς ενδέχεται να γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στο tablet σας στον ιστό. Ένας Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.\n\nΓια να επιλέξετε το είδος των πληροφοριών που συγχρονίζονται σε κάθε λογαριασμό, μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Θα γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στους λογαριασμούς σας στον ιστό στο τηλέφωνό σας.\n\nΣε ορισμένους λογαριασμούς ενδέχεται να γίνεται αυτόματη αντιγραφή τυχόν αλλαγών που πραγματοποιείτε στο τηλέφωνό σας στον ιστό. Ένας Λογαριασμός Google λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο.\n\nΓια να επιλέξετε το είδος των πληροφοριών που συγχρονίζονται σε κάθε λογαριασμό, μεταβείτε στην περιοχή Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί."</string> @@ -2175,17 +2066,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ορισμός προειδοποίησης χρήσης δεδομένων"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ορισμός ορίου χρήσης δεδομένων"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Περιορισμός χρήσης δεδομένων"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Το tablet σας θα απενεργοποιήσει τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Το τηλέφωνό σας θα απενεργοποιήσει τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο.\n\nΕπειδή η χρήση δεδομένων μετράται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να ορίσετε ένα συντηρητικό όριο."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΗ συγκεκριμένη ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες σε αυτό το tablet."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν έχετε συνδεθεί σε Wi-Fi.\n\nΗ συγκεκριμένη ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες σε αυτό το τηλέφωνο."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" προειδοποίηση "</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"όριο"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string> @@ -2196,8 +2082,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Επιλέξτε τα δίκτυα Wi-Fi που αποτελούν σημεία πρόσβασης για κινητά. Η χρήση αυτών των δικτύων από τις εφαρμογές μπορεί να αποκλειστεί όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Δίκτυα Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Για επιλογή σημείων πρόσβασης για κινητά ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string> @@ -2322,13 +2207,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Αλλαγή γλώσσας"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Πατήστε και πληρώστε"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Πορτοφόλι Google"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Πληρώστε με ένα απλό πάτημα"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Προτίμηση εφαρμογών στο προσκήνιο"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Μάθετε περισσότερα"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Περισσότερα…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Βρείτε εφαρμογές"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ορισμός ως προτίμησης;"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Να χρησιμοποιείται πάντα η εφαρμογή <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> με τη λειτουργία \"Πατήστε και πληρώστε\";"</string> @@ -2337,48 +2220,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Κατάργηση περιορισμών"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Αλλαγή κωδικού PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Εμφάν. ειδοποιήσεων"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Βοήθεια και σχόλια"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Λογαριασμός για περιεχόμενο"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Αναγνωριστικό φωτογραφίας"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ακραίες απειλές"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Λήψη ειδοπ. για ακραίες απειλές κατά ζωής και ιδιοκτησίας"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Σοβαρές απειλές"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Λήψη ειδοπ. για σοβαρές απειλές κατά ζωής και ιδιοκτησίας"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Ειδοποιήσεις AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Λήψη ανακοινώσεων σχετικά με απαγωγές παιδιών"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Επανάληψη"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Ενεργοποίηση Διαχειριστή κλήσεων"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Επιτρέψτε σε αυτήν την υπηρεσία να διαχειριστεί πώς γίνονται οι κλήσεις σας."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Διαχειριστής κλήσεων"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangout"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Εκπομπές έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Εταιρείες δικτύου"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Ονόματα σημείων πρόσβασης"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Βελτιωμένη λειτουργία 4G LTE"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Χρήση δεδομένων LTE για βελτίωση φωνής και επικοινωνιών (Συνιστάται)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (συνιστάται)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM εργασίας"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Περιορισμοί εφαρμογών, περιεχομένου"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ΜΕΤΟΝΟΜΑΣΙΑ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Ορισμός περιορισμών εφαρμογής"</string> @@ -2390,8 +2253,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Να επιτρέπεται η τροποποίηση των συζεύξεων και των ρυθμίσεων Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων, όταν αυτή η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> αγγίζει μια άλλη συσκευή NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το tablet έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή δεδομένων όταν το τηλέφωνο έρχεται σε επαφή με μια άλλη συσκευή"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Τοποθεσία"</string> @@ -2403,55 +2265,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Επιλογή φωτογραφιών από τη Συλλογή"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Κάρτες SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Κάρτες SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Οι κάρτες SIM έχουν αλλάξει"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Αγγίξτε για ορισμό δραστηριοτήτων"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Μη διαθέσιμα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Αγγίξτε για επιλογή SIM δεδομένων"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Να χρησιμοποιείται πάντα για κλήσεις"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Επιλογή κάρτας SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Όνομα SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Κάρτα SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Αριθμός"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Χρώμα SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Εμφάνιση αριθμών"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Επιλογή κάρτας SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Πορτοκαλί"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Μοβ"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Δεν έχουν τοποθετηθεί κάρτες SIM"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Κατάσταση κάρτας SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Πληροφορίες που σχετίζονται με την κάρτα SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Επανάκληση από προεπιλεγμένη SIM"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM για εξερχόμενες κλήσεις"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Προτιμώμενο δίκτυο Offload"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Απενεργ. εκπομ. ονόμ. δικτύου"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Η απενεργοποίηση εκπομπής ονόματος δικτύου δεν επιτρέπει την πρόσβαση τρίτων σε πληροφορίες δικτύου."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Η απενεργοποίηση εκπομπής ονόματος δικτύου εμποδίζει την αυτόματη σύνδεση σε κρυφά δίκτυα."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Δραστηριότητες"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Να γίνεται ερώτηση πρώτα"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Απαιτείται επιλογή"</string> diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml index 572a642..d9d0741 100644 --- a/res/values-en-rGB/arrays.xml +++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml @@ -165,8 +165,10 @@ <item msgid="5013973108901348144">"Last 30 days"</item> <item msgid="6600989128423965319">"Set usage cycle..."</item> </string-array> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Last 4 digits"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"First 4 digits"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> <item msgid="1013988753804838790">"Automatic"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz only"</item> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 2de26a4..36204ed 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCEL"</string> <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUE"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"YES"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NO"</string> <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"FORGET"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Settings"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Settings"</string> @@ -294,10 +292,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless & networks"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobile data"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Calls"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS Messages"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Allow data usage over mobile network"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Allow data usage when roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Data roaming"</string> @@ -497,13 +493,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Use for"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internet connection"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Keyboard"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacts and call history"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Pair with this device?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Share phone book?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Paired devices can view messages from"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Available devices"</string> @@ -608,6 +602,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Set up & manage wireless access points"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Select Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Turning Wi‑Fi on…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Turning off Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> @@ -633,7 +629,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Keep Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"There was a problem while changing the setting"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wi‑FI optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Improve efficiency"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"</string> @@ -701,8 +696,7 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Enter your network password"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"To improve location accuracy and for other purposes, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Allow"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Deny"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Sign in to connect?"</string> @@ -717,21 +711,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Skip anyway"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Don\'t skip"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"The device was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Saved networks"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Advanced Wi‑Fi"</string> @@ -777,8 +764,7 @@ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Portable Wi‑Fi hotspot error"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Set up Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi hotspot setup"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> portable Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Hotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home"</string> @@ -1509,6 +1495,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Off"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"When this feature is turned on, you can quickly enable accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Large text"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Screen magnification"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto update screen magnification"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Update screen magnification on app transitions"</string> @@ -1657,9 +1645,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Time on"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Time without a signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Total battery capacity"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Computed power"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min real power"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max real power"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Force stop"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App info"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App settings"</string> @@ -1671,6 +1660,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery used when phone is idle"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery used by mobile radio"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery used by the display and backlight"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce the screen brightness and/or screen timeout"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Battery used by Wi‑Fi"</string> @@ -1683,7 +1674,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Select battery-saving mode"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"The application may offer settings to reduce battery use"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery used by user"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Unknown power use"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Over-counted power use"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> since unplugged"</string> diff --git a/res/values-en-rIN/arrays.xml b/res/values-en-rIN/arrays.xml index 572a642..d9d0741 100644 --- a/res/values-en-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-en-rIN/arrays.xml @@ -165,8 +165,10 @@ <item msgid="5013973108901348144">"Last 30 days"</item> <item msgid="6600989128423965319">"Set usage cycle..."</item> </string-array> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Last 4 digits"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"First 4 digits"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> <item msgid="1013988753804838790">"Automatic"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz only"</item> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 2de26a4..36204ed 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCEL"</string> <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUE"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"YES"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NO"</string> <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"FORGET"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Settings"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Settings"</string> @@ -294,10 +292,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless & networks"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Manage Wi‑Fi, Bluetooth, aeroplane mode, mobile networks, & VPNs"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobile data"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Calls"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS Messages"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Allow data usage over mobile network"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Allow data usage when roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Data roaming"</string> @@ -497,13 +493,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Use for"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internet connection"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Keyboard"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacts and call history"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Pair with this device?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Share phone book?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to access your contacts and call history."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wants to pair with Bluetooth. When connected, it will have access to your contacts and call history."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Paired devices"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Paired devices can view messages from"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Available devices"</string> @@ -608,6 +602,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Set up & manage wireless access points"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Select Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Turning Wi‑Fi on…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Turning off Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> @@ -633,7 +629,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Keep Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi on during sleep"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"There was a problem while changing the setting"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wi‑FI optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Improve efficiency"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimisation"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimise battery usage when Wi‑Fi is on"</string> @@ -701,8 +696,7 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Enter your network password"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"None"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"To improve location accuracy and for other purposes, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wants to turn on network scanning, even when Wi-Fi is off.\n\nAllow this for all apps that want to scan?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"To turn this off, go to Advanced in the overflow menu."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Allow"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Deny"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Sign in to connect?"</string> @@ -717,21 +711,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Skip anyway"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Don\'t skip"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone will only use mobile data for initial downloads and updates. To avoid possible data charges, connect to Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your tablet won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your device won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"WARNING: If you skip Wi‑Fi, your phone won\'t have an Internet connection to use for any initial downloads or updates."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"The tablet was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"The device was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"The phone was unable to connect to this Wi‑Fi network."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Saved networks"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Advanced Wi‑Fi"</string> @@ -777,8 +764,7 @@ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Portable Wi‑Fi hotspot error"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Set up Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi hotspot setup"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK portable Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> portable Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android Hotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Home"</string> @@ -1509,6 +1495,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Off"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"When this feature is turned on, you can quickly enable accessibility features in two steps:\n\nStep 1: Press and hold the power button until you hear a sound or feel a vibration.\n\nStep 2: Touch and hold two fingers until you hear audio confirmation.\n\nIf the device has multiple users, using this shortcut on the lock screen temporarily enables accessibility until the device is unlocked."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Large text"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Screen magnification"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto update screen magnification"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Update screen magnification on app transitions"</string> @@ -1657,9 +1645,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Time on"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Time without a signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Total battery capacity"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Computed power"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min real power"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max real power"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Force stop"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App info"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App settings"</string> @@ -1671,6 +1660,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Battery used when phone is idle"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Battery used by mobile radio"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Switch to aeroplane mode to save power in areas with no mobile coverage"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Battery used by the display and backlight"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce the screen brightness and/or screen timeout"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Battery used by Wi‑Fi"</string> @@ -1683,7 +1674,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Select battery-saving mode"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"The application may offer settings to reduce battery use"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Battery used by user"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Unknown power use"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Over-counted power use"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> since unplugged"</string> diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml index 987b2a3..6015fbe 100644 --- a/res/values-es-rUS/arrays.xml +++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Sólo cuando está conectado"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nunca"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Últimos 30 días"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Configurar ciclo de uso…"</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automático"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Sólo 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Sólo 2.4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Hora de uso"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Lanzar recuento"</item> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index c5756d4..84132b0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ya eres programador!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, ya eres programador."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Conexiones inalámbricas y redes"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Conexiones"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personal"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acceso"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Encender la radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Apagar la radio"</string> @@ -132,9 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Esto pondrá fin a tu conexión con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> - <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ahora es visible para dispositivos cercanos."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ahora está visible para dispositivos cercanos."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"¿Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Transmisión"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"¿Inhabilitar perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Esto inhabilitará <br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuración de proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCELAR"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAR"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Aceptar"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"OLVIDAR"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuración"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuración"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Configuración"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Más"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Conexiones inalámbricas y redes"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo de avión, redes móviles y VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Datos móviles"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permitir el uso de datos por red móvil"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permitir usar datos en roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de datos"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automática"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Usar formato de 24 hs"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Establecer la hora"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zona horaria"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar zona horaria"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Fecha"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formato de fecha"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Elegir el formato de fecha"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Datos de usuario"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar datos del perfil en pantalla bloqueada"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Datos del perfil"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Cuentas"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ubicación"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Cuentas"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"¿Desde: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>sincronizas con este dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe allí:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> y luego presiona Volver o Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Vincular"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SINCRONIZAR"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No se pudo sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualizar"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuración de dispositivos"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispositivo sincronizado"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nombre"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utilizar para"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Conexión a Internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Teclado"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"¿Sincronizar con este dispositivo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"¿Compartir libreta telefónica?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos vinculados"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Dispositivos sincronizados pueden ver mensajes de"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles."</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Vincular y conectar"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recordar la configuración"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistente de Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NO, GRACIAS"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectarse automáticamente a redes disponibles con un asistente de Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistente de Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"El asistente de Wi-Fi de Google te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"El asistente de Wi-Fi de Google detecta las redes disponibles y conecta el dispositivo a la red más veloz y confiable."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Para proteger los datos, el asist. de Wi-Fi de Google ofrece conexión VPN segura por serv. de Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"No, gracias"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"SÍ, HABILITAR"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Solicitud de conexión"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Asist. de Wi‑Fi quiere config. una VPN para superv. tráfico de red. Acepta si la fuente es confiable."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"aparece en la parte superior de la pantalla cuando la VPN está activa."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACEPTAR"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"DENEGAR"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisión de red"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Permitiste a \"asistente de Wi-Fi de Google\" config. la conexión VPN; la aplic. puede superv. el tráf. de red."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICACIÓN"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"¿Cambiar de asistente de Wi-Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"¿Usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para administrar las conexiones de red?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla de Cast"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No se encontraron dispositivos cercanos."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar los puntos de acceso de teléfonos inalámbricos"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Seleccionar red Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activando Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En modo avión"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se pueden buscar las redes."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificarme cuando haya una red pública disponible"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar malas conexiones"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Usar solo redes con una conexión a Internet estable"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Búsqueda siempre disponible"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Siempre permitir la búsqueda"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Administrar Wi-Fi automáticamente"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistente de Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Asistente de Wi-Fi de Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, Google y otras aplicaciones pueden explorar las redes cercanas, incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Avanzado > Exploración siempre disponible."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas incluso cuando Wi-Fi esté desactivado. Si no quieres que esto ocurra, ve a Config. avanzada > Búsqueda siempre disponible."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No volver a mostrar"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Mantener Wi-Fi durante suspensión"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activada en suspensión"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Mejorar el rendimiento"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar el consumo de la batería con Wi-Fi activado"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería que usa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Pulsador WPS"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Agregar otra red"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Necesitas conexión Wi-Fi para completar la configuración. Una vez finalizada, podrás alternar entre Wi-Fi y conexión de datos móviles."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración Wi-Fi protegida"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando la WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Presiona el botón Configuración Wi-Fi protegida en el router. Es posible que se denomine \"WPS\" o que contenga este símbolo:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denegar"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"¿Acceder para conectarse?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiere acceso en línea para conectar a la red."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No se pudo establecer conexión con la red."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Olvidar"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para conectarte con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"¿Deseas borrar este grupo?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portátil"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Usar conexión móvil para la red Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Error en la zona Wi-Fi portátil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar la zona Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuración de zona Wi-Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi‑Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambiar la orientación automáticamente al girar el dispositivo"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivel de brillo"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillo"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Cuando se apaga la pantalla"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Elegir fondo de pantalla de"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear tarjeta SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de tarjeta SIM anterior"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Volver a ingresar el nuevo PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecto"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Los PIN no coinciden"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No se puede cambiar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nPIN posiblemente incorrecto."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Aceptar"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Se encontraron varias tarjetas SIM"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Selecciona la tarjeta SIM que prefieras para datos móviles."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Te queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versión de PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipo de red móvil"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información del operador"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Estado de la red móvil"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado del servicio"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Potencia de la señal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando la configuración APN predeterminada"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer valores predeterminados"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Restablecer dispositivo"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer valores de fábrica"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos de la tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borra todos los datos del dispositivo"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Anclado a red"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No se puede anclar a red si el almacenamiento USB está en uso."</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no conectado"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Conéctate para activar."</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error de anclaje a red USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Anclaje a red Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Conexión a Internet de esta tablet compartida"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Conexión a Internet del dispositivo compartida con 1 disp."</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Conexión a Internet de la tablet compartida con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Conexión a Internet del dispositivo compartida con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> disp."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Compartiendo la conexión a Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No comparte la conexión a Internet de esta tablet"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No compartir conexión a Internet del dispositivo"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No anclado a red"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No se puede anclar a red a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se anclará a red."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes móviles"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan móvil"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicación de SMS predeterminada"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso de batería alto"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso de batería bajo"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de ubicación"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Determinar ubicación con GPS"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicación de Wi-Fi y red móvil"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación (se enviarán datos anónimos a Google)"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites de GPS"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuración de aplicación"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fuentes desconocidas"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permitir todas las fuentes"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Permite instalar aplicaciones desde fuentes ajenas a Google Play."</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir la instalación de aplicaciones provenientes de fuentes desconocidas"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tu tablet y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tablet o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivada"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cuando esta función está activada, puedes activar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén presionado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla presionada con dos dedos hasta que oigas una confirmación.\n\nSi el dispositivo tiene varios usuarios, este acceso directo en la pantalla bloqueada permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Señal de la red móvil"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activación del dispositivo"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tiempo de activación"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tiempo sin una señal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidad total de la batería"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Potencia computada"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Potencia real mínima"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Potencia real máxima"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar la detención"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información de la aplicación"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configuración de aplicación"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"La batería se utiliza cuando el dispositivo está inactivo"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"La batería está siendo utilizada por la radio celular"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambiar a modo avión para ahorrar batería en áreas sin cobertura celular"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"La batería está siendo utilizada por la pantalla y la luz de fondo"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reducir el brillo y el tiempo muerto de la pantalla"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batería utilizada por Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecciona el modo de ahorro de batería."</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"La aplicación podrá ofrecer una configuración para reducir el uso de la batería."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batería utilizada por el usuario"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consumo de energía desconocido"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uso de potencia sobrecalculada"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desconectó"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crear copias de seguridad de los datos de distintas aplicaciones, de contraseñas Wi-Fi y de otros parámetros de configuración en los servidores de Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad."</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir datos de aplicación"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurar automáticamente"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Al reinstalar se restablece la configuración con copia de seguridad."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contras. copia de seguridad"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reducir uso red WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reducir uso de red transmitiendo las conexiones de WebView con un proxy a través de los servidores de compresión de Google (experimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso datos de aplicación"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"La forma en que el proveedor contabiliza los datos puede variar en tu dispositivo."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso de la aplicación"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datos móviles"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Establecer límite de datos"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de datos"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restr. datos 2.° plano"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso aparte de datos móviles 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móviles"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizar datos automáticamente"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fondo"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Restringido"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"¿Desactivar datos móviles?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Establ. límite datos móv."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Establecer límite de datos en 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Establecer límite de datos 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Limitar datos de Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Móviles"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4 GB"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2 GB - 3 GB"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Móviles"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ninguna"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Datos móviles"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Datos de 2 GB - 3 GB"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos de 4 GB"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"En primer plano:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"En segundo plano:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver config. de la aplicación"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restr. datos 2.º plano aplicac."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inhabilitar datos en segundo plano en redes móviles"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restringir datos en 2.º plano aquí, limita datos móviles."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"¿Restringir el uso de datos en segundo plano?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función puede provocar que una aplicación que depende de los datos en segundo plano deje de funcionar cuando solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en la configuración que incluye la aplicación."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Solo se pueden restringir los datos en segundo plano si estableciste un límite de datos móviles."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sinc. automática?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu tablet.\n\nAlgunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu tablet. Una cuenta de Google funciona de esta manera.\n\nPara elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Cualquier cambio que sufran tus cuentas en la Web se copiará automáticamente en tu dispositivo.\n\nAlgunas cuentas también pueden copiar automáticamente en la Web los cambios que sufre tu dispositivo. Una cuenta de Google funciona de esta manera.\n\nPara elegir qué tipo de información sincronizar dentro de cada cuenta, ve a Configuración > Cuentas."</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Configurar advertencia acerca del uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Establecer el límite de uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar el uso de datos"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"La tablet desactivará los datos móviles una vez que se alcance el límite que estableciste.\n\nDado que la tablet mide el uso de datos, y que este puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"El teléfono desactivará los datos móviles una vez que se alcance el límite que estableciste.\n\nDado que el teléfono mide el uso de datos, y que este puede diferir del cálculo de uso de tu proveedor, considera usar un límite prudente."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"¿Restringir el uso de datos en segundo plano?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de la tablet."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Si restringes los datos móviles en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán a menos que te conectes a una red Wi-Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del teléfono."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advertencia"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas Wi-Fi móviles"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean zonas móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar una advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móviles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para seleccionar zonas móviles, activa Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de fuente"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Presionar y pagar"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Envía tu pago con solo presionar."</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Favorecer aplicación en primer plano"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Más información"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Más…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Buscar aplicaciones"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"¿Establecer como preferencia?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"¿Quieres usar <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> siempre al presionar y pagar?"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eliminar restricciones"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Cambiar PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificaciones"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ayuda y comentarios"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenazas serias"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recibir alertas de amenazas serias para la vida y propiedad"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenazas graves"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recibir alertas de amenazas graves a la vida y la propiedad"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertas AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Recibir boletines sobre secuestros de menores"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetir"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Habilitar el Administrador de llamadas"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permitir que este servicio administre la forma de hacer llamadas"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Administrador de llamadas"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Transmisiones de emergencia"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Proveedores de red"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nombres de puntos de acceso"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE mejorado"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Usar datos de LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferido"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabajo"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricción de aplicación/contenido"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restricciones de aplicación"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir modificar la sincronización y configuración de Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Permitir intercambio de datos cuando el dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toque otro dispositivo con NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir el intercambio de datos cuando la tablet toque otro dispositivo"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Ubicación"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Elegir una foto de la galería"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Tarjetas SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Tarjetas SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Las tarjetas SIM cambiaron."</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca para establecer actividades."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca para seleccionar una tarjeta SIM de datos."</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre para llamadas"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Proveedor"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Color de SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Mostrar números"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Seleccionar tarjeta SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Naranja"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Púrpura"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"No se insertó ninguna tarjeta SIM."</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estado de SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Información relacionada con la tarjeta SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Devolver la llamada desde la tarjeta SIM predeterminada"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Tarjeta SIM para llamadas salientes"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Otras configuraciones de llamada"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Aliger. de red preferido"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Inhab. mostrar nombre red"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Inhabilitar la opción para mostrar el nombre de red previene el acceso de terceros a su información."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Inhabilitar la opción para mostrar el nombre de red previene la conexión automática a redes ocultas."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Actividades"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Preguntar primero"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Selección requerida"</string> diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 04cbb75..67734dd 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Solo si se está cargando"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nunca"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Últimos 30 días"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Establecer ciclo uso..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automático"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Solo 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Solo 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Tiempo de uso"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Número de ejecuciones"</item> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index bad4bac..41fd5ad 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, están activadas las opciones de desarrollo."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Conexiones inalámbricas y redes"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Conexiones"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personal"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acceder"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Activar señal móvil"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desactivar señal móvil"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Finalizará la conexión con<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>."</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ahora está visible para los dispositivos cercanos."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"¿Desconectar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emisiones"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"¿Inhabilitar perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Se inhabilitará<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>de<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>."</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarjeta SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Ajustes de proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCELAR"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAR"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Aceptar"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"BORRAR"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ajustes"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ajustes"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Acceso a Ajustes"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Más"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Conexiones inalámbricas y redes"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y redes privadas virtuales"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Datos móviles"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Llamadas"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Mensajes SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permitir uso de datos en redes móviles"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permitir uso datos itinerancia"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automática"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Usar zona horaria proporcionada por la red"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Formato de 24 horas"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Establecer hora"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zona horaria"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar zona horaria"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Fecha"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Establecer fecha"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formato de fecha"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Formato de fecha"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabéticamente"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Información del usuario"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar información de perfil en pantalla bloqueo"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Información perfil"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Cuentas"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ubicación"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Cuentas"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridad"</string> @@ -497,8 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Vincular"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"VINCULAR"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No se ha podido vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +490,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualizar"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ajustes del dispositivo"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispositivo vinculado"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nombre"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Usar para"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Conexión a Internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Teclado"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contactos e historial de llamadas"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"¿Vincular con este dispositivo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"¿Compartir agenda telefónica?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere acceder a tus contactos y al historial de llamadas."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> quiere vincularse con Bluetooth. Al conectarse, podrá acceder a contactos e historial de llamadas."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Los dispositivos vinculados pueden ver mensajes de"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"No hay dispositivos disponibles"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Establecer conexión"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Vincular y conectar"</string> @@ -585,46 +554,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistente Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NO, GRACIAS"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Conectar automáticamente a redes disponibles con un asistente Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistente Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"El asistente Wi-Fi de Google te conecta automáticamente a la mejor red Wi-Fi disponible"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"El asistente Wi‑Fi de Google detecta las redes disponibles y conecta el dispositivo a la red con más velocidad y de mayor fiabilidad."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Para proteger datos, asistente Wi‑Fi puede proporcionar conexión VPN segura por servidores Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"No, gracias"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"SÍ, ACTIVAR"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Solicitud de conexión"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Asistente Wi‑Fi quiere config conex. VPN para controlar tráf. red. Acepta solo si confías en fuente."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"aparece en la parte superior de la pantalla cuando hay una conexión VPN activa."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACEPTAR"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"RECHAZAR"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Supervisión de red"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Has concedido permiso al Asistente Wi-Fi para configurar conexión VPN y supervise tráfico red."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICACIÓN"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"¿Cambiar asistente de Wi‑Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"¿Usar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para administrar tus conexiones de redes?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Enviar a pantalla"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No hay dispositivos cercanos."</string> @@ -655,47 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecciona una red Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activando Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Modo avión"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red disponible"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Recibir notificación si hay una red pública disponible"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones estables"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"No usar una red Wi-Fi a menos que tenga una buena conexión a Internet"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Solo usar redes con buena conexión a Internet"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Buscar redes siempre"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permitir búsqueda siempre"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Administrar Wi‑Fi automáticamente"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Asistente Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Asistente Wi-Fi de Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mejorar la precisión de la ubicación y otros fines, Google y otras aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Las aplicaciones pueden buscar redes cercanas aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada. Si no quieres que esto ocurra, accede a Ajustes avanzados > Buscar redes siempre."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No volver a mostrar"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Usar Wi-Fi en suspensión"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activado en suspensión"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Error al cambiar la configuración"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Mejorar eficacia"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización de Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar uso de batería con Wi-Fi activado"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar batería usada por Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Añadir red"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón WPS"</string> @@ -714,10 +653,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Añadir otra red"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Necesitas conexión Wi-Fi para completar la configuración. Una vez finalizada, podrás cambiar entre la conexión Wi-Fi y de datos."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opciones avanzadas"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración WPS"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Pulsa el botón de configuración WPS del router. Es posible que ponga \"WPS\" o que incluya este símbolo:"</string> @@ -765,12 +702,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rechazar"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"¿Iniciar sesión para conectar?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> requiere que inicies sesión para conectarte."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAR"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Establecer conexión"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Error al conectar a la red"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Borrar"</string> @@ -832,17 +766,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"¿Borrar este grupo?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portátil"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Usar conex. móvil para ofrecer red Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Error de zona Wi-Fi portátil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar zona Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuración zona Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi portátil de <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -906,14 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambiar orientación al girar el tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambiar orientación automáticamente al girar el teléfono"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivel de brillo"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brillo"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona una categoría"</string> @@ -944,8 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear tarjeta SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de tarjeta SIM antiguo"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nuevo PIN de tarjeta SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Volver a introducir nuevo PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de tarjeta SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecto"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Los números PIN no coinciden."</string> @@ -954,10 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No se puede modificar el estado de bloqueo de la tarjeta SIM.\nEs posible que el PIN no sea correcto."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Aceptar"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Varias SIM encontradas"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Selecciona la SIM que prefieras usar para datos móviles."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</item> @@ -991,11 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versión de PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipo de red móvil"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información de operador"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Estado de red móvil"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado del servicio"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidad de la señal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinerancia"</string> @@ -1103,8 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando la configuración de APN predeterminada"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer configuración"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Se ha restablecido la configuración predeterminada de APN."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Restablecer dispositivo"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecer datos de fábrica"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos los datos del tablet."</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borrar todos los datos del teléfono"</string> @@ -1154,8 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Anclado a red"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No se puede hacer el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no conectado"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Conectar para activar"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error de anclaje de USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Anclaje de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartiendo conexión a Internet del tablet"</string> @@ -1164,16 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compartiendo conexión a Internet del teléfono con 1 dispositivo"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Compartiendo conexión a Internet del tablet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compartiendo conexión a Internet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Compartiendo la conexión a Internet de este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No se comparte la conexión a Internet de este tablet"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No se comparte la conexión a Internet de este teléfono"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No anclado"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No se puede anclar a más de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Se desactivará el anclaje a red de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ayuda"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes móviles"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan móvil"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicación de SMS predeterminada"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"¿Cambiar aplicación de SMS?"</string> @@ -1195,13 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso de batería elevado"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Poco uso de batería"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de ubicación"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Determinar ubicación con GPS"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicación de red móvil y Wi‑Fi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string> @@ -1278,10 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrar aplicaciones y configurar accesos directos de inicio rápido"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ajustes de aplicación"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígenes desconocidos"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permitir todas las fuentes"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Te permite instalar aplicaciones procedentes de otras fuentes"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string> @@ -1591,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"No"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos.\n\nPaso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string> @@ -1700,8 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Señal de red móvil"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string> @@ -1740,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tiempo encendida"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tiempo sin señal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidad total de la batería"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Potencia calculada"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Potencia real mínima"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Potencia real máxima"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar detención"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información de la aplicación"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ajustes de aplicación"</string> @@ -1754,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batería utilizada cuando el teléfono está inactivo"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batería utilizada por la señal móvil"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambia a modo avión para ahorrar batería en zonas sin cobertura."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batería utilizada por la pantalla y por la retroiluminación"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce el brillo y el tiempo que permanece encendida la pantalla."</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batería utilizada por la conexión Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecciona el modo de ahorro de batería"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batería usada por el usuario"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Uso de potencia desconocido"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uso de potencia sobrecalculado"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string> @@ -1929,8 +1851,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crear copia de seguridad de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cuenta de copia de seguridad"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ninguna cuenta está almacenando datos con copia de seguridad en estos momentos."</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir datos de aplicaciones"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cuando vuelvas a instalar una aplicación, restaurar la configuración y los datos incluidos en la copia"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contraseña para copias de ordenador"</string> @@ -2101,24 +2022,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reducir uso red WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reducir uso de red utilizando un proxy para las conexiones de WebView a través de los servidores de compresión de Google (experimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Uso datos de aplicación"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"El uso de datos determinado por el operador puede ser diferente al recuento del dispositivo."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uso de la aplicación"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Datos móviles"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Establecer límite de datos"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir conexiones automáticas"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Dividir uso de 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Puntos de acceso móviles"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática"</string> @@ -2128,42 +2042,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segundo plano"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"con restricción"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"¿Desactivar datos móviles?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Establecer límite datos"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Limitar datos 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Limitar datos 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Limitar datos Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Móvil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Móvil"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ninguna"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Datos móviles"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Datos 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primer plano:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Segundo plano:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver ajustes de la aplicación"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringir conex. autom. aplic."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inhabilita las conexiones automáticas en redes móviles."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Limita datos móviles para restringir conex autom en aplicación."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"¿Restringir conexiones automáticas?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta función puede hacer que una aplicación que depende de las conexiones automáticas deje de funcionar si solo hay redes móviles disponibles.\n\nPuedes encontrar más opciones para controlar el uso de datos en los ajustes disponibles en la aplicación."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Solo puedes restringir las conexiones automáticas si has establecido un límite de datos móviles."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"¿Activar sincronización automática?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el tablet.\n\nAlgunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el tablet. \n\nPara seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se reflejarán automáticamente en el teléfono.\n\nAlgunas cuentas como, por ejemplo, las cuentas de Google, también reflejarán en la Web los cambios que hagas en el teléfono. \n\nPara seleccionar qué tipo de información se sincronizará con cada cuenta, accede a Ajustes > Cuentas."</string> @@ -2175,17 +2077,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Establecer advertencia de uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limitar uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar uso de datos"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tu tablet desactivará los datos móviles cuando alcance el límite que has establecido.\n\nEl uso de datos determinado por el tablet puede variar del recuento realizado por el operador, por lo que te recomendamos que establezcas un límite moderado."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando alcance el límite que has establecido.\n\nEl uso de datos determinado por el teléfono puede variar del recuento realizado por el operador, por lo que te recomendamos que establezcas un límite moderado."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"¿Restringir conexiones automáticas?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Si restringes las conexiones automáticas, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Si restringes las conexiones automáticas, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Si restringes las conexiones automáticas, algunas aplicaciones y algunos servicios no funcionarán sin conexión Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del teléfono."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicaciones eliminadas"</string> @@ -2196,8 +2093,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (según el cálculo del teléfono). El cálculo del uso de datos del operador puede variar."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Puntos de acceso móviles"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móviles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para seleccionar puntos de acceso móviles, activa el Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string> @@ -2322,13 +2218,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño de fuente"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar y pagar"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Paga con solo dar un toque"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Favorecer aplicación en primer plano"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Más información"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Más..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Buscar aplicaciones"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"¿Establecer como preferencia?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"¿Usar siempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> con la función Tocar y pagar?"</string> @@ -2337,48 +2231,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eliminar restricciones"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Cambiar PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificaciones"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ayuda y opiniones"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Cuenta para contenido"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Amenazas graves"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Amenazas graves"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recibe alertas de amenazas graves contra la vida y propiedad"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertas AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Recibir boletines sobre secuestros de menores"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetir"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Habilitar el administrador de llamadas"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permite que este servicio administre la forma de hacer llamadas."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Administrador de llamadas"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Emisiones de emergencia"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadores de red"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nombre de punto de acceso"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE mejorado"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferido"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabajo"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricciones contenido/aplicaciones"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restricciones de aplicación"</string> @@ -2390,8 +2264,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir modificar los ajustes y las vinculaciones de Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Permitir el intercambio de datos cuando este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toque otro dispositivo NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir intercambio de datos cuando el tablet toque otro dispositivo"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir el intercambio de datos cuando el teléfono toque otro dispositivo"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Ubicación"</string> @@ -2403,55 +2276,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Seleccionar foto de la galería"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Tarjetas SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Tarjetas SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Las tarjetas SIM se han cambiado"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca para establecer actividades"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca para seleccionar una SIM de datos"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre esta para llamadas"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de la SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Color de la SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Mostrar números"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Seleccionar tarjeta SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Naranja"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violeta"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estado de SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Información relacionada con la tarjeta SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Volver a llamar desde SIM predeterminada"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM para hacer llamadas"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Otras opciones de llamada"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Descarga de red preferida"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Inhab. emisión nombre red"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Si no emites el nombre de la red, los usuarios externos no podrá acceder a la información de tu red."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Si no emites el nombre de la red, las conexiones automáticas no podrán ocultar las redes."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Actividades"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Preguntar primero"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Es necesario seleccionar una opción"</string> diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml index 08f910a..a42b9c8 100644 --- a/res/values-et-rEE/arrays.xml +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Ainult siis, kui on ühendatud"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Mitte kunagi"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Viimased 30 päeva"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Kas. tsükli määramine ..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automaatne"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Ainult 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Ainult 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Kasutusaeg"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Käivita loendus"</item> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index d3f244d..4f3d9d3 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Olete nüüd arendaja!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ei ole vaja, olete juba arendaja."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Traadita ühendus ja võrgud"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Ühendused"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Seade"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Isiklik"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Sisene"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Süsteem"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Lülita raadio sisse"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Lülita raadio välja"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Kas katkestada ühendus?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"See lõpetab teie ühenduse seadmega:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> on nüüd nähtav lähedal asuvatele seadmetele."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Kas katkestada ühendus seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Edastamine"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Kas profiil keelata?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"See keelab:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>seadmest:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Puhverserveri seaded"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Tühista"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"TÜHISTA"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"JÄTKA"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"UNUSTA"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Seaded"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Seaded"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Seadete otsetee"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lennurežiim"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Rohkem"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Traadita ühendus ja võrgud"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"WiFi, Bluetoothi, lennukirežiimi ja mobiilsidevõrkude ning VPN-ide haldamine"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiilne andmeside"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Luba andmekasutus mobiilsidevõrgu kaudu"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Luba andmekas. rändluse ajal"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Andmerändlus"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automaatne ajavöönd"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Kasuta võrgu pakutud ajavööndit"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Kasuta võrgu pakutud ajavööndit"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-tunnine vorming"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-tunnise vormingu kasutamine"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Aeg"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Kellaaja määramine"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Ajavöönd"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Valige ajavöönd"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Kuupäev"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Kuupäeva määramine"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Kuupäeva vorming"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Valige kuupäevavorming"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sordi tähestiku järgi"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sordi ajavööndi alusel"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Kasutajateave"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Kuva lukustusekraanil profiili teave"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiili teave"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Kontod"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Asukoht"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Kontod"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Turvalisus"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Seadmelt: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Kas siduda seadmega?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Siduda seadmega:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Sisestage:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, seejärel vajutage naasmis- või sisestusklahvi."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Seo"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SEO"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Tühista"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Ei saanud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> siduda."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Värskenda"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Otsimine ..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Seadme seaded"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Seotud seade"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nimi"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Kasutus:"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Interneti-ühendus"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Klaviatuur"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Kas siduda selle seadmega?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Kas jagada telefoniraamatut?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> soovib hankida juurdepääsu teie kontaktidele ja kõne ajaloole."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Seotud seadmed"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Seotud seadmed saavad vaadata sõnumeid:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Saadaval seadmed"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Ühtegi seadet pole saadaval"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ühenda"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Katkesta ühendus"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Seo ja ühenda"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Jäta seaded meelde"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"WiFi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"TÄNAN, EI"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SEADISTAMINE"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automaatne ühendamine saadaolevate võrkudega, kasutades WiFi Assistanti."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"WiFi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google\'i WiFi Assistant ühendab teid automaatselt parima saadaoleva WiFi-võrguga"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google\'i WiFi Assistant tuvastab saadaolevad võrgud ning ühendab seadme kiireima ja töökindlaima võrguga."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Andmete kaitseks võib Google\'i WiFi Assistant pakkuda turvalist VPN-ühendust Google\'i serverite kaudu."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ei, aitäh"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JAH, SOBIB"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Ühenduse taotlus"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant tahab seadistada VPN-i ühenduse, mis laseb jälgida võrguliiklust. Nõustuge siis, kui allikas on usaldusväärne."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"kuvatakse ekraani ülaosas, kui VPN on aktiivne."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"NÕUSTU"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"KEELDU"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Võrgu jälgimine"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Andsite rakendusele „Google\'i WiFi Assistant” loa seadistada VPN-i ühendus. Rakendus saab nüüd jälgida võrguliiklust."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"AVA RAKENDUS"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Kas muuta WiFi Assistanti?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Kas kasutada võrguühenduste haldamiseks rakendust <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>, mitte rakendust <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Cast-ekraan"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Luba juhtmeta ekraaniühendus"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Läheduses seadmeid ei leitud."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Määra ja halda traadita pääsupunkte"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"WiFi valimine"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"WiFi sisselülitamine ..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi väljalülitamine ..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Viga"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lennurežiimis"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Võrke ei saa kontrollida"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Võrguteatis"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Teavita, kui avalik võrk on saadaval"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Väldi halbu ühendusi"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ära kasuta WiFi-võrku, kui selle Interneti-ühendus on halb"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Kasuta ainult võrke, millel on hea Interneti-ühendus"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Skannimine on alati saadaval"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Luba alati skannimine"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Lubab Google\'i asukohateenusel ja muudel rakendustel võrke skannida ka juhul, kui WiFi on välja lülitatud"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"WiFi automaatne haldamine"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"WiFi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google\'i WiFi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikaatide installimine"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Asukoha täpsuse parandamiseks ning muudel eesmärkidel võivad Google ja teised rakendused otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Rakendused võivad otsida läheduses olevaid võrke ka siis, kui WiFi on väljas. Kui te seda ei soovi, tehke valikud Täpsem > Otsimine alati saadaval."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ära kuva uuesti"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hoia WiFi unerežiimis sees"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"WiFi on unerež. sisselülitatud"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Seade muutmisel tekkis probleem"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tõhusamaks muutmine"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WiFi optimeerimine"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimeeri aku kasutamine, kui WiFi on sees"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Piira WiFi akukasutust"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Võrgu lisamine"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WiFi-võrgud"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-nupp"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Veel ühe võrgu lisamine"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Rohkem"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaatseadistus (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Seadistuse lõpetamiseks vajab teie tahvelarvuti WiFi-ühendust. Pärast seadistust saate lülituda ümber mobiilse andmeside ja WiFi vahel."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Täpsemad valikud"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Kaitstud WiFi seadistamine"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS-i käivitamine …"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Vajutage ruuteril nuppu Seadista kaitstud Wi‑Fi. Selle nimi võib olla ka „WPS” või see võib sisaldada sümbolit:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Luba"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Keela"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Kas logida sisse, et ühendada?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nõuab, et peate enne võrguga ühendamist veebis sisse logima."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ÜHENDA"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ühenda"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Võrguga ühenduse loomine ebaõnnestus"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unusta"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse loomiseks?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Kas unustada see rühm?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Kaasaskantav WiFi-tugijaam"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"WiFi-leviala"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Kasuta WiFi-võrgu loomiseks mobiilseandmeside ühendust"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Leviala sisselülitamine ..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Leviala väljalülitamine ..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kantav tööpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> on aktiivne"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kaasaskantava WiFi-tugijaama viga"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"WiFi-tugijaama seadistamine"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"WiFi-leviala seadistamine"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kaasaskantav WiFi-tugijaam"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Heleduse tase"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Heledus"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Reguleeri ekraani heledust"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kohanduv heledus"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Heleduse optimeerimine valgustingimuste järgi"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Unerežiim"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekraan lülitub välja"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetust"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustapilt"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Taustapildi valimine:"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ava SIM-kaart"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vana SIM-i PIN-kood"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Uus SIM-i PIN-kood"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Sisestage uus PIN-kood uuesti"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-i PIN-kood"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Vale PIN-kood"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koodid ei kattu"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM-kaardi lukustusolekut ei saa muuta.\nVõimalik, et PIN-kood on vale."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Tühista"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Leiti mitu SIM-kaarti"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Valige SIM-kaart, mida soovite eelistatult kasutada mobiilse andmeside jaoks."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Vale SIM-i PIN-kood, seadme avamiseks peate nüüd ühendust võtma oma operaatoriga."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Vale SIM-i PIN-kood, teil on jäänud veel <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> katse, enne kui peate seadme avamiseks operaatoriga ühendust võtma."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versioon"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Mobiilsidevõrgu tüüp"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operaatori teave"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Mobiilsidevõrgu olek"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Teenuse olek"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaali tugevus"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Rändlus"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN-i vaikeseadete taastamine."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Lähtesta vaikeseadetele"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN-i vaikeseadete lähtestamine on lõpule viidud."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Lähtesta seade"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tehaseandmete lähtestamine"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Kustutab kõik tahvelarvutis olevad andmed"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Kustutab kõik andmed telefonis"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Jagatud"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Ei saa jagada, kui USB-mäluseade on kasutusel"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ei ole ühendatud"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Ühendage sisselülitamiseks"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB jagamise viga"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothi jagamine"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Telefoni Interneti-ühenduse jagamine 1 seadmega"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Selle tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> seadmega"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Selle telefoni Interneti-ühendust jagatakse <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> seadmega"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> Interneti-ühenduse jagamine"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust ei jagata"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefoni Interneti-ühendust ei jagata"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Jagamata"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Ei saa jagada rohkem kui <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> seadmele."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Abi"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobiilsidevõrgud"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiilipakett"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"SMS-i vaikerakendus"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Kas muuta SMS-i rakendust?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suur akukasutus"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Väike akukasutus"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Asukoharežiim"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Asukoha määramine GPS-i, WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Asukoha määramine WiFi- ja mobiilsidevõrgu abil"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Asukoha määramine GPS-i abil"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"WiFi/mobiilsidevõrgu asukoht"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Lubage rakendustel kasutada Google\'i asukohateenust, et asukohta kiiremini määrata. Kogutud anonüümsed asukohaandmed saadetakse Google\'ile."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"WiFi järgi määratud asukoht"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-i satelliidid"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Rakenduste haldamine, kiirkäivituse otseteede seadistamine"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Rakenduse seaded"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Tundmatud allikad"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Luba kõik rakenduse allikad"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Lubab installida rakendusi muudest allikatest kui Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Luba tundmatutest allikatest pärinevate rakenduste installimine"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Teie tahvelarvuti ja isikuandmed on haavatavamad rünnakutele rakenduste kaudu, mis pärinevad tundmatutest allikatest. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav tahvelarvuti kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutamisest."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefon ja isiklikud andmed on rünnakute suhtes haavatavamad tundmatutest allikatest pärit rakenduste kaudu. Nõustute, et olete ainuisikuliselt vastutav telefoni kahjustuste või andmekao eest, mis võivad tuleneda nende rakenduste kasutusest."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Välja"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kui see funktsioon sisse lülitatud, saate kiiresti lubada juurdepääsetavuse funktsiooni kahe sammuga:\n\n1. samm: vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni kuulete heli või tunnete vibratsiooni.\n\n2. samm: puudutage ja hoidke kahe sõrmega, kuni kuulete helikinnitust.\n\nKui seadmel on mitu kasutajat, kasutage lukustusekraanil seda otseteed, et ajutiselt lubada juurdepääs seadme avamiseni."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suur tekst"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekraanisuurendus"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekraanisuurenduse värskendus"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS on sisse lülitatud"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WiFi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Sisse lülitatud"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobiilsidevõrgu signaal"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Seadme ärkveloleku aeg"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Kestus"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Aeg ilma signaalita"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Aku koguvmahtuvus"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Arvutatud toide"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimaalne reaalne toide"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimaalne reaalne toide"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sunni peatuma"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Rakenduse teave"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Rakenduse seaded"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akukasutus telefoni ooterežiimis"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobiiltelefoni raadio akukasutus"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Aku säästmiseks lülitu mobiililevita kohtades lennurežiimile"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekraani ja taustvalguse akukasutus"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähenda ekraani heledust ja/või ekraani ajalõppu"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"WiFi kasutatav aku"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Valige akut säästev režiim"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Rakendus võib pakkuda akukasutust vähendavaid seadeid"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Kasutaja akukasutus"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Energiatarbimine pole teada"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Liigselt arvestatud energiatarbimine"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> alates lahutamisest"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varundage rakenduse andmed, WiFi-paroolid ja muud seaded Google\'i serverites"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varukonto"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ühelegi kontole ei ole praegu salvestatud varundatud andmeid"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Kaasa rakenduse andmed"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaatne taastamine"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Rakenduse uuesti installimisel taasta varundatud seaded ja andmed"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Arvutivarunduse parool"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView\' võrgukas. vähendus"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Vähendage võrgukasutust, kasutades WebView\' ühenduste jaoks puhverserverina Google\'i tihendusservereid (katseline)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Andmekasutus"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Rakenduse andmekasutus"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operaatori andmemahuarvestus võib erineda seadme omast"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Rakenduse kasutamine"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"RAKENDUSE TEAVE"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiilne andmeside"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Andmemahupiirangu määramine"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Andmete kasutamistsükkel"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Andmerändlus"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Piira taustaandmeid"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Eraldi 4G kasutamine"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Kuva WiFi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Kuva Etherneti-kasutus"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiilside leviala"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Andmete automaatne sünkroonimine"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Esiplaan"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Taust"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"piiratud"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Kas lülitada sisse mobiilne andmeside?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Määra mob. andmem. piirang"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Määrake 4G andmemahupiirang"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Määrake 2G-3G andmemahupiirang"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Määra WiFi andmepiirang"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WiFi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobiilside"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobiilside"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Mitte ükski"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobiilne andmeside"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G-andmeside"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-andmeside"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Esiplaanil:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Taustal:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Kuva rakenduse seadeid"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Piira rakenduse taustaandmeid"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Keelab mobiilsidevõrgus taustaandmed."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Kas soovite taustandmeid piirata?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Kui saadaval on ainult mobiilsidevõrgud, võib taustaandmeid kasutav rakendus selle funktsiooni tõttu lakata töötamast.\n\nVõite leida sobivamad andmekasutuse juhtimisvõimalused rakenduse seadetest."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Taustandmete piiramine on võimalik vaid juhul, kui olete määranud mobiilse andmeside piirangu."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise sisse?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto töötab nii.\n\nIgal kontol sünkroonitava teabe valimiseks avage jaotis Seaded > Kontod."</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Andmekasutuse hoiatuse määramine"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Andmekasutuse piirangu määramine"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Andmekasutuse piiramine"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Kui määratud limiit on täis, lülitab tahvelarvuti mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab tahvelarvuti ja teie operaator või arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Kui määratud limiit on täis, lülitab telefon mobiilse andmeside välja.\n\nKuna andmekasutust mõõdab telefon ja teie operaator või arvestada kasutust teisiti, siis võiksite määrata konservatiivse limiidi."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Kas soovite taustandmeid piirata?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku.\n\nSeade mõjutab kõiki tahvelarvuti kasutajaid."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Kui piirate mobiilside taustandmeid, siis toimivad mõned rakendused ja teenused ainult siis, kui seade on ühendatud WiFi-võrku.\n\nSeade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"hoiatus"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"piir"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Eemaldatud rakendused"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telef. mõõdetud kasutus on u <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiilside leviala"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valige WiFi-võrgud, mis on tekitatud nutitelefonide abil. Taustarakendusi on võimalik takistada neid võrke kasutamast. Teid võidakse enne hoiatada, kui rakendused laadivad võrkude kaudu alla mahukaid üksusi."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobiilsidevõrgud"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"WiFi-võrgud"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Nutitelefonide võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hädaabikõne"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Muuda keelt"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fondi suuruse muutmine"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Puuduta ja maksa"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Makske vaid ühe puudutusega"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Eelista esiplaanil olevat rakendust"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Lisateave"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Rohkem ..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Rakenduste otsimine"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Kas määrata eelistuseks?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Kas kasutada rakendust <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> iga kord, kui kasutate funktsiooni Puuduta ja maksa?"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eemalda piirangud"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Muuda PIN-koodi"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Kuva teatised"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Abi ja tagasiside"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Sisu konto"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto ID"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Väga ohtlikud olukorrad"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Häirete vastuvõtmine, kui ilmneb väga tõsine oht elule ja varale"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ohtlikud olukorrad"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Häirete vastuvõtmine, kui ilmneb tõsine oht elule ja varale"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Lasteröövi märguanded"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Teadaannete vastuvõtmine lasteröövide kohta"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Kordamine"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Kõnehalduri lubamine"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Lubage sellel teenusel hallata, kuidas kõnesid tehakse."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Kõnehaldur"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangoutsid"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Hädaolukorra ülekanded"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Võrguoperaatorid"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Pääsupunktide nimed"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Tõhustatud 4G LTE režiim"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-andmete kasutamine hääle- ja sidekvaliteedi täiustamiseks (soovitatav)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Eelistatud võrgutüüp"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (soovitatav)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Töökoha SIM-kaart"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Rakenduste ja sisu piirangud"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMETA ÜMBER"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Rakendusele piirangute määramine"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetoothi sidumiste ja seadete muutmise lubamine"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Luba andmevahetus, kui <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> puudutab teist NFC-seadet"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Andmete vahetuse lubamine, kui tahvelarvuti puudutab teist seadet"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Andmete vahetuse lubamine, kui telefon puudutab teist seadet"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Asukoht"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vali foto galeriist"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kaardid"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kaardid"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kaardid on muutunud"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Puudutage toimingute määramiseks"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilne andmeside pole saadaval"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Puudutage, et valida andmeside SIM-kaart"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Kasuta helistamiseks alati seda"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kaardi valimine"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kaardi nimi"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kaart"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaator"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Number"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-kaardi värv"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Kuva numbrid"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM-kaardi valimine"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranž"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lilla"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Ühtegi SIM-kaarti pole sisestatud"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-kaardi olek"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM-kaardiga seotud teave"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Tagasihelistamine vaike-SIM-kaardilt"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-kaart väljuvate kõnede jaoks"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Muud kõne seaded"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Eelist. võrgu mahalaad."</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Võrgunime levitamise keelamine"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Võrgunime levitamise keelamine ei lase kolmandatel osapooltel hankida juurdepääsu teie võrguteabele."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Võrgunime levitamise keelamine takistab automaatset ühendamist varjatud võrkudega."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Tegevused"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Küsi esmalt"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valik on tegemata"</string> diff --git a/res/values-eu-rES/arrays.xml b/res/values-eu-rES/arrays.xml index 4c8cdbd..06fb8fb 100644 --- a/res/values-eu-rES/arrays.xml +++ b/res/values-eu-rES/arrays.xml @@ -151,21 +151,17 @@ <item msgid="3565079809875324621">"Ona"</item> <item msgid="5702329417707689835">"Bikaina"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"Beti"</item> - <item msgid="844721238536786870">"Entxufatuta dagoenean soilik"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Inoiz ez (datu-erabilera areagotzen da)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Beti"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Entxufatuta dagoenean soilik"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Inoiz ez"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Automatikoa"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz soilik"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz soilik"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Erabilera-denbora"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Abiarazte kopurua"</item> diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 07dbbc9..9664287 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -28,10 +28,14 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Garatzailea zara!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ez dago zertan, dagoeneko garatzailea zara."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Hari gabekoak eta sareak"</string> - <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gailuarenak"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Hari gabekoak eta sareak"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> + <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Gailua"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Pertsonalak"</string> - <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistemarenak"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> + <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Aktibatu irratia"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desaktibatu irratia"</string> <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Aktibatu IMS bidezko SMSa"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Aldatu izena"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deskonektatu?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Gailu honekin duzun konexioa amaituko da:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inguruko gailuetan ikusgai dago."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Igorpena"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profila desgaitu?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Hau desgaituko da:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Hemendik:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Bikotetzeko eskaera"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatzeko, ukitu hau."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Erakutsi jasotako fitxategiak"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Mezuetarako sarbidea"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth gailuen hautatzailea"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth baimen-eskaera"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Aplikazio batek Bluetootha aktibatu nahi du."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth gailuek baimena eskatu behar dute kontu erabilgarriak atzitu ahal izateko."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Aplikazio batek tableta ikusgai ezarri nahi du beste Bluetooth gailuetarako <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Aplikazio batek telefonoa ikusgai ezarri nahi du beste Bluetooth gailuetarako <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundoz."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Aplikazio batek tableta beste Bluetooth gailuetarako ikusgai ezarri nahi du. Hori Bluetooth ezarpenetan geroago aldatzeko aukera duzu."</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ez galdetu berriro"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Mezuetarako sarbide-eskaera"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s gailuak zure mezuak atzitu nahi ditu. %2$s gailuari sarbidea eman?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data eta ordua"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Aukeratu ordu-zona"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Eskualdekoa (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Aurreikusi:"</string> @@ -273,13 +281,34 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD txartela"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-ezarpenak"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Utzi"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Ezarpenak"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ezarpenak"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ezarpenen lasterbidea"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Hegaldi modua"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC eta beste"</string> - <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Hari gabekoak eta sareak"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Kudeatu Wi-Fia, Bluetootha, hegaldi modua, sare mugikorrak eta VPNak"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Gehiago"</string> + <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Hari gabeko konexioak eta sareak"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Deiak"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS mezuak"</string> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Ibiltaritzako datuak"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string> @@ -300,10 +329,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Ordu-zona automatikoa"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Erabili sareak emandako ordu-zona"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Erabili sareak emandako ordu-zona"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Erabili 24 orduko formatua"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ezarri ordua"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Hautatu ordu-zona"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ezarri data"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Aukeratu dataren formatua"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenatu alfabetikoki"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenatu ordu-zonaren arabera"</string> @@ -325,6 +364,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Erabiltzaile-info."</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Erakutsi profilaren informazioa pantaila blokeatuan."</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilaren info."</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Kokapena"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Kontuak"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Segurtasuna"</string> @@ -427,6 +468,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Pasahitzak letrak ez diren %d karaktere eduki behar ditu gutxienez."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Gailuaren administratzaileak ez du pasahitz berri bat erabiltzeko baimenik eman."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Ezin da goranzko beheranzko edo errepikatutako digitu-sekuentziarik erabili"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Ados"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Utzi"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Utzi"</string> @@ -453,6 +495,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Igorlea:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Gailuarekin parekatu?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Honekin parekatzeko:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Idatzi hau bertan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, eta sakatu Itzuli edo Sartu."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parekatu"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Utzi"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin parekatu."</string> @@ -461,19 +505,40 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak bikotetzea ukatu du."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Ezin izan da <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatu."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Bilatu gailuak"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Bilatu gailuak"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Freskatu"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Bilatzen…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Gailuaren ezarpenak"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontaktuak eta deien historia"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuak Bluetooth bidez parekatu nahi du. Konektatuta dagoenean, zure kontaktuak eta deien historia atzitu ahal izango ditu."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Bikotetutako gailuak"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Bikotetutako gailuek honen mezuak ikus ditzakete:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Gailu erabilgarriak"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Konektatu"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deskonektatu"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Parekatu eta konektatu"</string> <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desbikotetu"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Deskonektatu eta desbikotetu"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Aukerak…"</string> - <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Aurreratua"</string> - <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth aurreratua"</string> + <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ezarpen aurreratuak"</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetootha gaituta dagoenean, inguruko Bluetooth gailuekin komunika daiteke gailua."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Konektatu hona…"</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Euskarriaren audioa"</string> @@ -514,7 +579,49 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Bozgorailu gisa"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musikarako eta multimedia-edukirako"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Gogoratu ezarpenak"</string> - <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Igorri pantaila beste gailu batera."</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> + <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Igorri pantaila beste gailu batera"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Gaitu hari gabeko bistaratzea."</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Ez da gailurik aurkitu inguruan."</string> <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Konektatzen"</string> @@ -534,35 +641,57 @@ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desaktibatuta"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Ez dago erabilgarri NFC desaktibatuta dagoelako"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Eginbide hori aktibatzen denean, NFC bidez parteka ditzakezu aplikazioen edukia NFC onartzen duten beste gailuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Adibidez, arakatzaileko orriak, YouTube bideoak, Jendea aplikazioko kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata besteari (normalean atzealdeak elkartu behar dira), eta ukitu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Eginbide hau aktibatzen denean, NFC bidez parteka dezakezu aplikazioen edukia NFC onartzen duten beste gailuekin, gailuak bata besteari hurbilduta. Adibidez, arakatzaileko orriak, YouTube bideoak, Jendea aplikazioko kontaktuak eta beste hainbat gauza parteka ditzakezu.\n\nHori egiteko, hurbildu gailuak bata besteari (normalean atzealdeak elkartu behar dira), eta ukitu pantaila. Aplikazioak zehaztuko du partekatu beharrekoa zer den."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Sare-zerbitzua aurkitzea"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Eman gailu honetako aplikazioak ezagutzeko baimena beste gailuetako aplikazioei."</string> - <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fia"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Aktibatu Wi-Fia"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fia"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi ezarpenak"</string> - <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fia"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguratu eta kudeatu hari gabeko sarbide-puntuak"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Hautatu Wi-Fia"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fia aktibatzen…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fia desaktibatzen…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Errorea"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hegaldi moduan"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ezin dira sareak bilatu"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Sareak gertu egotearen jakinarazpenak"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Jakinarazi sare irekiren bat erabilgarri dagoenean"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Sare erabilgarrien jakinarazpenak"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Saihestu konexio ahulak"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik."</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ez erabili Wi-Fi sareak ez badute Interneteko konexio onik"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Bilaketa beti erabilgarri"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Utzi Google kokapen-zerbitzuei eta beste aplikazioei sareak bilatzeko ekortzen, Wi-Fi desaktibatuta egon arren"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalatu ziurtagiriak"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, Google-k eta beste aplikazio batzuek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Aurreratua > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Aurreratua > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, Google-k eta beste aplikazio batzuek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikazioek inguruko sareak bila ditzakete, Wi-Fi desaktibatuta egonda ere. Ez baduzu hori gertatzerik nahi, joan Ezarpen aurreratuak > Bilaketa beti erabilgarri atalera."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ez erakutsi berriro"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Izan Wi-Fia aktibatuta telefonoa inaktibo dagoenean"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Izan Wi-Fia aktibatuta egoera inaktiboan"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Arazo bat izan da ezarpena aldatzean"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fiaren optimizazioa"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizatu bateriaren erabilera Wi-Fia aktibatuta dagoenean."</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Murriztu bateriaren erabilera Wi-Fi konexioa aktibatuta dagoenean"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Gehitu sarea"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi sareak"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push botoia"</string> @@ -570,7 +699,7 @@ <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS PIN kodea idaztea"</string> <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Bilatu"</string> - <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Aurreratua"</string> + <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ezarpen aurreratuak"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Konektatu sarera"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Ahaztu sarea"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Aldatu sarea"</string> @@ -578,11 +707,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu Wi-Fia."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi sareak bilatzen…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Ez duzu Wi-Fi sarea aldatzeko baimenik."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Beste sare bat…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Gehitu beste sare bat"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Gehiago"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Konf. automatikoa (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Konfigurazioa osatzeko, tabletak Wi-Fi sarerako sarbidea behar du. Konfiguratu ondoren, datu mugikorren eta Wi-Fi sarearen artean aldatu ahal izango duzu."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Erakutsi aukera aurreratuak"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi konfigurazio babestua"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS hasten…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Sakatu Wi-Fi konfigurazio babestuaren botoia bideratzailean. Baliteke \"WPS\" izena edo ikur hau izatea:"</string> @@ -625,9 +756,17 @@ <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> bidez babestuta"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Idatzi sarearen pasahitza"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Bat ere ez"</string> - <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Kokapen-zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko eta beste helburu batzuetarako, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak sare-bilaketa aktibatu nahi du, Wi-Fia desaktibatuta egonda ere.\n\nBilaketa egin nahi duten beste aplikazio guztiei ere baimendu nahi diezu?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Baimendu"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Ukatu"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Konektatu"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ezin izan da sarera konektatu"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Ahaztu"</string> @@ -637,18 +776,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Utzi"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Saltatu halere"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ez saltatu"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"OHARRA: baliteke operadoreak datuengatiko gastu gehigarriak kobratzea.\n\nBaliteke tableta konfiguratzeko sare-jarduera handia behar izatea."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"OHARRA: baliteke operadoreak datuengatiko gastu gehigarriak kobratzea.\n\nBaliteke telefonoa konfiguratzeko sare-jarduera handia behar izatea."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"OHARRA: Interneteko konexioa izan arte, tabletak ezin izango du egiaztatu softwarea eguneratuta duzun."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ABISUA: Interneteko konexioa izan arte, telefonoak ezin izango du egiaztatu softwarea eguneratuta duzun."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Ezin izan da tableta Wi-Fi sare horretara konektatu."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Ezin izan da telefonoa Wi‑Fi sarera konektatu."</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi aurreratua"</string> - <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fiaren maiztasun-banda"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Gordetako sareak"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi ezarpen aurreratuak"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi frekuentzia-banda"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Zehaztu funtzionatzen duen maiztasun-barrutia"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Arazo bat izan da frekuentzia-banda ezartzean."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC helbidea"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP helbidea"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Gordetako sareak"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ezarpenak"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Gorde"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Utzi"</string> @@ -677,11 +828,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Taldea ahaztu?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Wi-Fi sare publiko eramangarria"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Sare publikoa aktibatzen…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Sare publikoa desaktibatzen…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> sare publiko eramangarria aktibo dago"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Wi-Fi sare publiko eramangarriaren errorea gertatu da"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa."</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfiguratu Wi-Fi sare publikoa"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> Wi-Fi sare publiko eramangarria"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidSarePublikoa"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Hasiera"</string> @@ -743,10 +902,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Aldatu orientazioa automatikoki tableta biratzean"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Aldatu orientazioa automatikoki telefonoa biratzean"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Argitasuna"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Doitu pantailaren distira"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Argitasun doigarria"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizatu pantailaren argia inguruko argitasunaren arabera"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Inaktibo"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Horma-papera"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Aukeratu horma-papera hemendik"</string> @@ -777,7 +940,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desblokeatu SIM txartela"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIMaren aurreko PINa"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIMaren PIN berria"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Idatzi PIN berria berriro"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIMaren PINa"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN okerra"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PINak ez datoz bat"</string> @@ -786,6 +950,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Ados"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Utzi"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIMaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, operadorearekin harremanetan jarri beharko duzu."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIMaren PIN kodea okerra da. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> saiakera geratzen zaizkizu gailua desblokeatzeko operadorearekin harremanetan jarri behar izan aurretik."</item> @@ -819,9 +987,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL bertsioa"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Sare mugikor mota"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operadorearen informazioa"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Sare mugikorraren egoera"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Zerbitzuaren egoera"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Seinalearen indarra"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Ibiltaritzan"</string> @@ -929,6 +1099,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN ezarpen lehenetsiak leheneratzen."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Berrezarri balio lehenetsiak"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN ezarpen lehenetsiak berrezarri dira."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Berrezarri jatorrizko datuak"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Tabletako datu guztiak ezabatzen ditu."</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Telefonoko datu guztiak ezabatzen ditu."</string> @@ -978,6 +1150,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"USB bidez konektatuta"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Ezin da beste gailu batekin konexioa partekatu USB memoria erabili bitartean"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB bidez konektatu gabe"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Errorea USB bidez konexioa partekatzean"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Konexioa partekatzea (Bluetooth)"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen"</string> @@ -986,13 +1160,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Telefonoaren Interneteko konexioa gailu batekin partekatzen"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tabletaren Interneteko konexioa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> gailurekin partekatzen"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Telefonoaren Interneteko konexioa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> gailurekin partekatzen"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tablet. Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Tel. Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tabletaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefonoaren Interneteko konexioa ez da partekatzen ari"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Telefono bidezko konexiorik gabe"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Ezin da <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> gailurekin baino gehiagorekin konexioa partekatu."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuko konexioa amaituko da."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Laguntza"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Sare mugikorrak"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mugikorraren plana"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"SMSetarako aplikazio lehenetsia"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS mezuetarako aplikazioa aldatu?"</string> @@ -1014,10 +1191,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Bateria-erabilera handia"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Bateria-erabilera txikia"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Kokapen modua"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Erabili GPSa, Wi-Fia eta sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Erabili Wi-Fia eta sare mugikorrak kokapena zehazteko"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Erabili GPSa kokapena zehazteko"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi eta sare mugikor bidezko kokapena"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Utzi aplikazioei zure kokapena bizkorrago zehazteko Google-ren kokapen-zerbitzua erabiltzen. Kokapen-datu anonimoak bildu eta Google-ra bidaliko dira."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Kokapena Wi-Fi bidez zehaztuta"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS sateliteak"</string> @@ -1036,7 +1216,7 @@ <string name="about_settings_summary" msgid="3371517697156165959">"Ikusi legezko informazioa, egoera, software-bertsioa"</string> <string name="legal_information" msgid="5769301644270604095">"Lege-informazioa"</string> <string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Kolaboratzaileak"</string> - <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Arauei buruzko info."</string> + <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Arauei buruzko informazioa"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Copyrighta"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Lizentzia"</string> <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Zehaztapenak eta baldintzak"</string> @@ -1094,6 +1274,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Kudeatu aplikazioak, konfiguratu abiarazte bizkorrerako laster-teklak"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Aplikazioaren ezarpenak"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Iturburu ezezagunak"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Baimendu iturburu ezezagunetako aplikazioak instalatzea."</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tabletak eta datu pertsonalek iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, tabletari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefonoa eta datu pertsonalak iturburu ezezagunetako aplikazioen erasoak jaso ditzakete. Aplikazio horiek erabiltzen badituzu, telefonoari gerta dakizkiokeen kalteen edo datu-galeren erantzule bakarra zeu zarela onartzen duzu."</string> @@ -1310,7 +1494,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Laster-teklak"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Testu-idazketa"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Idazketa-metodoa"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Lehenetsia"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Aukeratu teklatuak"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Uneko teklatua"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Idazketa-metodoaren hautatzailea"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatikoa"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Erakutsi beti"</string> @@ -1340,6 +1525,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Pantaila ez da inoiz inaktibo ezarriko kargatu bitartean"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Gaitu Bluetooth HCI miatze-erregistroa"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Bildu Bluetooth HCI pakete guztiak fitxategi batean"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Gaitu OEM desblokeatzeko aukera"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Baimendu gailuak dakartzan fabrikatzailearen jatorrizko ezarpenak desblokeatzea"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Hari gabeko bistaratze-egiaztatzea"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Gaitu Wi-Fi sareetan saioa hasteko modu xehatua"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Behartu Wi-Fi konexiotik datuenera aldatzera"</string> @@ -1400,6 +1587,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desaktibatuta"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Eginbidea aktibatuta dagoenean, bi urrats baino ez dituzu egin beharko erabilerraztasun-eginbideak gaitzeko:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo dardara nabaritu arte.\n\n2. urratsa: eduki ukituta bi hatzekin audio-berrespena entzun arte.\n\nGailuak erabiltzaile bat baino gehiago badu, gailua desblokeatu arte gai daiteke erabilerraztasuna, pantaila blokeatuko lasterbidea erabilita."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Testu handia"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pantaila-handiagotzea"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean."</string> @@ -1509,7 +1698,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSa aktibatuta"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktibo"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sare mugikorraren seinalea"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Gailua aktibo egondako denbora"</string> @@ -1522,6 +1712,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Doitu energia-erabilera"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Sartutako paketeak"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantaila"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Linterna"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Sare mugikorraren bilaketa"</string> @@ -1547,9 +1738,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Aktibatuta egon den denbora"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Seinalerik gabeko denbora"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Bateriaren edukiera guztira"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Kalkulatutako energia"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Gutxieneko benetako energia"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Gehienezko benetako energia"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Behartu gelditzera"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Aplikazioaren informazioa"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Aplikazioaren ezarpenak"</string> @@ -1561,6 +1753,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Telefonoa inaktibo dagoenean erabilitako bateria"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Sare mugikorreko irratiak erabilitako bateria"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Aldatu hegaldi modura sare mugikorreko estaldura ez duten eremuetan zaudenean bateria aurrezteko"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Pantailak eta hondoko argiak erabilitako bateria"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Murriztu pantailaren distira edota pantailaren denbora-muga"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fiak erabilitako energia"</string> @@ -1573,7 +1767,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Hautatu bateria aurrezteko modua"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikazioak bateria-erabilera murrizteko ezarpenak eskain ditzake."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Erabiltzaileak erabilitako energia"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Energia-erabilera ezezaguna"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uste baino energia gutxiago erabili da."</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> entxufea atera zenetik"</string> @@ -1707,7 +1904,7 @@ <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Kendu ziurtagiri guztiak"</string> <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Kredentzial fidagarriak"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Bistaratu CA ziurtagiri fidagarriak"</string> - <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Aurreratua"</string> + <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ezarpen aurreratuak"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Biltegiratze mota"</string> <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="6077193544333904427">"Hardwarean gordetakoa"</string> <string name="credential_storage_type_software" msgid="4403117271207715378">"Softwarean soilik"</string> @@ -1736,6 +1933,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Egin datuen, Wi-Fi pasahitzen eta beste ezarpenen babeskopia Google zerbitzarietan."</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Babeskopien kontua"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ez dago babeskopiak gordetzen dituen aplikaziorik"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Leheneratze automatikoa"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Aplikazioak berriro instalatzean, leheneratu babeskopia egindako ezarpenak eta datuak"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Tokiko babeskop. pasahitza"</string> @@ -1787,7 +1986,7 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Konektatzen…"</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Joan hurrengo urratsera"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Ez da EAP onartzen."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Konfigurazioak dirauen bitartean, ezin duzu EAP bidezko Wi-Fi konexioa konfiguratu. Konfiguratu eta gero, konexioa konfiguratzeko, joan Ezarpenak> Hari gabekoak eta sareak atalera."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Konfigurazioak dirauen bitartean, ezin duzu EAP bidezko Wi-Fi konexioa konfiguratu. Konfiguratu eta gero, konexioa konfiguratzeko, joan Ezarpenak> Hari gabeko konexioak eta sareak atalera."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Minutu batzuk behar izan daitezke konektatzeko…"</string> <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Konfiguratzen jarraitzeko, ukitu "<b>"Hurrengoa"</b>".\n\nBeste Wi-Fi sare batera konektatzeko, ukitu "<b>"Atzera"</b>"."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sinkronizazioa gaituta dago"</string> @@ -1906,11 +2105,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Murriztu WebView erabilera"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Murriztu sarearen erabilera WebView konexioak Google konprimatze-zerbitzarien proxy bidez bideratuta (esperimentala)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu-erabilera"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu-erabileraren zikloa"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Ibiltaritzako datuak"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G erabilera bereizia"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Erakutsi Wi-Fiaren erabilera"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Erakuts Ethernet erabilera"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Konexio-partekatzeak"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronizatu datuak automatikoki"</string> @@ -1920,28 +2132,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Aurreko planoa"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Atzeko planoa"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"murriztua"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Datu mugikorrak desgaitu?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ezarri datu mugikorren muga"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ezarri 4G datu-muga"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ezarri 2G-3G datu-muga"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ezarri Wi-Fi datuen muga"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Datu mugikorrak"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mugikorra"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Bat ere ez"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Datu mugikorrak"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G datuak"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G datuak"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ikusi aplikazioaren ezarpenak"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Murriztu atzeko planoko datuak"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desgaitu atzeko planoko datuak sare mugikorrean. Sare finkoak erabiliko dira, erabilgarri badaude."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Aplikazioaren atzeko planoko datuak murrizteko, ezarri datu mugikorren muga."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Atzeko planoko datuak murriztu?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Eginbide horren eraginez, baliteke atzeko planoko datuak beharrezko dituzten aplikazioek funtzionatzeari uztea, sare mugikorrak baino ez badaude erabilgarri.\n\n Datuak behar bezala erabiltzeko kontrol gehiago dituzu aplikazioaren barruko ezarpenetan."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Atzeko planoko datuak murrizteko, datu mugikorren muga ezarri behar duzu."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Sink. auto. datuak aktibatu?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira tabletan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek tabletan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Kontuei sarean egiten dizkiezun aldaketa guztiak automatikoki kopiatuko dira telefonoan.\n\nHorrez gain, baliteke kontu batzuek telefonoan egiten dituzun aldaketak sarean kopiatzea. Google kontuek horrela funtzionatzen dute.\n\nKontu bakoitzean zer informazio sinkronizatu nahi duzun aukeratzeko, joan Ezarpenak > Kontuak atalera."</string> @@ -1953,12 +2179,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ezarri datu-erabileraren abisua"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ezarri datu-erabileraren muga"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu-erabilera mugatzea"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Datu mugikorren konexioa desgaitu egingo da zehaztutako mugara iristean.\n\nDatuen erabilera tabletak neurtzen duenez eta operadoreak desberdin zenbat dezakeenez, gomendagarria da muga ezartzerakoan zuhur jokatzea."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Datu mugikorren konexioa desgaitu egingo da zehaztutako mugara iristean.\n\nDatuen erabilera telefonoak neurtzen duenez eta operadoreak desberdin zenbat dezakeenez, gomendagarria da muga ezartzerakoan zuhur jokatzea."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Atzeko planoko datuak murriztu?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Atzeko planoko datu mugikorrak murrizten badituzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatuta ez bazaude."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Atzeko planoko datu mugikorrak murrizten badituzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatuta ez bazaude.\n\nEzarpen horrek tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Atzeko planoko datu mugikorrak murrizten badituzu, aplikazio eta zerbitzu batzuek ez dute funtzionatuko Wi-Fi sare batera konektatuta ez bazaude.\n\nEzarpen horrek telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"abisua"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"muga"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Kendutako aplikazioak"</string> @@ -1969,7 +2200,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> erabili duzu, telefonoak neurtuta. Baliteke operadoreak desberdin zenbatzea."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Konexio-partekatzeak"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Hautatu konexio-partekatzea eskaintzen duten Wi‑Fi sareak. Aplikazioei atzeko planoan daudenean sare horiek erabiltzeko baimena uka dakieke. Horrez gain, aplikazioek abisua eman dezakete deskarga handiak egin aurretik."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Sare mugikorrak"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi sareak"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Konexio-partekatzeak hautatzeko, aktibatu Wi-Fia."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Larrialdi-deia"</string> @@ -2080,14 +2312,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Beste erabiltzaile bat gehitzen…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ezabatu erabiltzailea"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ezabatu"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Gonbidatua"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Telefono-deiak gaitu?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Telefono-deiak eta SMSak gaitu?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Kendu erabiltzailea"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Baimendu aplikazioak eta edukia"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Murrizketak dituzten aplikazioak"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"</string> @@ -2098,9 +2326,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Aldatu hizkuntza"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Aldatu letra-tipoaren tamaina"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Sakatu eta ordaindu"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Ordaindu ukitu bakar batekin."</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Gogoko aurreko planoko aplikazioa"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Lortu informazio gehiago"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Bilatu aplikazioak"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Hobespen gisa ezarri nahi duzu?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Erabili beti <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ordaintzeko ukitzean?"</string> @@ -2109,10 +2341,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Kendu murrizketak"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Aldatu PIN kodea"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Erakutsi jakinarazpenak"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Laguntza"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Edukia gordetzeko kontua"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Argazkiaren IDa"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Sare mugikor bidezko igorpenak"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Aplikazio- eta eduki-murrizketak"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ALDATU IZENA"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Ezarri murrizketak aplikazioei"</string> @@ -2124,6 +2394,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetootha"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Eman Bluetooth bikotetzeak eta ezarpenak aldatzeko baimena"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Eman datuak trukatzeko baimena tabletak beste gailu bat ukitzean"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Eman datuak trukatzeko baimena telefonoak beste gailu bat ukitzean"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Kokapena"</string> @@ -2134,6 +2406,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Atera argazkia"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Aukeratu argazkia Galeriatik"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM txartelak"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Hautatu SIM txartela"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Laranja"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Morea"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIMaren egoera"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIMarekin erlazionatutako informazioa"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Jarduerak"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Galdetu lehendabizi"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Zerbait hautatu behar da"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ezarpenak"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ezarpenak"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Bilaketa"</string> @@ -2141,6 +2466,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Azken bilaketak"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Emaitzak"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi sare-konexioa"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"testu-mezu"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mugikorra telefonia mugikorreko operadorea hari gabea"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ukipen pantaila"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ilundu ukipen pantaila"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ilundu ukipen pantaila"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"atzeko plano"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"testuaren tamaina"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"proiektu"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"lekua disko gogorra memoria"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"bateria"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"baloratu hizkuntza lehenetsi hitz egin hizketa"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ordu erloju ordulari"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"garbitu ezabatu xahutu"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"inprimagailua"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"bozgorailuaren soinu bip"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ez molestatu eten etenaldi"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"inguruan kokapen historia hautemate"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"zehaztasun"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"kontu"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"murrizketa murriztu debekatu"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"testua zuzenketa zuzen soinu dar-dar dardara automatiko hizkuntza keinu iradoki iradokizun gai hitz iraingarri idatzi emotikono aurpegiera"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"hizkuntza esku libreko antzemate hitz iraingarri audio-historia bluetooth-entzungailu"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfiguratu Wi-Fi NFC etiketa"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Idatzi"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Ukitu etiketa bat bertan idazteko…"</string> @@ -2149,21 +2498,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Ezin dira datuak idatzi NFC etiketan. Arazoak badirau, saiatu beste etiketa batekin"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ezin da NFC etiketan idatzi. Erabili beste etiketa bat."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Soinu lehenetsia"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Soinua/Jakinarazpenak"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Soinua eta jakinarazpenak"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia-edukiaren bolumena"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Alarmaren bolumena"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Tonuaren bolumena"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Jakinarazpenen bolumena"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ez molestatu"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Deiak eta jakinarazpenak jasotzean"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Jakinarazpenak jasotzean"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Tonua"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Egin dar-dar tonua jo beharrean"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Ez jo tonurik eta ez egin dar-dar"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Etenaldiak"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Deiak eta jakinarazpenak jasotzean"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Jakinarazpenak jasotzean"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Eten beti"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Baimendu lehentasun-etenaldiak soilik"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Ez eten"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefonoaren tonu-jotzailea"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Jakinarazpenen tonu lehenetsia"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Egin dar-dar tonuak jotzean."</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Jakinarazpenak erakustea"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Bibratu deietan ere"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Jakinarazpena"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Jakinarazpen-argi keinukaria"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Gailua blokeatuta dagoenean"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Erakutsi jakinarazpenen eduki guztia"</string> @@ -2209,9 +2558,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Isilpekoa"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Eginda"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hau itzali arte"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Blokeatu etenaldi guztiak, hauek izan ezik:"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Gauez"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Bestelako automatizazioa"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Lehentasun-etenaldiak"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inaktibo (lehentasun-etenaldiak soilik)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Egunak"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Bat ere ez"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatizazioa"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Aktibatu automatikoki"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Inoiz ez"</string> @@ -2221,7 +2572,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Edonor"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Kontaktuak soilik"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Kontaktu izardunak soilik"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Alarmak eta tenporizadoreak ez dira inoiz blokeatzen"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmak eta tenporizadoreak lehentasun-etenaldiak dira beti"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktibatu automatikoki"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Inoiz ez"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Gauero"</string> @@ -2234,10 +2585,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Bidali gailu honi buruzko iritzia"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Aktibatuta"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desaktibatuta"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Aplikazio batean blokeatzea"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Aplikazio batean blokeatzeko eginbideak gailua blokeatzen du, baina aplikazio bat aktibo uzten du pantailan.\n\n\nAplikazio batean blokeatzeko aukera aktibatzeko"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Aktibatu ezarpena"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Abiarazi aktibo utzi nahi duzun aplikazioa"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Eduki sakatuta azken aplikazioen botoia ($)"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Erabili pantailaren blokeoa"</string> </resources> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 85a3378..0fdd570 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"تنظیم و مدیریت نقاط دسترسی بی سیم"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"انتخاب Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"روشن کردن Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"خاموش کردن Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خطا"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"هنگام تغییر تنظیمات مشکلی رخ داد"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"بهینهسازی Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"خاموش"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"وقتی این ویژگی روشن است، شما میتوانید به سرعت ویژگیهای قابلیت دسترسی را در دو مرحله فعال کنید:\n\nمرحله ۱: دکمه روشن/خاموش را فشار داده و نگهدارید تا صدایی را بشنوید یا لرزشی را احساس کنید.\n\nمرحله ۲: با دو انگشت لمس کرده و فشار دهید تا تأیید صوتی را بشنوید.\n\nدر صورتی که دستگاه چند کاربر دارد، استفاده از این میانبر در صفحه قفل، به طور موقت قابلیت دسترسی را تا زمانی که قفل دستگاه باز شود فعال میکند."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"نوشتار بزرگ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"بزرگنمایی صفحه"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"بهروزرسانی خودکار بزرگنمایی صفحه"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"بهروزرسانی بزرگنمایی صفحه در انتقالهای برنامه"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"زمان روشن"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"زمان بدون سیگنال"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ظرفیت کلی باتری"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"نیروی محاسبه شده"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"حداقل نیروی واقعی"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"حداکثر نیروی واقعی"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"توقف اجباری"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"اطلاعات برنامه"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"تنظیمات برنامه"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"باتری استفاده شده در حالت آماده به کار تلفن"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"باتری استفاده شده توسط رادیوی سلولی"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"در مکانهایی که هیچ پوشش تلفن همراه وجود نداد، به حالت هواپیما جابجا میشود"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"باتری استفاده شده توسط صفحهٔ نمایش و نور پسزمینه"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"روشنایی و یا فاصله زمانی صفحه را کاهش دهید"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"باتری مورد استفاده توسط Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"انتخاب حالت صرفهجویی در مصرف باتری"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"این برنامه دارای تنظیماتی است که در میزان مصرف باتری صرفهجویی میکند"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"باتری استفاده شده توسط کاربر"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"استفاده از نیروی ناشناس"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"نیروی مصرفی بیش از حد محاسبه شده"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> میلیآمپرساعت"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> از زمان جدا کردن"</string> diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index d51ee17..2eaafc7 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Vain, kun laturi on kytketty"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Ei koskaan"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 viime päivää"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Aseta käyttöjakso…"</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automaattinen"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Vain 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Vain 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Käyttöaika"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Käynnistyskertojen lukumäärä"</item> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index f5a9415..f25b409 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Olet nyt kehittäjä!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Langaton verkko ja verkot"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Yhteydet"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Laite"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Henkilökohtainen"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Käyttöoikeudet"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Järjestelmä"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Käynnistä radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Sammuta radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Katkaistaanko yhteys?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> näkyy nyt lähellä oleville laitteille."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Katkaistaanko yhteys laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Lähetys"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Poistetaanko profiili?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Tämä poistaa profiilin<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>laitteesta<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kortti"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Välityspalvelimen asetukset"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Peruuta"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"PERUUTA"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"JATKA"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"UNOHDA"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Asetukset"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Asetukset"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Asetukset-pikakuvake"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lentokonetila"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Lisää"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Langaton verkko ja verkot"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Hallinnoi Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiilitiedonsiirto"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Salli tiedonsiirto matkapuh.verkossa"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Salli roaming-tiedonsiirto"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming-tiedonsiirto"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automaattinen aikavyöhyke"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Käytä verkon määrittämää aikavyöhykettä"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Käytä verkon määrittämää aikavyöhykettä"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 tunnin kello"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Käytä 24-tuntista kelloa"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Aika"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Aseta aika"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Aikavyöhyke"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Valitse aikavyöhyke"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Päiväys"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Aseta päivämäärä"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Päiväyksen muoto"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Valitse päivämäärän muoto"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Lajittelu aakkosjärjestyksessä"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Käyttäjätiedot"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Näytä profiilin tiedot lukitusruudulla"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiilin tiedot"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Tilit"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Sijainti"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Tilit"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Suojaus"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Laitteesta<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> kanssa, kirjoita laitteelle <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ja paina Rivinvaihto tai Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Muodosta laitepari"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"MUODOSTA LAITEPARI"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Peruuta"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Laiteparin muodostaminen laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> epäonnistui."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Päivitä"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Haetaan..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Laiteasetukset"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Laitepari"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nimi"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Käyttö:"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetyhteys"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Näppäimistö"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Muodostetaanko laitepari?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Jaetaanko puhelinluettelo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Laiteparit"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Laiteparit voivat tarkastella viestejä kohteesta"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Saatavilla olevat laitteet"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Laitteita ei löydy"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Yhdistä"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Katkaise yhteys"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Muodosta laitepari ja yhdistä"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Muista asetukset"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"EI KIITOS"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"MÄÄRITYS"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Muodosta yhteys käytettävissä oleviin verkkoihin automaattisesti Wi‑Fi Assistantin avulla."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant muodostaa automaattisesti yhteyden parhaaseen käytettävissä olevaan Wi‑Fi-verkkoon."</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistantin avulla löydät käytettävissä olevat verkot. Laitteesi yhdistetään nopeimpaan ja luotettavimpaan verkkoon."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi‑Fi Assistant saattaa suojata tietosi käyttämällä Googlen palvelinten kautta kulkevaa VPN-yhteyttä."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ei kiitos"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"KYLLÄ, OTA KÄYTTÖÖN"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Yhteyspyyntö"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant tarvitsee luvan VPN-yhteyden käyttämiseen ja verkkoliikenteen valvomiseen. Salli vain, jos lähde on luotettava."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"näkyy ruudun yläosassa, kun VPN on käytössä."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"HYVÄKSY"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ESTÄ"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Verkon valvonta"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Annoit Google Wi‑Fi Assistantille luvan VPN-verkon määrittämiseen. Sovellus voi valvoa verkkoliikennettä."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"AVAA SOVELLUS"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Hallitaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> sovelluksen <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> sijaan?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Lähetysnäyttö"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ota langaton näyttö käyttöön"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Valitse wifi-verkko"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Poistetaan wifi-yhteyttä käytöstä…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Virhe"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lentokonetilassa"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Verkkoja ei voi etsiä."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Verkkoilmoitus"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Ilmoita käytettävissä olevista julkisista verkoista"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vältä huonoja yhteyksiä"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Käytä vain verkkoja, joiden yhteyslaatu on hyvä"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Haku aina käytettävissä"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Salli verkkojen etsiminen"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten etsiä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys on pois käytöstä"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automaatinen Wi‑Fi-hallinta"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Asenna varmenteet"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Voit mm. parantaa Googlen ja muiden sovellusten sijaintitietojen tarkkuutta antamalla luvan etsiä wifi-verkkoja myös silloin, kun wifi ei ole käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Sovellukset voivat etsiä läheisiä verkkoja vaikka wifi ei olisi käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Älä näytä uudelleen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Pidä wifi käytössä virransäästötilassa"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi virransäästön aikana"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tehosta"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimointi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Vähennä akun kulutusta, kun wifi on käytössä"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-verkot"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Lisää toinen verkko"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lisää"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaattiset aset. (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Asetusten viimeistelyyn tarvitaan Wi-Fi-yhteys. Asetusten määrittämisen jälkeen voit käyttää tablet-laiteen Wi-Fi- tai matkapuhelinverkkoyhteyttä."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Lisäasetukset"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup -asetukset"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Käynnistetään WPS:ää..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai näkyä seuraava symboli:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Salli"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Estä"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Kirjaudutaanko sisään yhteyttä varten?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> edellyttää kirjautumista online-tilassa ennen verkkoon yhdistämistä."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"YHDISTÄ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Yhdistä"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unohda"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Unohdetaanko tämä ryhmä?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Kannettava wifi-hotspot"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi-hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Hanki Wi‑Fi-verkko mobiiliyhteyden kautta"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Otetaan yhteyspiste käyttöön..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Poistetaan yhteyspiste käytöstä..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kannettava yhteyspiste <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> käytössä"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kannettavan wifi-hotspotin virhe"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Luo wifi-hotspot"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi-hotspotin määritys"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kannettava wifi-hotspot"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Kirkkaustaso"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kirkkaus"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Säädä näytön kirkkautta"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kirkkauden säätö"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimoi kirkkaustaso valotilanteen mukaan"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Virransäästö"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Poista SIM-kortin lukitus"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vanha SIM-kortin PIN-koodi"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Uusi SIM-kortin PIN-koodi"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kortin PIN-koodi"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Väärä PIN-koodi"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koodit eivät täsmää"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM-kortin lukitustilan muuttaminen epäonnistui.\nPIN-koodi on mahdollisesti virheellinen."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Peruuta"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM-kortteja löytyi useita"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Valitse SIM-kortti, jota haluat käyttää mobiilitiedonsiirtoon."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versio"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Matkapuhelinverkon tyyppi"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operaattorin tiedot"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Matkapuhelinverkon tila"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Palvelun tila"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalin vahvuus"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Palautetaan APN-oletusasetuksia"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Palauta oletukset"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN-oletusasetuksien palauttaminen valmis."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Palauta tehdasasetukset"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tehdasasetuksien palauttaminen"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Poistaa kaikki tablet-laitteen tiedot"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Poistaa kaikki puhelimen tiedot"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Internetyhteys jaettu"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internetyhteyttä ei voi jakaa USB-tallennustilan ollessa käytössä."</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ei yhdistetty"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Liitä USB"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tablet-laitteen internetyhteys jaetaan"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Puhelimen internetyhteys jaettu 1 laitteelle"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tablet-laitteen internetyhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Puhelimen internetyhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Jakaa laitteen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> internetyhteyden"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tablet-laitteen internetyhteyttä ei jaeta"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Puhelimen internetyhteyttä ei jaeta"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ei kytketty"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ohje"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Matkapuhelinverkot"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiilisopimus"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Oletusarvoinen tekstiviestisovellus"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suuri akun kulutus"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Vähäinen akun kulutus"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Paikannustila"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Paikanna GPS:n ja Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Paikanna Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Paikanna GPS:n avulla"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- ja mobiiliverkkosijainti"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Sijainti on määritetty wifi-yhteyden perusteella"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliitit"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hallinnoi sovelluksia, ota käyttöön pikakuvakkeita"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Sovellusasetukset"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Tuntemattomat lähteet"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Salli kaikki lähteet"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Sallii sovellusten asentamisen muualta kuin Google Playsta"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Salli tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien asentaminen"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet-laite ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Puhelimesi ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista puhelimelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Pois käytöstä"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit ottaa esteettömyystoiminnot käyttöön nopeasti kahden vaiheen kautta.\n\nVaihe 1: paina virtapainiketta, kunnes kuulet äänen tai tunnet värinän.\n\nVaihe 2: kosketa kahdella sormella, kunnes kuulet äänivahvistuksen.\n\nJos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttö lukitusruudussa ottaa esteettömyystilan käyttöön väliaikaisesti, kunnes laitteen lukitus poistetaan."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suuri teksti"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Näytön suurennus"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Päivitä näytön suurennus automaatt."</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä"</string> @@ -1714,8 +1635,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS käytössä"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Käytössä"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Matkapuh.verkon signaali"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Laitteen käytössäoloaika"</string> @@ -1754,9 +1674,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Käytössäoloaika"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Katvealueella oltu aika"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Akun kokonaiskapasiteetti"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Laskettu virrankulutus"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Todellinen vähimmäiskulutus"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Todellinen enimmäiskulutus"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Pakota lopetus"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Sovelluksen tiedot"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Sovellusasetukset"</string> @@ -1768,6 +1689,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akun käyttö puhelimen ollessa käyttämätön"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Radion käyttämä akku"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Näytön ja taustavalon käyttämä akku"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku"</string> @@ -1780,7 +1703,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Valitse virransäästötila"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Käyttäjien käyttämä akun virta"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Tuntematon virrankulutus"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Yliarvioitu virrankulutus"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> laturin irrottamisen jälkeen"</string> @@ -1945,8 +1871,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varmuuskopiotili"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sisällytä sovellustiedot"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaattinen palauttaminen"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Palauta varmuuskopioidut asetukset ja tiedot, kun sovellus asennetaan uudelleen."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Varmuuskop. salasana"</string> @@ -2117,24 +2042,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Väh. WebView\'n verkon käytt."</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Vähennä verkon käyttöä välittämällä WebView-yhteydet Googlen pakkauspalvelinten kautta (kokeellinen toiminto)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Tietojen käyttö"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Sovelluksen tiedonsiirto"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Sovellusten käyttötiedot"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"SOVELLUSTIEDOT"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiilitiedonsiirto"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Aseta tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tiedonsiirtojakso"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Erittele 4G-tiedonsiirto"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Näytä Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Näytä Ethernet-käyttö"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Tietojen automaattinen synkronointi"</string> @@ -2144,42 +2062,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Etualalla"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Tausta"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"rajoitettu"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Aseta mob.tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Aseta wifi-tiedons.raja"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobiili"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Matkapuh."</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ei yhtään"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobiilitiedonsiirto"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-tiedonsiirto"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-tiedonsiirto"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Edusta:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Tausta:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Näytä sovellusasetukset"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Rajoita sov. taustatiedonsiirtoa"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Poista taustatiedot käytöstä matkapuhelinverkossa."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustatietojen käytt."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Tämä saattaa estää taustatietoja tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit rajoittaa taustalla tapahtuvaa tiedonsiirtoa."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Otetaanko aut. synkr. käyttöön?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablet-laitteellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tablet-laitteella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit."</string> @@ -2191,17 +2097,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Aseta tiedonsiirtovaroitus"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Aseta tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Tiedonsiirron rajoittaminen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet-laitteesi mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Puhelimen mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän tablet-laitteen kaikkiin käyttäjiin."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän puhelimen kaikkiin käyttäjiin."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varoitus"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"rajoitus"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Poistetut sovellukset"</string> @@ -2212,8 +2113,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Matkapuhelinverkot"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-verkot"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hätäpuhelu"</string> @@ -2338,13 +2238,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Vaihda kieltä"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Muuta kirjasinkokoa"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Napauttamalla maksaminen"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Maksa helposti napauttamalla"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Käytä etualalla olevaa ohjelmaa"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Lisätietoja"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lisää…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Löydä sovelluksia"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Valitaanko asetukseksi?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Käytetäänkö sovellusta <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kun maksat napauttamalla?"</string> @@ -2353,48 +2251,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Poista rajoitukset"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Vaihda PIN-koodi"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Näytä ilmoitukset"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ohje ja palaute"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Käytettävä tili"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kuvatunnus"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Erittäin vakavat uhat"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Vakavat uhat"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-hälytykset"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Vastaanota tiedotteita kaapatuista lapsista"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Toista"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Ota Call Manager käyttöön"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Anna palvelun hallinnoida puheluita."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Call Manager"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangoutit"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Hätätilalähetykset"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Verkko-operaattorit"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Tukiasemien nimet"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Enhanced 4G LTE -tila"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Paranna puheluiden ja viestinnän laatua käyttämällä LTE-tiedonsiirtoa (suositus)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Ensisijainen verkon tyyppi"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (suositus)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM-kortti (työ)"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sovelluksien ja sisällön rajoituks."</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMEÄ UUDELLEEN"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Aseta sovelluksen rajoituksia"</string> @@ -2406,8 +2284,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Salli Bluetooth-parien ja -asetuksien muokkaaminen"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Salli tiedonsiirto, kun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koskettaa toista NFC-laitetta"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Sijainti"</string> @@ -2419,55 +2296,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Valitse kuva galleriasta"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kortit"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kortit"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kortteja on muutettu"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Määritä käyttö koskettamalla"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilitiedonsiirto ei ole käytettävissä"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Valitse SIM-kortti tiedonsiirtoa varten"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Käytä kaikille puheluille"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kortin valinta"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kortti <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kortin nimi"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kortti"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaattori"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numero"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-kortin väri"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Näytä numerot"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Valitse SIM-kortti"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranssi"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violetti"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Laitteessa ei ole SIM-kortteja"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-kortin tila"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM-korttiin liittyvät tiedot"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Soita takaisin oletus-SIM-kortilla"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Lähtevien puheluiden SIM-kortti"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Muut puheluasetukset"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Verkon nimen lähetys"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Älä lähetä verkon nimeä"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää kolmansia osapuolia urkkimasta verkkotietojasi."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää automaattisen yhdistämisen piilotettuihin verkkoihin."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Toiminnot"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Kysy ensin"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valinta on pakollinen"</string> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 08abc72..fba7c9b 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Sélectionner le Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activation du Wi-Fi en cours…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Désactivation du Wi-Fi en cours…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erreur"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Désactivé"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grands caractères"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Loupe"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Mise à jour auto de la loupe"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Durée d\'activation"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Durée sans signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacité totale de la pile"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Utilisation calculée de la pile"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Utilisation minimale réelle de la pile"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Utilisation maximale réelle de la pile"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forcer l\'arrêt"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informations sur l\'application"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Paramètres de l\'application"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batterie utilisée par le signal radio cellulaire"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batterie utilisée par le Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Sélectionnez le mode Économie de la pile"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batterie utilisée par l\'utilisateur"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consommation d\'énergie inconnue"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Utilisation surestimée de la pile"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 2010201..d65a8fe 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Uniquement si appareil branché"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Jamais"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 derniers jours"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Définir cycle conso..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automatique"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz uniquement"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"2,4 GHz uniquement"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'utilisation"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Nombre de lancements"</item> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index bed8be8..0661e3b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Vous êtes désormais un développeur !"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Inutile, vous êtes déjà un développeur."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Sans fil et réseaux"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Connexions"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Appareil"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personnel"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Accès"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Système"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Allumer le signal radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Éteindre le signal radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Déconnecter ?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Cela va mettre fin à votre connexion avec :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" maintenant visible pour appareils à proximité."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Déconnecter l\'appareil \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Diffusion"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Désactiver le profil ?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Le profil :<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>va être désactivé sur :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Carte SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Paramètres proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuler"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ANNULER"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUER"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"SUPPRIMER"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Paramètres"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode Avion"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Plus"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gérer le Wi‑Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Données mobiles"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Appels"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Autoriser conso données sur réseau mobile"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Autor. conso données en itinér."</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinérance des données"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuseau horaire automatique"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utiliser le fuseau horaire fourni par le réseau"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 heures"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utiliser le format 24 h"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Heure"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Définir l\'heure"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fuseau horaire"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Définir le fuseau horaire"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Date"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Définir la date"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Format de la date"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Choisir le format de la date"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Trier par ordre alphabétique"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Trier par fuseau horaire"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Infos utilisateur"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afficher infos de profil sur écran de verrouillage"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Infos de profil"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Comptes"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localisation"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Comptes"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string> @@ -497,8 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De :<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Associer à cet appareil ?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Pour l\'association à :<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Saisissez <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, puis appuyez sur \"Retour\" ou sur \"Entrée\"."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Se connecter"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ASSOCIER"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Annuler"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Impossible d\'associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +490,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualiser"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Recherche..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Paramètres de l\'appareil"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Appareil associé"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nom"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utiliser pour"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Connexion Internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Clavier"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacts et historique des appels"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Associer à cet appareil ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Partager le répertoire ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'accès à vos contacts et à l\'historique de vos appels."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert l\'association avec le Bluetooth. Il aura alors accès aux contacts et à l\'hist. des appels."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Appareils associés peuvent afficher messages depuis"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Appareils"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Aucun appareil disponible."</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Se connecter"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Associer et connecter"</string> @@ -585,46 +554,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Mémoriser ces paramètres"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NON, MERCI"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURER"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Connectez-vous automatiquement aux réseaux disponibles à l\'aide d\'un assistant Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistant Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"L\'assistant Wi-Fi Google vous connecte automatiquement au meilleur réseau Wi‑Fi disponible"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"L\'assistant Wi‑Fi Google détecte les réseaux disponibles et connecte votre appareil au meilleur réseau en termes de vitesse et de fiabilité."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Pour protéger vos données, l\'assistant Wi‑Fi Google peut fournir une connex. VPN sécurisée via serveurs Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Non, merci"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"OUI, J\'ACCEPTE"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Demande de connexion"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"L\'assistant Wi‑Fi tente de configurer une connexion VPN pour contrôler le trafic réseau. N\'acceptez que si la source est fiable."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"s\'affiche en haut de l\'écran lorsque la connexion VPN est active."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTER"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"REFUSER"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Contrôle du réseau"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Vous avez autorisé l\'assistant Wi‑Fi Google à configurer une connexion VPN. L\'appli peut donc contrôler le trafic réseau."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OUVRIR L\'APPLICATION"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Changer d\'assistant Wi‑Fi ?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utiliser \"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>\" au lieu de \"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>\" pour gérer vos connexions réseau ?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Caster l\'écran"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activer l\'affichage sans fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Aucun appareil détecté à proximité."</string> @@ -655,47 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Sélectionner le Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activation du Wi-Fi en cours…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Désactivation du Wi-Fi en cours…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erreur"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En mode Avion"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Impossible de rechercher des réseaux."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notification de réseau"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Me notifier lorsqu\'un réseau public est disponible"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Éviter les connexions instables"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ne pas utiliser de réseau Wi-Fi, sauf en cas de connexion Internet de bonne qualité"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"N\'utiliser que réseaux dotés d\'une connexion Internet stable"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Recherche toujours disponible"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Toujours autoriser la recherche"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Autoriser le service de localisation de Google et les autres applications à rechercher des réseaux, même si le Wi-Fi est désactivé"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gérer automatiquement le Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistant Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistant Wi‑Fi Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installer les certificats"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Pour améliorer la précision et à d\'autres fins, le service de localisation de Google et d\'autres applications peuvent rechercher des réseaux Wi-Fi à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Options avancées > Recherche toujours disponible."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les applications peuvent rechercher des réseaux à proximité, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Vous pouvez modifier ce paramètre dans Avancé > Recherche toujours disponible."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ne plus afficher"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi actif en veille"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activé pendant la veille"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Améliorer l\'efficacité"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimisation du Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiser la consommation de la batterie lorsque le Wi-Fi est activé"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limiter batterie util. par Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Réseaux Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Bouton commande WPS"</string> @@ -714,10 +653,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Ajouter un autre réseau"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Plus"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuration auto (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Pour terminer la configuration de votre tablette, vous devez disposer d\'un accès Wi-Fi. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez choisir d\'utiliser un réseau de données mobiles ou le Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Options avancées"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuration Wi-Fi protégée"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Démarrage de la configuration WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Appuyez sur le bouton \"Configuration Wi-Fi protégée\" de votre routeur. Celui-ci peut s\'appeler \"WPS\" ou contenir ce symbole :"</string> @@ -765,12 +702,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Autoriser"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Refuser"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Se connecter au point d\'accès pour la connexion ?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" requiert une connexion en ligne pour autoriser la connexion au réseau."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONNECTER"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Se connecter"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Échec de la connexion au réseau."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Retirer"</string> @@ -832,17 +766,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Voulez-vous annuler l\'invitation à se connecter avec <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Point d\'accès Wi-Fi mobile"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Point d\'accès Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utiliser connexion mob. pour fournir réseau Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Désactivation du point d\'accès Wi-Fi en cours…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actif"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile."</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurer le point d\'accès Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuration point accès Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -906,14 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Niveau de luminosité"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Luminosité"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptation de la luminosité"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimise le niveau de luminosité en fonction de l\'éclairage ambiant"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Veille"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"L\'écran s\'éteint"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Sélectionner fond d\'écran dans"</string> @@ -944,8 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Déverrouiller la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ancien code PIN de la carte SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nouveau code PIN de la carte SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Saisissez à nouveau le code d\'accès."</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Code PIN de la carte SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Code PIN incorrect."</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Les codes PIN ne correspondent pas."</string> @@ -954,10 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Impossible de changer l\'état de verrouillage de la carte SIM.\nLe code PIN est peut-être incorrect."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuler"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Plusieurs cartes SIM détectées"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Sélectionnez la carte SIM que vous préférez pour les données mobiles."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Code PIN de la carte SIM incorrect. Vous devez désormais contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Code PIN de la carte SIM incorrect. Il vous reste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentative. Après cela, vous devrez contacter votre opérateur pour déverrouiller votre appareil."</item> @@ -991,11 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Version de la liste d\'itinérance préférée"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Type de réseau mobile"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informations sur l\'opérateur"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"État du réseau mobile"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"État du service"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensité du signal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinérance"</string> @@ -1103,8 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restauration des paramètres APN par défaut en cours..."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rétablir param. par défaut"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"La réinitialisation des paramètres APN par défaut est terminée."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Réinitialiser l\'appareil"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restaurer valeurs d\'usine"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Effacer toutes les données de la tablette"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Effacer toutes les données du téléphone"</string> @@ -1154,8 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Partage de connexion en cours"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Impossible de partager la connexion lorsqu\'une mémoire de stockage USB est utilisée."</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connecté"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Connecter pour activer"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erreur liée au partage de connexion via USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Via Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Connexion Internet de la tablette partagée"</string> @@ -1164,16 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Connexion Internet du téléphone partagée avec un appareil"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Connexion Internet tablette partagée avec <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> appareils"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Connexion Internet du téléphone partagée avec <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> appareils"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Partage de la connexion Internet de \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>\""</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Connexion Internet de la tablette non partagée"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Connexion Internet du téléphone non partagée"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Pas de partage de connexion."</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Partage connexion impossible au-delà de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> appareils."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Le partage connexion avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être annulé."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Réseaux mobiles"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Forfait mobile"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Application SMS par défaut"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Modifier l\'application SMS ?"</string> @@ -1195,13 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Forte utilisation de la batterie"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Faible utilisation de batterie"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode de localisation"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utiliser le GPS, le Wi‑Fi et les réseaux mobiles pour déterminer la position"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utiliser le Wi‑Fi et les réseaux mobiles pour déterminer la position"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utiliser le GPS pour déterminer la position"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localisation via Wi-Fi et réseau mob."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Autoriser applis à utiliser localisation Google pour estimer position plus rapidement. Infos localisation anonymes envoyées à Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Position déterminée par le Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satellites GPS"</string> @@ -1278,10 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gérer les applications, configurer des raccourcis de lancement rapide"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Paramètres de l\'application"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sources inconnues"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Autoriser toutes sources appli"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Vous permet d\'installer applis de sources autres que Google Play."</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Autoriser l\'installation d\'applications issues de sources inconnues"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Votre tablette et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre tablette ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Votre téléphone et vos données personnelles sont plus vulnérables face aux attaques d\'applications provenant de sources inconnues. Vous reconnaissez être seul responsable de tout dommage subi par votre téléphone ou de toute perte de données pouvant découler de l\'utilisation de ces applications."</string> @@ -1591,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Désactivé"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Lorsque cette fonctionnalité est activée, vous pouvez rapidement activer les fonctionnalités d\'accessibilité en deux étapes :\n\nÉtape 1 : Appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu\'à ce que le téléphone sonne ou vibre.\n\nÉtape 2 : Appuyez de manière prolongée avec deux doigts jusqu\'à ce que vous entendiez la confirmation audio.\n\nSi l\'appareil est utilisé par plusieurs personnes, l’utilisation de ce raccourci sur l\'écran de verrouillage active l\'accessibilité de manière temporaire jusqu\'au déverrouillage de l\'appareil."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grands caractères"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Loupe"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Mise à jour auto de la loupe"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Mettre à jour la loupe si transition entre applis"</string> @@ -1700,8 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activé"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"En activité"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signal du réseau mobile"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Durée de fonctionnement de l\'appareil"</string> @@ -1740,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Durée d\'activation"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Durée sans signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacité totale de la batterie"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Consommation calculée"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Consommation minimale réelle"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Consommation maximale réelle"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forcer l\'arrêt"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informations sur l\'application"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Paramètres de l\'application"</string> @@ -1754,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batterie utilisée lorsque le téléphone est inactif"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batterie utilisée par le signal de cellule GSM"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Passez en mode Avion pour économiser la batterie dans les zones sans couverture cellulaire."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batterie utilisée par l\'affichage et le rétro-éclairage"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Réduire la luminosité et/ou le délai de mise en veille de l\'écran"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batterie utilisée par le Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Sélectionnez le mode Économie de batterie."</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'application dispose peut-être de paramètres permettant de réduire l\'utilisation de la batterie."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batterie utilisée par l\'utilisateur"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consommation inconnue"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consommation surestimée"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Débranché depuis <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1931,8 +1853,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sauvegarder les données d\'applications, les mots de passe Wi-Fi et d\'autres paramètres sur les serveurs Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de sauvegarde"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Aucun compte ne stocke actuellement des données sauvegardées."</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inclure données application"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restaurer automatiquement"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Lors de la réinstallation d\'une application, restaurer les paramètres et les données sauvegardées"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Mot de passe sauvegarde PC"</string> @@ -2103,24 +2024,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Réduire util. rés. WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Réduire l\'utilisation du réseau en faisant passer les connexions WebView par des serveurs de compression Google (expérimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Consommation des données"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Conso données application"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Le suivi de la consommation effectué par votre opérateur peut différer de celui de votre appareil."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilisation de l\'application"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMATIONS SUR L\'APPLICATION"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Données mobiles"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Définir une limite relative aux données"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle de consommation"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Autoriser itinérance"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données arr.-plan"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Utilisation 4G séparée"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Afficher le Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Afficher l\'utilisation Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Points d\'accès mobiles"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Synchronisation automatique des données"</string> @@ -2130,42 +2044,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Premier plan"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Arrière-plan"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"limitée"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Désactiver les données mobiles ?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Définir limite données mob."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Définir le quota de données 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Définir quota de données 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Définir quota données Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobile"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobile"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Aucun"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Données mobiles"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Données 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Premier plan :"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Arrière-plan :"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Afficher paramètres application"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limiter données arrière-plan appli"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Désactiver les données en arrière-plan sur les réseaux mobiles"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Pour limiter données arrière-plan pour appli, définissez limite données mob."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Cette fonctionnalité peut empêcher certaines applications de fonctionner lorsque celles-ci sont dépendantes des données en arrière-plan et que seuls des réseaux mobiles sont disponibles.\n\nVous trouverez des options plus adaptées en matière de contrôle de la consommation des données dans les paramètres de l\'application."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La restriction des données en arrière-plan n\'est possible que si vous avez défini une limite pour les données mobiles."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activer synchro auto données ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre tablette.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur la tablette. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiées sur votre téléphone.\n\nCertains comptes permettent également de copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous effectuez sur le téléphone. C\'est le cas des comptes Google.\n\nPour sélectionner le type d\'informations à synchroniser au sein de chaque compte, accédez à Paramètres > Comptes."</string> @@ -2177,17 +2079,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Définir avertissement utilisation des données"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Définir un quota d\'utilisation des données"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de la consommation de données mobiles"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Les données mobiles sont désactivées par votre tablette lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par la tablette peut différer de celle mesurée par votre opérateur. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Les données mobiles sont désactivées par votre téléphone lorsque la limite que vous avez définie est atteinte.\n\nLa consommation des données mesurée par le téléphone peut différer de celle mesurée par votre opérateur. Nous vous recommandons donc de définir un seuil plus bas."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limiter les données en arrière-plan ?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de cette tablette."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Si vous limitez les données mobiles en arrière-plan, certains services et applications ne fonctionneront que si vous êtes connecté au réseau Wi‑Fi.\n\nCe paramètre affecte tous les utilisateurs de ce téléphone."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"alerte"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"plafond"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applications supprimées"</string> @@ -2198,8 +2095,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g> : env. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilisés, selon votre téléphone. Le suivi conso de votre opérateur peut différer."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Points d\'accès mobiles"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Sélectionnez les réseaux Wi-Fi qui sont des points d\'accès mobiles. Il est possible que les applications qui s\'exécutent en arrière-plan ne soient pas autorisées à utiliser ces réseaux. Vous pouvez également être averti avant qu\'ils ne soient utilisés pour les téléchargements volumineux via les applications."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Réseaux mobiles"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Réseaux Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Pour sélectionner des points d\'accès mobiles, activez le Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string> @@ -2326,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Modifier la langue"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modifier la taille de la police"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Paiement sans contact"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Réglez vos achats d\'une simple pression sur l\'écran"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Privilégier l\'application au premier plan"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"En savoir plus"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Plus..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Rechercher des applications"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Définir comme mode de paiement prioritaire ?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Toujours utiliser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pour les paiements sans contact ?"</string> @@ -2341,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Annuler les restrictions"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Modifier le code PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Afficher notifications"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Aide et commentaires"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte pour contenu"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de photo"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Menaces extrêmes"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Recevoir alertes pour menaces extrêmes à la vie et aux biens"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Menaces sévères"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Recevoir alertes pour menaces sévères à la vie et aux biens"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertes Enlèvement"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Recevoir les bulletins relatifs aux enlèvements d\'enfants"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Répéter"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Activer le gestionnaire d\'appels"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Autoriser ce service à gérer comment vous passez vos appels"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestionnaire d\'appels"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Messages d\'urgence"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Opérateurs de réseaux"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Noms des points d\'accès"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G avancé"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utiliser les données LTE pour améliorer les appels et les communications (recommandé)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Type de réseau préféré"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recommandé)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Carte SIM professionnelle"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Limitations accès applis et contenu"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RENOMMER"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Définir des restrictions d\'applis"</string> @@ -2394,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Autoriser les modifications des associations et des paramètres Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Autoriser l\'échange de données lorsque cet appareil (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>) touche un autre appareil NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Autoriser l\'échange de données lorsque la tablette est en contact avec un autre appareil"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Autoriser l\'échange de données lorsque le téléphone est en contact avec un autre appareil"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Localisation"</string> @@ -2407,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Sélectionner une photo dans la galerie"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartes SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartes SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les cartes SIM ont été changées."</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Appuyez pour définir les activités."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Les données mobiles sont indisponibles."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Appuyez pour choisir une carte SIM pour les données."</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Toujours l\'utiliser pour les appels"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Sélectionnez une carte SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"Carte SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la carte SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Carte SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Opérateur"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numéro"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Couleur de la carte SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Afficher les numéros"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Sélectionner une carte SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violet"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Aucune carte SIM insérée."</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"État de la carte SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informations relatives à la carte SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Rappeler depuis la carte SIM par défaut"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Carte SIM pour appels sortants"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Autres paramètres d\'appel"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Déchargement réseau préféré"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Désactiver diffusion nom réseau"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau empêche les tiers d\'accéder aux infos sur le réseau."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"La désactivation de la diffusion du nom du réseau bloque la connexion automatique aux réseaux masqués."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activités"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Demander d\'abord"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Veuillez sélectionner une option."</string> diff --git a/res/values-gl-rES/arrays.xml b/res/values-gl-rES/arrays.xml index b85a10e..1dd604e 100644 --- a/res/values-gl-rES/arrays.xml +++ b/res/values-gl-rES/arrays.xml @@ -151,21 +151,17 @@ <item msgid="3565079809875324621">"Boa"</item> <item msgid="5702329417707689835">"Excelente"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"Sempre"</item> - <item msgid="844721238536786870">"Só cando está conectada"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Nunca (aumenta o consumo de datos)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Sempre"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Só cando está conectada"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nunca"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Automática"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"Só 5 GHz"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"Só 2,4 GHz"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Tempo de uso"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Reconto de inicios"</item> diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 340b7aa..b1e3033 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Agora xa es programador."</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Non é necesario, xa es un programador."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Conexións sen fíos e redes"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Sen fíos e redes"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Persoal"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Activar sinal móbil"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desactivar sinal móbil"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar o nome"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desconectar?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isto finalizará a túa conexión con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Agora, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> é visible para os dispositivos próximos."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusión"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Desactivar o perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Esta acción desactivará:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitude de sincronización"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Tocar para sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar ficheiros recibidos"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Acceso ás mensaxes"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivos Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitude de permiso de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Unha aplicación quere activar o Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Os dispositivos con Bluetooth deben solicitar permiso antes de acceder ás contas dispoñibles."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Unha aplicación quere que o teu teléfono estea visible para outros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Unha aplicación quere que o teu tablet estea visible para outros dispositivos Bluetooth. Máis adiante poderás cambiar a configuración do Bluetooth."</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Non preguntar de novo"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Solicitude de acceso á mensaxe"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s quere acceder ás túas mensaxes. Queres conceder acceso a %2$s?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e hora"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Seleccionar zona horaria"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Rexional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Vista previa:"</string> @@ -273,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Tarxeta SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuración do proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuración"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuración"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atallo de configuración"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC, etc."</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Máis"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sen fíos e redes"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Xestiona a wifi, o Bluetooth, o modo avión, redes de telefonía móbil e VPN"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conéctase aos servizos de datos durante a itinerancia"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia"</string> @@ -300,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horaria automática"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utiliza a zona horaria fornecida pola rede"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utiliza a zona horaria fornecida pola rede"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Usar formato de 24 horas"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Definir hora"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar zona horaria"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Seleccionar formato de data"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabeticamente"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Información usuario"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar info do perfil na pantalla de bloqueo"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Información perfil"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localización"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguridade"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"O contrasinal debe conter polo menos %d caracteres que non sexan letras."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"O administrador de dispositivos non permite o uso dun contrasinal recente."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Non se permite unha secuencia de díxitos ascendente, descendente nin repetida"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Aceptar"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancelar"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancelar"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sincronizar con este dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe nel:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> e, a continuación, preme Retroceso ou Intro."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Sincronizar"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Non se puido sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Sincronización rexeitada por <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Non se puido conectar a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Buscar dispositivos"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualizar"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuración do dispositivo"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Os dispositivos sincronizados poden ver mensaxes"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos dispoñibles"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectar"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconectar"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sincronizar e conectar"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altofalante"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e contido multimedia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configuración"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Pantalla de emisión"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activar visualización sen fíos"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Non hai dispositivos cerca."</string> @@ -534,7 +645,7 @@ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Desactivado"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non dispoñible debido a que NFC está desactivada"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Cando esta función está activada, podes transferir contido de aplicacións a outros dispositivos compatibles con NFC achegando os dispositivos entre si. Por exemplo, podes transmitir páxinas do navegador, vídeos de YouTube, contactos de Contactos, etc.\n\nSimplemente achega os dispositivos entre si (normalmente as súas partes posteriores) e, a continuación, toca a pantalla. A aplicación determina o que se transfire."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Se a función Android Beam está activada, podes colocar un dispositivo cerca doutro compatible con tecnoloxía NFC para compartir contido de aplicacións. Por exemplo, podes transferir páxinas do navegador, vídeos de YouTube, contactos e moito máis.\n\nColoca os dispositivos cerca (normalmente, pola parte traseira) e, a continuación, toca a pantalla do teu dispositivo. A aplicación determina o contido que se pode transferir."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Detección do servizo de rede"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Permite ás aplicacións doutros dispositivos detectar aplicacións deste dispositivo"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wifi"</string> @@ -544,25 +655,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wifi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura e xestiona puntos de acceso sen fíos"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Seleccionar wifi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Activando a wifi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando a wifi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No modo avión"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Non se poden explorar redes"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de rede"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Enviarme unha notificación cando haxa unha rede aberta dispoñible"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar conexións deficientes"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Non utilizar unha rede wifi se non ten unha boa conexión a Internet"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Exploración sempre dispoñible"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Permite ao servizo de situación de Google e a outras aplicacións buscar redes, aínda que a wifi estea desactivada"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, é posible que Google e outras aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"É posible que as aplicacións busquen redes próximas, aínda que a wifi estea desactivada. Se non queres que isto pase, vai a Avanzado > Exploración sempre dispoñible."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Non mostrar outra vez"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter a wifi activada durante o modo de suspensión"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Houbo un problema ao cambiar a configuración"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimización da wifi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar o uso da batería cando a wifi está activada"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Engadir rede"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes wifi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botón de WPS Push"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Para ver as redes dispoñibles, activa a wifi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Buscando redes wifi..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Non tes permiso para cambiar a rede wifi."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Outra rede..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Engadir outra rede"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Máis"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Para completar a configuración, o tablet precisa acceso á wifi. Despois da configuración, podes cambiar entre datos móbiles e wifi."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opcións avanzadas"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuración protexida de wifi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Preme o botón Configuración protexida de wifi no teu router. É posible que se denomine \"WPS\" ou que conteña este símbolo:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce o contrasinal da túa rede"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ningunha"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mellorar a precisión da localización e para outros fins, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quere activar a busca de redes, aínda que a wifi estea desactivada.\n\nQueres permitilo para todas as aplicacións que queren buscar redes?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rexeitar"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Erro ao conectar á rede"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esquecer"</string> @@ -637,18 +780,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omitir igualmente"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Non omitir"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTENCIA: É posible que se apliquen custos de datos do operador adicionais.\n\nA configuración do tablet pode requirir unha gran cantidade de actividade na rede."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVERTENCIA: É posible que se apliquen custos de datos do operador adicionais.\n\nA configuración do teléfono pode requirir unha gran cantidade de actividade na rede."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVERTENCIA: Ata que dispoñas dunha conexión a Internet, o tablet non poderá verificar que o software está actualizado."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ADVERTENCIA: Ata que dispoñas dunha conexión a Internet, o teléfono non poderá verificar que o software está actualizado."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet non puido conectarse a esta rede wifi."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O teléfono non foi capaz de conectarse a esta rede wifi."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes gardadas"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wifi avanzada"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Banda de frecuencia da wifi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especifica o intervalo frecuencia de funcionamento"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Erro ao definir a banda de frecuencia."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Enderezo MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Enderezo IP"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Redes gardadas"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Configuración IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Gardar"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Cancelar"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Queres cancelar a invitación para conectar con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona interactiva wifi portátil"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona interactiva..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona interactiva..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona interactiva portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro na zona interactiva wifi portátil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar zona interactiva wifi"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona interactiva wifi portátil <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Inicio"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Cambia a orientación automaticamente ao xirar o tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Cambia a orientación automaticamente ao xirar o teléfono"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivel de brillo"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Axusta o brillo da pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo adaptable"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiza o nivel de brillo en función da luz dispoñible"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensión"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Despois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escoller fondo de pantalla de"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear a tarxeta SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN da SIM antigo"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Novo PIN da SIM"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Volve escribir o PIN novo"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN da SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecto"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Os PIN non coinciden"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Non se pode cambiar o estado de bloqueo da tarxeta SIM.\nÉ posible que o PIN non sexa correcto."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Aceptar"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN da SIM incorrecto. Agora debes contactar co operador para desbloquear o dispositivo."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN da SIM incorrecto. Quédanche <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo."</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versión de PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de rede de telefonía móbil"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información do operador"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado da rede de telefonía móbil"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado do servizo"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidade do sinal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinerancia"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Restaurando a configuración do APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restablecer aos valores predeterminados"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Completouse o restablecemento da configuración de APN predeterminada."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restablecemento dos datos de fábrica"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Borra todos os datos do tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Borra todos os datos do teléfono"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ancorado á rede"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Non se pode facer a ancoraxe á rede se o almacenamento USB está en uso"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non conectado"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro de ancoraxe de USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ancoraxe de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartindo a conexión a Internet deste tablet"</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compartindo conexión a Internet do teléfono cun dispositivo"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Compartindo conexión a Internet do tablet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compartindo conexión a Internet do teléf. con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Non compartindo conexión a Internet deste tablet"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Non compartindo conexión a Internet deste teléfono"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Non se comparte a conexión a Internet do tablet"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Non se comparte a conexión a Internet do teléfono"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Non ancorado"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Non se poden ancorar á rede máis de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivos"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Desactivarase a ancoraxe a rede de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Axuda"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Redes de telefonía móbil"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan móbil"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicación de SMS predeterminada"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiar aplicación de SMS?"</string> @@ -1014,10 +1195,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Uso da batería elevado"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Uso da batería baixo"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localización"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Utiliza GPS, redes wifi e móbiles para determinar a localización"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Utiliza redes wifi e móbiles para determinar a localización"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utiliza o GPS para determinar a túa localización"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Situación rede móbil e wifi"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permite usar o servizo de localización para calcular a localización rápido. Recompilaranse datos anónimos e enviaranse a Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localización determinada por wifi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string> @@ -1094,6 +1278,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Xestiona aplicacións e configura atallos de inicio rápido"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuración da aplicación"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fontes descoñecidas"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permite a instalación de aplicacións de fontes descoñecidas"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"O teu tablet e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no tablet ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"O teu teléfono e os datos persoais son máis vulnerables aos ataques de aplicacións de fontes descoñecidas. Aceptas que es o único responsable dos danos ocasionados no teléfono ou da perda dos datos que se poden derivar do uso destas aplicacións."</string> @@ -1310,7 +1498,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Atallos"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Entrada de texto"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Método de entrada"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Predeterminado"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Seleccionar teclados"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclado actual"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector do método de entrada"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automático"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostrar sempre"</string> @@ -1340,6 +1529,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"A pantalla nunca estará en modo de suspensión durante a carga"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activar rexistro de busca HCI Bluetooth"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Capturar todos os paquetes HCI Bluetooth nun ficheiro"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueo OEM"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permite que o dispositivo estea bloqueado polo OEM"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificado de visualización sen fíos"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activar rexistro detallado da wifi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Entrega agresiva de wifi a móbil"</string> @@ -1400,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivado"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cando esta función estea activada, poderás activar as funcións de accesibilidade rapidamente en dous pasos:\n\nPaso 1: Mantén premido o botón de acendido ata que escoites un son ou sintas unha vibración.\n\nPaso 2: Mantén premida a pantalla con dous dedos ata que escoites a confirmación de audio.\n\nSe o dispositivo ten varios usuarios, a utilización deste atallo na pantalla de bloqueo activa a accesibilidade temporalmente ata que se desbloquea o dispositivo."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Aumento da pantalla"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar aumento automaticamente"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar aumento pantalla en transicións de apps"</string> @@ -1509,7 +1702,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"wifi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Sinal de rede móbil"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activación do dispositivo"</string> @@ -1522,6 +1716,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Axustar uso de enerxía"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquetes incluídos"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Lanterna"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wifi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Modo de espera de cela"</string> @@ -1547,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo activado"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo sen sinal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade total da batería"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Enerxía computada"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Enerxía real mínima"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Enerxía real máxima"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forzar a parada"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Información da aplicación"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configuración da aplicación"</string> @@ -1561,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batería utilizada cando o teléfono está inactivo"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batería utilizada pola radio do móbil"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cambia ao modo avión para aforrar batería en zonas sen cobertura móbil"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batería utilizada pola pantalla e a luz de fondo"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduce o brillo da pantalla e/ou o tempo de espera da pantalla"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batería utilizada pola wifi"</string> @@ -1573,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecciona o modo de aforro de batería"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"É posible que a aplicación ofreza configuracións para reducir o uso da batería"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batería utilizada polo usuario"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Uso de enerxía descoñecido"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Reconto excesivo do uso de enerxía"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desconectou"</string> @@ -1736,6 +1937,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Crea unha copia de seguranza dos datos da aplicación, dos contrasinais da wifi e doutras configuracións en servidores de Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Conta secundaria"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Actualmente ningunha conta está almacenando datos da copia de seguranza."</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauración automática"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Cando volvas instalar unha aplicación, restaura a configuración e os datos dos que fixeches unha copia de seguranza"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasinal para copias"</string> @@ -1906,11 +2109,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Reducir o uso de WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reducir o uso da rede a través das conexións de proxy de WebView nos servidores de compresión de Google (experimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de datos"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de uso de datos"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerancia de datos"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restrinxir datos 2º plano"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso de 4G independente"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Mostrar o uso da wifi"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar o uso de Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas interactivas móbiles"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática de datos"</string> @@ -1920,28 +2136,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segundo plano"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restrinxido"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Queres desactivar os datos móbiles?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Definir límite datos móbiles"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Definir límite de datos 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Definir límite datos 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Limitar datos wifi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wifi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Móbil"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Móbil"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ningunha"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Datos móbiles"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Datos 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos 4G"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configuración da aplicación"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restrinxir datos segundo plano"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desactiva datos en segundo plano en redes móbiles. Usaranse redes non móbiles se están dispoñibles."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para restrinxir datos en segundo plano, define un límite de datos móbiles."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restrinxir os datos en segundo plano?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"É posible que esta función provoque que unha aplicación que dependa dos datos en segundo plano deixe de funcionar cando só estean dispoñibles redes móbiles.\n\nPodes atopar controis de uso de datos máis adecuados na configuración dispoñible na aplicación."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"O restablecemento dos datos en segundo plano só é posible se estableciches un límite de datos móbiles."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar auto-sincronización?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu tablet.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no tablet. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Todos os cambios que efectúes nas túas contas na web copiaranse automaticamente no teu teléfono.\n\nÉ posible que algunhas contas tamén copien automaticamente na web os cambios que efectúas no teléfono. As contas de Google funcionan desta forma.\n\nPara escoller que tipos de información queres sincronizar en cada conta, vai a Configuración e contas."</string> @@ -1953,12 +2183,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir advertencia de uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir límite de uso de datos"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitación do uso de datos"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"A túa conexión de datos móbil desactivarase cando se alcance o límite especificado.\n\nDebido a que o tablet mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de usar un límite conservador."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"A túa conexión de datos móbil desactivarase cando se alcance o límite especificado.\n\nDebido a que o teléfono mide o uso de datos e que posiblemente o teu operador contabilice o uso de forma diferente, considera a posibilidade de usar un límite conservador."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restrinxir datos en segundo plano?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha rede wifi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha rede wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste tablet."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Se restrinxes os datos móbiles en segundo plano, algunhas aplicacións e servizos non funcionarán se non estás conectado a unha rede wifi.\n\nEsta configuración afecta a todos os usuarios deste teléfono."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"advertencia"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"límite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicacións eliminadas"</string> @@ -1969,7 +2204,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados, segundo o teu teléfono. É posible que o reconto do operador sexa diferente."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas interactivas móbiles"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona as redes wifi que sexan zonas interactivas móbiles. É posible que as aplicacións non poidan utilizar estas redes cando se funcionan en segundo plano. Tamén é posible que as aplicacións mostren unha advertencia antes de usar estas redes para efectuar descargas grandes."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes de telefonía móbil"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes wifi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para seleccionar zonas interactivas móbiles, activa a wifi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emerxencia"</string> @@ -2080,14 +2316,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Engadindo novo usuario..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidado"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Queres activar chamadas de tlf.?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Queres activar chamadas e SMS?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminar o usuario"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permitir aplicacións e contido"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicacións con restricións"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ampliar axustes aplicación"</string> @@ -2098,9 +2330,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Cambiar tamaño do tipo de letra"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Paga con só un toque"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Favorecer a aplicación en primeiro plano"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Máis información"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Buscar aplicacións"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Establecer como preferencia?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Usar sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> coa opción de tocar e pagar?"</string> @@ -2109,10 +2345,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eliminar restricións"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Cambiar PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Amosar notificacións"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Axuda"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta do contido"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Difusións de cela"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restricións de aplicacións/contidos"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOME"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Axustar restricións de aplicacións"</string> @@ -2124,6 +2398,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permite a modificación da configuración e as sincronizacións Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permite o intercambio de datos cando o tablet toca outro dispositivo"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permite o intercambio de datos cando o teléfono toca outro dispositivo"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Localización"</string> @@ -2134,6 +2410,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Tirar foto"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Escoller foto da galería"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Tarxetas SIM"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Seleccionar tarxeta SIM"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Laranxa"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violeta"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estado da SIM"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Información relacionada coa SIM"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Actividades"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Preguntar primeiro"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"É necesario seleccionar unha opción"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuración"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuración"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Buscar"</string> @@ -2141,6 +2470,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Buscas recentes"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultados"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi rede conexión"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"mensaxe de texto"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"móbil operador sen fíos móbil"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla pantalla táctil"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"atenuar pantalla pantalla táctil"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"atenuar pantalla pantalla táctil"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"fondo"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño do texto"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"proxecto"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espazo disco unidade de disco duro"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"batería"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografía"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"puntuar idioma predeterminado falar fala"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"reloxo"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"borrar eliminar"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impresora"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"alarma sonora do altofalante"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"non non molestar interromper interrupción pausa"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"informes do historial de localizacións próximas"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precisión"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"conta"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restrición restrinxir restrinxido"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"texto corrección correcto son vibrar automático idioma xesto suxerir suxestión tema palabra ofensiva escribir emoji"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma mans libres mans libres recoñecemento palabra ofensiva historial de audio auriculares bluetooth"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configurar etiqueta NFC wifi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escribir"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca unha etiqueta para escribir..."</string> @@ -2149,21 +2502,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Non se poden escribir datos na etiqueta NFC. Se o problema persiste, proba cunha etiqueta diferente"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Non se pode escribir na etiqueta NFC. Utiliza unha etiqueta diferente."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Son predeterminado"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Son e notificacións"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Son e notificación"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volume de ficheiros multimedia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volume da alarma"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volume do timbre"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volume das notificacións"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Non molestar"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Cando se reciben chamadas e notificacións"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Cando se reciben notificacións"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Facer soar"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibrar en lugar de facer soar"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Non facer soar nin vibrar"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Interrupcións"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Cando se reciben chamadas e notificacións"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Cando se reciben notificacións"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Interromper sempre"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permitir só interrupcións de prioridade"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Non interromper"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Ton de chamada do teléfono"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ton de chamada de notificación predeterminado"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar ao soar"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Mostrar notificacións"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibrar tamén nas chamadas"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Notificación"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luz de notificación"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Co dispositivo bloqueado"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo o contido das notificacións"</string> @@ -2209,9 +2562,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidencial"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Feito"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Ata que desactives isto"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Bloquear todas as interrupcións excepto"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"De noite"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Outra automatización"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupcións de prioridade"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inactividade (só inter. de prioridade)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Días"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ningún"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatización"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activar automaticamente"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Nunca"</string> @@ -2221,7 +2576,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Calquera"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Só contactos"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Só contactos con estrela"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"As alarmas e os temporizadores nunca se bloquean"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"As alarmas e temporizadores son interrupcións de prioridade"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automaticam."</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas as noites"</string> @@ -2234,10 +2589,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar comentarios do dispositivo"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activado"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivado"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Bloquear na aplicación"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"A función Bloquear na aplicación bloquea a pantalla nunha única aplicación.\n\n\nIniciar Bloquear na aplicación"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Activa a configuración"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Inicia a aplicación que queiras"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Mantén premido o botón das aplicacións recentes $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Usar bloqueo de pantalla"</string> </resources> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e8e262c..cc5fb6f 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"वायरलेस और नेटवर्क"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, हवाई जहाज़ मोड, सेल्युलर नेटवर्क और VPN प्रबंधित करें"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"सेल्युलर डेटा"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"कॉल"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS संदेश"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"सेल्युलर नेटवर्क पर डेटा उपयोग करने दें"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"रोमिंग में डेटा उपयोग करने दें"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिंग"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"इसके लिए उपयोग करें"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"इंटरनेट कनेक्शन"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"कीबोर्ड"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"संपर्क और कॉल इतिहास"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"इस उपकरण के साथ युग्मित करें?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फ़ोन बुक साझा करें?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करना चाहता है."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth से युग्मित होना चाहता है. कनेक्ट होने पर, यह आपके संपर्कों और कॉल इतिहास को एक्सेस करेगा."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"युग्मित उपकरण"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"युग्मित उपकरण इनके संदेश देख सकते हैं"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध उपकरण"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस पहुंच बिंदुओं को सेट अप और प्रबंधित करें"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi चुनें"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi चालू हो रहा है…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi बंद हो रहा है…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"प्रयोग में नहीं रहने के दौरान Wi-Fi चालू रखें"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय रहने पर Wi‑Fi चालू"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलने में एक समस्या थी"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wi‑FI ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमता सुधारें"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ऑप्टिमाइज़ेशन"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi के चालू रहने पर बैटरी उपयोग को न्यूनतम करें"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बंद"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"यह सुविधा चालू होने पर आप आसान तरीका सुविधाओं को दो चरणों में तेज़ी से सक्षम कर सकते हैं:\n\nचरण 1: पावर बटन को तब तक दबाए रखें जब तक आपको ध्वनि न सुनाई दे या कंपन महसूस न हो.\n\nचरण 2: दो अंगुलियों से तब तक स्पर्श करके रखें जब तक आपको ऑडियो पुष्टिकरण न सुनाई दे.\n\nयदि उपकरण के एक से अधिक उपयोगकर्ता हैं, तो लॉक स्क्रीन पर इस शॉर्टकट का उपयोग करने से आसान तरीका तब तक के लिए अस्थायी रूप से सक्षम हो जाती है जब तक कि उपकरण अनलॉक न किया जाए."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"बड़ा पाठ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रीन आवर्धन"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी अपने आप पाएं"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ऐप्स संक्रमणों पर स्क्रीन आवर्धन का नई जानकारी पाएं"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"चालू करने का समय"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"बिना किसी सिग्नल के समय"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"कुल बैटरी क्षमता"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"परिकलित पावर"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"न्यूनतम वास्तविक पावर"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"अधिकतम वास्तविक पावर"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"बंद करना बाध्य करें"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ऐप्स जानकारी"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ऐप्स सेटिंग"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फ़ोन के निष्क्रिय रहते समय उपयोग की गई बैटरी"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडियो द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"बिना सेट कवरेज वाले क्षेत्रों में पावर बचाने के लिए हवाई जहाज मोड पर स्विच करें"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"स्क्रीन सेटिंग और बैकलाइट द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रीन की रोशनी और/या स्क्रीन की समयबाह्य अवधि कम करें"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"बैटरी की बचत मोड चुनें"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"बैटरी के उपयोग में कमी लाने के लिए ऐप्स, सेटिंग ऑफ़र कर सकता है"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"उपयोगकर्ता के द्वारा उपयोग की गई बैटरी"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"अज्ञात पावर उपयोग"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"पावर का अत्यधिक उपयोग"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग करने के बाद से <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 7478b5e..59f8a63 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -303,10 +303,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Pozivi"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS poruke"</string> <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> <skip /> <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> @@ -520,16 +518,14 @@ <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontakti i povijest poziva"</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> traži uparivanje s Bluetoothom. Kada se poveže, moći će pristupiti kontaktima i povijesti poziva."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Spareni uređaji"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Upareni uređaji mogu prikazivati dolazne poruke"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostupni uređaji"</string> @@ -655,6 +651,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Postavljanje i upravljanje bežičnim pristupnim točkama"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Odaberite Wi-Fi mrežu"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Uključivanje Wi-Fi-ja…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Isključivanje Wi-Fi-ja…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Pogreška"</string> @@ -688,8 +686,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pojavio se problem s promjenom postavke"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi-Fi-ja"</string> @@ -1591,6 +1587,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Isključeno"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kada je ova značajka uključena, možete brzo omogućiti značajke pristupačnosti u dva koraka:\n\n1. korak: pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok ne začujete zvuk ili osjetite vibraciju.\n\n2. korak: dodirnite i držite s dva prsta dok ne začujete zvučnu potvrdu.\n\nAko uređaj ima više korisnika, ovaj prečac na zaključanom zaslonu omogućuje pristupačnost dok se uređaj ne otključa."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Veliki tekst"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Uvećanje zaslona"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Autom. ažuriranje uvećanja zaslona"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija"</string> @@ -1740,9 +1738,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Vrijeme uključenosti"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Vrijeme bez signala"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Ukupan kapacitet baterije"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Izračunata energija"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimalna stvarna energija"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimalna stvarna energija"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Prisilno zaustavi"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacije o aplikaciji"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Postavke aplikacije"</string> @@ -1754,6 +1753,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Upotreba baterije tijekom mirovanja telefona"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterija iskorištena upotrebom radija"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Prebacite se na način rada u zrakoplovu u područjima loše pokrivenosti signalom da biste uštedjeli energiju"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterija se koristi za prikaz i pozadinsko svjetlo"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Smanjite svjetlinu i/ili vrijeme čekanja zaslona"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterijom se služi Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1767,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Odaberite način štednje baterije"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacija možda nudi postavke za smanjenje potrošnje baterije"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterija koju upotrebljava korisnik"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Nepoznata potrošnja energije"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Previše obračunata potrošnja energije"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od isključivanja"</string> diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index fed4749..646647e 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -161,11 +161,19 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Csak ha töltőn van"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Soha"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Legutóbbi 30 nap"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Ciklus beállítása…"</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Utolsó négy számjegy"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"Első négy számjegy"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automatikus"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Csak 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Csak 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Használat ideje"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Elindítások száma"</item> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 44dc233..c83487a 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Ön mostantól már fejlesztő!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nincs rá szükség, Ön már fejlesztő."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Vezeték nélküli és egyéb hálózatok"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Kapcsolatok"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Eszköz"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Személyes"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Hozzáférés"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Rendszer"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Rádió bekapcsolása"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Rádió kikapcsolása"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Leválasztja?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ezzel befejezi a kapcsolatot a következővel:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> most már látható a közeli eszközök számára."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Leválasztja a következőt: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Sugárzás"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil tiltása?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Ezzel kikapcsolja a következőt:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ettől:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kártya"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxybeállítások"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Mégse"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"MÉGSE"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"FOLYTATÁS"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"IGEN"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NEM"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ELFELEJTÉS"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Beállítások"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Beállítások"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Beállítások parancsikon"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Repülőgép üzemmód"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Továbbiak"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Vezeték nélküli és egyéb hálózatok"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, repülős mód, mobilhálózatok és VPN-ek kezelése"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiladat-kapcsolat"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Hívások"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS-ek"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Adathasználat engedélyez. mobilhálózaton"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Adatforgalom barangoláskor"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Adatbarangolás"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string> @@ -331,20 +316,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatikus időzóna"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Hálózat által megadott időzóna használata"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Hálózat által megadott időzóna használata"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 órás formátum"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 órás formátum használata"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Idő"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Idő beállítása"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Időzóna"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Időzóna kiválasztása"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dátum"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Dátum beállítása"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Dátumformátum"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Válassza ki a dátum formátumát"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Rendezés név szerint"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Rendezés időzóna szerint"</string> @@ -366,8 +346,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Felhasználói adatok"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profiladatok megjelenítése a lezáró képernyőn"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiladatok"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Fiókok"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Tartózkodási hely"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Fiókok"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Biztonság"</string> @@ -497,8 +476,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Küldő:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Párosítja a készüléket?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"A(z) <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> eszközzel való párosításhoz írja be rajta a következőt: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, majd nyomja meg a Return vagy az Enter billentyűt."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Párosítás"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PÁROSÍTÁS"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Mégse"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nem lehet párosítani a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eszközzel."</string> @@ -510,31 +488,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Frissítés"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Keresés..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Eszközbeállítások"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Párosított eszköz"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Név"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Használat módja:"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetkapcsolat"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Billentyűzet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Névjegyek és híváslista"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Párosítja ezzel az eszközzel?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Megosztja a telefonkönyvét?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> szeretne hozzáférni az Ön névjegyeihez és híváslistájához."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> párosítást kezdeményez Bluetooth-on. A kapcsolódás után hozzáférhet az Ön névjegyeihez és híváslistájához."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Párosított eszközök"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"A párosított eszközök üzeneteket láthatnak innen:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Elérhető eszközök"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nem áll rendelkezésre eszköz"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kapcsolódás"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Szétkapcsolás"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Párosítás és csatlakozás"</string> @@ -585,46 +552,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Beállítások megjegyzése"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi-kezelő"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"KÖSZÖNÖM, NEM"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"BEÁLLÍTÁS"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automatikusan csatlakozzon a rendelkezésre álló hálózatokhoz egy Wi‑Fi-kezelő segítségével."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi-kezelő"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"A Google Wi‑Fi-kezelő automatikusan csatlakozik a legjobb elérhető Wi-Fi-hálózathoz"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"A Google Wi‑Fi-kezelő érzékeli az elérhető hálózatokat, és a leggyorsabb, legmegbízhatóbb lehetőséghez csatlakoztatja eszközét."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Az adatvédelemhez a Google Wi‑Fi-kezelő biztonságos VPN-kapcsolatot nyújthat a Google szerverein át."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nem, köszönöm"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"IGEN, ENGEDÉLYEZEM"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Kapcsolódási kérés"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"A Wi‑Fi-kezelő VPN-kapcsolatot akar létesíteni, amellyel felügyelheti a hálózati forgalmat. Csak akkor fogadja el, ha megbízik a forrásban."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"a képernyő tetején jelenik meg, ha a VPN aktív."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ELFOGADÁS"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"LETILTÁS"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Hálózatfelügyelet"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Engedélyezte a Google Wi-Fi-kezelőnél a VPN-kapcsolatot, így felügyelhető a hálózati forgalom."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ALKALMAZÁS MEGNYITÁSA"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi-kezelő módosítása?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"A(z) <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> használata a(z) <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> helyett a hálózati kapcsolatok kezeléséhez?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Képernyő tartalmának átküldése"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Vezeték nélküli kijelző engedélyezése"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nem található a közelben más eszköz."</string> @@ -655,47 +602,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi hálózat kiválasztása"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Bekapcsolja a Wi-Fit?"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi kikapcsolása..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hiba"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Repülőgép üzemmódban"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nem lehet beolvasni a hálózatokat"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Hálózati értesítés"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Értesítsen, ha rendelkezésre áll nyilvános hálózat"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Rossz minőségű kapcsolatok kerülése"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Csak akkor használjon Wi-Fi hálózatot, ha jó internetkapcsolatot tud biztosítani."</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Csak jó internetkapcsolattal rendelkező hálózatok használata"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"A keresés mindig elérhető"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Keresés engedélyezése mindig"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"A Google helyszolgáltatása és más alkalmazások akkor is kereshetnek hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi automatikus kezelése"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi-kezelő"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi-kezelő"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Tanúsítványok telepítése"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"A hely pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a Google és más alkalmazások kereshetnek közeli Wi-Fi hálózatokat még akkor is, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhető beállítást."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Az alkalmazások még akkor is megkereshetik a közeli hálózatokat, ha a Wi-Fi ki van kapcsolva. Ha nem szeretné ezt, állítsa át a Speciális > A keresés mindig elérhető beállítást."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ne jelenjen meg többé"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Tartsa bekapcsolva a Wi-Fit alvó üzemmódban"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi bekapcsolva alvó módban"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Hatékonyság növelése"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimalizálása"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Hálózat hozzáadása"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi hálózatok"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gomb"</string> @@ -714,10 +651,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Újabb hálózat hozzáadása"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Egyebek"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. beállítás (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"A telepítés befejezéséhez a táblagépnek Wi-Fi hálózatra van szüksége. A beállítás után válthat a mobiladat-forgalom és a Wi-Fi között."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Speciális beállítások"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS indítása..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet „WPS” is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:"</string> @@ -761,16 +696,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Adja meg hálózati jelszavát"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nincs"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"A helymeghatározás pontosságának javítása és egyéb célok érdekében a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> szeretné engedélyezni a hálózatkeresést még kikapcsolt Wi-Fi mellett is.\n\nEngedélyezi ezt az összes olyan alkalmazásnál, amely keresést akar végezni?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"A kikapcsoláshoz menjen a további elemeket tartalmazó menü Speciális pontjához."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Engedélyezés"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Elutasítás"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Bejelentkezik a csatlakozáshoz?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>: online bejelentkezés szükséges a csatlakozás előtt."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KAPCSOLÓDÁS"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kapcsolódás"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nem sikerült hálózathoz csatlakozni."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Elfelejt"</string> @@ -780,21 +711,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Mégse"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Mégis kihagyom"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ne hagyja ki"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja csak mobiladatokat fog használni a kezdeti letöltésekhez és frissítésekhez. Az esetleges adatforgalmi díjak elkerülése érdekében csatlakozzon egy Wi-Fi-hálózathoz."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor táblagépe nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor eszköze nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"FIGYELMEZTETÉS: ha kihagyja a Wi‑Fi bekapcsolását, akkor telefonja nem fog tudni internetkapcsolatot használni a kezdeti letöltésekhez vagy frissítésekhez."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"A táblagép nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Az eszköz nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi-hálózathoz."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"A telefon nem tudott csatlakozni ehhez a Wi-Fi hálózathoz."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Mentett hálózatok"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Haladó Wi-Fi"</string> @@ -832,19 +756,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Szeretné törölni a(z) <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> eszközhöz való csatlakozásra vonatkozó meghívást?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Elfelejtse ezt a csoportot?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hordozható Wi-Fi hotspot"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi-Fi szolgáltatása mobiladat-kapcsolattal"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Hotspot bekapcsolása..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Hotspot kikapcsolása..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"A(z) <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hordozható hotspot aktív"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"A hordozható Wi-Fi hotspottal kapcsolatos hiba"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi hotspot beállítása"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi hotspot beállítása"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK hordozható Wi‑Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hordozható Wi-Fi hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Főoldal"</string> @@ -906,14 +826,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Fényerőszint"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Fényerő"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"A képernyő fényerejének beállítása"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Alkalmazkodó fényerő"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Fényerőszint optimalizálása a környezeti fény alapján"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Alvó mód"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"A kijelző kikapcsol"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Háttérkép"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Válasszon tapétát innen:"</string> @@ -944,8 +862,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM-kártya feloldása"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM-kártya régi PIN-kódja"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Új PIN-kód a SIM-kártyához"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Írja be ismét az új PIN kódot"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kártya PIN-kódja"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Helytelen PIN kód"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"A PIN kódok nem egyeznek"</string> @@ -954,10 +871,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN kód."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Mégse"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Több SIM kártyát találtunk"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Válassza ki a mobiladat-forgalom esetén preferált SIM kártyát."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Helytelen PIN kód a SIM kártyához; még <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> próbálkozása van, mielőtt fel kellene vennie a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához."</item> @@ -991,11 +906,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL verzió"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"A mobilhálózat típusa"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operátoradatok"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"A mobilhálózat állapota"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Szolgáltatás állapota"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Jelerősség"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Barangolás"</string> @@ -1103,8 +1016,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Visszaállítás alaphelyzetbe"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Az alapértelmezett APN-beállítások visszaállítása befejeződött."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Eszköz újraindítása"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gyári adatok visszaállítása"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Törli az összes adatot a táblagépről"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Minden adat törlése a telefonról"</string> @@ -1154,8 +1066,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Megosztva"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nem lehet összekötni, ha az USB-tároló használatban van"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Nincs USB-kapcsolat"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"A bekapcsoláshoz csatlakozzon"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-megosztási hiba"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth megosztása"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"A táblagép internetkapcsolata megosztva"</string> @@ -1164,16 +1075,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"A telefon internetkapcsolata megosztva 1 eszközzel"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"A táblagép internetkapcsolatának megosztása <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> eszközzel"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"A telefon internetkapcsolatának megosztása <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> eszközzel"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> internetkapcsolatának megosztása"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"A táblagép internetkapcsolata nincs megosztva"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"A telefon internetkapcsolata nincs megosztva"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nincs összekötve"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Nem köthető több mint <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> eszközhöz."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> megosztása meg lesz szüntetve."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Súgó"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilhálózatok"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobil-előfizetés"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Alapértelmezett SMS-alkalmazás"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Módosítja az SMS-alkalmazást?"</string> @@ -1195,13 +1104,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Magas akkumulátorhasználat"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Helymeghatározási mód"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS, Wi‑Fi- és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fi- és mobilhálózatok használata a tartózkodási hely megállapításához"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPS használata a tartózkodási hely meghatározásához"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Hely Wi‑Fi és mobil alapján"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Engedélyezze az alkalmazásoknak, hogy a Google helymeghatározó szolgáltatásával gyorsabban megbecsüljék tartózkodási helyét. A névtelen helyadatok összegyűjtés után a Google-hoz kerülnek."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Helymeghatározás Wi-Fi-vel"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-műholdak"</string> @@ -1278,10 +1184,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Alkalmazások kezelése, gyorsindító parancsikonok létrehozása"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Alkalmazásbeállítások"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Ismeretlen források"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Összes forrás engedélyezése"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Így a Google Playen kívüli forrásból is telepíthet alkalmazásokat"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ismeretlen forrású alkalmazásokat is lehessen telepíteni"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"A táblagépre és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a táblagépen bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"A telefonra és a személyes adatokra sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az ismeretlen forrásból származó alkalmazások támadásai. Ön kijelenti, hogy egyedül Ön felel a telefonon bekövetkező minden olyan kárért vagy adatvesztésért, amely ezen alkalmazások használatából fakad."</string> @@ -1591,6 +1495,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Ki"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Ha a funkció engedélyezve van, gyorsan elérheti a kisegítő lehetőségeket két lépésben:\n\n1. lépés: tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó is használja, akkor e kombináció zárolási képernyőn való használatával ideiglenesen hozzáférhetővé válik az eszköz, amíg fel nem oldják azt."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Nagy szöveg"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Képernyőnagyítás"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Képernyőnagyítás automatikus frissítése"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél"</string> @@ -1700,8 +1606,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS bekapcsolva"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ébren"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilhálózati jel"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Eszköz készenléti ideje"</string> @@ -1740,9 +1645,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Bekapcsolva töltött idő"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Jel nélkül eltelt idő"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Teljes akkumulátorkapacitás"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Kiszámított teljesítmény"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. valós teljesítmény"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max. valós teljesítmény"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Kényszerített leállítás"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Alkalmazásinformáció"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Alkalmazásbeállítások"</string> @@ -1754,6 +1660,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobil adó által felhasznált energia"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ahol nincs lefedettség, váltson repülőgép módra, hogy spóroljon az energiával"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"A kijelző és a háttérfény által felhasznált energia"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Csökkentse a képernyő fényerejét és kikapcsolási idejét"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi által felhasznált energia"</string> @@ -1766,7 +1674,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Energiatakarékos mód kiválasztása"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"A felhasználó akkumulátorhasználata"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ismeretlen energiahasználat"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Túlbecsült energiafogyasztás"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> az utolsó töltés óta"</string> @@ -1929,8 +1840,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Alkalmazásadatok, Wi-Fi jelszavak és egyéb beállítások mentése a Google szervereire"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Biztonsági mentés helye"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Jelenleg egyik fiók sem tárol biztonsági mentéseket"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Alkalmazásadatok is"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatikus helyreállítás"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Amikor újratelepít egy alkalmazást, a biztonsági mentésből állítsa helyre a beállításait és az adatokat"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Asztali mentés jelszava"</string> @@ -2101,24 +2011,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView-használat csökkentése"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Hálózathasználat csökkentése proxy bevonásával a WebView-kapcsolatokhoz a Google tömörítőszerverein keresztül (kísérleti)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Adathasználat"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Alkalmazás adathasználata"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A szolgáltató adatszámlálási módja eltérhet az eszközétől."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Alkalmazások használata"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ALKALMAZÁSINFORMÁCIÓ"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiladat-kapcsolat"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Adatkorlát beállítása"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Adatforgalmi ciklus"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Adatbarangolás"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Háttéradatok korlátozása"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Külön 4G-használat"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi megjelenítése"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-használat megjelenítése"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobil hotspotok"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Adatok automatikus szinkronizálása"</string> @@ -2128,42 +2031,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Előtér"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Háttér"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"korlátozott"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobiladatkorlát beállítása"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G adatkorlát beállítása"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G adatkorlát beállítása"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi adatkorlát"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nincs"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobiladat-kapcsolat"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G adatforgalom"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G adatforgalom"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Előtér:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Háttér:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Alkalmazásbeállítások megtekintése"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Háttéradatok korlátozása"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Háttéradatok kikapcsolása mobilhálózatokon."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Háttéradatok korlátozásához előbb állítson be mobiladatkorlátot."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Korlátozza a háttéradatokat?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"A funkció miatt elképzelhető, hogy a háttéradatoktól függő alkalmazások nem fognak működni, amikor csak mobilhálózat áll rendelkezésre.\n\nMegfelelőbb adathasználati beállításokat az alkalmazáson belül találhat."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"A háttéradatok korlátozása csak akkor lehetséges, ha előbb beállít egy mobiladatkorlátot."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Bekapcsolja a szinkronizálást?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek táblagépén is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Az interneten végrehajtott fiókmódosítások automatikusan megjelennek telefonján is.\n\nEgyes fiókok esetében ez fordítva is igaz. A Google Fiók az utóbbi szerint működik.\n\nAnnak kiválasztásához, hogy mi legyen szinkronizálva az egyes fiókokon belül, menjen a Beállítások > Fiókok lehetőségre."</string> @@ -2175,17 +2066,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Adathasználati figyelmeztetés beállítása"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Adathasználati korlát beállítása"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Adatforgalom korlátozása"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Táblagépe kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adathasználatot a táblagép méri, és szolgáltatójának mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefonja kikapcsolja a mobiladat-kapcsolatot, amint eléri a beállított korlátot.\n\nMivel az adathasználatot a telefon méri, és szolgáltatójának mérései ettől eltérhetnek, érdemes lehet szigorúbb korlátot megadnia."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Korlátozza a háttéradatokat?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás a táblagép valamennyi felhasználóját érinti."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ha korlátozza a háttérben zajló mobiladat-forgalmat, néhány alkalmazás és szolgáltatás nem fog működni, ha nem csatlakozik Wi-Fi-hálózathoz.\n\nEz a beállítás a telefon valamennyi felhasználóját érinti."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"figyelmeztetés"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"korlát"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Eltávolított alkalmazások"</string> @@ -2196,8 +2082,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: kb. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> felhasználva a telefon szerint. A szolgáltatói mérés eltérhet ettől."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil hotspotok"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Válassza ki azokat a Wi-Fi hálózatokat, amelyek mobil hotspotok. A háttérben futó alkalmazásoknál letilthatja az ilyen hálózatok használatát. Az alkalmazások akár értesíthetik is Önt, mielőtt nagyméretű letöltésekre használnák az ilyen hálózatokat."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilhálózatok"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi hálózatok"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"A mobil hotspotok kiválasztásához kapcsolja be a Wi-Fit."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Segélyhívás"</string> @@ -2324,13 +2209,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Nyelv módosítása"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Betűméret módosítása"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Érintéssel való fizetés"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Fizetés egy szimpla érintéssel"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Az előtérben lévő alkalmazás előnyben részesítése"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"További információ"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Egyebek…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Alkalmazások keresése"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Beállítja előnyben részesítettként?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Mindig a(z) <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> alkalmazást szeretné használni érintéssel való fizetéskor?"</string> @@ -2339,48 +2222,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Korlátozások feloldása"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN kód módosítása"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Értesítések megjelenítése"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Súgó és visszajelzés"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Tartalom fiókja"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Fotóazonosító"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extrém veszélyek"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Riasztások extrém károkkal járó veszélyekről"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Komoly veszélyek"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Riasztások komoly károkkal járó veszélyekről"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"NARANCS riasztás"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Közlemények kérése elrabolt gyerekekről"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ismétlés"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Híváskezelő engedélyezése"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Engedélyezi a szolgáltatás számára a hívások módjának kezelését."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Híváskezelő"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Sürgősségi adások"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Mobilszolgáltatók"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Hozzáférési pontok nevei"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Javított 4G LTE mód"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"LTE-adatok használata a hangátvitel és kommunikáció javításához (ajánlott)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Preferált hálózattípus"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (javasolt)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Munkahelyi SIM kártya"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Alkalmazás- és tartalomkorlátozások"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ÁTNEVEZÉS"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Alkalmazáskorlátozások beállítása"</string> @@ -2392,8 +2255,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"A bluetoothos párosítások és beállítások engedélyezése"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Adatok cseréjének engedélyezése, amikor ez a(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hozzáér egy másik NFC-eszközhöz"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Lehetővé teszi az adatcserét, ha a táblagép érintkezik egy másik eszközzel."</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Lehetővé teszi az adatcserét, ha a telefon érintkezik egy másik készülékkel."</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Tartózkodási hely"</string> @@ -2405,55 +2267,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Fotó kiválasztása a Galériából"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kártyák"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kártyák"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"A SIM kártyák megváltoztak"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Érintse meg tevékenységek beállításához"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Nem érhető el mobiladat-forgalom"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Adatforgalmi SIM kártya kiválasztásához érintse meg"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Mindig ezt használja hívásokhoz"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Válasszon egy SIM kártyát"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"<xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>. SIM kártya"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kártya neve"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kártya"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Szolgáltató"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Szám"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM kártya színe"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Számok kijelzése"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM kártya kiválasztása"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Narancssárga"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lila"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nincs SIM kártya behelyezve"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM kártya állapota"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM kártyával kapcsolatos információ"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Visszahívás az alapértelmezett SIM kártyáról"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM kártya kimenő hívásokhoz"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Egyéb hívásbeállítások"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Hálózat tehermentesítése"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Hálózatnév küldése – Ki"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"A Hálózat nevének küldését kikapcsolva harmadik felek nem férhetnek hozzá a hálózati adatokhoz."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"A Hálózat nevének küldését kikapcsolva nem kapcsolódik automatikusan rejtett hálózatokhoz."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Tevékenységek"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Először kérdezze meg"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Kiválasztás szükséges"</string> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index ebf2b56..ecc48b8 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Ընտրել Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-ի միացում…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-ն անջատվում է..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Սխալ"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi բարելավում"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Անջատել"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Երբ այս հատկությունը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հատկությունները երկու ձևով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը մինչ որևէ ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք և երկու մատով պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա այս դյուրանցման ժամանակավոր օգտագործումը կողպէկրանին ակտիվացնում է մատչելիությունը` մինչև սարքը չապակողպվի:"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Խոշոր տեքստ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Էկրանի խոշորացում"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Ժամանակը միացման պահից"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Ժամանակը առանց ազդանշանի"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Մարտկոցի օգտագործում"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Նվազագույն իրական սնուցում"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Առավելագույն իրական սնուցում"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Ստիպողաբար դադարեցնել"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ծրագրի տեղեկությունները"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Հոսանքի օգտագործումն անհայտ է"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Մարտկոցի գերօգտագործում"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> հոսանքից անջատելուց հետո"</string> diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml index 42c1caf..a0f6388 100644 --- a/res/values-in/arrays.xml +++ b/res/values-in/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Hanya saat trhbng ke smbr daya"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Tidak pernah"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 hari terakhir"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Setel alur penggunaan..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Otomatis"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Hanya 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Hanya 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Waktu penggunaan"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Penghitungan peluncuran"</item> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 18ef9db..78d0d05 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sekarang Anda adalah seorang pengembang!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Tidak perlu, Anda sudah menjadi pengembang."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Jaringan & nirkabel"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Sambungan"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Perangkat"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Pribadi"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Akses"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Hidupkan radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Matikan radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Putuskan sambungan?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ini akan mengakhiri sambungan Anda dengan:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sekarang terlihat oleh perangkat di sekitar."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Putuskan sambungan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Penyiaran"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Nonaktifkan profil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Ini akan menonaktifkan:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kartu SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Setelan proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Batal"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"BATAL"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"LANJUTKAN"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Oke"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"LUPAKAN"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Setelan"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Setelan"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Pintasan setelan"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode pesawat"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Lainnya"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Jaringan & nirkabel"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Kelola Wi‑Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Data seluler"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Panggilan telepon"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Pesan SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Izinkan penggunaan data via jaringan seluler"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Gunakan data saat roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming data"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona waktu otomatis"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Gunakan zona waktu yang disediakan jaringan"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Format 24 jam"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Gunakan format 24-jam"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Waktu"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Setel waktu"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Zona waktu"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Pilih zona waktu"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Tanggal"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Setel tanggal"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Format tanggal"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Pilih format tanggal"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Urutkan menurut abjad"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Urutkan menurut zona waktu"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info pengguna"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Tampilkan info profil di layar kunci"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Info profil"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Akun"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokasi"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Akun"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Keamanan"</string> @@ -497,8 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Dari:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Untuk menyandingkan dengan:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Ketikkan:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kemudian tekan Kembali atau Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Pasangan"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SANDINGKAN"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Batal"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Tidak dapat menyandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +490,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Segarkan"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Menelusuri..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Setelan perangkat"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Perangkat yang disandingkan"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nama"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Gunakan untuk"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Sambungan internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Keyboard"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Kontak dan riwayat panggilan"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Sandingkan dengan perangkat ini?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Bagikan buku telepon?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kontak dan riwayat panggilan Anda."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin menyandingkan dengan Bluetooth. Saat tersambung, perangkat dapat mengakses kontak & riwayat panggilan Anda."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Perangkat dipasangkan"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Perangkat tersanding dapat melihat pesan dari"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Perangkat yang tersedia"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Perangkat tak tersedia"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Sambungkan"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Putuskan"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sandingkan & sambungkan"</string> @@ -585,46 +554,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ingat setelan"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"TIDAK, TERIMA KASIH"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SIAPKAN"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Tersambung ke jaringan yang tersedia secara otomatis dengan Wi‑Fi Assistant."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant menyambungkan Anda ke Wi‑Fi terbaik yang tersedia secara otomatis"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant mendeteksi jaringan yang tersedia & menyambungkan ke yang memiliki kecepatan & keandalan terbaik."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Untuk melindungi data, Google Wi‑Fi Assistant dapat memberikan sambungan VPN aman via server Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Tidak, terima kasih"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"YA, SAYA IKUT SERTA"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Permintaan Sambungan"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant akan menyiapkan sambungan VPN guna memantau lalu lintas jaringan. Hanya terima jika sumber tepercaya."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"muncul di bagian atas layar saat VPN aktif."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"TERIMA"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"TOLAK"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Pemantauan jaringan"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Izin diberikan ke “Google Wi‑Fi Assistant” guna menyiapkan sambungan VPN. Artinya aplikasi dapat memantau lalu lintas jaringan."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"BUKA APLIKASI"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ubah Wi-Fi Assistant?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Gunakan <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> sebagai ganti <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> untuk mengelola sambungan jaringan Anda?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Layar Transmisi"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktifkan layar nirkabel"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tidak ditemukan perangkat terdekat."</string> @@ -655,47 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Siapkan & kelola titik akses nirkabel"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menyalakan Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kesalahan"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Dalam mode Pesawat"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tidak dapat memindai jaringan"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Pemberitahuan jaringan"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Beri tahu saat jaringan publik tersedia"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Hindari sambungan buruk"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali koneksi internetnya bagus"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Pemindaian selalu tersedia"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Selalu izinkan pemindaian"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Izinkan layanan lokasi Google dan aplikasi lainnya memindai jaringan saat Wi-Fi tidak aktif sekalipun"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Kelola Wi‑Fi secara otomatis"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Pasang sertifikat"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi dan untuk tujuan lainnya, Google dan aplikasi lainnya dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan > Pemindaian selalu tersedia."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikasi dapat memindai jaringan terdekat, bahkan saat Wi-Fi mati. Jika Anda tidak ingin ini terjadi, buka Lanjutan > Pemindaian selalu tersedia."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Jangan tampilkan lagi"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi aktif saat mode tidur"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ada masalah saat mengubah setelan"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tingkatkan efisiensi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimalan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tambahkan jaringan"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Jaringan Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tombol Tekan WPS"</string> @@ -714,10 +653,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Tambahkan jaringan lain"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lainnya"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Untuk menyelesaikan penyiapan, tablet Anda memerlukan akses ke Wi-Fi. Setelah penyiapan, Anda dapat beralih antara data seluler dan Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opsi lanjutan"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Memulai WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router Anda. Ini dapat disebut \"WPS\" atau berisi simbol ini:"</string> @@ -765,12 +702,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Izinkan"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Tolak"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Masuk untuk menyambung?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mewajibkan Anda masuk secara online sebelum menyambung ke jaringan."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"SAMBUNGKAN"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Sambungkan"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Gagal menyambung ke jaringan"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Lupakan"</string> @@ -832,17 +766,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Apakah Anda ingin membatalkan undangan untuk tersambung dengan <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Lupakan grup ini?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Hotspot Wi-Fi portabel"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Hotspot Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Gunakan sambungan seluler untuk memberikan jaringan Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Menyalakan hotspot..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Mematikan hotspot..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspot portabel aktif"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Siapkan hotspot Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Penyiapan hotspot Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> hotspot Wi-Fi portabel"</string> @@ -906,14 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Berganti orientasi secara otomatis ketika memutar ponsel"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Tingkat kecerahan"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kecerahan"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Sesuaikan kecerahan layar"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kecerahan adaptif"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Tidur"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Layar mati"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Wallpaper"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Pilih wallpaper dari"</string> @@ -944,8 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Buka kunci kartu SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN SIM lama"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"PIN SIM baru"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Ketik ulang PIN baru"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN salah"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN tidak cocok"</string> @@ -954,10 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Tidak bisa mengubah status kunci kartu SIM.\nPIN Mungkin salah."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Oke"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Batal"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Ditemukan beberapa SIM"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Pilih SIM yang diinginkan untuk data seluler."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Kode PIN SIM salah, sisa <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> percobaan sebelum Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</item> @@ -991,11 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versi PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Jenis jaringan seluler"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Info operator"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status jaringan seluler"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Status layanan"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Kekuatan sinyal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -1103,8 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Memulihkan setelan APN default."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Setel ulang ke default"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Penyetelan ulang setelan APN default selesai."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Setel ulang perangkat"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Kembalikan ke setelan pabrik"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Hapus semua data di tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Hapus semua data pada ponsel"</string> @@ -1154,8 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tertambat"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Tidak bisa menambatkan ketika penyimpanan USB sedang digunakan"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB tidak tersambung"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Sambungkan untuk mengaktifkan"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Kesalahan penambatan USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Penambatan bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Berbagi sambungan Internet tablet ini"</string> @@ -1164,16 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Berbagi sambungan Internet ponsel ini dengan 1 perangkat"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Berbagi sambungan Internet tablet ini dengan <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> perangkat"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Berbagi sambungan Internet ponsel ini dengan <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> perangkat"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Membagikan sambungan internet <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ini"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tidak berbagi sambungan Internet tablet ini"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Tidak berbagi sambungan Internet ponsel ini"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Tidak ditambatkan"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Tidak dapat menambatkan ke lebih dari <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> perangkat."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas dari penambatan."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Bantuan"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Jaringan seluler"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Paket seluler"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplikasi SMS default"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ubah aplikasi SMS?"</string> @@ -1195,13 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Penggunaan baterai tinggi"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Penggunaan baterai rendah"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode lokasi"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Gunakan GPS, Wi‑Fi, dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Gunakan Wi‑Fi dan jaringan seluler untuk menentukan lokasi"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Gunakan GPS untuk menentukan lokasi Anda"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokasi jaringan Wi‑Fi & seluler"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelit GPS"</string> @@ -1278,10 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Kelola apl, siapkan pintasan peluncuran cepat"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setelan apl"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Sumber tidak dikenal"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Izinkan semua sumber aplikasi"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Memungkinkan pemasangan aplikasi dari sumber selain Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Izinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak diketahui"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Ponsel dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini."</string> @@ -1591,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Mati"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat mengaktifkan fitur aksesibilitas dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan terus tombol daya sampai terdengar suara atau terasa getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh dan tahan dua jari sampai terdengar konfirmasi audio.\n\nJika perangkat memiliki beberapa pengguna, pintasan pada layar kunci ini dapat digunakan untuk mengaktifkan aksesibilitas sementara sampai perangkat terbuka kuncinya."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran layar"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Perbarui otomatis pembesaran layar"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"</string> @@ -1700,8 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS menyala"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktif"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Sinyal jaringan seluler"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Waktu bangun perangkat"</string> @@ -1740,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Waktu hidup"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Waktu tanpa sinyal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Kapasitas total baterai"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Daya yang dihitung"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Daya minimum sebenarnya"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Daya maksimum sebenarnya"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Paksa berhenti"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info apl"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setelan apl"</string> @@ -1754,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterai digunakan ketika ponsel dalam keadaan menganggur"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterai digunakan oleh radio seluler"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Beralih ke mode pesawat untuk menghemat daya di area tanpa layanan"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterai digunakan oleh tampilan dan lampu latar"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Redupkan layar dan/atau waktu tunggu layar"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterai digunakan oleh Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Pilih mode hemat baterai"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterai yang digunakan oleh pengguna"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Penggunaan daya tidak dikenal"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Penggunaan daya yang dihitung berlebih"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak dicabut"</string> @@ -1929,8 +1851,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Mencadangkan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akun cadangan"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sertakan data aplikasi"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Pemulihan otomatis"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Sandi cadangan desktop"</string> @@ -2101,24 +2022,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Kurangi Pemakaian WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Mengurangi penggunaan jaringan dengan menggunakan proxy pada sambungan WebView melalui server kompresi Google (Eksperimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Penggunaan data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Penggunaan data aplikasi"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Penggunaan aplikasi"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFO APLIKASI"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data seluler"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Setel batas data"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Daur penggunaan data"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming data"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Batasi data latar belakang"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Pisahkan penggunaan 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Tampilkan Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Tampilkan penggunaan Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Hotspot seluler"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sinkronisasi data otomatis"</string> @@ -2128,42 +2042,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Latar depan"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Latar belakang"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"terbatas"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Nonaktifkan data seluler?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Setel batas data seluler"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Tetapkan batas data 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Tetapkan batas data 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Tetapkan batas data Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Seluler"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Seluler"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Tidak ada"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Data seluler"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Latar depan:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Latar belakang:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Lihat setelan apl"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Batasi data latar belakang apl"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan seluler."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Untuk membatasi data latar belakang aplikasi ini, setel batas data seluler dulu."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Batasi data latar belakang?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Fitur ini dapat menyebabkan aplikasi yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika hanya tersedia jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Pembatasan data latar belakang hanya dapat dilakukan apabila Anda telah menyetel batas data seluler."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktifkan sinkronisasi data otomatis?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Semua perubahan yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet Anda secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat menyalin semua perubahan yang dilakukan di tablet ke web secara otomatis. Beginilah cara kerja Akun Google.\n\nUntuk memilih jenis informasi yang akan disinkronkan dalam setiap akun, buka Setelan > Akun."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Semua perubahan yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel Anda secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat menyalin semua perubahan yang dilakukan di ponsel ke web secara otomatis. Beginilah cara kerja Akun Google.\n\nUntuk memilih jenis informasi yang akan disinkronkan dalam setiap akun, buka Setelan > Akun."</string> @@ -2175,17 +2077,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Setel peringatan penggunaan data"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Setel batas penggunaan data"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Membatasi penggunaan data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet akan menonaktifkan data seluler saat mencapai batas yang Anda setel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh tablet, operator mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas yang konservatif."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Ponsel akan menonaktifkan data seluler saat mencapai batas yang Anda setel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh ponsel, operator mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas yang konservatif."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Batasi data latar belakang?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"peringatan"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"batas"</font>\n<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Apl dihapus"</string> @@ -2196,8 +2093,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: sekitar <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Hotspot seluler"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Pilih jaringan Wi-Fi yang merupakan hotspot seluler. Aplikasi dapat dibatasi agar tidak menggunakan jaringan ini ketika berada di latar belakang. Aplikasi juga dapat memperingatkan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan berukuran besar."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Jaringan seluler"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Jaringan Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Untuk memilih hotspot seluler, nyalakan Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Panggilan darurat"</string> @@ -2322,13 +2218,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Ubah bahasa"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ubah ukuran font"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Ketuk & bayar"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Bayar hanya dengan mengetuk"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Pilih aplikasi latar depan"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Pelajari lebih lanjut"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lainnya..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Cari aplikasi"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Jadikan preferensi Anda?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Selalu gunakan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> saat menggunakan ketuk & bayar?"</string> @@ -2337,48 +2231,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Hapus batasan"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ubah PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Tampilkan pemberitahuan"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Bantuan & masukan"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akun untuk konten"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID Foto"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ancaman ekstrem"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Terima lansiran untuk ancaman ekstrem bagi nyawa & properti"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ancaman berat"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Terima lansiran untuk ancaman berat bagi nyawa dan properti"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Lansiran AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Terima buletin tentang penculikan anak"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ulangi"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktifkan Pengelola Panggilan"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Memungkinkan layanan ini mengelola cara panggilan Anda dilakukan."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Pengelola Panggilan"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Siaran darurat"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operator jaringan"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nama titik akses"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Mode LTE 4G yang Ditingkatkan"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Gunakan data LTE untuk meningkatkan suara dan komunikasi (Disarankan)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Jenis jaringan yang dipilih"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (disarankan)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM yang Bekerja"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Pembatasan aplikasi dan konten"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"GANTI NAMA"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Setel batasan aplikasi"</string> @@ -2390,8 +2264,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Memungkinkan modifikasi setelan dan penyandingan Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Izinkan pertukaran data saat <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ini menyentuh perangkat NFC lain"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokasi"</string> @@ -2403,55 +2276,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Pilih foto dari Galeri"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Kartu SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartu SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartu SIM telah diubah"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Sentuh untuk menyetel aktivitas"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data seluler tidak tersedia"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Sentuh untuk memilih SIM data"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Selalu gunakan ini untuk panggilan"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Pilih kartu SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nama SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Kartu SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operator"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nomor"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Warna SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Tampilkan nomor"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Pilih kartu SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranye"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Ungu"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Tidak ada kartu SIM yang dimasukkan"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informasi terkait SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Panggilan balik dari SIM default"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM untuk panggilan keluar"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Setelan panggilan lainnya"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Offload jaringan pilihan"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Nonaktifkan Siaran Nama Jaringan"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Menonaktifkan Siaran Nama Jaringan melindungi informasi jaringan Anda dari akses pihak ketiga."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Kegiatan"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Tanyakan terlebih dahulu"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Perlu dipilih"</string> diff --git a/res/values-is-rIS/arrays.xml b/res/values-is-rIS/arrays.xml index a60b8cf..659e6d5 100644 --- a/res/values-is-rIS/arrays.xml +++ b/res/values-is-rIS/arrays.xml @@ -154,15 +154,21 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"Alltaf"</item> <item msgid="844721238536786870">"Aðeins þegar tækið er í sambandi"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Aldrei (eykur gagnanotkun)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"Aldrei"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Alltaf"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Aðeins þegar tækið er í sambandi"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Aldrei"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Síðustu 30 dagar"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Velja notkunartímabil..."</item> + </string-array> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Sjálfvirkt"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"Sjálfvirkt"</item> <item msgid="6670588712989942178">"Aðeins 5 GHz"</item> <item msgid="2715516524973207876">"Aðeins 2,4 GHz"</item> </string-array> diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index dd3cb80..e4d97a2 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Nú ertu orðin(n) þróunaraðili!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Þetta er óþarfi; þú ert nú þegar þróunaraðili."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Þráðlaus net og símkerfi"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Þráðlaus net og símkerfi"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Tengingar"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Tæki"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Persónulegt"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Aðgangur"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Kerfi"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Kveikja á loftneti"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Slökkva á loftneti"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Endurnefna"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Aftengja?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Þetta slítur tengingunni við:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> er nú sýnilegt nálægum tækjum."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Viltu aftengja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Útsending"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Gera snið óvirkt?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Þetta slekkur á:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Frá:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Beiðni um pörun"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Snertu til að hefja pörun við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Sýna mótteknar skrár"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Aðgangur að skilaboðum"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Val Bluetooth-tækis"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-heimildarbeiðni"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Forrit óskar eftir að kveikja á Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth-tæki verða að fara fram á heimild áður en þau fá aðgang að reikningum í boði."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Forrit óskar eftir að gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum í <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekúndur."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Forrit óskar eftir að gera símann þinn sýnilegan öðrum Bluetooth-tækjum í <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekúndur."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Forrit óskar eftir að gera spjaldtölvuna þína sýnilega öðrum Bluetooth-tækjum. Þú getur breytt þessu síðar í stillingum Bluetooth."</string> @@ -272,13 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Stillingar proxy-þjóns"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Hætta við"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"HÆTTA VIÐ"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"HALDA ÁFRAM"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Í lagi"</string> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"GLEYMA"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Stillingar"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Stillingar"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Flýtileið stillinga"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flugstilling"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC og fleira"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Meira"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Þráðlaus net og símkerfi"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Stjórna Wi‑Fi, Bluetooth, flugstillingu, farsímakerfum og VPN-netum"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Stjórna Wi-Fi, Bluetooth, flugstillingu, farsímakerfum og VPN-netum"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Farsímagögn"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Símtöl"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS-skilaboð"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Leyfa gagnanotkun í farsímakerfi"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Leyfa gagnanotkun í reiki"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gagnareiki"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string> @@ -299,10 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Sjálfvirkt tímabelti"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Nota tímabelti frá símkerfi"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Nota tímabelti frá símkerfi"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 tíma snið"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Nota 24 tíma snið"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Tími"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Stilla tíma"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Tímabelti"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Velja tímabelti"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Dagsetning"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Stilla dagsetningu"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Dagsetningarsnið"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Veldu dagsetningarsnið"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Raða í stafrófsröð"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Raða eftir tímabelti"</string> @@ -324,6 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Notandaupplýsingar"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Sýna upplýsingar um snið á lásskjá"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Upplýsingar um snið"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Reikningar"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Staðsetning"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Reikningar"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Öryggi"</string> @@ -426,6 +451,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Aðgangsorðið verður að innihalda minnst %d staftákn sem ekki eru bókstafir."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Stjórnandi tækis leyfir ekki notkun nýlegs aðgangsorðs."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Hækkandi, lækkandi eða endurtekin röð tölustafa er óheimil"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Í lagi"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Hætta við"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Hætta við"</string> @@ -452,6 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Frá:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Para við þetta tæki?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Til að para við:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Sláðu inn:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> og ýttu síðan á vendihnappinn eða Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Para"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"PARA"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Hætta við"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Ekki var hægt að para við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -460,11 +487,23 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hafnaði pörun."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Ekki tókst að tengjast <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Leita að tækjum"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Leita að tækjum"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Endurnýja"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Leitar…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Stillingar tækis"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Parað tæki"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nafn"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Nota sem"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internettenging"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Lyklaborð"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Tengiliðir og símtalaferill"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Viltu para við þetta tæki?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Viltu deila símaskránni?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill fá aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill parast við Bluetooth. Eftir tengingu hefur það aðgang að tengiliðunum þínum og símtalaferli."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pöruð tæki"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Pöruð tæki geta skoðað skilaboð frá"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Tiltæk tæki"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Engin tæki í boði"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Tengja"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Aftengja"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Pörun og tenging"</string> @@ -513,6 +552,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Sem hátalari"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Fyrir tónlist og margmiðlunarefni"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Muna stillingar"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi aðstoð"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEI, TAKK"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SETJA UPP"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Tengjast sjálfkrafa við tiltæk net með Wi-Fi aðstoð."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi aðstoð"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi-Fi aðstoð tengir sjálfkrafa við besta tiltæka Wi-Fi netið"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi aðstoð greinir hvaða net eru til staðar og tengir tækið við hraðasta og áreiðanlegasta netið."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Til að verja gögnin þín kann Google Wi-Fi aðstoð að koma á VPN-tengingu um netþjóna Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nei, takk"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JÁ, ÉG ER MEÐ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Beiðni um tengingu"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi aðstoð vill setja upp VPN-nettengingu sem gerir eiginleikanum kleift að fylgjast með netumferð. Aðeins skal samþykkja þetta ef uppruni beiðninnar er traustur."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"birtist efst á skjánum þegar VPN-net er virkt."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"SAMÞYKKJA"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"HAFNA"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Neteftirlit"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Þú veittir „Google Wi-Fi aðstoð“ heimild til að setja upp VPN-nettengingu. Þetta þýðir að þetta forrit getur fylgst með netumferð."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"OPIÐ FORRIT"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Viltu breyta Wi-Fi aðstoð?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Nota <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> í stað <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> til að stjórna nettengingum?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Útsendingarskjár"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Leyfa þráðlausan skjá"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Engin nálæg tæki fundust."</string> @@ -543,25 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Setja upp og stjórna þráðlausum aðgangsstöðum"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Velja Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Kveikir á Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Slekkur á Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Villa"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Í flugstillingu"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ekki er hægt að leita að netum"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nettilkynning"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Tilkynna þegar opið net er tiltækt"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Tilkynna þegar opið net er í boði"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Forðast lélegar tengingar"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Ekki nota Wi-Fi net nema nettengingin sé góð"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Nota aðeins net með góða tengingu"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Leit alltaf í boði"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Leyfa staðsetningarþjónustu Google og öðrum forritum að leita að Wi-Fi neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Leyfa alltaf leit"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Leyfa staðsetningarþjónustu Google og öðrum forritum að leita að Wi-Fi neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Sjálfvirk stjórnun Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fi aðstoð"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi aðstoð"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Setja upp vottorð"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Til að bæta nákvæmni staðsetningar o.fl. kunna forrit að leita að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Forrit geta leitað að nálægum netum, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Ef þú vilt koma í veg fyrir þetta skaltu fara í Ítarlegar stillingar > Leit alltaf í boði"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Ekki sýna þetta aftur"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Hafa kveikt á Wi-Fi í biðstöðu"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Kveikt á Wi-Fi í svefnstöðu"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Vandamál kom upp við að breyta stillingunni"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Bæta skilvirkni"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi sparnaður"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Draga úr rafhlöðunotkun þegar kveikt er á Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Takmarka rafhlöðunotkun Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Bæta við neti"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi net"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-hnappur"</string> @@ -577,11 +650,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Kveiktu á Wi-Fi til að sjá tiltæk net."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Leitar að Wi-Fi netum…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Þú hefur ekki heimild til að breyta Wi-Fi netinu."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Annað net…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Bæta við öðru neti"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Meira"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Sjálfvirk uppsetning (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Til að ljúka uppsetningu þarf spjaldtölvan að fá aðgang að Wi-Fi neti. Að uppsetningu lokinni er hægt að skipta á milli farsímagagna og Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Sýna ítarlega valkosti"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Til að ljúka uppsetningu þarf að tengja spjaldtölvuna við Wi-Fi net. Að uppsetningu lokinni er hægt að skipta á milli farsímagagna og Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Ítarlegri valkostir"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Varin Wi‑Fi uppsetning"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Ræsir WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Ýttu á hnappinn fyrir varða Wi-Fi uppsetningu á beininum. Hann kann að vera merktur með „WPS“ eða þessu tákni:"</string> @@ -625,8 +698,13 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Sláðu inn aðgangsorð netsins"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ekkert"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill geta leitað að neti, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi, m.a. til að gera ákvörðun staðsetningar nákvæmari.\n\nLeyfa þetta fyrir öll forrit sem vilja leita að neti?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Leyfa"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Hafna"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Viltu skrá þig inn til að tengjast?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> krefst þess að þú skráir þig inn á netinu áður en þú tengist þessu netkerfi."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"TENGJA"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Tengjast"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Ekk tókst að tengjast neti"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Gleyma"</string> @@ -636,18 +714,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Hætta við"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Sleppa samt"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Ekki sleppa"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"VIÐVÖRUN: Þetta getur leitt til aukinna gjalda vegna gagnanotkunar.\n\nUppsetning spjaldtölvunnar getur verið frek á net."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"VIÐVÖRUN: Þetta getur leitt til aukinna gjalda vegna gagnanotkunar.\n\nUppsetning símans getur verið frek á net."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"VIÐVÖRUN: Spjaldtölvan getur ekki staðfest hvort hugbúnaðurinn er uppfærður fyrr en hún kemst í nettengingu."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"VIÐVÖRUN: Síminn getur ekki staðfest hvort hugbúnaðurinn er uppfærður fyrr en hann kemst í nettengingu."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Spjaldtölvan gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Síminn gat ekki tengst þessu Wi-Fi neti."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Vistuð net"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Ítarlegar Wi-Fi stillingar"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi tíðnisvið"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Velja virkt tíðnisvið"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Vandamál kom upp við að velja tíðnisviðið."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-vistfang"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-tala"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Vistuð net"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-stillingar"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Vista"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Hætta við"</string> @@ -676,11 +766,16 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Viltu hætta við boð um að tengjast <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Gleyma þessum hópi?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Heitur Wi-Fi reitur"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Heitur Wi-Fi reitur"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Nota farsímakerfistengingu til að bjóða upp á Wi-Fi net"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Kveikir á heitum reit…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Slekkur á heitum reit…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Heiti reiturinn <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> er virkur"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Villa með heitan Wi‑Fi reit"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Setja upp heitan Wi-Fi reit"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Uppsetning heits Wi-Fi reits"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> heitur Wi‑Fi reitur"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Heim"</string> @@ -742,10 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Snúa skjámynd sjálfkrafa þegar spjaldtölvu er snúið"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Breyta stefnu sjálfkrafa þegar símanum er snúið"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Birtustig"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Birtustig"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Stilla birtustig skjásins"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Aðlögun birtustigs"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Stilla birtustig eftir umhverfisbirtu"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Hvíld"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Slökkt er á skjánum"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Eftir <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> af aðgerðaleysi"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Veggfóður"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Velja veggfóður úr"</string> @@ -776,7 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Taka SIM-kort úr lás"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Eldra PIN-númer SIM-korts"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nýtt PIN-númer SIM-korts"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Sláðu nýja PIN-númerið inn aftur"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Slá nýtt PIN-númer inn aftur"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-númer SIM-korts"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Rangt PIN-númer"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-númerin stemma ekki"</string> @@ -785,6 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Ekki er hægt að breyta stöðu SIM-kortaláss.\nPIN-númerið er hugsanlega rangt."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Í lagi"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Hætta við"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Mörg SIM-kort fundust"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Veldu hvaða SIM-kort þú vilt nota fyrir farsímagögn."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Rangt PIN-númer SIM-korts. Nú þarftu að hafa samband við símafyrirtækið til að opna fyrir tækið."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tilraun eftir áður en þú þarft að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás."</item> @@ -818,9 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-útgáfa"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Gerð farsímakerfis"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Farsímakerfisgerð"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Upplýsingar símafyrirtækis"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Staða farsímakerfis"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Farsímakerfisstaða"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Þjónustustaða"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Sendistyrkur"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Reiki"</string> @@ -928,6 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Endurheimtir sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Núllstilla"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Sjálfgefnar stillingar aðgangsstaðar endurheimtar."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Endurstilla tæki"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Núllstilling"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Eyðir öllum gögnum úr spjaldtölvunni"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Eyðir öllum gögnum úr símanum"</string> @@ -977,6 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Tjóðrað"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Ekki er hægt að tjóðra þegar USB-geymsla er í notkun"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ekki tengt"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Tengjast til að kveikja"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Villa í USB-tjóðrun"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth-tjóðrun"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt"</string> @@ -985,13 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internettengingu þessa síma er deilt með einu tæki"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Internettengingu þessarar spjaldtölvu er deilt með <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> tækjum"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Internettengingu þessa síma er deilt með <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> tækjum"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Internettengingu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> er deilt með fleirum"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Internettengingu þessarar spjaldtölvu ekki deilt"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Internettengingu þessa síma ekki deilt"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ekki tjóðrað"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Ekki er hægt að tjóðra fleiri en <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> tæki."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Tjóðrun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verður slitið."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjálp"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Farsímakerfi"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Farsímakerfi"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Farsímaáskrift"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Sjálfgefið SMS-forrit"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Skipta um SMS-forrit?"</string> @@ -1013,10 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Mikil rafhlöðunotkun"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Lítil rafhlöðunotkun"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Staðsetningarstilling"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Nota GPS, Wi-Fi og farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Nota Wi-Fi og farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Nota GPS, Wi-Fi og farsímakerfi til að ákvarða staðsetningu"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Nota Wi-Fi og farsímkerfi til að ákvarða staðsetningu"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Nota GPS til að ákvarða staðsetningu þína"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Staðsetning frá Wi-Fi og kerfi"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Staðsetning með Wi-Fi og farsímakerfi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Leyfir forritum að nota þjónustu Google fyrir hraðvirkari staðsetningarákvörðun. Nafnlausar upplýsingar verða sendar til Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi ákvarðar staðsetningu"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-gervihnettir"</string> @@ -1093,6 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Stjórna forritum, setja upp flýtileiðir"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Forritastillingar"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Óþekktur uppruni"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Leyfa forrit frá öllum"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Leyfir þér að setja upp forrit frá fleiri stöðum en Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Leyfa á uppsetningu forrita af óþekktum uppruna"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Spjaldtölvan þín og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á spjaldtölvunni eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þessara forrita."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Síminn þinn og persónuleg gögn eru berskjaldaðri fyrir árásum forrita af óþekktum uppruna. Þú samþykkir að bera fulla ábyrgð á hverju því tjóni sem verða kann á símanum eða gagnatapi sem leiða kann af notkun þessara forrita."</string> @@ -1309,7 +1413,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Flýtileiðir"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Textainnsláttur"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Innsláttaraðferð"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Sjálfgefið"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Velja lyklaborð"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Valið lyklaborð"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Val á innsláttaraðferð"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Sjálfvirkt"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Sýna alltaf"</string> @@ -1339,6 +1444,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skjárinn fer aldrei í hvíld við hleðslu"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Gera HCI-snuðraraskrá Bluetooth virka"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Fanga alla HCI-pakka Bluetooth í skrá"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Virkja opnun framleiðanda"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Leyfa framleiðandaopnun tækis"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Vottun þráðlausra skjáa"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Kveikja á ítarlegri skráningu Wi-Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Ágeng yfirfærsla frá Wi-Fi til símkerfis"</string> @@ -1399,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Slökkt"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Þegar kveikt er á þessum eiginleika er einfalt að kveikja á aðgengiseiginleikum í tveimur skrefum:\n\nSkref 1: Haltu aflrofanum inni þar til þú heyrir hljóð eða finnur titring.\n\nSkref 2: Haltu tveimur fingrum á skjánum þar til þú heyrir hljóðmerki til staðfestingar.\n\nEf fleiri en einn notandi eru um tækið er hægt að nota þessa flýtileið á lásskjánum til að virkja aðgengisstillinguna tímabundið þangað til tækið er tekið úr lás."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stór texti"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skjástækkun"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita"</string> @@ -1508,7 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Kveikt á GPS"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Vakandi"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Styrkur farsímakerfis"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Sendistyrkur farsímakerfis"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Vökutími tækis"</string> @@ -1521,6 +1630,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Stilla orkunotkun"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Innifaldir pakkar"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Skjár"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Vasaljós"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Farsímakerfi í biðstöðu"</string> @@ -1546,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Virknitími"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tími án sambands"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Heildarrafhlöðuending"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Reiknuð orkunotkun"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Raunveruleg lágmarksorkunotkun"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Raunveruleg hámarksorkunotkun"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Þvinga fram lokun"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Upplýsingar um forrit"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Forritastillingar"</string> @@ -1560,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Rafhlöðunotkun þegar síminn er aðgerðalaus"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Rafhlöðunotkun símaloftnets"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Skiptu yfir í flugstillingu til að spara orku á svæðum þar sem ekkert símasamband er"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Rafhlöðunotkun skjás og baklýsingar"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Lækkaðu birtustig skjás og/eða tímamörk skjás."</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Rafhlöðunotkun Wi-Fi"</string> @@ -1572,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Veldu sparnaðarstillingu rafhlöðu"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Forritið gæti boðið upp á stillingar til að draga úr rafhlöðunotkun"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Rafhlöðunotkun notanda"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Óþekkt orkunotkun"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Oftalin orkunotkun"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> síðan tekið var úr sambandi"</string> @@ -1735,6 +1851,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Vista öryggisafrit af gögnum forrita, Wi-Fi aðgangsorðum og öðrum stillingum á þjóna Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Afritunarreikningur"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Sem stendur geymir enginn reikningur öryggisafrit af gögnum"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Fela forritsgögn"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Sjálfvirk endurheimt"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Endurheimta vistaðar stillingar og gögn þegar forrit er enduruppsett"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Aðgangsorð tölvuafritunar"</string> @@ -1905,11 +2022,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Draga úr netnotkun WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Draga úr netnotkun með því að senda WebView tengingar gegnum þjöppunarþjóna Google (tilraunaeiginleiki)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Gagnanotkun"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Gagnanotkun forrits"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Gagnaútreikningur símafyrirtækisins kann að sýna aðra niðurstöðu en tækið þitt."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Forritanotkun"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"UPPLÝSINGAR FORRITS"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Farsímagögn"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Velja gagnatakmörk"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tímabil gagnanotkunar"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gagnareiki"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Takmarka bakgrunnsgögn"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Aðskilja 4G-notkun"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Sýna notkun Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Sýna Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Sýna Ethernet-notkun"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Heitir farsímareitir"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Samstilla gögn sjálfkrafa"</string> @@ -1919,28 +2042,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Forgrunnur"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrunnur"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"takmarkað"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Gera farsímagögn óvirk?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Velja hámark farsímagagna"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Viltu slökkva á farsímagögnum?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Velja gagnatakmörk fyrir farsímakerfi"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Stilla gagnahámark 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Velja gagnahámark 2G og 3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Stilla gagnahámark Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Farsími"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Farsímakerfi"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G og 3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Símakerfi"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Farsímakerfi"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ekkert"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Farsímagögn"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Farsímagögn"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G- og 3G-gögn"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-gögn"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Í forgrunni:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Í bakgrunni:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Skoða stillingar forrita"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Takmarka bakgrunnsgögn"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Slökkva á bakgrunnsgögnum í farsímakerfum. Önnur kerfi verða notuð ef tiltæk."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Stilltu hámark fyrir farsímagögn til að takmarka bakgrunnsgögn forritsins."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Takmarka bakgrunnsgögn forrits"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Slökkva á bakgrunnsgögnum í farsímakerfum."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Fyrst þarf að velja gagnatakmörk fyrir farsímakerfi til að takmarka bakgrunnsgögn fyrir þetta forrit."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Takmarka bakgrunnsgögn?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum innan forritsins."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar hámark hefur verið stillt fyrir farsímagagnanotkun."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum forritsins."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar búið er að velja gagnamörk fyrir farsímakerfi."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Kveikja á sjálfv. samstillingu?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum eru sjálfkrafa afritaðar yfir á spjaldtölvuna.\n\nSumir reikningar afrita einnig sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni á vefinn. Þetta gildir um Google reikninga.\n\nTil að velja hvers konar upplýsingar á að samstilla innan hvers reiknings skaltu fara í Stillingar > Reikningar."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum eru sjálfkrafa afritaðar yfir á símann.\n\nSumir reikningar afrita einnig sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum á vefinn. Þetta gildir um Google reikninga.\n\nTil að velja hvers konar upplýsingar á að samstilla innan hvers reiknings skaltu fara í Stillingar > Reikningar."</string> @@ -1952,12 +2077,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Stilla viðvörun um hámark gagnanotkunar"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Velja hámark gagnanotkunar"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Takmörkun gagnanotkunar"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Slökkt verður á farsímagagnatengingu þegar tilteknu hámarki er náð.\n\nÞar sem gagnanotkunin er mæld í spjaldtölvunni og símafyrirtækið kann að telja notkunina á annan hátt er gott að velja hóflegt hámark."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Slökkt verður á farsímagagnatengingu þegar tilteknu hámarki er náð.\n\nÞar sem gagnanotkunin er mæld í símanum og símafyrirtækið kann að telja notkunina á annan hátt er gott að velja hóflegt hámark."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Spjaldtölvan slekkur á farsímagögnum þegar mörkunum er náð.\n\nRáðlegt er að hafa mörkin naum þar sem spjaldtölvan og símafyrirtækið kunna að mæla gögn á mismunandi máta."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Síminn slekkur á farsímagögnum þegar mörkunum er náð.\n \nRáðlegt er að hafa mörkin naum þar sem tækið og símafyrirtækið kunna að mæla gögn á mismunandi máta."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Takmarka bakgrunnsgögn?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ef þú takmarkar farsímagögn í bakgrunni getur það truflað virkni tiltekinna forrita og þjónustu, nema tækið sé tengt við Wi-Fi net."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ef þú takmarkar farsímagögn í bakgrunni getur það truflað virkni tiltekinna forrita og þjónustu, nema tækið sé tengt við Wi-Fi net.\n\nÞessi stilling hefur áhrif á alla notendur spjaldtölvunnar."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ef þú takmarkar farsímagögn í bakgrunni getur það truflað virkni tiltekinna forrita og þjónustu, nema tækið sé tengt við Wi-Fi net.\n\nÞessi stilling hefur áhrif á alla notendur símans."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ef þú takmarkar bakgrunnsgögn í farsímakerfi virka sum forrit og þjónusta ekki nema þegar tengt er við Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ef þú takmarkar bakgrunnsgögn í farsímakerfi virka sum forrit og þjónusta ekki nema þegar tengt er við Wi-Fi.\n\nÞessi stilling hefur áhrif á alla notendur þessarar spjaldtölvu."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ef þú takmarkar bakgrunnsgögn í farsímakerfi virka sum forrit og þjónusta ekki nema þegar tengt er við Wi-Fi.\n\nÞessi stilling hefur áhrif á alla notendur þessa síma."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"viðvörun"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"hámark"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Fjarlægð forrit"</string> @@ -1968,7 +2093,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: um <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> notuð skv. mælingu síma. Símafyrirtækið kann að mæla notkunina öðruvísi."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Heitir farsímareitir"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Veldu þau Wi-Fi net sem eru farsímaaðgangsstaðir. Loka má á notkun forrita á þessum netum þegar þau eru í bakgrunni. Forrit birta hugsanlega viðvörun áður en þau nota þessi net fyrir niðurhal í miklu magni."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Farsímakerfi"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Farsímakerfi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi net"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Kveiktu á Wi-Fi til að velja heita farsímareiti."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Neyðarsímtal"</string> @@ -2093,9 +2218,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Skipta um tungumál"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Breyta leturstærð"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Snertigreiðslur"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Greiddu með einni snertingu"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Taka forrit í forgrunni fram yfir"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Frekari upplýsingar"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Meira..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Finna forrit"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nota sem sjálfgefið?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Nota alltaf <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> fyrir snertigreiðslur?"</string> @@ -2104,10 +2231,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Fjarlægja takmarkanir"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Breyta PIN-númeri"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Sýna tilkynningar"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Hjálp"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hjálp og ábendingar"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Reikningur fyrir efni"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Myndauðkenni"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Skilaboð frá endurvarpa"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Alvarlegar ógnir"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Fá viðvaranir þegar lífi eða eignum er stefnt í mikla hættu"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Alvarlegar ógnir"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Fá viðvaranir þegar líf eða eignir eru í alvarlegri hættu"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-viðvaranir"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Fá tilkynningar um barnsrán"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Endurtaka"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Kveikja á símtalastjórnun"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Leyfa þessari þjónustu að stjórna því hvernig þú hringir símtöl."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Símtalastjórnun"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Neyðarútsendingar"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Símafyrirtæki"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Heiti aðgangsstaða"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Ítarleg 4G LTE-stilling"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Nota LTE-gögn til að bæta tal og fjarskipti (ráðlagt)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Valin símkerfistegund"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ráðlagt)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM-kort fyrir vinnu"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Takmarkanir forrita og efnis"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ENDURNEFNA"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Stilla takmarkanir forrits"</string> @@ -2119,6 +2264,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Leyfa breytingar á pörunum og stillingum Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Leyfa gagnaskipti þegar þetta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> snertir annað NFC-tæki"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Leyfa gagnaflutning þegar spjaldtölvan snertir annað tæki"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Leyfa gagnaflutning þegar síminn snertir annað tæki"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Staðsetning"</string> @@ -2129,6 +2275,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Taka mynd"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Velja mynd úr myndasafni"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Skipt hefur verið um SIM-kort"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Snertu til að velja notkun"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Farsímagögn eru ekki í boði"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Snertu til að velja SIM-kort fyrir gögn"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Nota þetta alltaf fyrir símtöl"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Velja SIM-kort"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Heiti SIM-korts"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Símafyrirtæki"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Símanúmer"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Litur SIM-korts"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Birta númer"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Velja SIM-kort"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Appelsínugulur"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Fjólublár"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Ekkert SIM-kort í"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Staða SIM-korts"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Upplýsingar tengdar SIM-korti"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Hringja til baka með sjálfgefnu SIM-korti"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-kort til að hringja með"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Aðrar símtalsstillingar"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Hætt við valið símkerfi"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Slökkva á birtingu netheitis"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"„Slökkva á birtingu netheitis“ ver netupplýsingarnar þínar fyrir aðgangi þriðju aðila."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"„Slökkva á birtingu netheitis“ kemur í veg fyrir sjálfvirka tengingu við falin net."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Virkni"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Spyrja fyrst"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Val er áskilið"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Stillingar"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Stillingar"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Leitaðu"</string> @@ -2136,6 +2313,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Nýleg leit"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Niðurstöður"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi nettenging"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"sms-skilaboð"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"farsími símafyrirtæki þráðlaust"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"skjár snertiskjár"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dekkja skjár snertiskjár"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dekkja skjár snertiskjár"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"bakgrunnur"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"textastærð"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"verkefni"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"rými pláss diskur harður diskur"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"orka"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"stafsetning"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"tíðni hraði tungumál sjálfgefið tala tal"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"klukka"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"þurrka út eyða"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"prentari"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"hátalari hljóðmerki"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ekki trufla ónáðið ekki truflun hlé pása"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"Vinnsluminni"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"nálægt staðsetningarferill staðsetningartilkynningar"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"nákvæmni"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"reikningur"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"takmörkun takmarka takmarkað"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"textaleiðrétting leiðrétta hljóð titringur sjálfvirkt tungumál bending tillaga þema móðgandi orð skrifa emoji"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"tungumál handfrjálst greining orðakennsl móðgandi orð hljóð ferill bluetooth höfuðtól"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Setja upp Wi-Fi NFC-merki"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skrifa"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Snertu merki til að skrifa..."</string> @@ -2144,21 +2345,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Ekki er hægt að skrifa gögn í NFC-merki. Ef vandamálið er viðvarandi skaltu prófa annað merki"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ekki er hægt að skrifa í NFC-merkið. Notaðu annað merki."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Sjálfgefið hljóð"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Hljóð og tilkynn."</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Hljóð og tilkynning"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Hljóðstyrkur margmiðlunarefnis"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hljóðstyrkur vekjara"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Hljóðstyrkur hringingar"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Hljóðstyrkur tilkynninga"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Ónáðið ekki"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Þegar símtöl og tilkynningar berast"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Þegar tilkynningar berast"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Hringing"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Titra í stað þess að hringja"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Ekki hringja eða titra"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Truflun"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Þegar símtöl og tilkynningar berast"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Þegar tilkynningar berast"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Trufla alltaf"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Leyfa aðeins forgangstruflanir"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Ekki trufla"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Hringitónn síma"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Sjálfgefinn hringitónn tilkynninga"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Titra þegar símtal berst"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Tilkynningar sýndar"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Titra líka fyrir símtöl"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Tilkynning"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Blikka tilkynningaljósi hægt"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Þegar tækið er læst"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Sýna allt innihald tilkynninga"</string> @@ -2204,9 +2405,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Viðkvæmt"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Lokið"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Þar til þú slekkur á þessu"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Útiloka allar truflanir nema"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Um nótt"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Önnur sjálfvirkni"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Forgangstruflanir"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Niðritími (aðeins forgangstruflanir)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dagar"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ekkert"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Sjálfvirkni"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Kveikja sjálfkrafa"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Aldrei"</string> @@ -2216,7 +2419,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Allir"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Aðeins tengiliðir"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Aðeins tengiliðir með stjörnu"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Vekjarar og teljarar eru aldrei útilokaðir"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Vekjarar og teljarar eru alltaf forgangstruflanir"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Kveikja sjálfkrafa"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Aldrei"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Á hverju kvöldi"</string> @@ -2229,10 +2432,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Senda ábendingar um þetta tæki"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Kveikt"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Slökkt"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Forritslæsing"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Forritslæsing læsir skjánum þannig að hann birti aðeins eitt forrit.\n\n\nTil að ræsa forritslæsingu"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Kveiktu á stillingunni"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Ræstu forritið sem þú vilt"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Haltu inni hnappinum fyrir nýleg forrit $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Nota skjálás"</string> </resources> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index dd45200..d50f4d6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Wireless e reti"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gestisci Wi‑Fi, Bluetooth, modalità aereo, reti cellulari e VPN"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Rete dati"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Chiamate"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Messaggi SMS"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Consenti utilizzo di dati su rete cell."</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Consenti util. dati in roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming dati"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utilizza per"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Connessione Internet"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastiera"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contatti e cronologia chiamate"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Vuoi accoppiare con il dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Vuoi condividere la rubrica?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desidera accedere ai tuoi contatti e alla tua cronologia chiamate."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> richiede accoppiamento con Bluetooth. Da connesso, potrà accedere a contatti e cronologia chiamate."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivi accoppiati"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"I dispositivi accoppiati possono vedere messaggi da"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivi disponibili"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configura e gestisci punti di accesso wireless"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Seleziona Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Attivazione Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Disattivazione Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Errore"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Tieni attivo Wi‑Fi durante sospensione"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi attivo in sospensione"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Si è verificato un problema durante la modifica dell\'impostazione"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Ottimizzazione Wi-FI"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Migliora l\'efficienza"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Ottimizzazione Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Riduci al minimo l\'utilizzo della batteria quando Wi‑Fi è attivo"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"OFF"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Testo grande"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ingrandimento schermo"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo in attività"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo trascorso senza segnale"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacità totale batteria"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Consumo calcolato"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Consumo effettivo min"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Consumo effettivo max"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Termina"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informazioni applicazione"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Impostazioni applicazioni"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Utilizzo batteria quando il telefono è inattivo"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteria utilizzata da segnale cellulare"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Passa a modalità in volo per ridurre i consumi nelle aree senza copertura cellulare"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteria utilizzata da display e retroilluminazione"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Riduci la luminosità e/o il timeout dello schermo"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteria utilizzata da Wi‑Fi"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Seleziona modalità a basso consumo"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteria utilizzata dall\'utente"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consumo batteria sconosciuto"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumo batteria sovrastimato"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dallo scollegamento"</string> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index eb65986..756205f 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"אלחוטי ורשתות"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"נהל Wi‑Fi, Bluetooth, מצב טיסה, רשתות סלולריות וחיבורי VPN"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"נתונים סלולריים"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"שיחות"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"הודעות SMS"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"התר שימוש בנתונים באמצעות רשת סלולרית"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"אפשר שימוש בנתונים בעת נדידה"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"נדידת נתונים"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"השתמש עבור"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"חיבור אינטרנט"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"מקלדת"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"אנשי קשר והיסטוריית שיחות"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"האם להתאים עם המכשיר הזה?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"האם לשתף את ספר הטלפונים?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"מכשירים מותאמים"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"מכשירים מותאמים יכולים להציג הודעות מ-"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"מכשירים זמינים"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"הגדר ונהל נקודות גישה אלחוטיות"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"בחר Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"מפעיל את ה-Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"מכבה את ה-Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"שגיאה"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"השאר את ה-Wi-Fi פועל בזמן שינה"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi פועל בזמן מצב שינה"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"אירעה בעיה בשינוי ההגדרה"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"אופטימיזציית Wi‑FI"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"שפר יעילות"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"אופטימיזציה ל-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"צמצם את השימוש בסוללה כאשר Wi-Fi פועל"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"כבוי"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"כאשר תכונה זו מופעלת, ניתן לאפשר במהירות תכונות של גישה על ידי ביצוע שני שלבים:\n\nשלב 1: לחץ על לחצן ההפעלה לחיצה מתמשכת עד שתשמע צליל או תרגיש רטט.\n\nשלב 2: גע עם שתי אצבעות והחזק עד שתשמע אישור קולי.\n\nאם יש למכשיר מספר משתמשים, שימוש בקיצור דרך זה במסך הנעילה יאפשר גישה באופן זמני, עד שתבוטל נעילת המכשיר."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"טקסט גדול"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"הגדלת מסך"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"עדכון אוטומטי של הגדלת מסך"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"משך פעולה עד כה"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"זמן ללא אות"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"קיבולת סוללה כוללת"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"שימוש מחושב בחשמל"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"עוצמת חשמל מינימלית בפועל"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"עוצמת חשמל מקסימלית בפועל"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"אלץ עצירה"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"פרטי אפליקציה"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"הגדרות אפליקציה"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"צריכת סוללה כאשר הטלפון במצב לא פעיל"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"צריכת סוללה של רדיו סלולרי"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"עבור למצב טיסה כדי לחסוך בצריכת הסוללה באזורים שבהם אין כיסוי סלולרי"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"הפחת את בהירות המסך ו/או את הזמן הקצוב לתפוגה של המסך"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"צריכת סוללה של Wi-Fi"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"בחר במצב חיסכון בסוללה"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"צריכת חשמל ממקור לא ידוע"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"חישוב יתר של שימוש בחשמל"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> מיליאמפר לשעה"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> מאז הניתוק"</string> diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml index df36ac3..37323ef 100644 --- a/res/values-ja/arrays.xml +++ b/res/values-ja/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"電源接続時にのみ使用する"</item> <item msgid="1390404486722375028">"使用しない"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"過去30日間"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"使用サイクルを設定..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"自動"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHzのみ"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHzのみ"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"使用時間"</item> <item msgid="3703676222230317933">"起動回数"</item> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 12efada..6d3dccf 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"これでデベロッパーになりました！"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"必要ありません。既にデベロッパーです。"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"無線とネットワーク"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"接続"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"端末"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ユーザー設定"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"アクセス"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"システム"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"無線通信をON"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"無線通信をOFF"</string> @@ -135,8 +133,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"切断しますか？"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>は付近の端末に表示されています。"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>を切断しますか？"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ブロードキャスト"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"プロフィールを無効にしますか？"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"次のプロフィールが無効になります:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>対象デバイス:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -283,36 +280,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SDカード"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"プロキシ設定"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"キャンセル"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"キャンセル"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"続行"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"切断"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定をショートカットとする"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"機内モード"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"もっと見る"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線とネットワーク"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNを管理する"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"モバイルデータ"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"モバイルネットワークでのデータ使用を許可"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ローミング時にデータ使用を許可"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"データローミング"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ローミング中にデータサービスに接続します"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ローミング中にデータサービスに接続します"</string> @@ -333,20 +322,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"タイムゾーンの自動設定"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24時間表示"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24時間表示"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"時刻"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"時刻設定"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"タイムゾーン"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"タイムゾーンの選択"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"日付"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"日付設定"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"日付形式"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"日付形式の選択"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"アルファベット順"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"タイムゾーン順"</string> @@ -368,8 +352,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ユーザー情報"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ロック画面にプロフィール情報を表示"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"プロフィール情報"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"アカウント"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置情報"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"アカウント"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"セキュリティ"</string> @@ -499,8 +482,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"発信元:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>このデバイスをペアに設定しますか？"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>をペアに設定するには、「<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ペア設定する"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ペア設定する"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"キャンセル"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>をペアに設定できません。"</string> @@ -512,31 +494,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"更新"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"検索中..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"デバイスの設定"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ペア設定したデバイス"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"名前"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"使用目的"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"インターネット接続"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"キーボード"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"このデバイスをペアに設定"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"電話帳を共有する"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。"</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ペアリングされたデバイス"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ペア設定したデバイスは次のメッセージを表示できます"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"使用可能なデバイス"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"利用可能なデバイスがありません"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"接続"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"接続を解除"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ペアに設定して接続"</string> @@ -587,46 +560,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fiアシスタント"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"利用しない"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"セットアップ"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fiアシスタントを使って、利用可能なネットワークに自動的に接続します。"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fiアシスタント"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fiアシスタントは、利用条件が最も良いWi‑Fiに自動的に接続します。"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fiアシスタントは利用可能なネットワークを検出し、その中で最も速度が速く信頼性に優れたネットワークにこの端末を接続します。"</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"データ保護の目的で、Google Wi‑FiアシスタントはGoogleサーバー経由で安全なVPN接続を提供することがあります。"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"利用しない"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"利用する"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"接続リクエスト"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fiアシスタントはトラフィック監視用としてVPN接続をセットアップしようとしています。提供元が信頼できる場合のみ許可してください。"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"が画面上部に表示されているときは、VPNが有効になっています。"</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"同意する"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"許可しない"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ネットワーク監視"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"「Google Wi-Fiアシスタント」はVPN接続をセットアップする権限を与えられたので、このアプリでトラフィックを監視できます。"</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"アプリを開く"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fiアシスタントを変更しますか？"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"<xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>の代わりに<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>を使用してネットワーク接続を管理しますか？"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"画面のキャスト"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string> @@ -657,47 +610,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ワイヤレスアクセスポイントを設定する"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fiの選択"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-FiをONにしています…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-FiをOFFにしています…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"エラー"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"機内モード"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ネットワークをスキャンできません"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ネットワークの通知"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"公衆通信回線が利用可能なときは通知する"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"接続不良のとき無効にする"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"スキャンを常に実行する"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"スキャンを常に許可する"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fiを自動的に管理する"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fiアシスタント"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fiアシスタント"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"次回から表示しない"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"設定の変更中に問題が発生しました"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"効率を上げる"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi最適化"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-FiがONのときに電池使用を節約する"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fiの電池使用量を制限する"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fiネットワーク"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン"</string> @@ -716,10 +659,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"別のネットワークを追加"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"その他"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定（WPS）"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"セットアップを完了するには、タブレットでWi-Fiに接続する必要があります。セットアップ後にモバイルデータ通信とWi-Fiを切り替えられます。"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"詳細設定項目"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi保護設定"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSを開始しています…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ルーターのWi-Fi保護設定ボタンを押します。「WPS」と表記されている場合や、次のような記号が表示されている場合もあります:"</string> @@ -767,12 +708,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"許可する"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"許可しない"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ログインして接続しますか？"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>では、オンラインでログインしないとネットワーク接続できません。"</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"接続する"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ネットワークに接続できませんでした"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"切断"</string> @@ -834,17 +772,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続への招待をキャンセルしますか？"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"このグループとの接続を切断しますか？"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fiアクセスポイント"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"モバイル接続でWi‑Fiネットワークを提供"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"アクセスポイントをONにしています…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"アクセスポイントをOFFにしています…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ポータブルアクセスポイント<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>が有効です"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"アクセスポイントのセットアップ"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>ポータブルWi-Fiアクセスポイント"</string> @@ -908,14 +843,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"明るさのレベル"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"明るさ"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"画面の明るさを調整する"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"明るさの自動調節"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"周囲に合わせて明るさを最適化する"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"スリープ"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"画面がOFFになったとき"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"壁紙"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"壁紙の選択先:"</string> @@ -946,8 +879,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIMカードのロックを解除"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"現在のSIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新しいSIM PIN"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"新しいPINを再入力"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PINが正しくありません"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PINが一致しません"</string> @@ -956,10 +888,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"キャンセル"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"複数のSIMが見つかりました"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"モバイルデータに使用するSIMを選択してください。"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</item> @@ -993,11 +923,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRLバージョン:"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"モバイルネットワークの種類"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"携帯通信会社の情報"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"モバイルネットワークの状態"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"サービスの状態"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"電波強度"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ローミング"</string> @@ -1105,8 +1033,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"デフォルトのAPN設定を復元しています。"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"初期設定にリセット"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN設定をリセットしました。"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"端末をリセット"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"データの初期化"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"タブレット内のすべてのデータを消去する"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"携帯端末内のすべてのデータを消去する"</string> @@ -1156,8 +1083,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"テザリングしました"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USBストレージの使用中はテザリングできません"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USBが接続されていません"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"USBを接続してください"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBテザリングエラー"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetoothテザリング"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"このタブレットのインターネット接続を共有"</string> @@ -1166,16 +1092,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"この携帯端末のインターネット接続を1台のデバイスと共有"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"このタブレットのインターネット接続を<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>台のデバイスと共有"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"この携帯端末のインターネット接続を<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>台のデバイスと共有"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>のインターネット接続を共有中"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"このタブレットのインターネット接続を共有しない"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"この携帯端末のインターネット接続を共有しない"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"テザリングしていません"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです。"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ヘルプ"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"モバイルネットワーク"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"モバイルプラン"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"デフォルトのSMSアプリ"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMSアプリを変更しますか？"</string> @@ -1197,13 +1121,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高い電池使用量"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低い電池使用量"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"位置情報モード"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"GPS、Wi‑Fi、モバイルネットワークで現在地を特定する"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Wi‑Fiとモバイルネットワークで現在地を特定する"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"GPSで現在地を特定する"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fiで検出される現在地"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS機能"</string> @@ -1280,10 +1201,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"アプリの管理やクイック起動ショートカットのセットアップ"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"アプリの設定"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"提供元不明のアプリ"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"アプリの提供元をすべて許可する"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"アプリの提供元がGoogle Play以外でもインストールする"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"提供元不明のアプリのインストールを許可する"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"提供元不明のアプリから携帯端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性がある携帯端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string> @@ -1593,6 +1512,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"OFF"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"この機能を有効にすると、次の2つのステップでユーザー補助機能をすぐに有効にできます:\n\nステップ1: 音が鳴るか振動するまで電源ボタンを押し続けます。\n\nステップ2: 確認音が鳴るまで2本の指でタップして押し続けます。\n\n複数のユーザーでこの端末を使用している場合は、ロック画面でこのショートカットを使用すると、端末がロック解除されるまでユーザー補助機能が一時的に有効になります。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大きい文字サイズ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"画面の拡大"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"画面の拡大を自動更新"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"アプリの遷移時に画面の拡大を更新"</string> @@ -1702,8 +1623,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSがON"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"スリープなし"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"モバイルネットワーク信号"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"端末使用時間"</string> @@ -1742,9 +1662,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"点灯時間"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"圏外時間"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"電池の合計容量"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"算出された電力"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"実際の最小電力"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"実際の最大電力"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"強制停止"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"アプリ情報"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"アプリの設定"</string> @@ -1756,6 +1677,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"アイドル時の電池使用量"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"セル無線通信の電池使用量"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ディスプレイとバックライトの電池使用量"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fiの電池使用量"</string> @@ -1768,7 +1691,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"バッテリー節約モードを選択します"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ユーザーの電池使用量"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"不明な消費電力"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"過剰算出された消費電力"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"電池使用時間: <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1935,8 +1861,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップする"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"バックアップアカウント"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"バックアップデータを保存しているアカウントはありません"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"アプリのデータを含める"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動復元"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"PCバックアップパスワード"</string> @@ -2107,24 +2032,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebViewネットワーク使用量を削減"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google圧縮サーバーを介してWebView接続をプロキシすることにより、ネットワーク使用量を削減します（試験運用）"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"データ使用量"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"アプリのデータ使用"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"アプリの使用状況"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"アプリ情報"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"モバイルデータ"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"データの上限の設定"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"データ使用サイクル"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"データローミング"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"バックグラウンドデータを制限する"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G使用を別にする"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fiを表示する"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"イーサネットの使用状況を表示する"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"モバイルアクセスポイント"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"データの自動同期"</string> @@ -2134,42 +2052,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"フォアグラウンド"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"バックグラウンド"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"制限あり"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"モバイルデータをOFFにしますか？"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"モバイルデータの上限を設定する"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gデータの制限を設定する"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G～3Gデータの制限を設定する"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fiデータの制限を設定する"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"イーサネット"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"モバイル"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G～3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"モバイル"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"なし"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"モバイルデータ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G～3Gデータ"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gデータ"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"フォアグラウンド:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"バックグラウンド:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"アプリの設定を表示"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"バックグラウンドデータを制限する"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"モバイルネットワークでのバックグラウンドデータを無効にします。"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、先にモバイルデータの上限を設定します。"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"バックグラウンドデータの制限は、モバイルデータの上限を設定した場合にのみ有効となります。"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"データ自動同期をONにしますか？"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。\n\n各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ウェブでアカウントに変更を加えると自動的に携帯端末に反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、携帯端末で変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。\n\n各アカウント内で同期する情報の種類は[設定]>[アカウント]で選択できます。"</string> @@ -2181,17 +2087,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"データ使用の警告の設定"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"データ使用の上限の設定"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"データ使用上限の設定"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。\n\nデータ利用はタブレットで記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"モバイルデータは指定の制限に達した場合OFFになります。\n\nデータ利用は携帯端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string> @@ -2202,8 +2103,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: 約<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"モバイルアクセスポイント"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"モバイルアクセスポイントであるWi-Fiネットワークを選択します。このネットワークの使用をバックグラウンド中のアプリに禁止することができます。このネットワークで大量のダウンロードを開始する前に、アプリが警告することもできます。"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"モバイルネットワーク"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fiネットワーク"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"モバイルアクセスポイントを選択するには、Wi-FiをONにします。"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急通報"</string> @@ -2328,13 +2228,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"タップ＆ペイ"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Googleウォレット"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"タップして支払う"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"フォアグラウンドアプリを優先"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"詳細"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"その他..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"アプリを検索"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか？"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"タップ＆ペイの際に常に<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>を使用しますか？"</string> @@ -2343,48 +2241,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"制限を削除"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PINを変更"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"通知を表示"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ヘルプとフィードバック"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"コンテンツのアカウント"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"画像ID"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"極めて重大な脅威"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"命や財産に関わる極めて重大な脅威への警報を受信する"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"重大な脅威"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"命や財産に関わる重大な脅威への警報を受信する"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"誘拐事件速報"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"児童誘拐についての速報を受信する"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"繰り返し"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"通話マネージャを有効にする"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"このサービスを使って通話方法を管理することを許可します。"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"通話マネージャ"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"ハングアウト"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"緊急警報"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"携帯通信会社"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"アクセスポイント名"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"パワーアップした4G LTEモード"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"高音質の音声通話と高速通信が可能なLTEデータを使用する（推奨）"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"優先ネットワークタイプ"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE（推奨）"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"仕事用SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"アプリとコンテンツの制限"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"名前を変更"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"アプリの制限を設定"</string> @@ -2396,8 +2274,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetoothのペア設定や設定の変更を許可する"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"この<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>が他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"位置情報"</string> @@ -2409,55 +2286,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ギャラリーから画像を選ぶ"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIMカード"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIMカード"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIMカードが変更されています"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"タップしてアクティビティを設定する"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"モバイルデータがありません"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"タップしてデータSIMを選択する"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"このSIMを常に通話に使用する"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIMカードを選択"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIMカード番号: <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIMの名前"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIMカード"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"携帯通信会社"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"番号"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIMの色"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"番号の表示"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIMカードの選択"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"オレンジ"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"パープル"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIMカードが挿入されていません"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIMのステータス"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIMの関連情報"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"デフォルトのSIMからコールバック"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"発信用のSIM"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"その他の通話設定"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"優先ネットワークオフロード"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"SSIDブロードキャスト無効化"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。"</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"アクティビティ"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"最初に確認する"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"選択してください"</string> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index fe095a1..6e2bbd9 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"უსადენო წვდომის წერტილების დაყენება და მართვა"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"აირჩიეთ Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ირთვება…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"WiFi-ის გამორთვა…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"შეცდომა"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"პარამეტრების ცვლილებისას მოხდა შეფერხება."</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-ის ოპტიმიზაცია"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"გამორთული"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ამ ფუნქციის საშუალებით შეგიძლიათ სწრაფად ჩართოთ გამარტივებული წვდომის ფუნქციები ორი მოქმედებით:\n\nნაბიჯი 1: დააჭირეთ კვების ღილაკზე და გეჭეროთ, სანამ არ გაიგონებთ ხმას ან არ შეიგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ორი თითით შეეხეთ და არ გაუშვათ, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი ყავს, ამ მალსახმობის ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენებით მოწყობილობაზე დროებით გააქტიურდება გამარტივებული წვდომა მის განბლოკვამდე."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"დიდი ტექსტი"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"მასშტაბი"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"მუშაობის დრო"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"სიგნალის არქონის ხანგრძლივობა"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ბატარეის სრული ტევადობა"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"დაანგარიშებული ელკვება"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ელკვების მინ. რეალური გამოყენება"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"ელკვების მაქს. რეალური გამოყენება"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ძალით შეჩერება"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"აპის შესახებ"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"აპის პარამეტრები"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ტელეფონის უმოქმედობისას გამოყენებული ბატარეა"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"უქმე რეჟიმში ქსელთან კავშირისათვის საჭირო ენერგიის ხარჯი"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ჩართეთ თვითმფრინავის რეჟიმი კვების ეკონომიისათვის იმ რაიონებში, სადაც არ არის ხელმისაწვდომი ქსელი"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ინტერფეისისა და უკანა განათებისთვის გამოყენებული ბატარეა"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ეკრანის განათების შემცირება და/ან ეკრანის დასვენება"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ელემენტი გამოყენებულია Wi‑Fi-ის მიერ"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ბატარეის დაზოგვის რეჟიმი"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"აპში შესაძლოა იყოს პარამეტრები ბატარეის ხარჯის შესამცირებლად"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"მომხმარებლის მიერ გამოყენებული ბატარეა"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"ელკვების უცნობი ხარჯვა"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ზედმეტად ჩათვლილი ელკვების გამოყენება"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> გამორთვის მომენტიდან"</string> diff --git a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml index eb5f79c..605a928 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/arrays.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/arrays.xml @@ -151,21 +151,17 @@ <item msgid="3565079809875324621">"Жақсы"</item> <item msgid="5702329417707689835">"Өте жақсы"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"Әрқашан"</item> - <item msgid="844721238536786870">"Жалғанып тұрғанда"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Ешқашан (дерек қолдануды арттырады)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Үнемі"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Жалғанып тұрғанда ғана"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Ешқашан"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Авто"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"5 Ггц қана"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"2,4 Ггц қана"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Қолдану уақыты"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Санауды бастау"</item> diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 8bc29b5..ec0e866 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Қазір сіз дамытушысыз!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Қажет емес, сіз қазір дамытушысыз."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Сымсыз желілер және желілер"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Сымсыз желілер және желілер"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Құрылғы"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Жеке"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Жүйе"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Радионы қосу"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Радионы өшіру"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Атауын өзгерту"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсын ба?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бұл келесі құрылғымен байланысты үзеді:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> енді маңайдағы құрылғыларға көрінеді."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Хабар тарату"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Профайл істен шығарылсын ба?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Бұл келесі профайлды істен шығарады:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Жұптау өтініші"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұптасу үшін оны түртіңіз."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Алынған файлдарды көрсету"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Хабарға қатынасу"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth құрылғысын таңдағыш"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth рұқсат өтініші"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Қолданба Bluetooth қызметін қосуды қалайды."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Қол жетімді есептік жазбаларға қатынасу алдында Bluetooth құрылғылары рұқсат сұрауы керек."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Қолданба телефоныңыздың басқа Bluetooth құрылғыларына <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунд аралығында көрсетілуін қалайды."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Қолданба планшетіңіздің басқа Bluetooth құрылғыларына көрсетілуін қалайды. Бұны кейін Bluetooth параметрлері арқылы өзгертуге болады."</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Қайта сұрамаңыз"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Хабарға кіру өтініші"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s хабарларыңызға кіруді қалайды. %2$s кірсін бе?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Күн және уақыт"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Уақыт аймағын таңдау"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Жергілікті (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Алдын ала көру:"</string> @@ -273,13 +281,37 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD картасы"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Прокси параметрлері"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Бас тарту"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Параметрлер"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Параметрлер"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Параметрлердің төте пернелері"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Ұшақ режимі"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC және т.б."</string> + <!-- no translation found for radio_controls_title (3447085191369779032) --> + <skip /> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Сымсыз және желілер"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, ұшақ режимі, ұялы желілер және ВЖЖ басқару"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Деректер роумингі"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Роуминг кезінде дерек қызметтеріне жалғау"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Роуминг кезінде дерекқор қызметіне жалғау"</string> @@ -300,10 +332,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Aвтоматты уақыт аймағы"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Желі жабдықтаған уақыт аймағын қолдану"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Желі жабдықтаған уақыт аймағын қолдану"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 сағаттық форматты қолдану"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Уақытын реттеу"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Уақыт аймағын таңдау"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Күнін реттеу"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Дерекқор форматын таңдау"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Әліппе бойынша сұрыптау"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Уақыт аймағы бойынша сұрыптау"</string> @@ -325,6 +367,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Пайдаланушы туралы ақпарат"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Профайл ақпары"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Аймақ"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Есептік жазбалар"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Қауіпсіздік"</string> @@ -427,6 +471,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Кілтсөзде кем дегенде %d әріп емес таңба болуы тиіс."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Құрылғы әкімшісі жуықтағы кілтсөзді қолдануға рұқсат бермейді."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Артатын, кемитін немесе қайталанатын цифрлар ретіне тыйым салынған"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Жарайды"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Өшіру"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Өшіру"</string> @@ -453,6 +498,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Келесі құрылғыдан:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Осы құрылғымен жұпталсын ба?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Жұпталу үшін:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Теріңіз:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, одан кейін Оралу немесе Енгізу пәрменін басыңыз."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Жұптау"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Бас тарту"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жұпталу орындалмады."</string> @@ -461,11 +508,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы жұпталудан бас тартты."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысына жалғану мүмкін болмады."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Құрылғыларды скандау"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Құрылғыларды іздеу"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Жаңарту"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Іздеуде..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Құрылғы параметрлері"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Жұпталған құрылғылар"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Жұпталған құрылғылар келесіден келген хабарларды көре алады"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Қол жетімді құрылғылар"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Жалғау"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ажырату"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Жұптау және жалғау"</string> @@ -514,6 +584,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Үндеткіш телефоны ретінде"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Музыка және медиа үшін"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Параметрлерді есте сақтау"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Экран дисплейі"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Сымсыз дисплейді қосу"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Маңайдан құрылғылар табылмады"</string> @@ -544,25 +656,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Сымсыз қол жетімділік нүктесін орнату және басқару"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi таңдау"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi байланысын қосуда…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi байланысын өшіруде…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Қателік"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ұшақ режимі"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Желілерді шолу мүмкін емес"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Желі хабарлары"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ашық желі қол жетімді болғанда хабарлау"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Нашар байланыстарды қолданбау"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Егер интернет байланысы жақсы болмаса Wi‑Fi желісін қолданбаңыз"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Тексеру әрқашан қол жетімді"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Google аймақ қызметі және басқа қолданбаларға желілерді тексеру мүмкіндігін беріңіз, тіпті Wi-Fi өшіріліп тұрса да"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттар орнату"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін Google және басқа қолданбалар маңайдағы желілерді тексеруі мүмкін, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Қолданбалардың маңайдағы желілерді тексеру мүмкіндігі болады, Wi-Fi өшіріліп тұрса да. Егер бұны қаламасаңыз, Жетілдірілген> Тексеру әрқашан қол жетімді тармақтарына кіріңіз."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Қайта көрсетпеңіз"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ұйқы кезінде Wi‑Fi қосулы болсын"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Параметрді өзгерткенде мәселе туындады"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi жетілдіру"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi қосылғанда батарея қолданысын азайту"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Желі қосу"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi желілері"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push түймесі"</string> @@ -578,11 +712,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Қол жетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi желілерін іздеуде…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Басқа желі…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Басқа желіні қосу"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Басқа"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Aвтоматты орнату (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Орнатуды аяқтау үшін планшет Wi‑Fi байланысын қажет етеді. Орнатудан кейін ұялы дерекқор мен Wi‑Fi арасында ауысуға болады."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Жетілдірілген опцияларды көрсету"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi қорғалған орнату"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS қосылуда…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Рутердегі Wi‑Fi қорғалған орнату түймесін басыңыз. Ол \"WPS\" аталуы мүмкін немесе құрамында келесі таңба бар:"</string> @@ -626,8 +762,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Желі құпия сөзін енгізіңіз"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ешқандай"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Аймақ нақтылығын жақсарту және басқа мақсаттар үшін, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы желі тексеруді қосуды қалайды, Wi-Fi өшіріліп тұрса да.\n\nЖелі тексергісі келетеін барлық қолданбаларға рұқсат берілсін бе?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Рұқсат беру"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Бас тарту"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Жалғау"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Желіге қосылу орындалмады"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Ұмыту"</string> @@ -637,18 +781,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Өшіру"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Бәрібір аттап өтіңіз"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Аттап өтпеңіз"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ЕСКЕРТУ: Жабдықтаушы қосымша төлем талап етуі мүмкін.\n\nПланшет орнату біршама желі жұмысын қажет етуі мүмкін."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ЕСКЕРТУ: Жабдықтаушы қосымша төлем талап етуі мүмкін.\n\nТелефон орнату біршама желі жұмысын қажет етуі мүмкін."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ЕСКЕРТУ: Интернет байланысы орнағанша планшет компьютерлік бағдарламаның жаңартылғанын растай алмайды."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ЕСКЕРТУ: Интернет байланысы орнағанша телефон компьютерлік бағдарламаның жаңартылғанын растай алмайды."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшет осы Wi‑Fi желісіне қосыла алмады."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон осы Wi‑Fi желісіне жалғана алмады."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сақталған желілер"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Жетілдірілген Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi жиілік жолағы"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Жұмыс жиілігінің аумағын анықтау"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Жиілік жолағын орнату кезінде мәселе орын алды."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC мекенжайы"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP мекенжайы"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Сақталған желілер"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP параметрлері"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Сақтау"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Өшіру"</string> @@ -677,11 +833,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> қосылу шақыруынан бас тартуды қалайсыз ба?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Бұл топ ұмытылсын ба?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Жиналмалы Wi‑Fi хотспот"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Хотспот қосылуда…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Хотспот өшірілуде…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Алынбалы хот-спот <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> қосылған"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Жиналамалы Wi‑Fi хотспот қателігі"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi хотспот орнату"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> жиналмалы Wi‑Fi хотспот"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android хот-споты"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Негізгі"</string> @@ -743,10 +907,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Планшетті айналдырғанда бағытын автоматты түрде ауыстыру"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Телефонды бұрғанда бағытын автоматты түрде бұру"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Жарықтық деңгейі"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Экранның жарықтығын реттеу"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Бейімделгіш жарықтық"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Қол жетімді жарық үшін жарықтық деңгейін оңтайландыру"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Ұйқы"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> уақыт қолданыстан тыс болғаннан кейін"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Артқы фон"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Артқы фонды таңдау"</string> @@ -777,7 +945,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM картасын ашу"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Ескі SIM PIN коды"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Жаңа SIM PIN коды"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Жаңа PIN кодты қайта теру"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN коды"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN қате"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN кодтар сәйкес емес"</string> @@ -786,6 +955,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM картаны бекіту күйін өзгерту мүмкін емес. \nPIN коды қате болуы мүмкін."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Жарайды"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Өшіру"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN коды дұрыс емес қазір сізге құрылғыны ашу өтінішімен жабдықтаушыға хабарласу қажет."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN коды дұрыс емес, жабдықтаушыға құрылғыны бекіту өтінішімен хабарласуға дейін <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> рет әрекеттену мүмкіндігіңіз бар."</item> @@ -819,9 +992,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Қалаулы роуминг тізімінің нұсқасы"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Ұялы желі түрі"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Oператор туралы ақпарат"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Ұялы желі күйі"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Қызмет күйі"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Сигнал қуаты"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роуминг"</string> @@ -929,6 +1104,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Бастапқы APN параметрлерін қалпына келтіру."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Бастапқы параметрлеріне қайта реттеу"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Бастапқы қол жетімділік нүктесі атауының параметрлерін қайта орнату аяқталды."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Зауыттық деректерді қалпына келтіру"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Планшеттегі барлық деректерді өшіреді"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Телефондағы барлық деректерді өшіреді"</string> @@ -978,6 +1155,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Тетеринг арқылы жалғанған"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB жады қолданыста болғанда тетер мүмкін емес"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB жалғанбаған"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB тетеринг қателігі"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth тетеринг"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Осы планшеттің интернет байланысын ортақ қолдануда"</string> @@ -986,13 +1165,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Осы телефонның интернет байланысын 1 құрылғыға жалғау"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Осы планшеттің интернет байланысын <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> құрылғыларға жалғау"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Осы телефонның интернет байланысын <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> құрылғылармен ортақ пайдалануда"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Осы планшеттің интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Осы телефонның интернет байланысы ортақ қолданылып тұрған жоқ"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Тетеринг жалғанбаған"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> көп құрылғыға тетеринг жалғау мүмкін емес."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Көмек"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Ұялы желілер"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Ұялы жоспар"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Бастапқы SMS қолданбасы"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS қолданбасы өзгертілсін бе?"</string> @@ -1014,10 +1196,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Жоғары деңгейде батарея қолдану"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Төмен деңгейде батарея қолдану"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Аймақ режимі"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Аймақты анықтау үшін GPS, Wi‑Fi және ұялы желілерді қолдану"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Аймақты анықтау үшін Wi‑Fi және ұялы желілерді қолдану"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Аймақты анықтау үшін GPS қолдану"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi және ұялы желі орны"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Аймағыңызды жылдамырақ анықтау үшін қолданбаларға Google\' аймақтар қызметін қолдануға рұқсат етіңіз. Аймақ туралы деректер анонимді түрде жинақталып, Google-ға жіберіледі."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Аймақ Wi‑Fi арқылы анықталды"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS серіктері"</string> @@ -1094,6 +1279,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Қолданбаларды басқару, жылдам бастау төте пернелерін орнату"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Қолданбалар параметрлері"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Белгісіз дереккөздер"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Қолданбаларды белгісіз дереккөздерден орнатуға рұқсат беру"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Планшет және жеке дерекқорыңыз белгісіз көздердің қолданбалары тарапынан шабуылға ұшырауға бейім. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде планшетіңізге зақым келсе немесе дерекқорлар жоғалса, оған өзіңіз ғана жауапты болу шартымен келісесіз."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Телефон және жеке деректер белгісіз көздердер қолданбаларының шабуылына ұшырауы мүмкін. Бұл қолданбаларды қолдану нәтижесінде телефонға келген залал немесе деректердің жоғалуына өзіңіз ғана жауапты боласыз."</string> @@ -1310,7 +1499,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Төте пернелер"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Мәтін енгізу"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Енгізу әдісі"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Бастапқы"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Пернетақталарды таңдау"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Ағымдағы пернетақта"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Енгізу әдісін таңдау"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Aвтоматты"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Үнемі көрсету"</string> @@ -1340,6 +1530,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Зарядтау кезінде экран ұйықтамайды"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI snoop тіркелімін қосу"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтаңыз"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM бекітпесін ашуды қосу"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Құрылғыға OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Сымсыз дисплей сертификаты"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агрессивті Wi‑Fi жел. ұялы жел. ауыстыру"</string> @@ -1400,6 +1592,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Өшірулі"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Бұл функция қосылып тұрғанда, қол жетімділік функциясын екі қадаммен жылдам қосуға болады:\n\n1-қадам: Қуат түймесін басып, дыбыс немесе тербеліс сезілгенше ұстап тұрыңыз.\n\n2-қадам: Қос саусақты түртіп, аудио растау естілгенше ұстап тұрыңыз.\n\nЕгер құрылғыда бірнеше пайдаланушы болса, осы төте пернені бекіту экранында уақытша қолдану құрылғы ашылғанша қол жетімділікті мүмкін етеді."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Үлкен мәтін"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Экранды ұлғайту"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Экранды ұлғайтуды авто жаңарту"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту"</string> @@ -1509,7 +1703,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS қосулы"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Ояту"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Ұялы желі сигналы"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Құрылғыны ояту уақыты"</string> @@ -1522,6 +1717,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Қамтылған орамдар"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Экран"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Қалта шам"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Қосымша ұя"</string> @@ -1547,9 +1743,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Уақыт қосулы"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Сигналсыз уақыт"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Барлық батарея сыйымдылығы"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Есептелген қуат"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Ең аз шынайы қуат"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Ең жоғары шынайы қуат"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Күштеп тоқтату"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Қолданба ақпары"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Қолданба параметрлері"</string> @@ -1561,6 +1758,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Телефон бос болғанда қолданылған батарея"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ұялы радио қолданған батарея"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ұялы байланыс жоқ жерде ұшақ режиміне реттеп, қуат үнемдеу"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Дисплей және көмескі жарық қолданатын батарея"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Экран жарықтығын азайту және/немесе экран жұмысын аяқтау"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi тұтынған батарея"</string> @@ -1573,7 +1772,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Батарея үнемдеу режимін таңдау"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Қолданба батарея қолданысын азайтатын параметрлер ұсынуы мүмкін"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Пайдаланушы тұтынған батарея"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Белгісіз қуат қолдану"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Мөлшерінен жоғары есептелген қуатты қолдану"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Ампер/сағ"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Ажыратылғаннан бері <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1736,6 +1938,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Қолданба дерекқоры, Wi‑Fi кілтсөздері және басқа параметрлердің сақтық көшірмесін Google серверлеріне сақтаңыз"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Сақтық есептік жазба"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Ешқандай есептік жазба қазір сақтық көшірмесі жасалған деректерді сақтап жатқан жоқ"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Aвтоматтық қалпына келтіру"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Қолданбаны қайта орнатқанда параметрлер және деректердің сақтық көшірмесін қалпына келтіріңіз"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі"</string> @@ -1906,11 +2110,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView желіні пайдалануын азайту"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView байланыстарын Google сығымдау серверлері арқылы проксилеу арқылы желіні пайдалануды азайту (эксперименттік)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Дерекқор қолдану"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Дерекқор қолдану айналымы"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Деректер роумингі"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Жалпы мәліметтерді қолдануды шектеу"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Бөлек 4Г қолдану"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi қолданысын көрсету"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Этернет қолданысын көрсету"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Ұялы хотспоттар"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Дерекқорды авто-синхрондау"</string> @@ -1920,28 +2137,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Алғы шеп"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Жалпы мағлұмат"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"шектеулі"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Ұялы дерекқор өшірілсін бе?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ұялы дерек шектеуін анықтау"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Г дерекқор шектеуін орнату"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi дерекқор шектеуін реттеу"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Этернет"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Ұялы"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4Г"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2Г-3Г"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Ұялы"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ешқандай"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Ұялы дерекқор"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2Г-3Г дерекқор"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Г дерекқор"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Қолданба параметрлерін көру"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Жалпы мағлұматты шектеу"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Ұялы желідегі қолданба туралы жалпы ақпаратты өшіру. Егер қол жетімді болса, ұялы емес желілер қолданылады."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Жалпы мағлұматты шектеу?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Жалпы мағлұмат дерекқорын шектеу ұялы дерекқор шектеуін орнатқанда ғана мүмкін."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Деректерді авто-сихрондау өшірілсін бе?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде планшетіңізге көшіріледі.\n\nПланшетке жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді.\n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Есептік жазбаңызға веб арқылы енгізілген өзгерістер автоматты түрде телефоныңызға көшіріледі. \n\nТелефонда жасалған өзгерістерді кейбір есептік жазбалар автоматты түрде вебке көшіруі де мүмкін. Google есептік жазбасы осылай жұмыс істейді. \n\nӘр есептік жазбамен қандай ақпаратты синхрондау қажет екенін таңдау үшін Параметрлер > Есептік жазбалар тармақтарына кіріңіз."</string> @@ -1953,12 +2184,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Дерекқор қолдану ескертуін орнату"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Дерекқор қолдану шектеуін анықтау"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Дерекқор қолдануды шектеуде"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Анықталған шектеулерге жеткенде ұялы дерекқор байланысы өшіріледі.\n\nДерекқор пайдалануды планшет өлшейтін болғандықтан және жабдықтаушы дерекқор пайдалануды басқаша бағалауы мүмкін болғандықтан, ұстамды шектеулерді қолданған дұрыс."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Анықталған шектеулерге жеткенде ұялы дерекқор байланысы өшіріледі.\n\nДерекқор пайдалануды телефон өлшейтін болғандықтан және жабдықтаушы дерекқор пайдалануды басқаша бағалауы мүмкін болғандықтан, ұстамды шектеулерді қолданған дұрыс."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Жалпы мәліметтерді қолдану шектелсін бе?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ұялы дерекқор туралы жалпы ақпаратты шектесеңіз және Wi‑Fi желісі жалғанып тұрмаса, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ұялы дерекқор туралы жалпы ақпаратты шектесеңіз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ұялы дерекқор туралы жалпы ақпаратты шектесеңіз және Wi‑Fi желісі жалғанып тұрмаса, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ескерту"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Алынған қолданбалар"</string> @@ -1969,7 +2205,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: телефоныңыздың өлшемі бойынша шамамен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> қолданылған. Жабдықтаушының дерекқор пайдалану өлшемдері өзгеше болуы мүмкін."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Ұялы хотспоттар"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Ұялы хот-спот Wi‑Fi желілерін таңдаңыз. Қосылып тұрған қолданбалардың бұл желілерді қолдану мүмкіндігі шектеулі болуы ықтимал. Қолданбалар үлкен жүктеулер үшін осы желілерді қолданарда ескертуі мүмкін."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Ұялы желілер"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi желілері"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ұялы хотспоттарды таңдау үшін Wi‑Fi байланысын қосу қажет."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Төтенше қоңырау"</string> @@ -2080,14 +2317,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Жаңа пайдаланушы қосылуда…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Пайдаланушыны жою"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Жою"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Қонақ"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Телефон қоңырауларын қосу керек пе?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Пайдаланушыны жою"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Қолданбалар мен мазмұнға рұқсат беру"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Шектеулері бар қолданбалар"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Қолданба параметрлерін кеңейту"</string> @@ -2098,9 +2331,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Тілді өзгерту"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Шифр өлшемін өзгерту"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tүрту және төлеу"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Түрту арқылы төлеу"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Фондық қолданбаны таңдаулы ету"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Толығырақ ақпарат"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Қолданбаларды табу"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Қалаулы ретінде реттеу қажет пе?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Түрту және төлеу үшін әрқашан <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> қолданылсын ба?"</string> @@ -2109,10 +2346,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Шектеулерді алу"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN кодты өзгерту"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Хабарларды көрсету"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Көмек"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Мазмұнға арналған есептік жазба"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Фотосуретті ЖА"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Ұялы хабар таратылым"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Қолданбалар және мазмұн шектеулері"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"АТАУЫН ӨЗГЕРТУ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Қолданба шектеулерін орнату"</string> @@ -2124,6 +2399,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth жұптаулары және параметрлерін өзгерту"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"ЖӨБ"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Планшет басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Телефон басқа құрылғымен қатынасқанда дерек алмастыруға рұқсат беру"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Аймақ"</string> @@ -2134,6 +2411,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Фотосурет түсіру"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Фотосуретті Галереядан таңдау"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карталары"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM картасын таңдау"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Сарғылт"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Қызылкүрең"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM күйі"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM картасына қатысты ақпарат"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Әрекеттер"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Алдымен сұрау"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Таңдау қажет"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Параметрлер"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Параметрлер"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Іздеу"</string> @@ -2141,6 +2471,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Жақындағы іздеулер"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Нәтижелер"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi желі байланысы"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"мәтіндік хабар"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ұялы оператор сымсыз"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"сенсорлы экран"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"сенсорлы экранды күңгірттеу"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"сенсорлы экранды күңгірттеу"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"фон"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"мәтін өлшемі"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"жоба"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"бос орын қатты диск"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"қуат"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"емле"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"жылдамдық тіл әдепкі сөйлеу"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"сағат"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"өшіру жою"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"динамиктің дыбыстық сигналы"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"мазаламау үзу"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"ЖЖҚ"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"маңайдағы орындар тарихы есептері"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"дәлдік"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"есептік жазба"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"шектеу шектелген"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"мәтінді түзету түзету дыбыс дірілдету автоматты тіл қимыл ұсыну ұсыныс тақырып тіл тигізетін сөз теру эмодзи"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"тіл хендсфри тану тіл тигізетін сөз аудио тарих bluetooth құлақаспап жинағы"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC белгісін реттеу"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазу"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазу үшін белгіні түртіңіз…"</string> @@ -2149,21 +2503,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Деректерді NFC белгісіне жазу мүмкін болмады. Егер мәселе жалғасса, басқа белгіні қолданып көріңіз"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC белгісіне жазу мүмкін емес. Басқа белгіні пайдаланыңыз."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Әдепкі дыбыс"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Дыб. және хабарлан-р"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Дыбыс және хабарландыру"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Meдианың дыбыс деңгейі"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Дабылдың дыбыс деңгейі"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Қоңырау шырылының қаттылығы"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Мазаламау"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Қоңыраулар және хабарландырулар келгенде"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Хабарландырулар келгенде"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Шылдырлау"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Шылдырлау орнына дірілдету"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Шылдырламау немесе дірілдетпеу"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Үзулер"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Қоңыраулар және хабарландырулар келгенде"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Хабарландырулар келгенде"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Әрқашан үзу"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Тек басым үзулерге рұқсат беру"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Үзбеу"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Телефон әуені"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Әдепкі хабарландыр. қоң. әуені"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Шырылдағанда тербеу"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Хабарландырулар көрсетіліп тұр"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Сондай-ақ, қоңыраулар үшін дірілдету"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Хабарландыру"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Хабар беру шамы"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Құрылғы бекітілгенде"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Бүкіл хабарландыру мазмұнын көрсету"</string> @@ -2209,9 +2563,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Құпия"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Орындалды"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Сіз осыны өшіргенше"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Келесі-н басқа барлық үзілістерді бөгеу"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Түнде"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Басқа автоматтандыру"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Басым үзулер"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Бос тұру уақыты (тек басым үзулер)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Күндер"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ешқандай"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматтандыру"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматты түрде қосу"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ешқашан"</string> @@ -2221,7 +2577,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кез келген адам"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Тек контактілер"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Тек жұлдызшалы контактілер"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Дабылдар және таймерлер ешқашан бөгелмейді"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Дабылдар мен таймерлер әрқашан басым үзулер болып табылады"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматты түрде қосу"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ешқашан"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string> @@ -2234,10 +2590,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Осы құрылғы туралы пікір жіберу"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Қосулы"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өшірулі"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Қолданбаға бекіту"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Қолданбаға бекіту дисплейді бір қолданбада бекітеді.\n\n\nҚолданбаға бекітуді бастау үшін"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Параметрді қосыңыз"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Қажет қолданбаны іске қосыңыз"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Соңғы қолданбалар түймесін $ басып тұрыңыз"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Экранды бекітуді пайдалану"</string> </resources> diff --git a/res/values-km-rKH/arrays.xml b/res/values-km-rKH/arrays.xml index fbe9739..ba5cfd6 100644 --- a/res/values-km-rKH/arrays.xml +++ b/res/values-km-rKH/arrays.xml @@ -163,10 +163,12 @@ </string-array> <string-array name="data_usage_data_range"> <item msgid="5013973108901348144">"30 ថ្ងៃមុន"</item> - <item msgid="6600989128423965319">"កំណត់រង្វង់ការប្រើប្រាស់..."</item> + <item msgid="6600989128423965319">"កំណត់រង្វង់ប្រើប្រាស់..."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"លេខ ៤ខ្ទង់ចុងក្រោយ"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"លេខ ៤ខ្ទង់ដំបូង"</item> </string-array> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> <item msgid="1013988753804838790">"ស្វ័យប្រវត្តិ"</item> <item msgid="6670588712989942178">"តែ ៥ ជីកាហឺត"</item> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 0baca7e..8f3d667 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -281,10 +281,8 @@ <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"បោះបង់"</string> <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"បន្ត"</string> <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"យល់ព្រម"</string> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"បាទ/ចាស"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"ទេ"</string> <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ភ្លេច"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ការកំណត់"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ការកំណត់"</string> @@ -299,7 +297,7 @@ <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ឲ្យការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យលើបណ្ដាញចល័ត"</string> - <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"អនុញ្ញាតឲ្យប្រើទិន្នន័យនៅពេលរ៉ូមីង"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"អនុញ្ញាតប្រើទិន្នន័យពេលរ៉ូមីង"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"រ៉ូមីងទិន្នន័យ"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"តភ្ជាប់សេវាកម្មទិន្នន័យ ពេលរ៉ូមីង"</string> @@ -563,14 +561,14 @@ <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"រៀបចំ"</string> <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"តភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្ដាញដែលអាចប្រើបានជាមួយជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ។"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយភ្ជាប់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវ៉ាយហ្វាយដែលអាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយភ្ជាប់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវ៉ាយហ្វាយល្អបំផុតដែលអាចប្រើបាន"</string> <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយរកឃើញបណ្ដាញដែលអ្នកអាចប្រើបាន ហើយតភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅមួយផ្សេងទៀតដោយមានល្បឿនលឿនបំផុត និងភាពជឿទុកចិត្ត។"</string> <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"ដើម្បីជួយការពារទិន្នន័យ, Google ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយអាចផ្ដល់ការតភ្ជាប់ VPN មានសុវត្ថិភាពតាមរយៈម៉ាស៊ីនមេ Google"</string> <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"ទេ, អរគុណ!"</string> <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"បាទ/ចាស ខ្ញុំចូលរួម"</string> <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"សំណើការតភ្ជាប់"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយចង់បង្កើតការតភ្ជាប់ VPN ដែលអនុញ្ញាតឲ្យវាទៅត្រួតពិនិត្យចរាចរបណ្ដាញ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តប្រភពគ្រាន់តែទទួលយក។"</string> - <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នកនៅពេលដែល VPN គឺសកម្ម។"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"ជំនួយការវ៉ាយហ្វាយចង់បង្កើតការតភ្ជាប់ VPN ដែលអនុញ្ញាតឲ្យវាត្រួតពិនិត្យចរាចរបណ្ដាញ។ ប្រសិនបើអ្នកទុកចិត្តប្រភពគ្រាន់តែទទួលយក។"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"បង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់របស់អ្នក ពេលដែល VPN សកម្ម។"</string> <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ទទួលយក"</string> <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"បដិសេធ"</string> <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ការត្រួតពិនិត្យបណ្ដាញ"</string> @@ -608,19 +606,21 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"វ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"រៀបចំ & គ្រប់គ្រងចំណុចចូលដំណើរការឥតខ្សែ"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ជ្រើសវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"កំពុងបើកវ៉ាយហ្វាយ..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"កំពុងបិទវ៉ាយហ្វាយ..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"កំហុស"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ពេលជិះយន្ត"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"មិនអាចវិភាគរកបណ្ដាញ"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ការជូនដំណឹងបណ្ដាញ"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ជូនដំណឹងរាល់ពេលដែលបណ្ដាញសាធារណៈអាចប្រើបាន"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ជូនដំណឹងរាល់ពេលមានបណ្ដាញសាធារណៈ"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ជៀសវាងការតភ្ជាប់ដែលខ្សោយ"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"កុំប្រើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ លុះត្រាវាមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string> <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ប្រើតែបណ្ដាញដែលមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតល្អ"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"វិភាគរកគ្រប់ពេល"</string> <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"អនុញ្ញាតឲ្យវិភាគរកជានិច្ច"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗវិភាគរកបណ្ដាញ សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google និងកម្មវិធីផ្សេងៗវិភាគរកបណ្ដាញ សូម្បីតែបិទវ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"គ្រប់គ្រងវ៉ាយហ្វាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> @@ -633,11 +633,10 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"បើកវ៉ាយហ្វាយអំឡុងពេលដេក"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"បើកវ៉ាយហ្វាយអំឡុងពេលដេក"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"មានបញ្ហាក្នុងការប្ដូរការកំណត់"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពវ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ធ្វើឲ្យវ៉ាយហ្វាយប្រសើរឡើង"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"បង្រួមការប្រើថ្មអប្បបរមាពេលបើកវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"កំណត់ថ្មដែលបានប្រើតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"បន្ថែមបណ្ដាញ"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ប៊ូតុងចុច WPS"</string> @@ -701,8 +700,7 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បណ្ដាញរបស់អ្នក"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"គ្មាន"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវទីតាំង និងសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងៗ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បើកការវិភាគ រកបណ្ដាញ ទោះបីជាបិទ វ៉ាយហ្វាយ ក៏ដោយ។\n\nអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីទាំងអស់ដែលអ្នកចង់វិភាគរក?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ដើម្បីបិទ, ចូលទៅកាន់កម្រិតខ្ពស់នៅក្នុងម៉ឺនុយលើសចំណុះ។"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"អនុញ្ញាត"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"បដិសេធ"</string> <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ចូល ដើម្បីតភ្ជាប់?"</string> @@ -717,21 +715,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"បោះបង់"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"រំលង"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"កុំរំលង"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងប្រព័ន្ធវ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងការគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហ្វាយ។"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងប្រើតែទិន្នន័យចល័តសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូង។ ដើម្បីជៀសវាងការគិតប្រាក់សម្រាប់ទិន្នន័យ, តភ្ជាប់ទៅវ៉ាយហាយ។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬទាញយកណាមួយឡើយ។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬការទាញយកដំបូងណាមួយឡើយ។"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ព្រមាន៖ ប្រសិនបើអ្នករំលងវ៉ាយហ្វាយ ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនមានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត ដើម្បីប្រើសម្រាប់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព និងការទាញយកដំបូងណាមួយឡើយ។"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"កុំព្យូទ័របន្ទះមិនអាចភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះបានទេ។"</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ឧបករណ៍នេះមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះបានទេ។"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ទូរស័ព្ទមិនអាចតភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយនេះ"</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"បានរក្សាទុកបណ្ដាញ"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"វ៉ាយហ្វាយកម្រិតខ្ពស់"</string> @@ -776,9 +767,8 @@ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ហតស្ពតចល័ត <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> សកម្ម"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"កំហុសវ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"រៀបវ៉ាយហ្វាយហតស្ពត"</string> - <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"រៀបចំហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"រៀបចំហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"AndroidAP WPA2 PSK ហតស្ប៉តវ៉ាយហ្វាយចល័ត"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> វ៉ាយហ្វាយហតស្ពតចល័ត"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ដើម"</string> @@ -876,7 +866,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ដោះសោស៊ីមកាត"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"កូដ PIN ស៊ីមកាតចាស់"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"កូដ PIN ស៊ីមកាតថ្មី"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"បញ្ចូលកូដ PIN ថ្មីឡើងវិញ"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"កូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"កូដ PINs មិនដូចគ្នា"</string> @@ -1030,7 +1020,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ស្ដារការកំណត់ APN លំនាំដើមឡើងវិញ។"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"កំណត់ទៅលំនាំដើមឡើងវិញ"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"បានបញ្ចប់ការកំណត់នៃការកំណត់ APN លំនាំដើម។"</string> - <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ"</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញ"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងទូរស័ព្ទ"</string> @@ -1121,7 +1111,7 @@ <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ប្រើ ជីភីអេស, វ៉ាយហ្វាយ និងបណ្ដាញចល័ត ដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ប្រើវ៉ាយហ្វាយ និងបណ្ដាញចល័ត ដើម្បីកំណត់ទីតាំង"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ប្រើជីភីអេស ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នក"</string> - <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត & វ៉ាយហ្វាយ"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ទីតាំងបណ្ដាញចល័ត & វ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើសេវាកម្មទីតាំងរបស់ Google ដើម្បីស្មានទីតាំងរបស់អ្នកកាន់តែលឿន។ ទិន្នន័យទីតាំងអនាមិកនឹងត្រូវបានប្រមូល រួចផ្ញើទៅ Google ។"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ទីតាំងបានកំណត់ដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ផ្កាយរណប GPS"</string> @@ -1509,6 +1499,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"បិទ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ពេលបើកលក្ខណៈនេះ អ្នកអាចបើកលក្ខណៈភាពងាយស្រួលយ៉ាងរហ័សពីរជំហាន៖ \n\nជំហានទី ១៖ ចុច និងសង្កត់ប៊ូតុងបិទ/បើករហូតដល់អ្នកឮសំឡេង ឬមានអារម្មណ៍ថាញ័រ។\n\nជំហានទី ២៖ ប៉ះ និងសង្កត់ម្រាមដៃពីររហូតដល់អ្នកឮសំឡេងបញ្ជាក់។\n\nបើឧបករណ៍មានអ្នកប្រើច្រើន ប្រើផ្លូវកាត់នេះលើអេក្រង់ជាប់សោជាបណ្ដោះអាសន្នដើម្បីបើកភាពងាយស្រួលរហូតដល់ឧបករណ៍ត្រូវបានដោះសោ។"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"អត្ថបទធំ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ការពង្រីកអេក្រង់"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ស្វ័យប្រវត្តិ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការពង្រីកអេក្រង់ពេលមានដំណើរផ្លាស់ប្ដូរកម្មវិធី"</string> @@ -1665,9 +1657,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលាបើក"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលាគ្មានសញ្ញា"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"កម្រិតថ្មសរុប"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"ថាមពលបានគណនា"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ថាមពលពិតប្រាកដអប្បបរមា"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"ថាមពលពិតប្រាកដអតិបរមា"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"បង្ខំឲ្យបញ្ឈប់"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ព័ត៌មានកម្មវិធី"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string> @@ -1679,6 +1672,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ថ្មបានប្រើពេលទូរស័ព្ទទំនេរ"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ថ្មបានប្រើដោយវិទ្យុចល័ត"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ប្ដូរទៅរបៀបពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីសន្សំថាមពលក្នុងតំបន់ដែលគ្មានសេវា។"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ថ្មបានប្រើដោយការបង្ហាញ និងពន្លឺ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"កាត់បន្ថយពន្លឺអេក្រង់ និង/ឬពេលសម្រាកអេក្រង់"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើដោយវ៉ាយហ្វាយ"</string> @@ -1691,7 +1686,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ជ្រើសរបៀបសន្សំថ្ម"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"កម្មវិធីអាចផ្ដល់ការកំណត់ ដើម្បីកាត់បន្ថយការប្រើថ្ម"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ថ្មបានប្រើដោយអ្នកប្រើ"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"មិនស្គាល់ថាមពលប្រើប្រាស់"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ការប្រើប្រាស់ថាមពលលើស"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> តាំងពីបានដក"</string> @@ -2061,14 +2059,14 @@ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ទិន្នន័យ 4G"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ផ្ទៃខាងមុខ៖"</string> - <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"មើលការកំណត់កម្មវិធី"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយកម្មវិធី"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"កំហិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយកម្មវិធី"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"បិទទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយនៅលើបណ្ដាញចល័ត។"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធីនេះ ដំបូងកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័ត។"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"លក្ខណៈពិសេសនេះអាចបង្កឲ្យកម្មវិធីផ្អែកលើទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយក្នុងការបញ្ឈប់ដំណើរការ នៅពេលតែបណ្ដាញចល័តអាចប្រើបាន។ \n \n អ្នកអាចស្វែងរកការពិនិត្យមើលការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រឹមត្រូវជាច្រើននៅក្នុងការកំណត់ដែលមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។"</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"បានដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័តប៉ុណ្ណោះ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ការដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយគឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់ដែនទិន្នន័យចល័តប៉ុណ្ណោះ។"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"បើកការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យស្វ័យប្រវត្តិ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញនឹងត្រូវបានចម្លងទៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏ចម្លង និងប្ដូរដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះទៅបណ្ដាញ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសព័ត៌មានណាមួយត្រូវធ្វើសមកាលកម្មជាមួយគណនីនីមួយៗ ចូលការកំណត់ > គណនី។"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើគណនីរបស់អ្នកលើបណ្ដាញ នឹងត្រូវបានចម្លងទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។\n\nគណនីមួយចំនួនក៏អាចចម្លងដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះការផ្លាស់ប្ដូរដែលអ្នកធ្វើលើទូរស័ព្ទទៅបណ្ដាញផងដែរ។ គណនី Google ដំណើរការតាមវិធីនេះ។\n\nដើម្បីជ្រើសប្រភេទព័ត៌មានណាមួយ ដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មក្នុងគណនីនីមួយៗ ចូលទៅការកំណត់ > គណនី។"</string> @@ -2080,12 +2078,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"កំណត់ការព្រមានការប្រើទិន្នន័យ"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"កំណត់ដែនកំណត់ប្រើទិន្នន័យ"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"កម្រិតការប្រើទិន្នន័យ"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។ \n \n ចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈកុំព្យូទ័របន្ទះ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់អភិរក្ស។"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។ \n \n ចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈទូរស័ព្ទ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់អភិរក្ស។"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈកុំព្យូទ័របន្ទះ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់អភិរក្ស។"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទទិន្នន័យចល័តនៅពេលដែលវាបានឈានដល់ដែនដែលអ្នកបានកំណត់។\n\nចាប់តាំងពីការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យត្រូវបានវាស់តាមរយៈទូរស័ព្ទ និងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នកអាចមានការប្រើប្រាស់ខុសគ្នា ពិចារណាកំណត់ដែនកំណត់អភិរក្ស។"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ, កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ ។ \n \n ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ ។ \n \n ការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើកុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតទិន្នន័យចល័តផ្ទៃខាងក្រោយ កម្មវិធី និងសេវាកម្មមួយចំនួននឹងមិនដំណើរការទេ លុះត្រាតែអ្នកភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ។\n\nការកំណត់នេះប៉ះពាល់ដល់អ្នកប្រើទាំងអស់នៅលើទូរស័ព្ទនេះ។"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ការព្រមាន"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ដែនកំណត់"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"កម្មវិធីដែលបានលុប"</string> @@ -2237,10 +2235,10 @@ <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ជំនួយ & មតិត្រឡប់"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"គណនីសម្រាប់មាតិកា"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"លេខសម្គាល់រូបថត"</string> - <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ការគំរាមកំហែងខ្លាំងបំផុត"</string> - <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមគំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ការគំរាមកំហែងខ្លាំងបំផុត"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ"</string> <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ការគំរាមកំហែងធ្ងន់ធ្ងរ"</string> - <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមគំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ទទួលបានការជូនដំណឹងការគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនិងទ្រព្យសម្បត្តិ"</string> <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"ការជូនដំណឹងពណ៌លឿង"</string> <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ទទួលបានដំណឹងអំពីការចាប់ជំរិតកូន"</string> <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ធ្វើឡើងវិញ"</string> @@ -2255,7 +2253,7 @@ <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ប្រើទិន្នន័យ LTE ដើម្បីបង្កើនសំឡេង និងទំនាក់ទំនង (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string> <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ប្រភេទបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (បានផ្ដល់អនុសាសន៍)"</string> - <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ស៊ីមការងារ"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ស៊ីមការងារ"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី និងមាតិកា"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ប្ដូរឈ្មោះ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"កំណត់ការដាក់កម្រិតកម្មវិធី"</string> @@ -2267,7 +2265,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ប៊្លូធូស"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ឲ្យកែការកំណត់ និងផ្គូផ្គងប៊្លូធូស"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"អនុញ្ញាតឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ នៅពេលប៉ះ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នេះ និងឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"អនុញ្ញាតឲ្យប្ដូរទិន្នន័យ នៅពេលប៉ះ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នេះ និងឧបករណ៍ NFC ផ្សេងទៀត"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលកុំព្យូទ័របន្ទះប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ឲ្យប្ដូរទិន្នន័យពេលទូរស័ព្ទប៉ះឧបករណ៍ផ្សេង"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ទីតាំង"</string> @@ -2302,8 +2300,8 @@ <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ហៅត្រឡប់មកវិញពីស៊ីមលំនាំដើម"</string> <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ស៊ីមសម្រាប់ការហៅចេញ"</string> <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"កំណត់ការហៅផ្សេងទៀត"</string> - <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ការផ្ទេរបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត"</string> - <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"បិទការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញ"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ការផ្ទេរបណ្ដាញដែលពេញចិត្ត"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"បិទការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញ"</string> <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"បិទការការពារការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញពីភាគីទីបី ដើម្បីចូលទៅកាន់ព័ត៌មានបណ្ដាញរបស់អ្នក។"</string> <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"បិទការផ្សាយឈ្មោះបណ្ដាញនឹងការពារការតភ្ជាប់ស្វ័យប្រវត្តិទៅបណ្ដាញដែលលាក់។"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"សកម្មភាព"</string> diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index bcb1b3d..d240cde 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -154,15 +154,21 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"ಯಾವಾಗಲೂ"</item> <item msgid="844721238536786870">"ಕೇವಲ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ (ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"ಯಾವಾಗಲೂ"</item> <item msgid="7433294150916905997">"ಕೇವಲ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</item> <item msgid="1390404486722375028">"ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳು"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"ಬಳಕೆಯ ಆವರ್ತನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ..."</item> + </string-array> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz ಮಾತ್ರ"</item> <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz ಮಾತ್ರ"</item> </string-array> diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index ad112ba..ec5ac36 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ಇದೀಗ ನೀವು ಡೆವಲಪರ್!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಡೆವಲಪರ್ ಆಗಿರುವಿರಿ."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ವಯರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ವೈರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ಸಾಧನ"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ವೈಯಕ್ತಿಕ"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ಪ್ರವೇಶ"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ಸಿಸ್ಟಂ"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ರೇಡಿಯೋ ಆನ್ ಮಾಡು"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ರೇಡಿಯೋ ಆಫ್ ಮಾಡು"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಇದು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಇದೀಗ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ಇದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ಇದರಿಂದ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ಜೋಡಣೆ ವಿನಂತಿ"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ಸಾಧನದ ಆಯ್ಕೆ"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth ಅನುಮತಿ ವಿನಂತಿ"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Bluetooth ಆನ್ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತವೆ."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ಇತರ Bluetooth ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಗೋಚರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ನೀವು ನಂತರ Bluetooth ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"ಮತ್ತೆ ಕೇಳಬೇಡ"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"ಸಂದೇಶ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯ ವಿನಂತಿ"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. %2$s ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ಪ್ರಾದೇಶಿಕ (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ:"</string> @@ -273,13 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ಕಾರ್ಡ್"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ಸರಿ"</string> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ಮರೆತುಬಿಡು"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & ಇನ್ನಷ್ಟು"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ವಯರ್ಲೆಸ್ & ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, ಏರೋಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು, & VPN ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು & VPN ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ಕರೆಗಳು"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS ಸಂದೇಶಗಳು"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೂಲಕ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ"</string> @@ -300,10 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್-ಪೂರೈಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸು"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್-ಪೂರೈಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸು"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑ಗಂಟೆಯ ಸ್ವರೂಪ"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-ಗಂಟೆ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಬಳಸು"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"ಸಮಯ"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"ಸಮಯ ವಲಯ"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ದಿನಾಂಕ"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪ"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ದಿನಾಂಕ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಆರಿಸಿ"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ವರ್ಣಮಾಲೆಯಾನುಸಾರ ವಿಂಗಡಿಸು"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ಸಮಯ ವಲಯದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸು"</string> @@ -325,6 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ಬಳಕೆದಾರರ ಮಾಹಿತಿ"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಹಿತಿ"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ಖಾತೆಗಳು"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ಸ್ಥಾನ"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ಖಾತೆಗಳು"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ಭದ್ರತೆ"</string> @@ -427,6 +451,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕನಿಷ್ಠ %d ಅಕ್ಷರವಲ್ಲದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಾಹಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ಅಂಕಿಗಳ ಆರೋಹಣ, ಅವರೋಹಣ ಅಥವಾ ಪುನಾವರ್ತಿತ ಅನುಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ಸರಿ"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> @@ -453,6 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ಇದರಿಂದ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ಈ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ಇದರೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ಇದರಲ್ಲಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ನಂತರ ಹಿಂತಿರುಗು ಅಥವಾ ನಮೂದಿಸು ಒತ್ತಿರಿ."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ಜೋಡಿ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ಜೋಡಿ ಮಾಡು"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಣೆ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> @@ -461,11 +487,23 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"ಜೋಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದೆ"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ಸಾಧನಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ಹೆಸರು"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ಇದಕ್ಕೆ ಬಳಸಿ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ಈ ಸಾಧನದ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಯ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲು <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ಜೋಡಿ ಮಾಡಲಾದ ಸಾಧನಗಳು"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ಜೋಡಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು ಇದರಿಂದ ಸಂದೇಶ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸು"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ಜೋಡಿಸು & ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"</string> @@ -514,6 +552,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ಸ್ಪೀಕರ್ ಫೋನ್ನಂತೆ"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕಾಗಿ"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ಹೊಂದಿಸು"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi ಸಹಾಯದೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಉತ್ತಮವಾದ ಲಭ್ಯ Wi‑Fi ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುತ್ತದೆ"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವು ನಿಮಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವೇಗ ಹಾಗೂ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹವಾದ ಒಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ Google ಸರ್ವರ್ಗಳ ಮೂಲಕ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಒದಗಿಸಬಹುದು."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ಹೌದು, ನಾನು ಇದ್ದೇನೆ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"ಸಂಪರ್ಕ ವಿನಂತಿ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವಂತಹ VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ ಬಯಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೂಲವನ್ನು ನಂಬುವುದಾದರೆ ಮಾತ್ರ ಸಮ್ಮತಿಸಿ."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ಸಮ್ಮತಿಸು"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆ"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"ನೀವು VPN ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು “Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕಕ್ಕೆ” ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಿರುವಿರಿ. ಅಂದರೆ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಅನ್ನು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಿರಿ"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕವನ್ನು ಬದಲಿಸುವುದೇ?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ಬದಲಿಗೆ <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ಬಳಸುವುದೇ?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ ಪರದೆ"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."</string> @@ -534,7 +594,7 @@ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> <string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"NFC ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಕಾರಣ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> <string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android ಬೀಮ್"</string> - <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಜನರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ನೀವು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.\n\nಕೇವಲ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಾಗಿ ತನ್ನಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."</string> + <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪ ತರುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು NFC-ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಿಷಯ ರವಾನಿಸಬಹುದು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಬ್ರೌಸರ್ ಪುಟಗಳು, YouTube ವೀಡಿಯೊಗಳು, ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಲವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.\n\nಕೇವಲ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸಮೀಪ ತನ್ನಿ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹಿಮ್ಮುಖವಾಗಿ) ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ಯಾವುದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇವೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> @@ -544,25 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ವಯರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ & ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ದೋಷ"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ಮುಕ್ತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಾದಾಗ ನನಗೆ ಸೂಚಿಸು"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದದ ಹೊರತು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ"</string> - <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ Google ನ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಿ"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"ಕಳಪೆ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ದೂರವಿರು"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಬೇಡ"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ಉತ್ತಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸು"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದಾಗಲೂ ಕೂಡ Google ನ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ Wi‑Fi ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi ಸಹಾಯಕ"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ Google ಮತ್ತು ಇತರ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ, ಹತ್ತಿರದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ, ಸುಧಾರಿತ > ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ಗೆ ಹೋಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್ ಇರುವಂತೆ ಇರಿಸಿ"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಆನ್"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಷನ್"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡು"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi ಯಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸಿ"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS ಪುಶ್ ಬಟನ್"</string> @@ -578,11 +650,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"ಮತ್ತೊಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸೇರಿಸಿ"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ Wi‑Fi ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟಪ್ನ ನಂತರ, ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು Wi‑Fi ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ Wi‑Fi ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಸೆಟಪ್ನ ನಂತರ, ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು Wi‑Fi ನಡುವೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್ನಲ್ಲಿ Wi‑Fi ಸಂರಕ್ಷಿತ ಸೆಟಪ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಇದನ್ನು \"WPS\" ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು ಈ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು:"</string> @@ -626,8 +698,13 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ನಮೂದಿಸಿ"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ಸ್ಥಳ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇತರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, Wi-Fi ಆಫ್ ಇದ್ದಾಗಲೂ ಸಹ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.\n\nಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ಅನುಮತಿಸು"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ನಿರಾಕರಿಸು"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"ನೀವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೊದಲು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸು"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ಮರೆತುಬಿಡು"</string> @@ -637,18 +714,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ಹೇಗಿದ್ದರೂ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಈಡಾಗಬಹುದು.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೆಟಪ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಶುಲ್ಕಗಳಿಗೆ ಈಡಾಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಸೆಟಪ್ಗೆ ಗಮನಾರ್ಹ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ನೀವು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವವರೆಗೂ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನವೀಕೃತಗೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಫೋನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ಈ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಫೋನ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"ಸುಧಾರಿತ Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi ತರಂಗಾಂತರ ಶ್ರೇಣಿ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಆವರ್ತನೆ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ತರಂಗಾಂತರ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ವಿಳಾಸ"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ವಿಳಾಸ"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ಉಳಿಸಲಾದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"ಉಳಿಸು"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> @@ -677,11 +766,16 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ಈ ಗುಂಪನ್ನು ಮರೆಯುವುದೇ?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಒದಗಿಸಲು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ ಸೆಟಪ್"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ಪೋರ್ಟಬಲ್ Wi‑Fi ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ಮುಖಪುಟ"</string> @@ -743,10 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಓರಿಯಂಟೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸು"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟ"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ಪ್ರಖರತೆ"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಪ್ರಖರತೆ"</string> - <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</string> + <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಬೆಳಕಿನ ಪ್ರಖರತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ರ ಬಳಿಕ"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ಇದರಿಂದ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಆರಿಸಿ"</string> @@ -777,7 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡು"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"ಹಳೆಯ SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ಹೊಸ SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"ಹೊಸ PIN ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"ಹೊಸ PIN ಮರು-ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ತಪ್ಪಾದ PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> @@ -786,6 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\nಬಹುಶಃ ತಪ್ಪಾದ PIN."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ಸರಿ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ಬಹು SIM ಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿವೆ"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾಗೆ ನೀವು ಬಯಸುವ SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೂಡಲೇ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN ಕೋಡ್ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿವೆ."</item> @@ -819,9 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ಆವೃತ್ತಿ"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ಆಪರೇಟರ್ ಮಾಹಿತಿ"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ಸೇವೆ ಸ್ಥಿತಿ"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ರೋಮಿಂಗ್"</string> @@ -929,6 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಡೇಟಾ ಮರುಹೊಂದಿಕೆ"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string> @@ -978,6 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB ಸಂಗ್ರಹಣೆಯು ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ಟೆಥರಿಂಗ್ ದೋಷ"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ಟೆಥರಿಂಗ್"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> @@ -986,13 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು 1 ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ಈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ಈ ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಅನ್ಟೆಥರ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ಸಹಾಯ"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"ಮೊಬೈಲ್ ಸೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ಮೊಬೈಲ್ ಯೋಜನೆ"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?"</string> @@ -1014,10 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ಸ್ಥಾನ ಮೋಡ್"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS, Wi-Fi, ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು Wi-Fi ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS, Wi-Fi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು Wi-Fi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು GPS ಬಳಸಿ"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಾನ"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲು Google ನ ಸ್ಥಾನ ಸೇವೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ಅನಾಮಧೇಯ ಸ್ಥಳದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿರುವ ಸ್ಥಳ"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ಉಪಗ್ರಹಗಳು"</string> @@ -1094,6 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಶೀಘ್ರ ಪ್ರಾರಂಭ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳು"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play ಗಿಂತ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string> @@ -1310,7 +1413,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ಗಳು"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"ಪಠ್ಯ ಇನ್ಪುಟ್"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೀಬೋರ್ಡ್"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ಇನ್ಪುಟ್ ವಿಧಾನ ಆಯ್ಕೆ"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ಯಾವಾಗಲೂ ತೋರಿಸು"</string> @@ -1340,6 +1444,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡುವಾಗ ಪರದೆಯು ಎಂದಿಗೂ ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI ಸ್ನೂಪ್ ಲಾಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ಫೈಲ್ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ bluetooth HCI ಪ್ಯಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿರಿ"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ಸಾಧನ OEM ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಿರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi ವೆರ್ಬೋಸ್ ಲಾಗಿಂಗ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ಸೆಲ್ಯುಲರ್ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ Wi‑Fi"</string> @@ -1400,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n\nಹಂತ 1: ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅಥವಾ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಹಂತ 2: ನೀವು ಆಡಿಯೊ ಕೇಳುವುದು ಧೃಢೀಕರಣ ಆಗುವವರೆಗೂ ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಸಾಧನವು ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುವವರೆಗೂ ಈ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧನೆ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವರ್ಧಕವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ"</string> @@ -1509,7 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ಆನ್"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ಎಚ್ಚರ"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಕೇತ"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ಸಾಧನ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡ ಸಮಯ"</string> @@ -1522,6 +1630,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ಒಳಗೊಂಡ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ಗಳು"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"ಪರದೆ"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ಫ್ಲಾಶ್ಲೈಟ್"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ಸೆಲ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಬೈ"</string> @@ -1547,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ಶುರುವಾದ ಸಮಯ"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲದ ಸಮಯ"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ಒಟ್ಟು ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾದ ಪವರ್"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ಕನಿಷ್ಠ ನೈಜ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"ಗರಿಷ್ಠ ನೈಜ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ಬಲವಂತವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> @@ -1561,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ಫೋನ್ ತಟಸ್ಥವಾಗಿದ್ದಾಗ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ಸೆಲ್ ರೇಡಿಯೋ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ಸೆಲ್ ಕವರೇಜ್ ಇಲ್ಲದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ಪ್ರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಕ್ಲೈಟ್ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ಪರದೆಯ ಪ್ರಖರತೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪರದೆಯ ಅವಧಿ ಮೀರುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string> @@ -1573,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸುವ ಮೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಬಹುದು"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ಬಳಕೆದಾರ ಬಳಸಿದ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"ಅಪರಿಚಿತ ಪವರ್ ಬಳಕೆ"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ಅಧಿಕ ಗಣನೆಯ ಪವರ್ ಬಳಕೆ"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ"</string> @@ -1736,6 +1851,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google ಸರ್ವರ್ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ, Wi-Fi ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ಬ್ಯಾಕಪ್ ಖಾತೆ"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಸೇರಿಸಿ"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸುವಾಗ, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸು"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ಡೆಸ್ಕ್ಟಾಪ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string> @@ -1906,11 +2022,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ನೆಟ್. ಬಳಕೆ ಕಡಿಮೆ"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google ಕಂಪ್ರೆಷನ್ ಸರ್ವರ್ಗಳ (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ) ಮೂಲಕ WebView ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಮಾಡುವುದರ ಮೂಲಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಿ"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"ವಾಹಕ ಡೇಟಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಆವರ್ತನೆ"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"ಪ್ರತ್ಯೇಕ 4G ಬಳಕೆ"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ತೋರಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ಇಥರ್ನೆಟ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳು"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ"</string> @@ -1920,28 +2042,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ಮುನ್ನೆಲೆ"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"ಹಿನ್ನೆಲೆ"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"ಸೆಲ್ಯು. ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi ಡೇಟಾ ಮೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ಇಥರ್ನೆಟ್"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ಮೊಬೈಲ್"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ಮೊಬೈಲ್"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ಡೇಟಾ"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ಡೇಟಾ"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ಮುನ್ನೆಲೆ:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"ಹಿನ್ನೆಲೆ:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ. ಲಭ್ಯವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮೊಬೈಲೇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಮೊದಲಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ಈ ಅಪ್. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿ ಹೊಂದಿಸಿ."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೂಕ್ತವಾದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ನೀವು ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರವೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಿಂಕ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೆಬ್ಗೆ ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಕಲಿಸಬಹುದು. Google ಖಾತೆಯು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ವೆಬ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ಗೆ ನಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಖಾತೆಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೆಬ್ಗೆ ನಕಲಿಸುತ್ತದೆ. Google ಖಾತೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.\n\nಪ್ರತಿ ಖಾತೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯೊಳಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಖಾತೆಗಳು ಗೆ ಹೋಗಿ."</string> @@ -1953,12 +2077,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಿತಿ ತಲುಪಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿ."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"ನೀವು ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\nಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಳೆಯಲಾಗುವ ಕಾರಣ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವು ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೇರೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರಣ, ಸಂರಕ್ಷಿತ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಪರಿಗಣಿಸಿ."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮೊಬೈಲ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"ನೀವು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದರೆ, ನೀವು Wi‑Fi ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಈ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ಎಚ್ಚರಿಕೆ"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ಮಿತಿ"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string> @@ -1969,7 +2093,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ಅಳತೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸುಮಾರು <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕದ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರವು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳು"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ಮೊಬೈಲ್ ಮುಖ್ಯ ತಾಣಗಳಾದ Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಡೌನ್ಲೋಡ್ಗಾಗಿ ಈ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳ ಬಳಕೆಯ ಮೊದಲೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ಮೊಬೈಲ್ ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ತುರ್ತು ಕರೆಗಳು"</string> @@ -1984,7 +2108,7 @@ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"IPSec ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string> <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"IPSec CA ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string> <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"IPSec ಸರ್ವರ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ"</string> - <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string> + <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"ಸುಧಾರಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"DNS ಹುಡುಕಾಟ ಡೊಮೇನ್ಗಳು"</string> <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"DNS ಸರ್ವರ್ಗಳು (ಉದಾ. 8.8.8.8)"</string> <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"ಫಾರ್ವರ್ಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳು (ಉದಾ. 10.0.0.0/8)"</string> @@ -2080,14 +2204,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ಅಳಿಸು"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ಅತಿಥಿ"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು SMS ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string> @@ -2098,9 +2218,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ಭಾಷೆ ಬದಲಾಯಿಸು"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ & ಪಾವತಿಸಿ"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ಕೇವಲ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿ"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ಮೆಚ್ಚಿನ ಮುನ್ನೆಲೆಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ಇನ್ನಷ್ಟು..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕೆ?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ನೀವು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ & ಪಾವತಿಸುವಾಗ ಯಾವಾಗಲೂ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಬೇಕೆ?"</string> @@ -2109,10 +2231,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ಸಹಾಯ"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ಸಹಾಯ & ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಖಾತೆ"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ಫೋಟೋ ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"ಸೆಲ್ ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಪಾಸ್ತಿಗಳ ತೀವ್ರ ಬೆದರಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆಗಳು"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ಜೀವ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗೆ ಇರುವ ಗಂಭೀರ ಅಪಾಯಗಳ ಕುರಿತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ಮಕ್ಕಳ ಅಪಹರಣಗಳ ಕುರಿತ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ಪುನರಾವರ್ತನೆ"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ಕರೆ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಈ ಸೇವೆಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ಕರೆ ನಿರ್ವಾಹಕ"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"ತುರ್ತು ಪ್ರಸಾರಗಳು"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಪರೇಟರ್ಗಳು"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ಪ್ರವೇಶ ಕೇಂದ್ರದ ಹೆಸರುಗಳು"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"ವರ್ಧಿಸಲಾದ 4G LTE ಮೋಡ್"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ವರ್ಧಿಸಲು LTE ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಿ (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಪ್ರಕಾರ"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ಕೆಲಸದ SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ಮರುಹೆಸರಿಸು"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string> @@ -2124,6 +2264,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth ಜೋಡಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ಈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಮತ್ತೊಂದು NFC ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ಫೋನ್ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದಾಗ ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ಸ್ಥಾನ"</string> @@ -2134,6 +2275,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳು"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ಡೇಟಾ SIM ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM ಹೆಸರು"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM ಕಾರ್ಡ್"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ವಾಹಕ"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"ಸಂಖ್ಯೆ"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM ಬಣ್ಣ"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ಕಿತ್ತಳೆ"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ನೇರಳೆ"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ಯಾವುದೇ SIM ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಲ್ಲ"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM ಸ್ಥಿತಿ"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿ"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ SIM ನಿಂದ ಮರಳಿ ಕರೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ಹೊರಹೋಗುವ ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ SIM"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ಇತರ ಕರೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಫ್ಲೋಡ್"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರು ಪ್ರಸಾರದ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ ತಡೆಯುತ್ತದೆ."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಹೆಸರಿನ ಪ್ರಸಾರವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ ಮರೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"ಮೊದಲು ಕೇಳಿ"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ಹುಡುಕು"</string> @@ -2141,6 +2313,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಹುಡುಕಾಟಗಳು"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ಫಲಿತಾಂಶಗಳು"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸಂಪರ್ಕ"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸೆಲ್ ವಾಹಕ ವೈರ್ಲೆಸ್"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ಪರದೆ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ಮಂದ ಪರದೆ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"ಹಿನ್ನೆಲೆ"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ಸ್ಪೇಸ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ಪವರ್"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ಕಾಗುಣಿತ"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"ಭಾಷೆ ರೇಟ್ ಮಾಡಿ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಮಾತು ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ಗಡಿಯಾರ"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ಅಳಿಸು ವೈಪ್"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ಪ್ರಿಂಟರ್"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ಸ್ಪೀಕರ್ ಬೀಪ್"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"ತೊಂದರೆ ಮಾಡಬೇಡ ತಡೆ ತೊಂದರೆ ವಿರಾಮ"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"ಸಮೀಪದ ಸ್ಥಾನ ಇತಿಹಾಸ ವರದಿ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ನಿಖರತೆ"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ಖಾತೆ"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ನಿರ್ಬಂಧ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸರಿಯಾದ ಧ್ವನಿ ಕಂಪನ ಸ್ವಯಂ ಭಾಷೆ ಸಂಜ್ಞೆ ಸಲಹೆ ಸೂಚಿಸು ಥೀಮ್ ತಪ್ಪು ಪದ ಎಮೋಜಿ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ಭಾಷೆ ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ತಪ್ಪಾದ ಪದ ಆಡಿಯೊ ಇತಿಹಾಸ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ಟ್ಯಾಗ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ಬರೆಯಿರಿ"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ಬರೆಯಲು ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ..."</string> @@ -2149,25 +2345,25 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"ಡೇಟಾವನ್ನು NFC ಟ್ಯಾಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಬೇರೆಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ಟ್ಯಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಟ್ಯಾಗ್ ಬಳಸಿ."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ಧ್ವನಿ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ಧ್ವನಿ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"ಮಾಧ್ಯಮ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"ಅಲಾರಮ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ರಿಂಗ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"ರಿಂಗ್"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"ರಿಂಗ್ ಬದಲಿಗೆ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡು"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಬೇಡ"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ಅಡಚಣೆಗಳು"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವಾಗ"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ಯಾವಾಗಲೂ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡು"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಅನುಮತಿಸು"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ರಿಂಗ್ಟೋನ್"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ರಿಂಗ್ ಆಗುವಾಗ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗು"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ಕರೆಗಳಿಗೂ ಸಹ ವೈಬ್ರೇಟ್"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ಪಲ್ಸ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬೆಳಕು"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ಸಾಧನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> - <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string> + <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯ ಮರೆಮಾಡು"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"ಇತರ ಧ್ವನಿಗಳು"</string> @@ -2199,7 +2395,7 @@ </plurals> <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"ಯಾವುದೇ ಕಂಡೀಶನ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."</string> <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವುದೇ?"</string> - <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೋಡ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು <xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string> + <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮೋಡ್ಗೆ ನಿರ್ಗಮನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳನ್ನು <xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string> <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string> <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು"</string> @@ -2209,9 +2405,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ನೀವು ಇದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವವರೆಗೂ"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"ಇದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಡತಡೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"ರಾತ್ರಿ"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"ಇತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ಅಲಭ್ಯತೆ (ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ದಿನಗಳು"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ಸ್ವಯಂಚಾಲನೆ"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string> @@ -2221,7 +2419,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ಯಾರಾದರೂ"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮಾತ್ರ"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಮರ್ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"ಅಲಾರಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಮರ್ಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆಯ ಅಡಚಣೆಗಳು"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ"</string> @@ -2234,10 +2432,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ಈ ಸಾಧನದ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ಆನ್"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ಆಫ್"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಗೆ-ಲಾಕ್"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಗೆ-ಲಾಕ್ ಎಂಬುದು ಒಂದೇ ಅಪ್.ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.\n\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್-ಗೆ-ಲಾಕ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 ನೀವು ಬಯಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಬಟನ್ $ ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string> </resources> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 07efe2e..9f5a0a8 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"무선 액세스포인트(AP) 설정 및 관리"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi 선택"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi 사용 설정 중..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi 사용 중지 중..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"오류"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"설정을 변경하는 중 문제가 발생했습니다."</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi 최적화"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"사용 안함"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"이 기능을 사용하면 다음 두 단계를 통해 접근성 기능을 빠르게 사용하도록 설정할 수 있습니다.\n\n1단계: 소리가 나거나 진동이 느껴질 때까지 전원 버튼을 길게 누릅니다.\n\n2단계: 확인음이 들릴 때까지 두 손가락으로 길게 터치합니다.\n\n기기를 여러 사용자가 사용하는 경우 잠금 화면에 있는 바로가기를 사용하여 기기가 잠길 때까지 임시적으로 접근성 기능을 사용하도록 설정할 수 있습니다."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"큰 텍스트"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"화면 확대"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"화면 확대 자동 업데이트"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"사용 시간"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"통화 불가능 시간"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"총 배터리 용량"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"계산된 전력 사용량"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"최소 실제 전력 사용량"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"최대 실제 전력 사용량"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"강제 종료"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"앱 정보"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"앱 설정"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"휴대전화가 유휴 상태일 때 배터리 사용"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"무선 라디오에서 배터리 사용"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"통화 불가능 지역에서는 전원을 절약하도록 비행 모드로 전환"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"디스플레이 및 백라이트에서 배터리 사용"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"화면 밝기 및/또는 화면 시간제한 줄이기"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi에서 배터리 사용"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"배터리 절약 모드 선택"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"앱에서 배터리 사용을 줄일 수 있는 설정을 제공할 수 있습니다."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"사용자의 배터리 사용"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"알 수 없는 전력 사용"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"전력 사용량 과다 산정됨"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"플러그를 뽑은 후 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-ky-rKG/arrays.xml b/res/values-ky-rKG/arrays.xml index ff98a8d..bbee327 100644 --- a/res/values-ky-rKG/arrays.xml +++ b/res/values-ky-rKG/arrays.xml @@ -118,17 +118,17 @@ <!-- no translation found for wifi_signal:1 (5615082285463430971) --> <!-- no translation found for wifi_signal:2 (3565079809875324621) --> <!-- no translation found for wifi_signal:3 (5702329417707689835) --> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"Дайыма"</item> - <item msgid="844721238536786870">"Дүрмөттөө учурунда гана"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Эч качан (трафик колдонуу көбөйөт)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Дайыма"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Бир гана дүрмөттөө учурунда"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Эч качан"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (624340809384223320) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:1 (6670588712989942178) --> <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:2 (2715516524973207876) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 4608f78..8683a00 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -31,9 +31,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Сиз өндүрүүчү болдуңуз!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Кереги жок, сиз өндүрүүчү болгонсуз."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Зымсыз & Тармактар"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Зымсыз & тармактар"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Түзмөк"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Жеке"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Тутум"</string> <!-- no translation found for turn_on_radio (8706561489788373676) --> <skip /> @@ -204,6 +208,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Атын өзгөртүү"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ажыратылсынбы?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Бул кийинкилер менен болгон байланышты үзөт:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> эми жакынкы түзмөктөргө көрүнүктүү."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Кеңири таратуу"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Профайлды өчүрөсүзбү?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Бул кийинкилерди токтотот:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -232,10 +239,12 @@ <skip /> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен туташуу үчүн тийиңиз."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Кабыл алынган файлдар"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Билдирүүгө кирүү"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth түзмөк тандагычы"</string> <!-- no translation found for bluetooth_permission_request (1523129741266262748) --> <skip /> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Колдонмо Bluetooth\'ду жандырууну каалайт."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Жеткиликтүү эсептик жазууларга кирээрден мурун Bluetooth түзмөктөр уруксат суроосу зарыл."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Колдонмо сиздин планшетиңизди Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундка көрүнүктүү кылат."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Колдонмо сиздин телефонуңузду Bluetooth аркылуу башка түзмөктөргө <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секундка көрүнүктүү кылат."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Колдонмо сиздин планшетиңизди башка Bluetooth\'дуу түзмөктөргө көрүнүктүү кылгысы келет. Сиз муну кийин Bluetooth тууралоолорунан өзгөртө аласыз."</string> @@ -262,8 +271,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Кайра сураба"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Билдирүүлөрдү көрүү талабы"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s сиздин баарлашуу билдирүүлөрүңүзгө жеткиси келет. %2$s уруксат берилсинби?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Күн жана убакыт"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Саат алкагын тандаңыз"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Жергиликтүү (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <!-- no translation found for display_preview_label (1127597250917274792) --> @@ -435,6 +443,18 @@ <skip /> <!-- no translation found for cancel (6859253417269739139) --> <skip /> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <!-- no translation found for settings_label (1626402585530130914) --> <skip /> <!-- no translation found for settings_label_launcher (8344735489639482340) --> @@ -442,10 +462,22 @@ <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Тууралоолордун тез чакырмасы"</string> <!-- no translation found for airplane_mode (8837269988154128601) --> <skip /> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & көбүрөөк"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_title (3447085191369779032) --> + <skip /> <!-- no translation found for wireless_networks_settings_title (3643009077742794212) --> <skip /> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, учак тартибин, мобилдик түйүндөрдү жана VPN\'дерди башкаруу"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) --> <skip /> <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) --> @@ -480,14 +512,24 @@ <skip /> <!-- no translation found for zone_auto_summaryOff (2597745783162041390) --> <skip /> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <!-- no translation found for date_time_24hour (1193032284921000063) --> <skip /> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <!-- no translation found for date_time_set_time (5716856602742530696) --> <skip /> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <!-- no translation found for date_time_set_timezone (5045627174274377814) --> <skip /> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <!-- no translation found for date_time_set_date (7021491668550232105) --> <skip /> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Датанын форматын тандоо"</string> <!-- no translation found for zone_list_menu_sort_alphabetically (5683377702671088588) --> <skip /> @@ -515,6 +557,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Колдонуучу тууралуу"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Бөгөт көшөгөсүндө профайлдын маалыматын көргөзүү"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Профайл маалыматтары"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Жайгаштыруу"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Каттоо эсептери"</string> <!-- no translation found for security_settings_title (7945465324818485460) --> @@ -646,6 +690,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Сырсөз кеминде %d тамга эмес белгини камтышы керек."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Администратор акыркы сырсөздү колдонууга тыюу салган."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Сандардын чоңойгон, кичирейген же кайталанган ырааттына тыюу салынган"</string> <!-- no translation found for lockpassword_ok_label (313822574062553672) --> <skip /> <!-- no translation found for lockpassword_cancel_label (8818529276331121899) --> @@ -686,6 +731,8 @@ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Кийинки менен туташуу үчүн:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Андан муну терип:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, Return же Enter\'ди басыңыз."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept (6163520056536604875) --> <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Баш тартуу"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен жупташуу мүмкүн эмес."</string> @@ -696,16 +743,38 @@ <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланыша албай жатат."</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_scan_title (2277464653118896016) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Жаңылоо"</string> <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_preference_device_settings (907776049862799122) --> <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_devices (1970524193086791964) --> <skip /> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Жупташкан түзмөктөр билдирүүлөрдү мындан көрө алат"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_devices (1647983835063249680) --> <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_device_context_connect (3997659895003244941) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_device_context_disconnect (8220072022970148683) --> @@ -791,6 +860,48 @@ <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_dock_settings_remember (5551459057010609115) --> <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Сырткы экранга чыгаруу"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Зымсыз дисплейди иштетүү"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Жакын арада эч бир түзмөк табылган жок."</string> @@ -823,6 +934,8 @@ <!-- no translation found for wifi_settings_summary (668767638556052820) --> <skip /> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi тандоо"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi жандырылууда…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi өчүрүлүүдө…"</string> <!-- no translation found for wifi_error (3207971103917128179) --> @@ -831,21 +944,40 @@ <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Түйүндөрдү издөө мүмкүн эмес"</string> <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks (3755768188029653293) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3038290727701553612) --> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Дайым жеткиликтүүнү скандоо"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Google\'дун жайгаштыруу кызматына жана башка колдонмолорго, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандоого уруксат берилсин"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Сертификаттарды орнотуу"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Google жана башка колдонмолор, Wi-Fi өчүк болсо да түйүндөрдү скандашы мүмкүн. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Колдонмолор Wi-Fi өчүк болсо да, жакын арадагы түйүндөрдү скандай алышат. Эгер сиз муну каалабасаңыз, Илгерилетилген > Скандоо дайым жеткиликтүүгө барыңыз."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Экинчи көргөзбө"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Уктап жатканда Wi‑Fi иштей берсин"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_error (8174902072673071961) --> <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi оптималдаштыруу"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi иштегенде батарейди пайдаланууну минималдаштыруу"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <!-- no translation found for wifi_add_network (6234851776910938957) --> <skip /> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string> @@ -867,11 +999,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Жеткиликтүү түйүндөрдү көрүш үчүн Wi‑Fi жандырыңыз."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Башка түйүн…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Башка тармак кошуу"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Дагы"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Тууралоону аягына чыгаруу үчүн, сиздин планшетиңиздин Wi‑Fi байланышы болуш керек. Тууралап бүткөндөн кийин, сиз мобилдик интернет менен Wi‑Fi арасында которула аласыз."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Кеңири тууралоолорду көрсөтүү"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup (Корголгон орнотмо)"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS башталууда…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Роутериңиздеги Wi‑Fi Protected Setup баскычын басыңыз. Ал \"WPS\" деп аталышы же мындай белгилениши мүмкүн:"</string> @@ -933,8 +1067,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Тармактагы сырсөзүңүздү киргизиңиз"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Жок"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Жайгаштыруунун тактыгын жогорулатуу жана башка максаттарда, Wi-Fi өчүк болсо да, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> желелерди скандагысы келет.\n\nБардык скандоону кааалаган колдонмолорго уруксат берелсинби?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Уруксат"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Тыюу салуу"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <!-- no translation found for wifi_connect (1076622875777072845) --> <skip /> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Түйүндгө байланышкан жок"</string> @@ -948,12 +1090,23 @@ <skip /> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Баары бир өткөзүп жиберүү"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Өткөзбө"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ЭСКЕРТҮҮ: берилиштер үчүн оператор сизден кошумча акы алышы мүмкүн. \n\nПланшетти тууралоо желеде аткарылуучу бир топ иш-аракеттерди талап кылышы мүмкүн."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ЭСКЕРТҮҮ: берилиштер үчүн оператор сизден кошумча акы алышы мүмкүн.\n\nТелефонду тууралоо желеде аткарылуучу бир топ иш-аракеттерди талап кылышы мүмкүн."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ЭСКЕРТҮҮ: Интернет байланыш болмоюнча, планшет сиздин софтуңуз жаңыртылгандыгын ырастай албайт."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ЭСКЕРТҮҮ: Интернет байланыш болмоюнча, телефон сиздин софтуңуз жаңыртылгандыгын ырастай албайт."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Планшет Wi‑Fi түйүнгө кошула алган жок."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефон бул Wi‑Fi түйүнгө кошула алган жок."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Сакталган тармактар"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Илгерилетилген Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi жыштык тилкеси"</string> <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_summary (3250740757118009784) --> @@ -964,6 +1117,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for wifi_advanced_ip_address_title (6215297094363164846) --> <skip /> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Сакталган тармактар"</string> <!-- no translation found for wifi_advanced_settings_label (3654366894867838338) --> <skip /> <!-- no translation found for wifi_ip_settings_menu_save (7296724066102908366) --> @@ -999,12 +1153,20 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> менен байланышууга чакырууну жокко чыгарууну каалайсызбы?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Бул топ унутулсунбу?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Көчмө Wi‑Fi хотспот"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Хотспот жандырылууда…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Хоспот өчүрүлүүдө…"</string> <!-- no translation found for wifi_tether_enabled_subtext (8948641212931906143) --> <skip /> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Көчмө Wi‑Fi хотспоттун катасы"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi хотспотту тууралоо"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> көчмө Wi‑Fi хотспоту"</string> <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ssid_default (8467525402622138547) --> <skip /> @@ -1098,11 +1260,15 @@ <!-- no translation found for accelerometer_summary_off (5485489363715740761) --> <skip /> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Жарык деңгээли"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <!-- no translation found for brightness_summary (838917350127550703) --> <skip /> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Ыңгайлаштырылуучу жарык"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Жарык деңгээлин учурдагы жарыкка ыңгайлаштыруу"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Уктоо"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> колдонулбагандан кийин"</string> <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) --> <skip /> @@ -1150,7 +1316,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for sim_enter_new (8742727032729243562) --> <skip /> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (3178510434642201544) --> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> <skip /> <!-- no translation found for sim_change_pin (7328607264898359112) --> <skip /> @@ -1164,6 +1330,10 @@ <skip /> <!-- no translation found for sim_enter_cancel (6240422158517208036) --> <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM-карта PIN-коду туура эмес. Эми түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN-коду туура эмес, сизде <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> аракет калды. Болбосо, түзмөктү бөгөттөн чыгарыш үчүн операторуңузга кайрылышыңыз керек."</item> @@ -1220,10 +1390,10 @@ <skip /> <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) --> <skip /> - <!-- no translation found for status_network_type (3279383550222116235) --> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Оператор тууралуу"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (5503181397066522950) --> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> <skip /> <!-- no translation found for status_service_state (2323931627519429503) --> <skip /> @@ -1396,6 +1566,8 @@ <!-- no translation found for menu_restore (8260067415075573273) --> <skip /> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <!-- no translation found for master_clear_title (5907939616087039756) --> <skip /> <!-- no translation found for master_clear_summary (4036344100254678429) --> @@ -1476,6 +1648,8 @@ <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB сактагыч колдонулуп жатканда, интернет бөлүшүү мүмкүн эмес"</string> <!-- no translation found for usb_tethering_unavailable_subtext (1044622421184007254) --> <skip /> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <!-- no translation found for usb_tethering_errored_subtext (1377574819427841992) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_tether_checkbox_text (2379175828878753652) --> @@ -1492,6 +1666,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_tethering_devices_connected_subtext (8248942539362173005) --> <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (2093881379028235555) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext (706860924389041342) --> @@ -1502,7 +1678,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for tethering_help_button_text (656117495547173630) --> <skip /> - <!-- no translation found for network_settings_title (7967552516440151852) --> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифтик план"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Абалкы SMS колдонмо"</string> @@ -1526,10 +1702,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Батарейди көп колдонуу"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Батарейди аз колдонуу"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Жайгашуу тартиби"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Жайгашууну аныктоодо GPS, Wi‑Fi жана мобилдик түйүндөрдү пайдалануу"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Жайгашууну аныктоодо Wi‑Fi жана мобилдик түйүндөрдү пайдалануу"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Жайгашууңузду GPS менен аныктоо"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi ж-а мобилдик жайгаштыруу"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Колдонмолорго Google жайгаштыруу м-н ордуңузду тактоого жол берүү. Жайгашуу берилиштери аноним. чогултулат ж-а Google\'га берилет."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Жайгашуу Wi‑Fi аркылуу аныкталды"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS жандоочтору"</string> @@ -1653,6 +1832,10 @@ <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Колдонмонун тууралоолору"</string> <!-- no translation found for install_applications (4872012136210802181) --> <skip /> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Белгисиз булактардан алынган колдонмолорду орнотууга уруксат берүү"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам планшетиңизге болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Белгисиз булактан келген колдонмолор телефонуңузга жана жеке берилиштериңизге кооп жаратышы мүмкүн. Бул колдонмолорду пайдалануунун кесепетинен улам телефонуңузга болуучу зыяндар же берилиштерди жоготуулар үчүн жоопкерчиликти өзүңүзгө алууга макулсуз."</string> @@ -1973,7 +2156,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for input_method (5434026103176856164) --> <skip /> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Абалкы"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Баскычтопторду тандоо"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Учурдагы баскычтоп"</string> <!-- no translation found for input_method_selector (4311213129681430709) --> <skip /> <!-- no translation found for input_method_selector_show_automatically_title (1001612945471546158) --> @@ -2019,6 +2203,8 @@ <skip /> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI уруксатсыздарды каттоону иштетүү"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Бардык Bluetooth HCI пакеттерин бир файлга жазуу"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM кулпу ачууну иштетүү"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Түзмөккө кулпуну OEM аркылуу ачканга уруксат берүү"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Зымсыз дисплейди аныктоо"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi дайын-даректүү протоколун иштетүү"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Уюктук хэндоверге өжөр Wi-Fi"</string> @@ -2095,6 +2281,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Өчүрүлгөн"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Бул мүмкүнчүлүк иштетилгенде, сиз жетиштүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн эки кадам менен иштете аласыз:\n\n1-кадам: Кубат баскычын титирөөнү сезгиче же үн уккуча басып туруңуз.\n\n2-кадам: Эки манжаңызды тийгизип, аудио тастыктаманы уккуча кармап туруңуз.\n\nЭгер түзмөктүн көп колдонуучулары бар болсо, бул тез чакырманы бөгөттөөчү көшөгөдө колдонуу -- жетиштүүлүк мүмкүнчүлүктөрүн түзмөк ачылгыча иштетип турат."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Чоң текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Экранды чоңойтуу"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу"</string> @@ -2215,7 +2403,7 @@ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for battery_stats_wake_lock_label (1908942681902324095) --> <skip /> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (4137799310329041341) --> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> @@ -2237,6 +2425,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for power_screen (3023346080675904613) --> <skip /> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Кол чырак"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for power_bluetooth (4373329044379008289) --> <skip /> @@ -2277,9 +2466,10 @@ <!-- no translation found for usage_type_no_coverage (3797004252954385053) --> <skip /> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Батарейдин жалпы сыйымдуулугу"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Эсептелген кубат"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Чыныгы минималдуу кубат"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Чыныгы максималдык кубат"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_action_stop (649958863744041872) --> <skip /> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Колдонмо тууралуу"</string> @@ -2299,6 +2489,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for battery_sugg_radio (8211336978326295047) --> <skip /> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_desc_display (5432795282958076557) --> <skip /> <!-- no translation found for battery_sugg_display (3370202402045141760) --> @@ -2313,7 +2505,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Батарейди үнөмдөө абалына өткөзүү"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Батарейди үнөмдөө максатында, колдонмо тууралоолорду сунушташы мүмкүн"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Кодонуучулардын батарейди пайдалануусу"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Кубаттын белгисиз пайдаланылышы"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Ашыкча эсептелген кубаттын пайдаланылышы"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <!-- no translation found for menu_stats_unplugged (8296577130840261624) --> @@ -2543,6 +2738,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for backup_configure_account_default_summary (2436933224764745553) --> <skip /> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <!-- no translation found for auto_restore_title (5397528966329126506) --> <skip /> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Колдонмону кайрадан орнотууда, бэкапталган тууралоолорду жана берилиштерди калыбына келтириңиз"</string> @@ -2778,6 +2975,18 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView туташууларын Google кысуу серверлери аркылуу проксилештирип тармакты азыраак колдонуу (сынамык)"</string> <!-- no translation found for data_usage_summary_title (3804110657238092929) --> <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) --> <skip /> <!-- no translation found for data_usage_menu_roaming (8042359966835203296) --> @@ -2785,7 +2994,8 @@ <!-- no translation found for data_usage_menu_restrict_background (1989394568592253331) --> <skip /> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G трафигин ажыратуу"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi колдонулушун көргөзүү"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) --> <skip /> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилдик хотспоттор"</string> @@ -2798,35 +3008,47 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Алдыңкы планда"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Фондо"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"тыюу салынган"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Мобилдик берүүлөрдү өчүрөсүзбү?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Мобилдик трафикти чектөө"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G трафигин чектөө"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G трафигин чектөө"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi траффикке чек коюу."</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) --> <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) --> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> <skip /> <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) --> <skip /> <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) --> <skip /> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Мобилдик"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Эчтеке жок"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) --> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> <skip /> <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) --> <skip /> <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) --> <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Колдонмонун тууралоолорун көрүү"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Фондук алмашууларды тыюу"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Мобилдик түйүндөрдө фондук берилиштер токтотулат. Жеткиликтүү болсо, мобилдик эмес түйүндөр колдонулат."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Бул колдонмонун фондук алмашууларына тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафик чектөөсүн орнотуңуз."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Бул тандоо, мобилдик түйүндөр гана жеткиликтүү болсо фондук берүүнү токтотуп, андан көз каранды колдонмолорго таасирин тийгизет.\n\nСиз колдонмонун тууралоолорунан трафикти башкаруунун кеңири мүмкүнчүлүктөрүн таба аласыз."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Берилиштерди фондук алмашууга тыюу салуу үчүн, биринчи мобилдик трафикке чек коюш керек."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Авто-синхрондоо жандырылсынбы?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары планшетиңизге автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз планшетиңизде кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Сиз желеден эсептериңизди өзгөрткөндө, алардын баары телефонуңузга автоматтык түрдө көчүрүлөт.\n\nКээ бир эсептер, сиз телефонуңузда кылган өзгөртүүлөрдү автоматтык түрдө желеге көчүрүшөт. Google эсеби ушул жолдо иштейт.\n\nАр бир эсептин кандай маалыматтарды синхрондошун чечиш үчүн, Тууралоолор > Эсептерге кириңиз."</string> @@ -2842,12 +3064,17 @@ <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Трафик колдонууга чек коюу"</string> <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) --> <skip /> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Коюулган чекке жеткенде, сиздин мобилдик интернет байланышыңыз токтотулат.\n\nПланшетиңиз эсептеген трафиктин көлөмү менен оператордун эсеби дал келбеши мүмкүн, ошондуктан этият болуңуз."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Коюулган чекке жеткенде, сиздин мобилдик интернет байланышыңыз токтотулат.\n\nТелефонуңуз эсептеген трафиктин көлөмү менен оператордун эсеби дал келбеши мүмкүн, ошондуктан этият болуңуз."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Фондук алмашууларга тыюу салынсынбы?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Эгер сиз кээ бир колдонмолор жана кызматтар үчүн фондук берилиштерди токтотсоңуз, алар Wi‑Fi түйүнүнө туташмайынча иштебей калышат."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Эгер сиз кээ бир колдонмолор жана кызматтар үчүн фондук берилиштерди токтотсоңуз, алар Wi‑Fi түйүнүнө туташмайынча иштебей калышат.\n\n Бул тандоо планшеттин бардык колдонуучуларына тарайт."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Эгер сиз кээ бир колдонмолор жана кызматтар үчүн фондук берилиштерди токтотсоңуз, алар Wi‑Fi түйүнүнө туташмайынча иштебей калышат.\n\n Бул тандоо телефондун бардык колдонуучуларына тарайт."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <!-- no translation found for data_usage_sweep_warning (6387081852568846982) --> <skip /> <!-- no translation found for data_usage_sweep_limit (860566507375933039) --> @@ -2861,7 +3088,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: болжол менен <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - телефондун ченеми. Оператор эсеби башка болушу мүмкүн."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилдик хотспоттор"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Мобилдик хоспоттор болгон Wi‑Fi түйүндөрүн тандоо. Колдонмолорго мындай түйүндөрдү фондук абалда колдонууга тыюу салынышы мүмкүн. Ошондой эле, колдонмолор чоң көлөмдү жүктөөр алдында эскертме бере алышат."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Мобилдик түйүндөр"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi түйүндөрү"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Мобилдик хотспотторго кириш үчүн Wi‑Fi жандырылышы керек."</string> <!-- no translation found for cryptkeeper_emergency_call (198578731586097145) --> @@ -3000,14 +3228,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Жаңы колдонуучу кошулууда…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Колдонуучуну жок кылуу"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Жок кылуу"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Конок"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Телефон чалуулары иштетилсинби?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Телефон чалуулары жана SMS иштетилсинби?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Колдонуучуну алып салуу"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Колдонмолорго жана мазмунга уруксат"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Чектелген колдонмолор"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Колдонмонун тууралоолорун ачуу"</string> @@ -3018,9 +3242,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Тилди алмаштыруу"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Тамганын өлчөмүн өзгөртүү"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Тийгизип төлөө"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Бир тийип төлөңүз"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Артыкчылыктуу колдонмону жактыруу"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Кенен таанышуу"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Колдонмолорду табуу"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Сиздин тандооңуз катары орнотулсунбу?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Тийип төлөгөндө <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> дайым колдонулсунбу?"</string> @@ -3029,10 +3257,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Чектөөлөрдү жок кылуу"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN алмаштыруу"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Эскертүүнү көргөзүү"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Жардам"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Мазмун үчүн эсеп"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Сүрөттүн ID\'си"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Уялык таратуулар"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Колдонмо жана мазмун чектөөлөрү"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"АТ АЛМАШТЫРУУ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Колдономонун чектөөлөрүн орнотуу"</string> @@ -3044,6 +3310,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth жупташтырууларын жана орнотмолорун өзгөртүүгө жол берүү"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Планшет башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Телефон башка түзмөккө тийгенде, берилиштерди алмашууга жол берүү"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Жайгашуу"</string> @@ -3054,6 +3322,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Сүрөттү алыңыз"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Галереядан сүрөт тандаңыз"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM карталар"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM карта тандаңыз"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Кызгылт сары"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Кызгылт көгүш"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM абалы"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM картага байланыштуу маалымат"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Иш-аракеттер"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Биринчи сурасын"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Тандоо керек"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Жөндөөлөр"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Жөндөөлөр"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Издөө"</string> @@ -3061,6 +3382,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Акыркы издөөлөр"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Натыйжалар"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi түйүнүнө байланышуу"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS билдирүүсү"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"зымсыз уюктук оператор"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"экран, сенсордук экран"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"күңүрт экран, сенсордук экран"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"күңүрт экран, сенсордук экран"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"фон"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"текст өлчөмү"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"долбоор"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"мейкиндик диск катуу диск"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"кубат"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"орфография"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"рейтинг тил демейки сүйлө сүйлөө"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"саат"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"тазалоо, жок кылуу"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"принтер"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"катуу сүйлөткүчтүн үнү"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"тынчымды алба үзүү үзгүлтүккө учуроо тыныгуу"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"жакын арадагы жер жайгашкан жерлер таржымалы кабар берүү"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"тактык"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"каттоо эсеби"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"чектөө чектөө чектелген"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"текст оңдоо туура үн дирилдөө авто тил жаңсоо сунуштоо сунуштама темасы адепсиз сөз жымың терүү"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"тил үн менен башкаруу акысыз таануу, адепсиз сөз аудио таржымалы bluetooth гарнитура"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC тегин орнотуу"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Жазуу"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Жазуу үчүн тегди таптап коюңуз…"</string> @@ -3069,22 +3414,22 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC тегине дайындар жазылбай жатат. Көйгөй чечилбесе, башка тегди байкап көрүңүз"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC теги жазылбайт. Башка тегди колдонуп көрүңүз."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Демейки үн"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Үн & Эскертме"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Үн & эскертме"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Медианын үнүнүн катуулугу"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ойготкучтун үнүнүн катуулугу"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Шыңгырдын катуулугу"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Тынчымды алба"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Чалуулар же эскертмелер келгенде"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Эскертмелер келгенде"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Шыңгыратуу"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Шыңгырагандан көрө дирилдесин"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Шыңгырабасын же дирилдебесин"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Үзгүлтүктөр"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Чалуулар же эскертмелер келгенде"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Эскертмелер келгенде"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Ар дайым үзгүлтүккө учурасын"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Артыкчылыктуу үзгүлтүктөргө гана уруксат берилсин"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Үзгүлтүккө учурабасын"</string> <!-- no translation found for ringtone_title (5379026328015343686) --> <skip /> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Эскертменин демейки шыңгыры"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Шыңгырап жатканда титиретүү"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Эскертмелерди көрсөтүү"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Чалуулар үчүн дагы дирилдесин"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Эскертме"</string> <!-- no translation found for notification_pulse_title (1247988024534030629) --> <skip /> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Түзмөк кулпуланганда"</string> @@ -3131,9 +3476,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Сезимтал"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Аткарылды"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Бул өчүрүлгөнгө чейин"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Төмөнкдн башка бардк үзгүлтктрд бөгттөө"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Түнкүсүн"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Башка автоматташтыруу"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Артыкчылыктуу үзгүлтүктөр"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Сенек мезгл (артыкчлктуу үзгүлтктр гана)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Күндөр"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Эч нерсе жок"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматташтыруу"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Автоматтык түрдө күйүү"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Эч качан"</string> @@ -3143,7 +3490,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Баары"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Байланыштар гана"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Жылдызчаланган байланштр гана"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Айгайлар жана таймерлер эч качан бөгөттөлбөйт"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Үн ишараты менн таймер бирнчи кезектги артыкчлктуу үзгүлтктр"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Автоматтык түрдө күйүү"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Эч качан"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Түн сайын"</string> @@ -3156,10 +3503,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Күйгүзүлгөн"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Өчүк"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Колдонмого-кулптап-коюу"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Колдонмого-кулптап-коюу мүмкнчлгү бир колдонмонн экранн кулптйт.\n\n\nКолдонмого-кулптап-коюну иштетп башт үчүн"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Жөндөөнү жандырыңыз"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Керектүү колдонмону иштетиңиз"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Акыркы колдонмолор баскычын коё бербей басып туруңуз $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Кулпу экранын колдонуу"</string> </resources> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 16f0c81..45c6607 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -606,6 +606,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ຕັ້ງຄ່າ & ຈັດການຈຸດການເຂົ້າໃຊ້ລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ເລືອກ Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ກຳລັງເປີດ Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ກຳລັງປິດ Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ຜິດພາດ"</string> @@ -631,7 +633,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"ເປີດໃຊ້ WiFi ໃນຂະນະໜ້າຈໍປິດ"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"ເປີດ Wi‑Fi ໃນລະຫວ່າງໜ້າຈໍປິດຢູ່"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ເກີດບັນຫາໃນການປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າ"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"ການປັບແຕ່ງ Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ປັບປຸງປະສິດທິພາບ"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ການປັບແຕ່ງ Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເມື່ອເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string> @@ -1498,6 +1499,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ປິດ"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ເມື່ອເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້, ທ່ານຈະສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຕ່າງໆ ໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວພາຍໃນສອງຂັ້ນຕອນຄື: \n\nຂັ້ນຕອນທີ 1: ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ຄ້າງໄວ້ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງ ຫຼືໂທລະສັບສັ່ນ.\n\nຂັ້ນຕອນທີ 2: ແຕະໜ້າຈໍດ້ວຍສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ ຈົນກວ່າຈະໄດ້ຍິນສຽງຢືນຢັນ.\n\nຫາກມີຫຼາຍຄົນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ຮ່ວມກັນ, ການໃຊ້ທາງລັດນີ້ໃນໜ້າຈໍລັອກ ຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄດ້ຊົ່ວຄາວ ຈົນກວ່າອຸປະກອນຈະຖືກປົດລັອກ."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ໂຕໜັງສືໃຫຍ່"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"ການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ"</string> @@ -1646,9 +1649,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ເວລາໃນການໃຊ້ງານ"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ໄລຍະເວລາທີ່ບໍ່ມີສັນຍານ"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ຂະໜາດບັນຈຸທັງໝົດຂອງຖ່ານ"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"ພະລັງງານທີ່ໄດ້ຄິດໄລ່"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"ພະລັງງານໂຕຈິງຕໍ່າສຸດ"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"ພະລັງງານໂຕຈິງສູງສຸດ"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"ບັງຄັບປິດ"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບຯ"</string> @@ -1660,6 +1664,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້ໂທລະສັບ"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍສັນຍານໂທລະສັບມືຖື"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ສະລັບໄປໃຊ້ໂໝດຢູ່ເທິງຍົນ ເພື່ອປະຢັດພະລັງງານໃນເຂດທີ່ບໍ່ມີສັນຍານໂທລະສັບ"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍໜ້າຈໍ ແລະໄຟໜ້າຈໍ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມແຈ້ງຂອງໜ້າຈໍ ແລະ/ຫຼື ໄລຍະໝົດເວລາຂອງໜ້າຈໍ"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍ Wi-Fi"</string> @@ -1672,7 +1678,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ເລືອກໂໝດປະຫຍັດໄຟ"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ແອັບຯອາດນຳສະເໜີການຕັ້ງຄ່າ ເພື່ອຫຼຸດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ແບັດເຕີຣີທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ່ໃຊ້"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"ບໍ່ສາມາດລະບຸການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໄດ້"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ການໃຊ້ພະລັງງານທີ່ຄິດໄລ່ເກີນ"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"</string> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 2115eb5..42c7fbb 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -608,6 +608,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nustatyti ir valdyti bevielius prieigos taškus"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Rinktis „Wi-Fi“"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"„Wi-Fi“ įjungiama…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"„Wi-Fi“ išjungiama…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Klaida"</string> @@ -633,7 +635,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Išlaikyti „Wi-Fi“ įjungtą, kai veikia miego režimas"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"„Wi‑Fi“ įj. esant miego būsen."</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Keičiant nustatymą kilo problemų"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"„Wi‑Fi“ optimizavimas"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Padidinti efektyvumą"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"„Wi-Fi“ optimizavimas"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Sumažinti akumuliatoriaus naudojimą, kai „Wi-Fi“ įjungta"</string> @@ -1509,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Išjungta"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kai ši funkcija įjungta, galite greitai įgalinti pritaikymo neįgaliesiems funkcijas šiais dviem veiksmais:\n\n1 veiksmas: paspauskite ir laikykite paspaudę maitinimo mygtuką, kol išgirsite garsą ar pajusite vibraciją.\n\n2 veiksmas: palieskite ir laikykite palietę dviem pirštais, kol išgirsite patvirtinamąjį garso pranešimą\n\nJei įrenginį naudoja keli naudotojai, užrakinimo ekrane įjungus šią funkciją laikinai bus įgalintas pritaikymas neįgaliesiems, kol įrenginys bus atrakintas."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Didelis tekstas"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekrano didinimas"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automat. atnaujinti ekrano didinimą"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas"</string> @@ -1657,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laikas, kai buvo įjungta"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Laikas be signalo"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Bendroji akumuliatoriaus talpa"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Apskaičiuota energija"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimali reali energija"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimali reali energija"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sustabdyti"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Programos informacija"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Programos nustatymai"</string> @@ -1671,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Sunaudota akumuliatoriaus, kai telefonas yra laukimo būsenoje"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobilaus radijo naudojamas akumuliatorius"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Pereiti prie lėktuvo režimo, norint taupyti energiją srityse, kuriose nėra"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Akumuliatorių naudoja pateiktis ir foninis apšvietimas"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Sumažinti ekrano šviesumą ir (arba) ekrano skirtąjį laiką"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"„Wi-Fi“ naudojamas akumuliatorius"</string> @@ -1683,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Pasirinkite akumuliatoriaus tausojimo režimą"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Programa gali pasiūlyti nustatymus, kad būtų išeikvojama mažiau akumuliatoriaus energijos"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Naudotojo sunaudota akumuliatoriaus energija"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Nežinomas maitinimo naudojimas"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Per daug apskaičiuotos energijos naudojimas"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo"</string> diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml index 9656b23..9412e3b 100644 --- a/res/values-lv/arrays.xml +++ b/res/values-lv/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Tikai ja pieslēgts pie strāvas"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nekad"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Pēdējās 30 dienas"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Iestatīt lietojuma ciklu…"</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automātiski"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Tikai 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Tikai 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Lietojuma laiks"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Palaišanas reižu skaits"</item> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index fa94ea4..21dc12f 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Tagad jūs esat izstrādātājs!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nav nepieciešams, ja jau esat izstrādātājs."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Savienojumi"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Ierīce"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personiski"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Piekļuve"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistēma"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ieslēgt radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izslēgt radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vai pārtraukt savienojumu?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tiks pārtraukts savienojums ar:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tagad ir redzama tuvumā esošām ierīcēm."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vai atvienot <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Apraidīšana"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vai atspējot profilu?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Tiks atspējots:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>No:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD karte"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Starpniekservera iestatījumi"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Atcelt"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ATCELT"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"TURPINĀT"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"LABI"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"AIZMIRST"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Iestatījumi"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Iestatījumi"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Saīsne Iestatījumi"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lidojuma režīms"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Vairāk"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezvadu pakalpojums un tīkli"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi-Fi, Bluetooth, lidojuma režīma, mobilo tīklu un VPN pārvaldība"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobilie dati"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Atļaut datu izmantošanu mobilajā tīklā"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Datu lietojums viesabonēšanā"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datu viesabonēšana"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automātiskā laika josla"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Izmantot tīkla nodrošināto laika joslu"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Izmantot tīkla nodrošināto laika joslu"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 stundu formāts"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Izmantot 24 stundu formātu"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Laiks"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Laika iestatīšana"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Laika josla"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Atlasīt laika joslu"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datums"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Iestatīt datumu"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datuma formāts"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Datuma formāta izvēle"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Kārtot alfabēta secībā"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Kārtot pēc laika joslas"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Lietot. informācija"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Rādīt profila informāciju bloķētā ekrānā"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profila informācija"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konti"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Atrašanās vieta"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konti"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Drošība"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"No:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vai savienot pārī ar šo ierīci?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Lai izveidotu savienojumu pārī ar ierīci <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>, ierakstiet tajā atslēgu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> un pēc tam nospiediet ievadīšanas taustiņu."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Izveidot pāri"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SAVIENOT PĀRĪ"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Atcelt"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Nevarēja savienot pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Atsvaidzināt"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Notiek meklēšana..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ierīces iestatījumi"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Pārī savienota ierīce"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nosaukums"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Izmantot:"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Interneta savienojums"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastatūra"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Vai savienot pārī ar šo ierīci?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Vai koplietot tālruņa katalogu?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vēlas piekļūt jūsu kontaktpersonu datiem un zvanu vēsturei."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Pārī savienotās ierīces"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Pārī savienotās ierīces var skatīt ziņojumus no:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Pieejamās ierīces"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Nav pieejamu ierīču."</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Izveidot savienojumu"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Atvienot"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Izveidot pāri un savienojumu"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Iegaumēt iestatījumus"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NĒ, PALDIES"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"IESTATĪT"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Automātiski izveidojiet savienojumu ar pieejamajiem tīkliem, izmantojot lietotni Wi-Fi Assistant."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Izmantojot lietotni Google Wi-Fi Assistant, tiek automātiski izveidots savienojums ar labāko pieejamo Wi-Fi tīklu."</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant nosaka jums pieejamos tīklus un izveido jūsu ierīcei savienojumu ar ātrāko un stabilāko no tīkliem."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Datu aizsardzības nolūkos Google Wi-Fi Assistant var izveidot drošu VPN savienojumu, izmantojot Google serverus."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nē, paldies"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JĀ, VĒLOS"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Savienojuma pieprasījums"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant vēlas izveidot VPN savienojumu, kas ļaus pārraudzīt tīkla datplūsmu. Piekrītiet tikai tad, ja uzticaties avotam."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"tiek rādīta ekrāna augšdaļā, kad darbojas VPN."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"PIEKRIST"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"NEATĻAUT"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Tīkla pārraudzība"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Jūs atļāvāt lietotnei Google Wi-Fi Assistant izveidot VPN savienojumu — šī lietotne tagad var uzraudzīt tīkla datplūsmu."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ATVĒRT LIETOTNI"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vai mainīt lietotni Wi-Fi Assistant?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vai tīkla savienojumu pārvaldīšanai izmantot <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>, nevis <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Apraides ekrāns"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Bezvadu attēlošanas iespējošana"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Tuvumā nav atrasta neviena ierīce."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Atlasīt Wi-Fi tīklu"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Notiek Wi-Fi ieslēgšana..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Notiek Wi-Fi izslēgšana..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Kļūda"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lidmašīnas režīmā"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nevar skenēt tīklus"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tīkla paziņojums"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Paziņot, kad ir pieejams publisks tīkls"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Nelietot vājus savienojumus"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nelietot Wi-Fi tīklu, ja vien tam nav labs interneta savienojums"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Izmantot tikai tīklus ar labu interneta savienojumu"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Meklēšana vienmēr pieejama"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vienmēr atļaut meklēšanu"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Atļaut Google atrašanās vietas pakalpojumam un citām lietotnēm meklēt tīklus, pat ja Wi-Fi savienojums ir izslēgts"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automātiski pārvaldīt Wi-Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikātu instalēšana"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Atrašanās vietas noteikšanas precizitātes uzlabošanai un citiem nolūkiem Google un citas lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Lietotnes var meklēt tuvumā esošos tīklus pat tad, kad Wi-Fi ir izslēgts. Ja to nevēlaties, atveriet Papildu > Meklēšana vienmēr pieejama."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Vairs nerādīt"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Aktivizēt Wi-Fi arī miega režīmā"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi ieslēgts miega režīmā"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Mainot iestatījumu, radās kļūda"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Uzlabot efektivitāti"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi optimizācija"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Pēc iespējas samazināt akumulatora lietojumu, kad Wi-Fi savienojums ir ieslēgts"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi: akumulatora izmantošana"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Pievienot tīklu"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi tīkli"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS spiedpoga"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Pievienot citu tīklu"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Vairāk"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Autom. iestatīšana (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Lai pabeigtu iestatīšanu, planšetdatoram ir nepieciešams Wi-Fi savienojums. Pēc iestatīšanas varat pārslēgties starp mobilajiem datiem un Wi-Fi tīklu."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Papildu opcijas"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi aizsargātā iestatīšana"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Notiek WPS sākšana..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nospiediet maršrutētāja pogu “Wi-Fi aizsargātā iestatīšana”. Uz tās var būt rakstīts “WPS”, vai var būt redzams šāds simbols:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Atļaut"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Noraidīt"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vai pierakstīties, lai izveidotu savienojumu?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pieprasa pierakstīties tiešsaistē pirms savienošanas ar tīklu."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"IZVEIDOT SAVIENOJUMU"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Izveidot savienojumu"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Neizdevās izveidot savienojumu ar tīklu."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Neiegaumēt"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vai vēlaties atcelt uzaicinājumu izveidot savienojumu ar ierīci <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vai aizmirst šo grupu?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi tīklājs"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Mobilo datu savienojumi Wi-Fi tīkla darbībai"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Notiek tīklāja ieslēgšana…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Notiek tīklāja izslēgšana…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Pārnēsājamais tīklājs <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ir aktīvs"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Pārnēsājamā Wi-Fi tīklāja kļūda"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Iestatīt Wi-Fi tīklāju"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi-Fi tīklāja iestatīšana"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> pārnēsājams Wi-Fi tīklājs"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Mainīt orientāciju automātiski, rotējot planšetdatoru"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Automātiski pārslēgt orientāciju, kad tālrunis tiek pagriezts"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Spilgtuma līmenis"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Spilgtums"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Noregulēt ekrāna spilgtumu"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Adaptīvs spilgtums"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizēt spilgtuma līmeni atbilstoši pieejamajam apgaismojumam"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Miega režīms"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Ekrāns tiek izslēgts"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fona tapete"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fona tapetes izvēle no"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Atbloķēt SIM karti"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vecs SIM PIN kods"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Jauns SIM PIN"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Atkārtoti ievadiet jauno PIN."</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN kods"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Nepareizs PIN kods"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN kodi ir atšķirīgi"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Nevar mainīt SIM kartes bloķēšanas stāvokli.\nIespējams, ka ievadījāt nepareizu PIN kodu."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Labi"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Atcelt"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Atrastas vairākas SIM kartes"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Izvēlieties SIM karti, kuru izmantot mobilajiem datiem."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Lai atbloķētu ierīci, sazinieties ar mobilo sakaru operatoru."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Nepareizs SIM kartes PIN kods. Varat mēģināt vēl <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reizi. Kļūdas gadījumā būs jāsazinās ar mobilo sakaru operatoru, lai tas atbloķētu jūsu ierīci."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL versija"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Mobilā tīkla veids"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Mobilo sakaru operatora informācija"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Mobilā tīkla stāvoklis"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Pakalpojuma statuss"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signāla stiprums"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Viesabonēšana"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Notiek APN noklusējuma iestatījumu atjaunošana."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Atiestatīt noklusējuma vērtības"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Noklusējuma APN iestatījumu atiestatīšana ir pabeigta."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Atiestatīt ierīci"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rūpnīcas datu atiestatīšana"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Dzēš visus datus planšetdatorā"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Dzēst visus tālrunī saglabātos datus"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Piesaistīts"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Nevar izveidot piesaisti, kad tiek lietota USB atmiņa"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB nav pievienota"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Lai ieslēgtu, izveidojiet savienojumu."</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB piesaistes kļūda"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth saistīšana"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tiek kopliet. šīs planšetier. intern. savienojums."</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Tiek kopliet. šī tālruņa interneta savienojums ar 1 ierīci."</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tiek kopliet. šīs planšetier. int. savien. ar <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ierīcēm."</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Tiek koplietots šī tālruņa intern. savien. ar <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ierīcēm."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Ierīces <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> interneta savienojums tiek koplietots."</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Netiek koplietots šīs planšetier. intern. savien."</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Netiek koplietots šī tālruņa intern. savienojums."</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Nav piesaistes"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Nevar izveidot piesaisti vairāk nekā <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ierīcēm."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atsaistīta."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Palīdzība"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilie tīkli"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilo sakaru pakalpojumu plāns"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Noklusējuma īsziņu lietotne"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vai mainīt īsziņu lietotni?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Augsts akumulatora patēriņš"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Zems akumulatora patēriņš"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Atrašanās vietas režīms"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Izmantojiet GPS, Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu."</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Izmantojiet Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu."</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi un mobilo tīklu atr. vieta"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ļaut lietotnēm izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu, lai ātrāk noteiktu jūsu atrašanās vietu. Tiks apkopoti un nosūtīti uz Google serveriem anonīmi atrašanās vietas dati."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi-Fi noteikta atrašanās vieta"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS satelīti"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Pārvaldīt lietotnes, iestatīt ātrās palaišanas saīsnes"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Lietotnes iestatījumi"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Nezināmi avoti"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Atļaut visus lietotņu avotus"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Ļauj instalēt lietotnes no avotiem, kas nav Google Play."</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Atļaut instalēt lietotnes no nezināmiem avotiem"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu planšetdatoram un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem planšetdatora bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Lietotnes no nezināmiem avotiem ir īpaši bīstamas jūsu tālrunim un personīgajiem datiem. Jūs piekrītat uzņemties vienpersonisku atbildību par jebkādiem tālruņa bojājumiem vai datu zudumiem, ko var izraisīt šādu lietotņu izmantošana."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Izslēgta"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Ja šī funkcija ir ieslēgta, varat ātri iespējot pieejamības funkcijas, veicot divas darbības.\n\n1. darbība: nospiediet barošanas pogu un turiet to, līdz izdzirdat kādu skaņu vai sajūtat vibrāciju.\n\n2. darbība: pieskarieties ar diviem pirkstiem un uzgaidiet, līdz izdzirdat audio apstiprinājumu.\n\nJa ierīcei ir vairāki lietotāji, izmantojot šo saīsni bloķēšanas ekrānā, varat uz laiku iespējot pieejamību līdz ierīces atbloķēšanai."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Liels teksts"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekrāna palielinājums"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekrāna palielinājuma autom. atjaun."</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ir ieslēgta"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Nomodā"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilā tīkla signāls"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Ierīces nomoda laiks"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Laiks ieslēgtā stāvoklī"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Laiks bez signāla"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Akumulatora kopējā kapacitāte"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Aprēķinātais enerģijas patēriņš"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimālais faktiskais enerģijas patēriņš"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimālais faktiskais enerģijas patēriņš"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forsēt apturēšanu"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informācija par lietotni"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Lietotnes iestatījumi"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akumulatora patēriņš dīkstāvē"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Mobilās ierīces radio patērētā akumulatora jauda"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Pārslēdziet uz lidojuma režīmu, lai ekonomētu enerģiju apgabalos, kur nav mobilo sakaru pārklājuma."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Displeja un pretgaismas patērētā akumulatora jauda"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Samazināt ekrāna spilgtumu un/vai ekrāna taimautu"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi izmantošanas laikā patērētā akumulatora jauda"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Atlasiet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Lietotnē var būt pieejami iestatījumi akumulatora enerģijas patēriņa samazināšanai"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Lietotāja patērētā akumulatora jauda"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Nezināms izmantotās jaudas apjoms"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Par daudz uzskaitītais enerģijas patēriņš"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kopš atslēgšanas"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Dublēt lietotnes datus, Wi-Fi paroles un citus iestatījumus Google serveros"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Rezerves konts"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati."</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Lietotņu datu iekļaušana"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automātiska atjaunošana"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Atkārtoti instalējot lietotni, atjaunot dublētos iestatījumus un datus"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Datora dublējuma parole"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Samazināt WebView tīkla liet."</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Samazināt tīkla lietojumu, izmantojot starpniekserverus, kad tiek veidoti WebView savienojumi ar Google saspiešanas serveriem (eksperimentāli)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datu lietojums"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Lietotnes datu lietojums"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Mobilo sakaru operatora datu uzskaite var atšķirties no datu uzskaites ierīcē."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Lietotnes lietojums"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMĀCIJA PAR LIETOTNI"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobilie dati"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Datu ierobežojuma iestatīšana"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Datu izmantošanas cikls"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datu viesabonēšana"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ierobežot fona datus"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Atsevišķs 4G lietojums"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Parādīt Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Rādīt tīkla Ethernet lietojumu"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilie tīklāji"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Datu automātiska sinhronizācija"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Priekšplāns"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fons"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ierobežots"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vai izslēgt mobilos datus?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobilo datu ierobežošana"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Iestatīt 4G datu ierobežojumu"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Iestatīt 2G–3G datu ierobežojumu"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Iest. Wi-Fi datu ierobež."</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobilie"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G–3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobilie"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Neviens"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobilie dati"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G–3G dati"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dati"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Priekšplāns:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Fons:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Skatīt lietotnes iestatījumus"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Ierobežot lietotnes fona datus"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Atspējot fona datu lietojumu mobilajos tīklos."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Lai ierobežotu fona datus, vispirms jāiestata mobilo datu ierobežojums."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vai ierobežot fona datus?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ja būs pieejami tikai mobilie tīkli, šī funkcija var pārtraukt tādas lietotnes darbību, kura izmanto fona datus.\n\nLietotnes iestatījumos var atrast piemērotākas datu lietojuma vadīklas."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Fona datu ierobežošana ir iespējama tikai tad, ja ir iestatīts mobilo datu ierobežojums."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Vai ieslēgt datu automātisko sinhronizāciju?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Visas tīmekļa kontā veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu planšetdatoru.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas planšetdatorā veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Visas jūsu tīmekļa kontos veiktās izmaiņas tiks automātiski kopētas uz jūsu tālruni.\n\nDaži konti var arī automātiski kopēt visas tālrunī veiktās izmaiņas uz tīmekļa kontu. Google konts darbojas šādā veidā.\n\nLai izvēlētos sinhronizējamās informācijas veidu katrā kontā, skatiet: Iestatījumi > Konti."</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Datu lietošanas ierobežojuma iestatīšana"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datu izmantošanas ierobežošana"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Kad planšetdatorā tiks sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilo datu izmantošana tiks atslēgta.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts planšetdatorā un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Kad tālrunī tiks sasniegts jūsu iestatītais ierobežojums, mobilo datu izmantošana tiks atslēgta.\n\nTā kā datu lietojums tiek noteikts tālrunī un jūsu mobilo sakaru operators var citādi uzskaitīt datu lietojumu, ieteicams iestatīt pārdomātu ierobežojumu."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vai ierobežot fona datus?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ierobežojot mobilos fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūs savienojuma ar Wi-Fi tīklu."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ierobežojot mobilos fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūs savienojuma ar Wi-Fi tīklu.\n\nŠis iestatījums ietekmē visus šī planšetdatora lietotājus."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ierobežojot mobilos fona datus, dažas lietotnes un pakalpojumi nedarbosies, ja nebūs savienojuma ar Wi-Fi tīklu.\n\nŠis iestatījums ietekmē visus šī tālruņa lietotājus."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"brīdinājums"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ierobežojums"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Noņemtās lietotnes"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: izmantots apm. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> (noteikts tālrunī). Mob. sak. operat. aprēķini var atšķirties."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilie tīklāji"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Atlasiet Wi-Fi tīklus, kas ir mobilie tīklāji. Lietotnēm var aizliegt izmantot šos tīklus, ja tās darbojas fonā. Lietotnes var brīdināt pirms šo tīklu izmantošanas apjomīgu lejupielāžu veikšanai."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilie tīkli"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi tīkli"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Lai atlasītu mobilos tīklājus, ieslēdziet Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Ārkārtas zvans"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Valodas maiņa"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fonta lieluma maiņa"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Pieskarties un maksāt"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google maks"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Maksājiet ar vienu pieskārienu."</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Izvēlēties priekšplāna lietotni"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Uzziniet vairāk"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Vairāk…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Meklēt lietotnes"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vai iestatīt kā jūsu preferenci?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vai vienmēr izmantot lietotni <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>, kad tiek izmantota funkcija “Pieskarties un maksāt”?"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ierobežojumu atcelšana"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Mainīt PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Rādīt paziņojumus"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Palīdzība/atsauksmes"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konts saturam"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Dokuments ar foto"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ārkārtas apdraudējums"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Brīdinājumi par ārkārtas apdraudējumu dzīvībai un īpašumam."</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Nopietns apdraudējums"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Brīdinājumi par nopietnu apdraudējumu dzīvībai un īpašumam."</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER brīdinājumi"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Saņemt biļetenus par bērnu nolaupīšanas gadījumiem"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Atkārtošana"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Zvanu pārvaldnieka iespējošana"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Atļaut šim pakalpojumam pārvaldīt, kā tiek veikti zvani."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Zvanu pārvaldnieks"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Ārkārtas paziņojumi"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Tīkla operatori"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Piekļuves punktu nosaukumi"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Uzlabota 4G LTE režīms"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Izmantojiet LTE datus balss signāla kvalitātes un saziņas uzlabošanai (ieteicams)."</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Ieteicamais tīkla veids"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ieteicams)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Darba SIM karte"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Lietotņu un satura ierobežojumi"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PĀRDĒVĒT"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Iestatīt lietotnes ierobežojumus"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Atļaut Bluetooth savienošanas pārī un iestatījumu pārveidošanu"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"TDLS"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Atļauj datu apmaiņu, kad šī ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pieskaras citai TDLS ierīcei."</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Atļaut datu apmaiņu, kad planšetdators saskaras ar citu ierīci"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Atļaut datu apmaiņu, kad tālrunis saskaras ar citu ierīci"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Atrašanās vieta"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izvēlēties fotoattēlu no galerijas"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartes"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kartes"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Ir mainītas SIM kartes."</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Pieskarieties, lai iestatītu darbības."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobilie dati nav pieejami."</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Pieskarieties, lai izvēlētos datu SIM karti."</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vienmēr izmantot šo iestatījumu zvaniem"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM kartes atlasīšana"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM karte <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM kartes nosaukums"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM karte"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mobilo sakaru operators"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numurs"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM kartes krāsa"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Rādīt numurus"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Atlasīt SIM karti"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranža"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violeta"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nav ievietota neviena SIM karte."</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM kartes statuss"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Ar SIM saistīta informācija"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Atzvanīšana no noklusējuma SIM kartes"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM karte izejošajiem zvaniem"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Citi zvanu iestatījumi"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Vēlamā tīkla izlāde"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Tīklu nosauk. apraides atspēj."</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Tīklu nosaukumu apraides atspējošana neļauj trešajām pusēm piekļūt informācijai par jūsu tīklu."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Atspējojot tīklu nosaukumu apraidi, netiek atļauta automātiska pieslēgšanās slēptiem tīkliem."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Darbības"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Vispirms jautāt"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Nepieciešams veikt atlasi."</string> diff --git a/res/values-mk-rMK/arrays.xml b/res/values-mk-rMK/arrays.xml index 1ea2b6c..9003d2f 100644 --- a/res/values-mk-rMK/arrays.xml +++ b/res/values-mk-rMK/arrays.xml @@ -154,15 +154,23 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"Секогаш"</item> <item msgid="844721238536786870">"Само кога е вклучено"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Никогаш (зголемува искористување на податоци)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"Никогаш"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Секогаш"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Само кога е вклучено"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Никогаш"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Последните 30 дена"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Пост. цикл. на корист...."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Последните 4 цифри"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"Првите 4 цифри"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Автоматски"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"Автоматски"</item> <item msgid="6670588712989942178">"Само 5 GHz"</item> <item msgid="2715516524973207876">"Само 2,4 GHz"</item> </string-array> diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 1b6fcb4..81e5dfe 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Сега сте развивач"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Нема потреба, веќе сте развивач"</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Безжично и мрежи"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Безжичен и мрежи"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Поврзувања"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Уред"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Лични"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Пристап"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Систем"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Вклучи радио"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Исклучи радио"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Преименувај"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Исклучи?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Ова ќе ја прекине вашата врска со:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> не е видлив на уредите во близина."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Исклучи <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Емитување"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Оневозможи профил?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Ова ќе го оневозможи:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>од:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Барање за спарување"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Допри за да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Прикажи добиени датотеки"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Пристап до порака"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Уред за избирање Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Барање за дозвола на Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Апликација сака да се вклучи Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Уредите со Bluetooth мора да бараат дозвола пред да пристапат кон сметките на располагање."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Апликација сака таблетот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Апликација сака телефонот да се направи видлив за други Bluetooth уреди за <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Апликација сака да го направи таблетот видлив за други Bluetooth уреди. Може да го промените ова подоцна во подесувањата за Bluetooth."</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Не прашувај повторно"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Порака за барање пристап"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s сака да пристапи кон вашите пораки. Дозволи пристап на %2$s?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Датум и време"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Избери временска зона"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Регионален (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Преглед:"</string> @@ -273,13 +278,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"СД картичка"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Подесувања за прокси"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Откажи"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ОТКАЖИ"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ПРОДОЛЖИ"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Во ред"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"ДА"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"НЕ"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ЗАБОРАВИ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Подесувања"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Подесувања"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Кратенка за подесувања"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Режим на работа во авион"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"НФЦ и друго"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Повеќе"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Безжичен и мрежи"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Управувај со Wi-Fi, Bluetooth, режим за работа во авион, мобилни мрежи и виртуелни приватни мрежи"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Управувајте со Wi‑Fi, Bluetooth, режим на летање со авион, мобилни мрежи и ВПН-мрежи"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Мобилни податоци"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Повици"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"СМС-пораки"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Дозв. корист. подат. преку мобилна мрежа"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Дозв. корист. подат. во роам."</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Роаминг на податоци"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Поврзи се со податочни услуги во роаминг"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Поврзи се со податочни услуги во роаминг"</string> @@ -300,10 +316,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Автоматска временска зона"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Користи временска зона обезбедена од мрежа"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Користи временска зона обезбедена од мрежа"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Формат од 24 часа"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Користи 24-часовен формат"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Време"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Подеси време"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Часовна зона"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Избери временска зона"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Датум"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Подеси датум"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Формат на датум"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Избери формат на датум"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Подреди по азбучен ред"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Подреди по временска зона"</string> @@ -325,6 +346,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Информации за корисникот"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Прикажи информ. за профил при заклучување екран"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Информации за профил"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Сметки"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Локација"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Сметки"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Безбедност"</string> @@ -427,6 +449,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Лозинката мора да содржи најмалку %d знаци што не се букви."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Администраторот не дозволува користење на последната лозинка."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Забранета е секвенца на броеви која е по нагорен редослед, по надолен редослед или која се повторува"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Во ред"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Откажи"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Откажи"</string> @@ -453,6 +476,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Од:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Спари се со овој уред?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"За да се спари со:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Напишете на него:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, потоа притиснете „Врати“ или „Внеси“."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Спари"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"СПАРИ"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Откажи"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Не можеше да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -461,11 +485,23 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Спарувањето е одбиено од <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Не можеше да се поврзе со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Скенирај за уреди"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Пребарувај за уреди"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Освежи"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Пребарување..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Подесувања на уред"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Спарен уред"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Име"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Користи за"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Поврзување на интернет"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Тастатура"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Контакти и историја на повици"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Да се спари со уредов?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Да се сподели телефонскиот именик?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> сака да пристапи кон вашите контакти и историјата на повици."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се спари со Bluetooth. Кога ќе се поврзе, ќе има пристап до вашите контакти и историјата на повици."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Спарени уреди"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Спарените уреди може да гледаат пораки од"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Достапни уреди"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Нема достапни уреди"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Поврзи се"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Исклучи"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Спари и поврзи"</string> @@ -514,6 +550,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Како интерфон"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"За музика и медиуми"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Запомни подесувања"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Помошник за Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"НЕ, БЛАГОДАРАМ"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ПОСТАВИ"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Автоматски поврзете се со достапни мрежи со Помошник за Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Помошник за Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Помошникот за Wi‑Fi на Google автоматски се поврзува со најдобрата достапна мрежа на Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Помошникот за Wi‑Fi на Google ги открива достапните мрежи и го поврзува вашиот уред на најбрзата и најдоверливата мрежа."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"За пом. во заш. на под. Пом. за Wi‑Fi на Google може да обез. без. пов. со ВПН преку сер. на Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Не, благодарам"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ДА, ЈАС СУМ ЗА"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Барање за поврзување"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Пом. за Wi‑Fi сака да пос. пов. со ВПН што му овоз. да сл. мреж. сооб.. Приф. само ако вер. на изв.."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"се појавува на горниот дел на екранот кога ВПН е активна."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ПРИФАТИ"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ОДБИЈ"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Следење на мрежата"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"На „Пом. за Wi‑Fi на Google“ му дад. доз. да пос. пов. на ВПН. Со тоа апл. може да сл. мреж. сооб.."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ОТВОРИ АПЛИКАЦИЈА"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Да се користи <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> за управување со мрежните поврзувања?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Префрли екран"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Овозможи приказ на безжични мрежи"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Не се пронајдени уреди во близина."</string> @@ -544,25 +602,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Постави и управувај со безжични пристапни точки"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избери Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Вклучување на Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Исклучување на Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Грешка"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Во режим на работа во авион"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Не може да скенира за мрежи"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Известување за мрежа"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Извести ме кога ќе биде достапна отворена мрежа"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Извести кога ќе има достапна јавна мрежа"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Избегнувај слаби поврзувања"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Не користи Wi-Fi мрежа, освен ако има добро поврзување со интернет"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Користи само мрежи со добро поврзување на интернет"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Скенирањето е секогаш достапно"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Дозволи услугата за локација на Google и други апликации да скенираат за мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Секогаш дозволувај скенирање"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Дозволете услугата за локација на Google и други апликации да скенираат за мрежи, дури и кога Wi-Fi е исклучена"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Автоматски управувајте со Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Помошник за Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Помошник за Wi‑Fi на Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Инсталирај сертификати"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"За да се подобри точноста на локација и за други цели, Google и другите апликации може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете во Напредно > Скенирање секогаш достапно."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Апликациите може да скенираат за мрежи во околината, дури и кога Wi-Fi е исклучена. Ако не сакате да се случи ова, одете на Напредно > Скенирање секогаш достапно."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Не прикажувај повторно"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Задржи Wi-Fi во текот на режим на мирување"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Вклучена Wi‑Fi при мирување"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Настана проблем при менување на подесувањето"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Подобри ефикасност"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Оптимизација на Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Минимизирај употреба на батерија кога е вклучена Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Огр. бат. за корист. на Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Додај мрежа"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi мрежи"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Копче WPS Push"</string> @@ -578,11 +648,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Се пребарува за Wi-Fi мрежи..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Друга мрежа..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Додајте друга мрежа"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Повеќе"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Автоматско подесување (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"За да се заврши подесувањето, таблетот треба да има пристап до Wi-Fi. По подесувањето, можете да се префрлате меѓу мобилни податоци и Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Прикажи напредни опции"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"За да се заврши поставувањето, таблетот треба да има пристап до Wi-Fi. По поставувањето, може да се префрлате меѓу мобилни податоци и Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Напредни опции"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Заштитено подесување на Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Се вклучува WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Притиснете го копчето Заштитено подесување на Wi-Fi на вашиот рутер. Тоа може да се нарекува „WPS“ или да го содржи овој симбол:"</string> @@ -626,8 +696,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Внесете ја вашата мрежна лозинка"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ниедна"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"За да се подобри точноста на локација и за други цели, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> сака да се вклучи скенирање за мрежи дури и кога Wi-Fi е исклучена.\n\nДозволи го ова за сите апликации кои сакаат да се скенира?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"За да го исклучите ова, одете на Напредни во менито на прелевање."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Дозволи"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Одбиј"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Да се најави за да се поврзе?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> бара да се најав. на мр. пред да се поврз. на мр."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ПОВРЗИ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Поврзи се"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не успеа да се поврзе со мрежата"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Заборави"</string> @@ -637,18 +711,23 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Откажи"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Сепак прескокни"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Не прескокнувај"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Операторот може дополнително да ви наплати. \n\nЗа подесувањето на таблетот може да биде потребна значителна мрежна активност."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Операторот може дополнително да ви наплати. \n\nЗа подесувањето на телефонот може да биде потребна значителна мрежна активност."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Додека сте поврзани на интернет, таблетот не може да потврди дали вашиот софтвер е ажуриран."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Додека сте поврзани на интернет, телефонот не може да потврди дали вашиот софтвер е ажуриран."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот ќе користи само мобилни податоци за првични преземања или ажурирања. За да избегнете можни трошоци за податоци, поврзете се на Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, таблетот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, уредот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Ако прескокнете Wi‑Fi, телефонот нема да биде поврзан на интернет за какви било првични преземања или ажурирања."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Таблетот не можеше да се поврзете со оваа Wi-Fi мрежа."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Уредот не можеше да се поврзе на оваа мрежа на Wi‑Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Телефонот не можеше да се поврзе со оваа Wi-Fi мрежа."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Зачувани мрежи"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Напредна Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Опсег на фреквенција на Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Назначи го опсегот на работа на фреквенцијата"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Имаше проблем при поставување појас на фреквенција"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Адреса на MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"ИП адреса"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Зачувани мрежи"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Подесувања на ИП"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Зачувај"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Откажи"</string> @@ -677,11 +756,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Дали сакате да ја откажете поканата да се поврзете со <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Заборави ја оваа група?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Точка на пристап на пренослива Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Жешко место за Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Корист. моб. пов. за обез. мре. на Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Вклучување точка на пристап..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Исклучување точка на пристап..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Преносливата точка на пристап <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> е активна"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Грешка на точка на пристап на пренослива Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Подесување точка на пристап на Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Постав. жешко место за Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Пре. ж.м. за Wi‑Fi на AndroidAP WPA2 PSK"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> точка на пристап на пренослива Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Почетна страница"</string> @@ -743,10 +826,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на таблетот"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Автоматски префрли ја ориентацијата при ротирање на телефонот"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Ниво на осветленост"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Осветленост"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Прилагоди ја осветленоста на екранот"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Приспособлива осветленост"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Оптимизирање ниво на осветленост за достапното светло"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Режим на штедење"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Екранот се исклучува"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> на неактивност"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Тапет"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Избери тапет од"</string> @@ -777,7 +862,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Отклучи СИМ картичка"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Стар ПИН на СИМ картичка"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Нов ПИН на СИМ картичка"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Повторно внеси го новиот ПИН"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Повторно внеси нов ПИН"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"ПИН на СИМ картичка"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Неточен ПИН"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ПИН-овите не се совпаѓаат"</string> @@ -786,6 +871,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Не може да се промени состојбата на заклучување на СИМ картичката.\nМожно е ПИН-от да е погрешен."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Во ред"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Откажи"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Пронајдени се повеќе СИМ-картички"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Изберете ја СИМ-картичката што ја претпочитате за мобилни податоци."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ПИН кодот за СИМ картичката е неточен. Контактирате со вашиот оператор да го отклучи уредот."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Неточен ПИН за СИМ картичката, ви преостанува уште <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> обид пред да мора да контактирате со вашиот оператор за да го отклучи вашиот уред."</item> @@ -819,9 +906,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL верзија"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Тип мобилна мрежа"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Тип мобилна мрежа"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Информации за операторот"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Состојба на мобилна мрежа"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Состојба на мобилна мрежа"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Состојба на услуга"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Јачина на сигнал"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Роаминг"</string> @@ -929,6 +1016,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Враќање стандардни подесувања на APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ресетирај на стандардни вредности"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ресетирањето стандардни подесувања на APN е завршено."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ресетирај уред"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ресетирање фабрички податоци"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Ги брише сите податоци на таблетот"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Ги брише сите податоци на телефонот"</string> @@ -978,6 +1066,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Поврзано"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Не може да се поврзе кога е во употреба УСБ меморија"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"УСБ не е поврзано"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Поврзи се да се вклучи"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Грешка при поврзувањето со УСБ"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Поврзување со Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Споделување на конекцијата на интернет на овој таблет"</string> @@ -986,13 +1075,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Споделување конекција на интернет на телефонот со 1 уред"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Споделување конекција на интернет на таблетот со <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> уреди"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Споделување на конекцијата на интернет на овој телефон со <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> уреди"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Се споделува поврзувањето на интернет на <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Несподелување на конекцијата на интернет на овој таблет"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Несподелување на конекцијата на интернет на овој телефон"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Неповрзан"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Не може да се поврзе со повеќе од <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> уреди."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Помош"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Мобилни мрежи"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Мобилни мрежи"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Мобилен план"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Стандардна СМС апликација"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Измени СМС апликација?"</string> @@ -1014,10 +1104,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Голема употреба на батеријата"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Мала употреба на батеријата"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Режим на локација"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Користи ГПС, Wi-Fi и мобилни мрежи за да се утврди локацијата"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Користи Wi-Fi и мобилни мрежи да се утврди локацијата"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Користи мрежи на GPS, на Wi‑Fi и на мобилен за да утврдиш локација"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Користи мрежи на Wi‑Fi и на мобилен за да утврдиш локација"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Користи ГПС за да се утврди локацијата"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi &лок. на моб. мрежа"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Лок. на мр. на Wi‑Fi и на моб."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"За брза процена, овозможи услуга за локација на Google. Анонимните податоци за локација се собираат и се испраќаат на Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Локацијата е утврдена со Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ГПС сателити"</string> @@ -1094,6 +1184,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Управувај со апликации, постави кратенки за брзо стартување"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Подесувања на апликација"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Непознати извори"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Дозв. ги сите изв. на аплик."</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Ви овозм.да инсталирате аплик. од извори различни од Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Дозволи инсталација на апликации од непознати извори"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Вашиот таблет и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на таблетот или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Вашиот телефон и личните податоци се повеќе ранливи на напади од апликации од непознати извори. Се согласувате дека единствено вие сте одговорни за каква било штета на вашиот телефон или губење податоци кои може да произлезат од користењето на овие апликации."</string> @@ -1310,7 +1402,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Кратенки"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Внесување текст"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Метод на внес"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Стандард"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Изберете тастатури"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Тековна тастатура"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Бирач на влезен метод"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Автоматски"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Секогаш прикажувај"</string> @@ -1340,6 +1433,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Екранот никогаш нема да биде во режим на штедење додека се полни"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Овозможи Bluetooth HCI за евиденција на пресретнување пакети"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Сними ги сите Bluetooth HCI пакети во датотека"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Овозможи ОЕМ-отклучување"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Дозволете уредот да биде отклучен со ОЕМ"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Приказ на сертификација на безжична мрежа"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Овозможи преопширно пријавување Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Агресивно предавање од Wi‑Fi на мобилен"</string> @@ -1400,6 +1495,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Исклучено"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Кога оваа карактеристика е вклучена, може брзо да овозможите карактеристики на достапност во два чекори:\n\nЧекор 1: Притиснете го и задржете го копчето за вклучување додека не слушнете звук или почувствувате вибрации.\n\nЧекор 2: Допрете и задржете два прста додека не слушнете аудио потврда.\n\nАко уредот има повеќе корисници, оваа кратенка на заклучување на екранот овозможува привремен пристап сè додека уредот не се отклучи."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Голем текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Зголемување на екран"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Автоматско ажурирање на зголемување на екран"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик."</string> @@ -1509,7 +1606,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"Вклучен ГПС"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Активна"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Сигнал на мобилна мрежа"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Сигнал на мобилна мрежа"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Време на активност на уред"</string> @@ -1522,6 +1619,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Прилагоди употреба на струја"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Вклучени пакети"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Екран"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Светилка"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Мобилен во режим на подготвеност"</string> @@ -1547,9 +1645,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Време на вклученост"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Време без сигнал"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Вкупен капацитет на батеријата"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Пресметана потрошувачка"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Мин. реална потрошувачка"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Макс. реална потрошувачка"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Исклучи присилно"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Информации за апликацијата"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Подесувања на апликација"</string> @@ -1561,6 +1660,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Батеријата се користи кога телефонот е во мирување"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Радиото на телефонот ја користи батеријата"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Префрли на режим на работа во авион за заштеда на енергија во области без мобилна покриеност"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батеријата ја користат екранот и осветлувањето"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Намали ја осветленоста на екранот и/или истекот на време на екранот"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батеријата искористена од Wi-Fi"</string> @@ -1573,7 +1674,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Избери режим на штедење на батерија"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Апликацијата можеби има подесувања за да се намали користењето батерија"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Батерија искористена од корисникот"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Непозната употреба на напојување"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Надмината употреба на напојување"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> од исклучување"</string> @@ -1736,6 +1840,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Резервна копија на податоци за апликација, на лозинки на Wi-Fi и други подесувања на сервери на Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Резервна сметка"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Во моментов нема сметка каде што се складираат резервни копии на податоци"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Опфати податоци за апликација"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Автоматско враќање"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"При инсталирање апликација, обнови снимени подесувања и податоци"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Резервна лозинка за работна површина"</string> @@ -1906,11 +2011,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Намалете мрежно користење на WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Намалете мрежно користење со прокси WebView-поврзувања преку сервери на Google за компресија (експериментално)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Користење податоци"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Корист. подат. на аплик."</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Пресметувањето податоци на операторот може да се разликува од вашиот уред."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Користење апликација"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ИНФОРМАЦИИ ЗА АПЛИКАЦИЈА"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобилни податоци"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Постави ограничување на податоци"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на користење податоци"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роаминг на податоци"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи податоци во задн."</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Одделна употреба на 4G"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Прикажи употреба на Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Покажи Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Покажи употреба на етернет"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Мобилни точки на пристап"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Автоматско синхронизирање податоци"</string> @@ -1920,28 +2031,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Преден план"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Заднина"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ограничено"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Оневозможи мобилни податоци?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Граница за мобилни подат."</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Да се исклучат мобилните податоци?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Пост. огр. на моб. подат."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Постави 4G граница на податоци"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Граница за 2G-3G податоци"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Граница за Wi-Fi податоци"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Етернет"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Мобилни"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Мобилни"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Мобилни"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Мобилни"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ниедна"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Мобилни податоци"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Мобилни податоци"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G податоци"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G податоци"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Преден план:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Заднина:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Прикажи подесувања на апликација"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ограничи податоци во заднина"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Оневоз. податоци во заднина на моб. мрежи. Користи немоб. мрежи."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"За да ги ограничите податоците во заднина за оваа апликација, прво поставете граница за мобилни податоци."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Огр. подат. од задн. на апликац."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Оневозможете податоци од заднина на мобилни мрежи."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"За да огр. подат. од задн. на апл., прво пост. огр. на моб. под."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ограничи податоци во заднина?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во подесувањата достапни во рамките на апликацијата."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ограничување на податоци во заднина е можно само откога ќе поставите граница за мобилни податоци."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ограничување на податоци во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилни податоци."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа.\n\nЗа да изберете кои видови информации да ги синхронизирате во рамките на секоја сметка, одете на Подесувања > Сметки."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот телефон.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа.\n\nЗа да изберете кои видови информации да ги синхронизирате во рамките на секоја сметка, одете на Подесувања > Сметки."</string> @@ -1953,12 +2066,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Постави предупредување за користење податоци"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Постави граница на користење податоци"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Ограничување користење на податоци"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Вашето мобилно поврзување на податоци ќе се исклучи кога ќе се постигне одреденото ограничување.\n\nИскористеноста на податоците ја мери вашиот таблет, но вашиот мобилен оператор може да ја пресметува употребата поинаку, па затоа размислете за користење до утврденото ограничување."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Вашето мобилно поврзување на податоци ќе се исклучи кога ќе се постигне одреденото ограничување.\n\nИскористеноста на податоците ја мери вашиот телефон, но вашиот мобилен оператор може да ја пресметува употребата поинаку, па затоа размислете за користење до утврденото ограничување."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Вашиот таблет ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Вашиот телефон ќе ги исклучи мобилните податоци откако ќе се достигне ограничувањето што сте го поставиле.\n\nСо оглед на тоа што телефонот го мери користењето податоци, а операторот може различно да го мери користењето, размислете за поставување стандардно ограничување."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Ограничи податоци во заднина?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Ако ограничите податоци на мобилен во заднина, некои апликации и услуги нема да работат освен ако не сте поврзани на Wi-Fi мрежа."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Ако ограничите податоци на мобилен во заднина, некои апликации и услуги нема да работат освен ако не сте поврзани на Wi-Fi мрежа.\n\nОва подесување влијае врз сите корисници на овој таблет."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Ако ограничите податоци на мобилен во заднина, некои апликации и услуги нема да работат освен ако не сте поврзани на Wi-Fi мрежа.\n\nОва подесување влијае врз сите корисници на овој телефон."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ако ограничите мобилни податоци во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ако ограничите мобилни податоци во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на таблетот."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ако ограничите мобилни податоци во заднина, некои апликации и услуги нема да се извршуваат освен ако не сте поврзани на Wi‑Fi.\n\nПоставката важи за сите корисници на телефонот."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"предупредување"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"граница"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Отстранети апликации"</string> @@ -1969,7 +2082,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: искористено околу <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, измерено со вашиот телефон. Пресметката за користење податоци на вашиот оператор може да се разликува."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Мобилни точки на пристап"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Изберете ги Wi-Fi мрежите кои се мобилни точки на пристап. Апликациите може да бидат ограничени од користење на овие мрежи кога се извршуваат во заднина. Апликациите може и да предупредат пред да ги користат овие мрежи за обемни преземања."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Мобилни мрежи"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Мобилни мрежи"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi мрежи"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"За да изберете мобилни точки на пристап, вклучете Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Итен повик"</string> @@ -2080,14 +2193,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Додавање нов корисник..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Избриши корисник"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Избриши"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Гостин"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Да се овозможат телефонски повици?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Да се овозможат повици и СМС?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Отстрани корисник"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволи апликации и содржина"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликации со ограничувања"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Прошири подесувања за апликација"</string> @@ -2098,9 +2207,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Промени јазик"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Промени големина на фонт"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Допри и плати"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Плати само со допир"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Фаворизирање на апликација во преден план"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Дознај повеќе"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Повеќе..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Најди апликации"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Подеси како свој параметар?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Користи ја <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> секогаш кога ќе допрете и плаќате?"</string> @@ -2109,10 +2220,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Отстрани ограничувања"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Промени ПИН"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Прикажи известувања"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Помош"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Помош и информации"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Сметка за содржина"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ИД со фотографија"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Емитувања од мобилен"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Екстремни закани"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Добивајте предупредувања за екстремни закани по живот и имот"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Сериозни закани"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Добивајте предупредувања за сериозни закани по живот и имот"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Предупредувања AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Добивајте објави за киднапирање деца"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Повтори"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Овозможи Управник со повици"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Дозволете услугата да управува како вршите повикувања."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Управник со повици"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Итни емитувања"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Оператори на мрежа"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Имиња на пристапни точки"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Режим на подобрени 4G LTE"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Користете податоци LTE за да подобрите глас и комуникации (Препорачано)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Претпочитан тип мрежа"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (препорачано)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Службена СИМ-картичка"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ограничувања на аплик. и содржина"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАЈ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Подеси ограничувања на апликација"</string> @@ -2124,6 +2253,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Дозволи промена на спарувања и подесувања на Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Дозволете размена на податоци кога <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе допре друг уред со НФЦ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Овозможи размена на податоци кога таблетот допира друг уред"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Овозможи размена на податоци кога телефонот допира друг уред"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Локација"</string> @@ -2134,6 +2264,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Фотографирај"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Избери фотографија од „Галерија“"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"СИМ-картички"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"СИМ-картички"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"СИМ-картичките се променија"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Допри за да поставиш активности"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Мобилните податоци се недостапни"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Допри за да избереш СИМ со податоци"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Секогаш користи го ова за повици"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Избери СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"СИМ <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Име на СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Оператор"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Број"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Боја на СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Прикажи броеви"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Изберете СИМ-картичка"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Портокалова"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Виолетова"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Нема вметнати СИМ-картички"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Статус на СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Информации за СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Вратете повик од стандардна СИМ-картичка"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"СИМ-картичка за појдовни повици"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Други поставки за повик"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Претп. достава на мрежа"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Онев. Емит. име на мрежа"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Оневозм. Емитување име на мрежа штити трети страни да добијат пристап до информ. на вашата мрежа."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Оневозможувањето Емитување име на мрежа ќе спречи автоматско поврзување со скриени мрежи."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Активности"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Прво прашај"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Потребно е да се избере"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Поставки"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Поставки"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Пребарување"</string> @@ -2141,6 +2302,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Неодамнешни пребарувања"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Резултати"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi мрежно поврзување"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"текстуална порака"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"мобилен ќелија давател на услуга безжичен"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"екран екран на допир"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"затемни екран екран на допир"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"затемни екран екран на допир"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"заднина"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"големина на текст"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"проектирај"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"простор диск тврд диск"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"енергија"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"правопис"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"оцени јазик зададено изговори изговарање"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"часовник"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"избриши бришење"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"печатач"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"звучник звучен сигнал"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"немој не вознемирувај прекинува прекинување прекин"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"РАМ"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"близина локација историја известување"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"точност"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"сметка"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"рестрикција ограничи ограничено"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"текст исправка исправи звук вибрации автоматски јазик движење предложи предлог тема навредлив збор тип емотикона"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"јазик интерфон рака слободен препознавање навредлив збор аудио историја bluetooth слушалки"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Поставете Wi-Fi ознака за НФЦ"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Пишувај"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Допрете ознака да пишувате…"</string> @@ -2149,21 +2334,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Не може да пишува податоци на ознака за НФЦ. Ако продолжи проблемот, обидете се со друга ознака"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Не може да се пишува на ознаката за НФЦ. Користете друга ознака."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Стандарден звук"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Звук и известувања"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Звук и известување"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Јачина на звук на медиуми"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Јачина на звук на аларм"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Јачина на звук на ѕвонење"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Јачина на звук на известување"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Не вознемирувај"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Кога ќе пристигнат повици и известувања"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Кога ќе пристигнат известувања"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Ѕвони"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Вибрирање наместо ѕвонење"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Не ѕвони или вибрира"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Прекини"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Кога ќе пристигнат повици и известувања"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Кога ќе пристигнат известувања"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Секогаш прекинувај"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Дозволи само приоритетни прекини"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Не прекинувај"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Мелодија на телефон"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Станд. мелодија за известување"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Вибрирај кога ѕвони"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Прикажување известувања"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Вибрации и за повици"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Известување"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Пулсирачко светло за известување"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Кога уредот е заклучен"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Прикажи ја целата содржина од известувањето"</string> @@ -2209,9 +2394,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Чувствителна"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Готово"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Додека не го исклучите"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Блокирајте ги сите прекини освен"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Ноќе"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Друга автоматизација"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Приоритетни прекини"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Пауза (само приоритетни прекини)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Денови"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ништо"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Автоматизација"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Вклучи автоматски"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Никогаш"</string> @@ -2221,7 +2408,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кој било"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само означени контакти"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Алармите и тајмерите никогаш не се блокираат"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Аларми и тајмери секогаш се приоритетни прекини"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вклучи автоматски"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогаш"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Секоја ноќ"</string> @@ -2234,10 +2421,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Испрати информации за уредот"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Вклучи"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучи"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Заклучување апликација"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Заклучувањето апликација го заклучува екранот на една апликација.\n\n\nЗа да стартувате Заклучување апликација"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Вклучете ја поставката"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Вклучете ја апликацијата што ја сакате"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Притиснете и задржете го копчето $ за неодамнешни аплик."</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Користете заклучување екран"</string> </resources> diff --git a/res/values-ml-rIN/arrays.xml b/res/values-ml-rIN/arrays.xml index 94f69be..cf0e51a 100644 --- a/res/values-ml-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ml-rIN/arrays.xml @@ -154,15 +154,21 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</item> <item msgid="844721238536786870">"പ്ലഗ്ഗുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"ഒരിക്കലുമില്ല (ഡാറ്റ ഉപയോഗം വർദ്ധിക്കുന്നു)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"ഒരിക്കലുമില്ല"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"എല്ലായ്പ്പോഴും"</item> <item msgid="7433294150916905997">"പ്ലഗ്ഗുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം"</item> <item msgid="1390404486722375028">"ഒരിക്കലുമില്ല"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"കഴിഞ്ഞ 30 ദിവസം"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"ഉപയോഗ സൈക്കിൾ സജ്ജമാക്കുക..."</item> + </string-array> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"യാന്ത്രികം"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"യാന്ത്രികമായി"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz മാത്രം"</item> <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz മാത്രം"</item> </string-array> diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 487b1e6..4c94406 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാണ്!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ഡവലപ്പറാണ്."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"വയർലെസ്, നെറ്റ്വർക്കുകൾ എന്നിവ"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"വയർലെസും നെറ്റ്വർക്കുകളും"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"കണക്ഷനുകൾ"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ഉപകരണം"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"വ്യക്തിഗതം"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ആക്സസ്സ്"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"സിസ്റ്റം"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"റേഡിയോ ഓണാക്കുക"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"റേഡിയോ ഓഫാക്കുക"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"പേര് മാറ്റുക"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ഇത് ഇനിപ്പറയുന്നതുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ അവസാനിപ്പിക്കും:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളിൽ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഇപ്പോൾ ദൃശ്യമാണ്."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"പ്രൊഫൈൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ഇത് പ്രവർത്തനരഹിതമാകും:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ജോടിയാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ലഭിച്ച ഫയലുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"സന്ദേശ ആക്സസ്സ്"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth ഉപകരണം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth അനുമതി അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ Bluetooth ഓണാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ലഭ്യമായ അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾ അനുമതി ചോദിക്കണം."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിന്നീട് Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിൽ മാറ്റാം."</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"വീണ്ടും ആവശ്യപ്പെടരുത്"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"സന്ദേശ ആക്സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s, നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. %2$s എന്നതിലേക്ക് ആക്സസ്സ് നൽകണോ?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"തീയതിയും സമയവും"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"പ്രാദേശികം (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"പ്രിവ്യൂ കാണുക:"</string> @@ -273,13 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD കാർഡ്"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"പ്രോക്സി ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"തുടരുക"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ശരി"</string> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"മറക്കുക"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ക്രമീകരണങ്ങളുടെ കുറുക്കുവഴി"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"വിമാന മോഡ്"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC-യും അതിലേറെയും"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"കൂടുതൽ"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"വയർലെസും നെറ്റ്വർക്കുകളും"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, വിമാന മോഡ്, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, വിമാന മോഡ്, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, VPN-കൾ എന്നിവ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കിലൂടെ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"റോമിംഗിലുള്ളപ്പോൾ ഡാറ്റ ഉപയോഗം അനുവദിക്കുക"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"റോമിംഗിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> @@ -300,10 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"യാന്ത്രിക സമയ മേഖല"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"നെറ്റ്വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"നെറ്റ്വർക്ക് നൽകുന്ന സമയ മേഖല ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ്"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-മണിക്കൂർ ഫോർമാറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"സമയം"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"സമയം സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"സമയ മേഖല"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"തീയതി"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"തീയതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"തീയതി ഫോർമാറ്റ്"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"തീയതി ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"അക്ഷരമാലക്രമത്തിൽ അടുക്കുക"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"സമയ മേഖലയനുസരിച്ച് അടുക്കുക"</string> @@ -325,6 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ഉപയോക്തൃവിവരം"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"പ്രൊഫൈൽ വിവരം"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"സുരക്ഷ"</string> @@ -427,6 +453,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"പാസ്വേഡിൽ അക്ഷരമല്ലാത്ത %d പ്രതീകങ്ങളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"ഒരു സമീപകാല പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ അനുവദിക്കുന്നില്ല."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"സംഖ്യകളുടെ ആരോഹണമോ അവരോഹണമോ ആവർത്തിക്കുന്ന അനുക്രമമോ നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ശരി"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"റദ്ദാക്കുക"</string> @@ -453,6 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"ഇതിൽ നിന്ന്:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ഇതുമായി ജോടിയാക്കുക:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ഇതിൽ ടൈപ്പുചെയ്യുക:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, തുടർന്ന് മടങ്ങുക അല്ലെങ്കിൽ നൽകുക അമർത്തുക."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"ജോടിയാക്കുക"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ജോടിയാക്കുക"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി ജോടിയാക്കാനായില്ല."</string> @@ -461,11 +489,25 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ജോടിയാക്കൽ നിരസിച്ചു."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യുക"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"പുതുക്കുക"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"തിരയുന്നു..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണം"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"പേര്"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ഇതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"കീബോർഡ്"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ഈ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കണോ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ഫോൺ ബുക്ക് പങ്കിടണോ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകളും കോൾ ചരിത്രവും ആക്സസ്സുചെയ്യാൻ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ഇതിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കാണാനാകും"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ജോടിയാക്കി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> @@ -514,6 +556,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"സ്പീക്കർ ഫോണായി"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"സംഗീതം, മീഡിയ എന്നിവയ്ക്കായി"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"വേണ്ട, നന്ദി"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"ഒരു Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"ലഭ്യമായതിൽ മികച്ച Wi‑Fi യിലേക്ക് Google Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ് നിങ്ങളെ യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്, നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി മികച്ച വേഗതയും വിശ്വാസ്യതയുമുള്ള ഒന്നുമായി ഉപകരണത്തെ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് സഹായിക്കാൻ, Google Wi‑Fi സെർവറുകൾ വഴി ഒരു സുരക്ഷിത VPN കണക്ഷൻ Google Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ് നൽകാനിടയുണ്ട്."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"വേണ്ട, നന്ദി"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"അതെ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"കണക്ഷൻ അഭ്യർത്ഥന"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു VPN കണക്ഷൻ Wi-Fi അസിസ്റ്റന്റിന് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഉറവിടം നിങ്ങൾക്ക് പരിചിതമാണെങ്കിൽ മാത്രം അംഗീകരിക്കുക."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN സജീവമാകുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"അംഗീകരിക്കുക"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"നിരസിക്കുക"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"നെറ്റ്വർക്ക് നിരീക്ഷണം"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN കണക്ഷൻ സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ “Google Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്” അനുമതി നൽകി. അതായത് ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നെറ്റ്വർക്ക് ട്രാഫിക്ക് നിരീക്ഷിക്കാനാകും."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"അപ്ലിക്കേഷൻ തുറക്കുക"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ് മാറ്റണോ?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> എന്നതിന് പകരം <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"കാസ്റ്റ് സ്ക്രീൻ"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."</string> @@ -544,25 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"വയർലെസ് ആക്സസ് പോയിന്റുകൾ സജ്ജീകരിക്കുക, നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ഓണാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ഓഫാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"പിശക്"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"വിമാന മോഡിലാണ്"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി സ്കാൻ ചെയ്യാനായില്ല"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"നെറ്റ്വർക്ക് അറിയിപ്പ്"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ഒരു ഓപ്പൺ നെറ്റ്വർക്ക് ലഭ്യമാകുമ്പോൾ എന്നെ അറിയിക്കുക"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"പൊതുവായ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭ്യമാണെങ്കിൽ അറിയിക്കുക"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"മോശം കണക്ഷനുകൾ ഒഴിവാക്കുക"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"മികച്ച ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"സ്കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ്"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങളേയും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"സ്കാനിംഗ് എല്ലായ്പ്പോഴും അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-Fi ഓഫാണെങ്കിൽപ്പോലും, Google ലൊക്കേഷൻ സേവനത്തെയും മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളെയും നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fi യാന്ത്രികമായി നിയന്ത്രിക്കുക"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi അസിസ്റ്റന്റ്"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും Google-ഉം മറ്റ് അപ്ലിക്കേഷനുകളും സമീപത്തുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും സമീപമുള്ള നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി അപ്ലിക്കേഷനുകൾ സ്കാൻ ചെയ്യാനിടയുണ്ട്. ഇത് സംഭവിക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, വിപുലമായത് > സ്കാൻ ചെയ്യൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ലഭ്യമാണ് എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"വീണ്ടും കാണിക്കരുത്"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമായി നിർത്തുക"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"സുഷുപ്തിയിലാകുമ്പോഴും Wi‑Fi സജീവമാണ്"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ക്രമീകരണം മാറ്റുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"കാര്യക്ഷമത മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi ഒപ്റ്റിമൈസുചെയ്യൽ"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം കുറയ്ക്കുക"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം പരിമിതമാണ്"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS പുഷ് ബട്ടൺ"</string> @@ -578,11 +654,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ കാണാൻ Wi‑Fi ഓണാക്കുക."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"മറ്റ് നെറ്റ്വർക്ക്…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"മറ്റൊരു നെറ്റ്വർക്ക് ചേർക്കുക"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"കൂടുതൽ"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് Wi‑Fi-ലേക്ക് ആക്സസ്സ് ആവശ്യമാണ്. സജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് മൊബൈൽ ഡാറ്റയ്ക്കും Wi‑Fi-യ്ക്കുമിടയിൽ മാറാനാകും."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"സജ്ജീകരണം പൂർത്തിയാക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന് Wi‑Fi യിലേക്ക് ആക്സസ്സ് ആവശ്യമാണ്. സജ്ജീകരണത്തിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കും Wi‑Fi യ്ക്കുമിടയിൽ മാറാനാകും."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"വിപുലമായ ഓപ്ഷനുകൾ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണം"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ആരംഭിക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"നിങ്ങളുടെ റൂട്ടറിലെ Wi‑Fi പരിരക്ഷിത സജ്ജീകരണ ബട്ടൺ അമർത്തുക. ഇത് \"WPS\" കോൾ ചെയ്യാനോ ഈ ചിഹ്നം ഉൾപ്പെടാനോ ഇടയുണ്ട്:"</string> @@ -626,8 +702,13 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് പാസ്വേഡ് നൽകുക"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മറ്റ് ആവശ്യകതകൾക്കായും, Wi-Fi ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾപ്പോലും നെറ്റ്വർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.\n\nസ്കാൻ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്ന എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായും ഇത് അനുവദിക്കണോ?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"അനുവദിക്കുക"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"നിരസിക്കുക"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"കണക്റ്റുചെയ്യാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യണോ?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങളോട് ഓൺലൈനിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാൻ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആവശ്യപ്പെടുന്നു."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"മറക്കുക"</string> @@ -635,20 +716,32 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"നെറ്റ്വർക്ക് സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"റദ്ദാക്കുക"</string> - <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ഏതുവിധേനയും ഒഴിവാക്കുക"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"എങ്ങനെയും ഒഴിവാക്കൂ"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"ഒഴിവാക്കരുത്"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് അധിക കാരിയർ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കാം.\n\nടാബ്ലെറ്റ് സജ്ജീകരണത്തിന് സാരമായ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാകാം."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് അധിക കാരിയർ ഡാറ്റാ നിരക്കുകൾക്ക് ഇടയാക്കാം.\n\nഫോൺ സജ്ജീകരണത്തിന് സാരമായ നെറ്റ്വർക്ക് പ്രവർത്തനം ആവശ്യമാകാം."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ, നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ കാലികമാണോയെന്നത് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ടാബ്ലെറ്റിന് കഴിയില്ല."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"മുന്നറിയിപ്പ്: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ, നിങ്ങളുടെ സോഫ്റ്റ്വെയർ കാലികമാണോയെന്നത് പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ ഫോണിന് കഴിയില്ല."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാൻ ടാബ്ലെറ്റിനായില്ല."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ഫോൺ ഈ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"വിപുലമായ Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi ആവൃത്തി ബാൻഡ്"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ആവൃത്തി പരിധി വ്യക്തമാക്കുക"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ആവൃത്തി ബാൻഡ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC വിലാസം"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP വിലാസം"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"സംരക്ഷിക്കുക"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"റദ്ദാക്കുക"</string> @@ -677,11 +770,16 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതുമായി കണക്റ്റുചെയ്യാനുള്ള ക്ഷണം റദ്ദാക്കണോ?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ഈ ഗ്രൂപ്പിനെ മറക്കണോ?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്ക് നൽകുന്നതിന് സെല്ലുലാർ കണക്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓണാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുന്നു…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"പോർട്ടബിൾ ഹോട്ട്സ്പോട്ട് <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> സജീവമാണ്"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് പിശക്"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജ്ജീകരണം"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> പോർട്ടബിൾ Wi‑Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ഹോം"</string> @@ -743,10 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ടാബ്ലെറ്റ് തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ഫോൺ തിരിക്കുമ്പോൾ യാന്ത്രികമായി ഓറിയന്റേഷൻ മാറുക"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"തെളിച്ചനില"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"തെളിച്ചം"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"സ്ക്രീനിന്റെ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുക"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"പ്രകാശം ലഭ്യമാക്കുന്നതിന് തെളിച്ചനില അനുരൂപമാക്കുക"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"സുഷുപ്തിയിലാക്കുക"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> കഴിഞ്ഞ്"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"വാൾപേപ്പർ"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ഇതിൽ നിന്ന് വാൾപേപ്പർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> @@ -777,7 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM കാർഡ് അൺലോക്കുചെയ്യുക"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"പഴയ SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"പുതിയ SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"പുതിയ PIN വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"പുതിയ PIN വീണ്ടും ടൈപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN തെറ്റാണ്"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-കൾ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല"</string> @@ -786,6 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM കാർഡ് ലോക്ക് നില മാറ്റാനായില്ല.\nPIN തെറ്റായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ശരി"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"റദ്ദാക്കുക"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ഒന്നിലധികം SIM-കൾ കണ്ടെത്തി"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയ്ക്കായി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN കോഡ് തെറ്റാണ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാരിയറുമായി ബന്ധപ്പെടണം."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"തെറ്റായ SIM PIN കോഡ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ സേവനദാതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പായി നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ശ്രമം കൂടി ബാക്കിയുണ്ട്."</item> @@ -819,9 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL പതിപ്പ്"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ഓപ്പറേറ്റർ വിവരം"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് നില"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് നില"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"സേവന നില"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"സിഗ്നൽ ശക്തി"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"റോമിംഗ്"</string> @@ -929,6 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നു"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"സ്ഥിരമായതിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"സ്ഥിര APN ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കൽ പൂർത്തിയാക്കി."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ഉപകരണം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ഫാക്ടറി ഡാറ്റ പുനഃസജ്ജീകരണം"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ഫോണിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു"</string> @@ -978,6 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ടെതർചെയ്തു"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB സംഭരണം ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ടെതർചെയ്യാനാവില്ല"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ഓണാക്കുന്നതിന് കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ടെതറിംഗ് പിശക്"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ടെതറിംഗ്"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> @@ -986,13 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ഒരു ഉപകരണവുമായി ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങളുമായി ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> ഉപകരണങ്ങളുമായി പങ്കിടുന്നു"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ഈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ഉപകരണത്തിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നു"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ഈ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ഈ ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടുന്നില്ല"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ടെതർ ചെയ്തിട്ടില്ല"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-ൽ കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ ടെതർ ചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ടെതർ ചെയ്തത് മാറ്റും."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"സഹായം"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"മൊബൈൽ പ്ലാൻ"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"സ്ഥിര SMS അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS അപ്ലിക്കേഷൻ മാറ്റണോ?"</string> @@ -1014,10 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ലൊക്കേഷൻ മോഡ്"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS, Wi‑Fi, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ Wi‑Fi, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS, Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ നിർണ്ണയിക്കാൻ GPS ഉപയോഗിക്കുക"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi, സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ വേഗത്തിൽ നിർണ്ണയിക്കാൻ Google-ന്റെ ലൊക്കേഷൻ സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ അനുവദിക്കുക. അജ്ഞാത ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ ശേഖരിച്ച് Google-ന് അയയ്ക്കും."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi നിർണ്ണയിച്ച ലൊക്കേഷൻ"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ഉപഗ്രഹങ്ങൾ"</string> @@ -1094,6 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക, ദ്രുത സമാരംഭ കുറുക്കുവഴികൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങൾ"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷൻ ഉറവിടങ്ങളും അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play-യ്ക്ക് പുറമെയുള്ള മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"അജ്ഞാത ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകളാൽ നിങ്ങളുടെ ഫോണും വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ആക്രമിക്കപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്. ഈ അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനു സംഭവിക്കുന്ന എല്ലാ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ നഷ്ടങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു."</string> @@ -1310,7 +1417,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"കുറുക്കുവഴികൾ"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"വാചക ഇൻപുട്ട്"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"സ്ഥിരമായത്"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"കീബോർഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"നിലവിലെ കീബോർഡ്"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി സെലക്ടർ"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"യാന്ത്രികമായി"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക"</string> @@ -1340,6 +1448,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ചാർജ്ജുചെയ്യുമ്പോൾ സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും സുഷുപ്തിയിലാകില്ല"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI സ്നൂപ്പ് ലോഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ഒരു ഫയലിൽ എല്ലാ bluetooth HCI പാക്കറ്റുകളും ക്യാപ്ചർ ചെയ്യുക"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM അൺലോക്കുചെയ്യൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM അൺലോക്ക് ചെയ്തതായിരിക്കാൻ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"വയർലെസ് ഡിസ്പ്ലേ സർട്ടിഫിക്കേഷൻ"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi വെർബോസ് ലോഗിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"സെല്ലുലാർ ഹാൻഡ്ഓവറിലേക്ക് Wifi അഗ്രസ്സീവാക്കുക"</string> @@ -1400,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ഓഫാണ്"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ഈ സവിശേഷത ഓണാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ടങ്ങളായി വേഗത്തിൽ പ്രവേശനക്ഷമതാ സവിശേഷതകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാം:\n\nഘട്ടം 1: ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നതുവരെ പവർബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.\n\nഘട്ടം 2: ഓഡിയോ സ്ഥിരീകരണം കേൾക്കുന്നതുവരെ രണ്ട് വിരലുകൾ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക.\n\nഉപകരണത്തിന് ഒന്നിലധികം ഉപയോക്താക്കളുണ്ടെങ്കിൽ, ലോക്ക്സ്ക്രീനിൽ ഈ കുറുക്കുവഴി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ താൽക്കാലികമായി പ്രവേശനക്ഷമത പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിനിടയാക്കുന്നു."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"വളരെ വലിയ വാചകം"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ യാന്ത്രികമായി അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string> @@ -1509,7 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ഓണാണ്"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"സജീവം"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് സിഗ്നൽ"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്ക് സിഗ്നൽ"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"ഉപകരണം സജീവമായ സമയം"</string> @@ -1522,6 +1634,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ഉൾപ്പെടുത്തിയ പാക്കേജുകൾ"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"സ്ക്രീൻ"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ഫ്ലാഷ്ലൈറ്റ്"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"സെൽ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ"</string> @@ -1547,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ഓണായ സമയം"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"സിഗ്നലില്ലാത്ത സമയം"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"മൊത്തം ബാറ്ററി ക്ഷമത"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"കണക്കാക്കിയ പവർ"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"കൃത്യമായ കുറഞ്ഞ പവർ"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"കൃത്യമായ പരമാവധി പവർ"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"നിർബന്ധിതമായി നിർത്തുക"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> @@ -1561,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ഫോൺ നിഷ്ക്രിയമായിരിക്കുമ്പോഴുള്ള ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"സെൽ റേഡിയോയുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"സെൽ കവറേജ് ഇല്ലാത്ത മേഖലകളിൽ പവർ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വിമാന മോഡിലേക്ക് മാറുക"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ഡിസ്പ്ലേയുടെയും ബാക്ക്ലൈറ്റിന്റെയും ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"സ്ക്രീൻ തെളിച്ചം കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ കാലഹരണപ്പെടൽ കുറയ്ക്കുക"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi-യുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> @@ -1573,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിന് അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ നൽകാനിടയുണ്ട്"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"ഉപയോക്താവിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"അജ്ഞാത പവർ ഉപയോഗം"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"കണക്കാക്കിയ പവർ ഉപയോഗം"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1728,14 +1847,15 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു ലോക്ക് സ്ക്രീൻ PIN അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"അടിയന്തര ടോൺ"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ഒരു അടിയന്തര കോൾ ലഭിക്കുന്ന സമയത്തെ പ്രവർത്തരീതി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്ത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ബാക്കപ്പുചെയ്ത് പുനഃസജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"ബാക്കപ്പുചെയ്ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"ബാക്കപ്പുചെയ്ത് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string> <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"ബാക്കപ്പുചെയ്യലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"എന്റെ ഡാറ്റ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ, Wi-Fi പാസ്വേഡുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ എന്നിവ Google സെർവറുകളിൽ ബാക്കപ്പുചെയ്യുക"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ബാക്കപ്പ് അക്കൗണ്ട്"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുത്തുക"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"യാന്ത്രികമായി പുനഃസ്ഥാപിക്കൽ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, ബാക്കപ്പുചെയ്ത ക്രമീകരണങ്ങളും ഡാറ്റയും പുനഃസ്ഥാപിക്കുക"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ബാക്കപ്പ് പാസ്വേഡ്"</string> @@ -1906,11 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google കംപ്രഷൻ സെർവറുകൾ (പരീക്ഷണാത്മകം) മുഖേന WebView കണക്ഷനുകൾ പ്രോക്സിചെയ്യുന്നതിലൂടെ നെറ്റ്വർക്ക് ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുക"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"കാരിയർ ഡാറ്റ കണക്കാക്കുന്നത് ഉപകരണത്തിൽ നിന്നും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കാം."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗം"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"അപ്ലിക്കേഷൻ വിവരം"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ സൈക്കിൾ"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ഡാറ്റ റോമിംഗ്"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G ഉപയോഗം വേർതിരിക്കുക"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi കാണിക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ഇതർനെറ്റ് ഉപയോഗം ദൃശ്യമാക്കുക"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുക"</string> @@ -1920,28 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ഫോർഗ്രൗണ്ട്"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"പശ്ചാത്തലം"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"നിയന്ത്രിതം"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കണോ?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓഫുചെയ്യണോ?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ഇതര്നെറ്റ്"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"മൊബൈൽ"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"സെല്ലുലാർ"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"മൊബൈൽ"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"സെല്ലുലാർ"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ഒന്നുമില്ല"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"മൊബൈൽ ഡാറ്റ"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ഡാറ്റ"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ഡാറ്റ"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ഫോർഗ്രൗണ്ട്:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"പശ്ചാത്തലം:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"അപ്ലിക്കേഷൻ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാണുക"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുക"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിലെ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക. ലഭ്യമാണെങ്കിൽ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകളിൽ ഇല്ലാത്തവയും ഉപയോഗിക്കും."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന്, ആദ്യം ഒരു മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"അപ്ലിക്കേഷൻ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുക"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകളിലെ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ഈ അപ്ലിക്കേഷനായി പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ, ആദ്യം ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കും.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ഒരു മൊബൈൽ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കാനാകൂ."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാകുമ്പോൾ മാത്രം പാശ്ചാത്തല ഡാറ്റയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രവർത്തനം നിർത്തുന്നതിന് ഈ സവിശേഷത ഇടയാക്കാം.\n\nഅപ്ലിക്കേഷനിൽ ലഭ്യമായ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ഉചിതമായ ഡാറ്റാ ഉപയോഗ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"ഒരു സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്താനാകൂ."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ഡാറ്റ യാന്ത്രികമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത് ഓണാക്കണോ?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nടാബ്ലെറ്റിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഓരോ അക്കൗണ്ടിലും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട വിവര തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"വെബിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടുകളിൽ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി പകർത്തും.\n\nഫോണിൽ നിങ്ങൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങളെല്ലാം ചില അക്കൗണ്ടുകൾ യാന്ത്രികമായി വെബിലേക്കും പകർത്താനിടയുണ്ട്. ഒരു Google അക്കൗണ്ട് ഇത്തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.\n\nഓരോ അക്കൗണ്ടിലും സമന്വയിപ്പിക്കേണ്ട വിവര തരം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ക്രമീകരണങ്ങൾ > അക്കൗണ്ടുകൾ എന്നതിലേക്ക് പോകുക."</string> @@ -1953,12 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ മുന്നറിയിപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ഡാറ്റ ഉപയോഗ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുക"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"നിശ്ചിത പരിധിയിലെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയറിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"നിശ്ചിത പരിധിയിലെത്തുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഡാറ്റ കണക്ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാകും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയറിനനുസരിച്ച് വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയെ ഓഫുചെയ്യും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"സജ്ജീകരിച്ച പരിധിയിലെത്തിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സെല്ലുലാർ ഡാറ്റയെ ഓഫുചെയ്യും.\n\nഡാറ്റാ ഉപയോഗം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കുകയും അത് കാരിയർ വ്യത്യസ്ത രീതിയിൽ കണക്കാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, മിതമായ പരിധി സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുക."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കണോ?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"പശ്ചാത്തല മൊബൈൽ ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"പശ്ചാത്തല മൊബൈൽ ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"പശ്ചാത്തല മൊബൈൽ ഡാറ്റ നിയന്ത്രിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ടാബ്ലെറ്റിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"പശ്ചാത്തല സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു Wi‑Fi യിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതുവരെ ചില അപ്ലിക്കേഷനുകളും സേവനങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല.\n\nഈ ഫോണിലെ എല്ലാ ഉപയോക്താക്കളേയും ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കും."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"മുന്നറിയിപ്പ്"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"പരിധി"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"നീക്കംചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> @@ -1969,7 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കണക്കാക്കിയത് അനുസരിച്ച് <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ഏകദേശം <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ കാരിയർ ഡാറ്റ ഉപയോഗം കണക്കാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വിധത്തിലാകാം."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകളായ Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്നും അപ്ലിക്കേഷനുകൾ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടാം. വലിയ അളവിലുള്ള ഡൗൺലോഡുകൾക്കായി ഈ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അപ്ലിക്കേഷനുകൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"സെല്ലുലാർ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"മൊബൈൽ ഹോട്ട്സ്പോട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, Wi‑Fi ഓൺ ചെയ്യുക."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"അടിയന്തര കോൾ"</string> @@ -2080,14 +2208,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"പുതിയ ഉപയോക്താവിനെ ചേർക്കുന്നു…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ഉപയോക്താവിനെ ഇല്ലാതാക്കുക"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"അതിഥി"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ഫോൺ കോളുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ഫോൺ കോളുകൾ, SMS എന്നിവ പ്രവർത്തക്ഷമമാക്കണോ?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ഉപയോക്താവിനെ നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"അപ്ലിക്കേഷനുകളും ഉള്ളടക്കവും അനുവദിക്കുക"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"നിയന്ത്രണങ്ങളുള്ള അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുക"</string> @@ -2098,9 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ഭാഷ മാറ്റുക"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"ടാപ്പുചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുക"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"ഒരു ടാപ്പ് മാത്രം ചെയ്തുകൊണ്ട് പണമടയ്ക്കുക"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ഫോർഗ്രൗണ്ട് അപ്ലിക്കേഷൻ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"കൂടുതലറിയുക"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"കൂടുതല്..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ കണ്ടെത്തുക"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"നിങ്ങളുടെ മുൻഗണയായി സജ്ജമാക്കണോ?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ടാപ്പുചെയ്ത് പണമടയ്ക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> @@ -2109,10 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ നീക്കംചെയ്യുക"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN മാറ്റുക"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"സഹായം"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"സഹായവും ഫീഡ്ബാക്കും"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"ഉള്ളടക്കത്തിനുള്ള അക്കൗണ്ട്"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ഫോട്ടോ ഐഡി"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"സെൽ ബ്രോഡ്കാസ്റ്റുകൾ"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ജീവനും സ്വത്തിനും എതിരായുള്ള അതീവ ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾക്കുള്ള അലേർട്ടുകൾ നേടുക"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾ"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ജീവനും സ്വത്തിനും എതിരായുള്ള ഗുരുതരമായ ഭീഷണികൾക്കുള്ള അലേർട്ടുകൾ നേടുക"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER അലേർട്ടുകൾ"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"കുട്ടികളെ അപഹരിക്കുന്നതിനെ സംബന്ധിച്ച ബുള്ളറ്റിനുകൾ നേടുക"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ആവർത്തിക്കുക"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"കോൾ മാനേജർ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"നിങ്ങളുടെ കോളുകൾ നടത്തുന്നതെങ്ങനെ എന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ ഈ സേവനത്തെ അനുവദിക്കുക."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"കോൾ മാനേജർ"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"അടിയന്തര പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"നെറ്റ്വർക്ക് ഓപ്പറേറ്റർമാർ"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ആക്സസ്സ് പോയിന്റ് പേരുകൾ"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ 4G LTE മോഡ്"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"വോയ്സും ആശയവിനിമയങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് LTE ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുക (ശുപാർശചെയ്തത്)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് തരം"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (ശുപാർശചെയ്തത്)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ഔദ്യോഗിക SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"അപ്ലിക്കേഷൻ, ഉള്ളടക്ക നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"പേരുമാറ്റുക"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"അപ്ലിക്കേഷൻ നിയന്ത്രണങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുക"</string> @@ -2124,6 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth ജോടിയാക്കലുകളും ക്രമീകരണങ്ങളും പരിഷ്ക്കരിക്കൽ അനുവദിക്കുക"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ഈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, മറ്റൊരു NFC ഉപകരണത്തെ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ടാബ്ലെറ്റ് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ഫോൺ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ സ്പർശിക്കുമ്പോൾ ഡാറ്റ കൈമാറ്റം അനുവദിക്കുക"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ലൊക്കേഷൻ"</string> @@ -2134,6 +2279,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ഫോട്ടോ എടുക്കുക"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ഗാലറിയിൽ നിന്നും ഫോട്ടോ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM കാർഡുകൾ"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM കാർഡുകൾ"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM കാർഡുകൾ മാറി"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ലഭ്യമല്ല"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ഒരു ഡാറ്റ SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് സ്പർശിക്കുക"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ഒരു SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM പേര്"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM കാർഡ്"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"കാരിയര്"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"നമ്പർ"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM വർണ്ണം"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"നമ്പറുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ഓറഞ്ച്"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"പര്പ്പിള്"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM കാർഡുകളൊന്നും ചേർത്തിട്ടില്ല"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM നില"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM അനുബന്ധ വിവരം"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"സ്ഥിര SIM-ൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിക്കുക"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ഔട്ട്ഗോയിംഗ് കോളുകൾക്കുള്ള SIM"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"മറ്റ് കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"തിരഞ്ഞെടുത്ത നെറ്റ്വർക്ക് ഓഫ്ലോഡ്"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"നെറ്റ്വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"നെറ്റ്വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, മൂന്നാം കക്ഷികൾ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് വിവരങ്ങളിലേയ്ക്ക് ആക്സസ്സ് നേടുന്നതിൽ നിന്നും പരിരക്ഷിക്കുന്നു."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"നെറ്റ്വർക്ക് പേര് പ്രക്ഷേപണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത്, മറച്ച നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്കുള്ള യാന്ത്രിക കണക്ഷനെ തടയും."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"പ്രവർത്തനങ്ങൾ"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"ആദ്യം ചോദിക്കുക"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"തിരയുക"</string> @@ -2141,6 +2317,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ഫലങ്ങള്"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"ടെക്സ്റ്റ് സന്ദേശം"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"സെല്ലുലാർ സെൽ കാരിയർ വയർലെസ്"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"പശ്ചാത്തലം"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"പ്രോജക്റ്റ്"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ഇടം ഡിസ്ക് ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"പവർ"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"അക്ഷരവിന്യാസം"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"സ്ഥിര ഭാഷ റേറ്റുചെയ്യുക സംസാരിക്കുക സംസാരിക്കുന്നു"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ഘടികാരം"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"വൈപ്പ് ഇല്ലാതാക്കൽ"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"പ്രിന്റർ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"സ്പീക്കർ ബീപ്"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"അരുത് ശല്യപ്പെടുത്തരുത് തടസപ്പെടുത്തുക തടസം ബ്രേക്ക്"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"അടുത്തുള്ള ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം റിപ്പോർട്ടുചെയ്യൽ"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"കൃത്യത"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"അക്കൗണ്ട്"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"നിയന്ത്രണം നിയന്ത്രിക്കുക നിയന്ത്രിച്ചു"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"ടെക്സ്റ്റ് തിരുത്തൽ ശബ്ദം ശരിയാക്കുക വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക യാന്ത്രിക ഭാഷ സവിശേഷത നിർദ്ദേശ തീം നിർദ്ദേശിക്കുക കുറ്റകരമായ പദതരം ഇമോജി"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ഭാഷ ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ ഹാൻഡ് ഫ്രീ തിരിച്ചറിയൽ കുറ്റകരമായ പദം ഓഡിയോ ചരിത്രം bluetooth ഹെഡ്സെറ്റ്"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ടാഗ് സജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"റൈറ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"റൈറ്റുചെയ്യാൻ ഒരു ടാഗ് ടാപ്പുചെയ്യുക..."</string> @@ -2149,21 +2349,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ടാഗിൽ ഡാറ്റ റൈറ്റുചെയ്യാനായില്ല. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകന്നുവെങ്കിൽ, മറ്റൊരു ടാഗിൽ ശ്രമിക്കുക"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ടാഗ് റൈറ്റുചെയ്യാനാകുന്നതല്ല. മറ്റൊരു ടാഗ് ഉപയോഗിക്കുക."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"സ്ഥിര ശബ്ദം"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ശബ്ദവും അറിയിപ്പുകളും"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ശബ്ദവും അറിയിപ്പും"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"മീഡിയ വോളിയം"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"അലാറം വോളിയം"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"റിംഗ് വോളിയം"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"അറിയിപ്പ് വോളിയം"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"റിംഗുചെയ്യുക"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"റിംഗുചെയ്യുന്നതിന് പകരം വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"റിംഗുചെയ്യുകയോ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുകയോ അരുത്"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"തടസ്സങ്ങൾ"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"കോളുകളും അറിയിപ്പുകളും വരുമ്പോൾ"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"എല്ലായ്പ്പോഴും തടസ്സം"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"സ്ഥിര അറിയിപ്പ് റിംഗ്ടോൺ"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"റിംഗുചെയ്യുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുന്നു"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"കോളുകൾക്കായും വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"അറിയിപ്പ്"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"അറിയിപ്പ് ലൈറ്റ് ഇടവിട്ട് പ്രകാശിക്കൽ"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ഉപകരണം ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"എല്ലാ അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കുക"</string> @@ -2209,9 +2409,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"സെൻസിറ്റീവ്"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"പൂർത്തിയായി"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"നിങ്ങൾ ഇത് ഓഫാക്കും വരെ"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"ഇതൊഴികെയുള്ള എല്ലാ തടസ്സങ്ങളും തടയുക"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"രാത്രിയിൽ"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"മറ്റ് യാന്ത്രികമാക്കൽ"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"പ്രവർത്തനരഹിതമായ സമയം (മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങൾ മാത്രം)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ദിവസം"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ഒന്നുമില്ല"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"യാന്ത്രികമാക്കൽ"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string> @@ -2221,7 +2423,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ആര്ക്കും"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ മാത്രം"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"അലാറങ്ങളും ടൈമറുകളും ഒരിക്കലും തടഞ്ഞിട്ടില്ല"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"അലാറങ്ങളും ടൈമറുകളും എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻഗണനാ തടസ്സങ്ങളാണ്"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"യാന്ത്രികമായി ഓണാക്കുക"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ഒരിക്കലുമില്ല"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"എല്ലാ രാത്രിയും"</string> @@ -2234,10 +2436,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ഈ ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഫീഡ്ബാക്ക് അയയ്ക്കുക"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ഓണാക്കുക"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"ഒരൊറ്റ അപ്ലിക്കേഷനിലെ ഡിസ്പ്ലേയെ \'ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ\' ലോക്കുചെയ്യുന്നു.\n\n\n\'ലോക്ക്-ടു-അപ്ലിക്കേഷൻ\' ആരംഭിക്കാൻ"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 ക്രമീകരണം ഓണാക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 നിങ്ങൾക്കാവശ്യമുള്ള അപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 ഏറ്റവും പുതിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളുടെ ബട്ടൺ $ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string> </resources> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 8909af7..99a71f5 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -608,6 +608,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Утасгүй хандалтын цэгүүдийг тохируулах & удирдах"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi сонгох"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi-г асааж байна…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi-г унтрааж байна…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Алдаа"</string> @@ -633,7 +635,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Идэвхгүй үед Wi-Fi-г байлгах"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi унтах үед"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Тохиргоог өөрчлөхөд асуудал гарлаа"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wi-Fi оновчлол"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Үр ашгийг дээшлүүлэх"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi оновчлол"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi асаалттай үед зайны цэнэг зарцуулалтыг багасгах"</string> @@ -1509,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Идэвхгүй"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Энэ функцыг асаасан үед та хандалтын функцыг хоёр алхмаар хурдан идэвхжүүлж болно:\n\nАлхам 1: Асаах товчийг дараад дуу сонсогдох буюу чичиргээ мэдрэх хүртлээ барина.\n\nАлхам 2: Хоёр хуруугаараа хүрч дуун баталгаажуулалтыг сонсогдох хүртэл барина.\n\nХэрэв төхөөрөмж олон хэрэглэгчтэй бол дэлгэцийн түгжээн дээрх энэ товчилборыг хэрэглэснээр төхөөрөмжийг тайлах хүртэл түр хугацаанд хандалтыг идэвхжүүлэх боломжтой болно."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Өргөн текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Дэлгэц томруулах"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх"</string> @@ -1657,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Асаалттай хугацаа"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Сигналгүй хугацаа"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Батерейны нийт багтаамж"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Тооцоолсон цахилгааны хэмжээ"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Хамгийн бага бодит цахилгаан хэрэглээ"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Хамгийн их бодит цахилгаан хэрэглээ"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Хүчээр зогсоох"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Апп мэдээлэл"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Апп тохиргоо"</string> @@ -1671,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Үүрэн радиод ашиглагдсан зайны цэнэг"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Үүрэн сүлжээгүй газарт нислэгийн горимд шилжүүлэн цэнэгээ хэмнээрэй"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Дэлгэц болон арын гэрэлд зарцуулагдсан зай"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Дэлгэцийн гэрэлтүүлэг болон/эсхүл дэлгэцийн завсарлах хугацааг бууруулна уу"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi зарцуулагдсан зай"</string> @@ -1683,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Батерей хэмнэлтийн горимыг сонгох"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Апп зайны ашиглалтыг багасгах тохиргоог санал болгож болно"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Хэрэглэгчийн зарцуулсан зай"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Тэжээл зарцуулалт тодорхойгүй"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Хэтрүүлэн тооцсон цахилгаан ашиглалт"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Салгаснаас хойш <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-mr-rIN/arrays.xml b/res/values-mr-rIN/arrays.xml index 0460b26..756bf85 100644 --- a/res/values-mr-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-mr-rIN/arrays.xml @@ -154,15 +154,21 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"नेहमी"</item> <item msgid="844721238536786870">"फक्त प्लग इन केलेले असते तेव्हा"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"कधीही नाही (डेटा वापर वाढवते)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"कधीही नाही"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"नेहमी"</item> <item msgid="7433294150916905997">"फक्त प्लग इन केलेले असते तेव्हा"</item> <item msgid="1390404486722375028">"कधीही नाही"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"अंतिम 30 दिवस"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"वापर चक्र सेट करा..."</item> + </string-array> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"स्वयंचलित"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"स्वयंचलित"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz फक्त"</item> <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz फक्त"</item> </string-array> diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 06b5551..6350989 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"आता आपण एक विकासक आहात!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"आवश्यकता नाही, आपण आधीपासून एक विकासक आहात."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"कनेक्शन"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"डिव्हाइस"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"वैयक्तिक"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"प्रवेश"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"सिस्टम"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"रेडिओ चालू करा"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"रेडिओ बंद करा"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनर्नामित करा"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"डिस्कनेक्ट करायचे?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"हे यासह आपले कनेक्शन समाप्त करेल:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आता जवळपासच्या डिव्हाइसेसना दृश्यमान आहे."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> डिस्कनेक्ट करायचे?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफाईल अक्षम करायचे?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"हे अक्षम करेल:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>यावरून:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडणी विनंती"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह जोडण्यासाठी स्पर्श करा."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त झालेल्या फायली दर्शवा"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"संदेश प्रवेश"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth डिव्हाइस निवडकर्ता"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth परवानगी विनंती"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एका अॅपला Bluetooth चालू करण्याची आवश्यकता आहे."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth डिव्हइससेनी उपलब्ध खात्यांध्ये प्रवेश करण्यापूर्वी परवानगी घेणे आवश्यक आहे."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एका अॅपला आपला टॅब्लेट इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"एका अॅपला आपला फोन इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"एका अॅपला इतर Bluetooth डिव्हाइसेससाठी आपला टॅब्लेट दृश्यमान बनविण्याची आवश्यकता आहे. आपण नंतर Bluetooth सेटिंग्जमध्ये हे बदलू शकता."</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"पुन्हा विचारू नका"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"संदेशात प्रवेश करण्याची विनंती"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s ला आपल्या संदेशामध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. %2$s ला प्रवेश करण्याची अनुमती द्यायची?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"तारीख आणि वेळ"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"टाइम झोन निवडा"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"प्रादेशिक (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"पूर्वावलोकन:"</string> @@ -273,13 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD कार्ड"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"प्रॉक्सी सेटिंग्ज"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"रद्द करा"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"रद्द करा"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"सुरु ठेवा"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ठीक आहे"</string> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"विसरा"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"सेटिंग्ज"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"सेटिंग्ज"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"सेटिंग्ज शॉर्टकट"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"विमान मोड"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC आणि अधिक"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"अधिक"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"वायरलेस आणि नेटवर्क"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, मोबाईल नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, विमान मोड, सेल्युलर नेटवर्क आणि VPN व्यवस्थापित करा"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"सेल्युलर डेटा"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"कॉल"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS संदेश"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"सेल्युलर नेटवर्कवर डेटा वापरास अनुमती द्या"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"रोमिंग करताना डेटा वापरास अनुमती द्या"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिंग"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"रोमिंग असताना डेटा सेवांवर कनेक्ट करा"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिंगमध्ये असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string> @@ -300,10 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"स्वयंचलित टाइम झोन"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"नेटवर्कने-प्रदान केलेला टाइम झोन वापरा"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"नेटवर्कने-प्रदान केलेला टाइम झोन वापरा"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑तास स्वरूप"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-तास स्वरूप वापरा"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"वेळ"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"वेळ सेट करा"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"टाइम झोन"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"टाइम झोन निवडा"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"तारीख"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"तारीख सेट करा"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"तारीख स्वरूप"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"डेटा स्वरुपन निवडा"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"अक्षरानुक्रमे क्रमवारी लावा"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"टाइम झोन नुसार क्रमवारी लावा"</string> @@ -325,6 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"वापरकर्ता माहिती"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"लॉक स्क्रीनवर प्रोफाईलची माहिती दर्शवा"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफाईल माहिती"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"खाती"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाती"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"सुरक्षितता"</string> @@ -427,6 +451,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"संकेतशब्दामध्ये कमीतकमी %d अक्षर नसलेले वर्ण असावेत."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील संकेतशब्द वापरण्याची अनुमती देत नाही."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"चढत्या, उतरत्या किंवा अंकांचा पुनरावृत्ती क्रम निषिद्ध आहे"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठीक"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द करा"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द करा"</string> @@ -453,6 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"यावरून:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>हे डिव्हाइस जोडायचे?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"यासह जोडण्यासाठी:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>यावर टाइप करा:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, नंतर Return किंवा Enter दाबा."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"जोडा"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"जोडा"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द करा"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> शी जोडू शकलो नाही."</string> @@ -461,11 +487,23 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारे जोडणी नाकारली."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट करणे शक्य झाले नाही."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"डिव्हाइसेससाठी शोधा"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"रीफ्रेश करा"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"शोधत आहे..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"डिव्हाइस सेटिंग्ज"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"जोडलेले डिव्हाइस"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"नाव"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"यासाठी वापरा"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"इंटरनेट कनेक्शन"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"कीबोर्ड"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"संपर्क आणि कॉल इतिहास"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"या डिव्हाइसशी जोडायचे?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"फोन बुक सामायिक करायचे?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश करू इच्छित आहे."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> Bluetooth सह जोडू इच्छिते. कनेक्ट केले असताना, त्यास आपल्या संपर्कांवर आणि कॉल इतिहासावर प्रवेश असेल."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोडलेली डिव्हाइसेस"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"जोडणी केलेले डिव्हाइसेस यामधील संदेश पाहू शकतात"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध डिव्हाइसेस"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"कोणतेही डिव्हाइसेस उपलब्ध नाहीत"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"कनेक्ट करा"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"डिस्कनेक्ट करा"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"जोडा आणि कनेक्ट करा"</string> @@ -514,6 +552,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पीकर फोन म्हणून"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"संगीत आणि मीडियासाठी"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिंग्ज लक्षात ठेवा"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi सहाय्यक"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"नाही, धन्यवाद"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"सेट अप"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"एका Wi‑Fi सहाय्यकासह उपलब्ध नेटवर्कशी स्वयंचलितपणे कनेक्ट करा."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi-Fi सहाय्यक"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi सहाय्यक सर्वोत्तम उपलब्ध Wi‑Fi शी आपल्याला स्वयंचलितपणे कनेक्ट करते"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi सहाय्यक आपल्यासाठी उपलब्ध असलेली नेटवर्क शोधते आणि सर्वोत्तम गती आणि विश्वसनीयता असणार्या एकाशी आपले डिव्हाइस कनेक्ट करते."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"आपला डेटा संरक्षित करण्यात मदत करण्यासाठी, Google सर्व्हरद्वारे Google Wi‑Fi एक सुरक्षित VPN कनेक्शन प्रदान करू शकते."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"नाही, धन्यवाद"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"होय, मी यामध्ये आहे"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"कनेक्शन विनंती"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi सहाय्यक नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करण्यासाठी अनुमती देणारे एक VPN कनेक्शन सेट करू इच्छित आहे. केवळ आपला स्त्रोतावर विश्वास असल्यास स्वीकार करा."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN सक्रिय असते तेव्हा आपल्या स्क्रीनच्या शीर्षस्थानी दिसते."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"स्वीकार करा"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"नकार द्या"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"नेटवर्क परीक्षण"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"आपण एक VPN कनेक्शन सेट करण्यासाठी “Google Wi‑Fi सहाय्यक” ला परवानगी दिली. याचा अर्थ हा अॅप नेटवर्क रहदारीचे परीक्षण करू शकतो."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"अॅप उघडा"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi-Fi सहाय्यक बदलायचे?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"आपली नेटवर्क कनेक्शन व्यवस्थापित करण्यासाठी <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ऐवजी <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रीन कास्ट करा"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम करा"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"कोणतीही जवळपासचे डिव्हाइसेस आढळली नाहीत."</string> @@ -544,25 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"वायरलेस प्रवेश बिंदू सेट करा आणि व्यवस्थापित करा"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi निवडा"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi चालू करीत आहे..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi बंद करीत आहे…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटी"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"विमान मोड मध्ये"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"नेटवर्कसाठी स्कॅन करू शकत नाही"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क सूचना"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"खुले नेटवर्क उपलब्ध असते तेव्हा मला सूचित करा"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"जेव्हाही सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध असते तेव्हा सूचित करा"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"खराब कनेक्शन टाळा"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi नेटवर्कचे चांगले इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास त्याचा वापर करु नका"</string> - <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्कॅनिग नेहमी उपलब्ध"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Google च्या स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील."</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"केवळ चांगले इंटरनेट कनेक्शन असलेली नेटवर्क वापरा"</string> + <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"स्कॅनिंगला नेहमी अनुमती द्या"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Google ची स्थान सेवा आणि इतर अॅप्सना नेटवर्कसाठी स्कॅन करु द्या, Wi-Fi बंद असताना देखील"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi-Fi स्वयंचलितपणे व्यवस्थापित करा"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi-Fi सहाय्यक"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi सहाय्यक"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रे स्थापित करा"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी Google आणि इतर अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"अॅप्स जवळपासच्या नेटवर्कसाठी स्कॅन करु शकतात, Wi-Fi बंद असताना देखील. हे व्हावे असे आपण इच्छित नसल्यास प्रगत > स्कॅनिंग नेहमी उपलब्ध वर जा."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"पुन्हा दर्शवू नका"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"निष्क्रिय असताना Wi‑Fi चालू ठेवा"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"निष्क्रिय करा दरम्यान Wi-Fi चालू"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिंग बदलताना समस्या आली"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"कार्यक्षमतेत सुधारणा करा"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ऑप्टिमायझेशन"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fi द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोडा"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi नेटवर्क"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS पुश बटण"</string> @@ -578,11 +650,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, Wi‑Fi चालू करा."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi नेटवर्क शोधत आहे…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"आपल्याला Wi‑Fi नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"इतर नेटवर्क…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"दुसरे नेटवर्क जोडा"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"अधिक"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला Wi‑Fi मध्ये प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण मोबाईल डेटा आणि Wi‑Fi दरम्यान स्विच करु शकता."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"प्रगत पर्याय दर्शवा"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, आपल्या टॅब्लेटला Wi‑Fi वर प्रवेश करण्याची आवश्यकता आहे. सेटअप नंतर, आपण सेल्युलर डेटा आणि Wi‑Fi दरम्यान स्विच करु शकता."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"प्रगत पर्याय"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi संरक्षित सेटअप"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS प्रारंभ करीत आहे…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"आपल्या राउटरवरील Wi‑Fi संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हणून संबोधले जाऊ शकते किंवा हे चिन्ह असू शकते:"</string> @@ -626,8 +698,13 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"आपला नेटवर्क संकेतशब्द प्रविष्ट करा"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"काहीही नाही"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी आणि इतर हेतूंसाठी, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ला नेटवर्क स्कॅनिंग चालू करण्याची आवश्यकता आहे, Wi-Fi बंद असताना देखील.\n\nस्कॅन करू इच्छित सर्व अॅप्सना अनुमती द्यायची?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमती द्या"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"नकार द्या"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"कनेक्ट करण्यासाठी साइन इन करायचे?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> साठी आपण नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यापूर्वी आपल्याला ऑनलाइन साइन करण्याची आवश्यकता आहे."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"कनेक्ट करा"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"कनेक्ट करा"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अयशस्वी"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"विसरा"</string> @@ -635,20 +712,32 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"जतन करा"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क जतन करण्यात अयशस्वी"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करा"</string> - <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"कशाही प्रकारे वगळा"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"कसेही करून वगळा"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"वगळू नका"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"चेतावणी: आपल्याला अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लागू शकते .\n\nटॅब्लेट सेटअपला महत्वपूर्ण नेटवर्क क्रियाकलापाची आवश्यकता असू शकते."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"चेतावणी: आपल्याला अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लागू शकते .\n\nफोन सेटअपला महत्वपूर्ण नेटवर्क क्रियाकलापाची आवश्यकता असू शकते."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"चेतावणी: आपल्याकडे एक इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास आपले सॉफ्टवेअर अद्ययावत असल्याचे सत्यापित करण्यात टॅब्लेट सक्षम राहणार नाही."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"चेतावणी: आपल्याकडे एक इंटरनेट कनेक्शन नसल्यास आपले सॉफ्टवेअर अद्ययावत असल्याचे सत्यापित करण्यात फोन सक्षम राहणार नाही."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"टॅब्लेट या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"फोन या Wi‑Fi नेटवर्कशी कनेक्ट करण्यात अक्षम होता."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"नेटवर्क जतन केले"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"प्रगत Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi फ्रिक्वेन्सी बॅन्ड"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"कार्याचे फ्रिक्वेन्सी परिक्षेत्र निर्दिष्ट करा"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"फ्रिक्वेन्सी बँड सेट करताना समस्या आली."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC पत्ता"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP पत्ता"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"नेटवर्क जतन केले"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP सेटिंग्ज"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"जतन करा"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"रद्द करा"</string> @@ -677,11 +766,16 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"आपण <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> सह कनेक्ट होण्याचे आमंत्रण रद्द करु इच्छिता?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"हा समूह विसरायचा?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi हॉटस्पॉट"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi-Fi नेटवर्क प्रदान करण्यासाठी सेल्युलर कनेक्शन वापरा"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हॉटस्पॉट चालू करीत आहे…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हॉटस्पॉट बंद करीत आहे…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"पोर्टेबल हॉटस्पॉट <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट त्रुटी"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi हॉटस्पॉट सेट करा"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi-Fi हॉटस्पॉट सेटअप"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल Wi-Fi हॉटस्पॉट"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"घर"</string> @@ -743,10 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"टॅब्लेट फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"फोन फिरवताना अभिमुखता स्वयंचलितपणे स्विच करा"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चमक स्तर"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"चमक"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रीनची चमक समायोजित करा"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलन चमक"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशासाठी चमक स्तर ऑप्टिमाइझ करा"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय करा"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"स्क्रीन बंद होते"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यातून वॉलपेपर निवडा"</string> @@ -777,7 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"सिम कार्ड अनलॉक करा"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"जुना सिम पिन"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"नवीन सिम पिन"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"नवीन पिन पुन्हा-टाइप करा"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"नवीन PIN पुन्हा टाइप करा"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"सिम पिन"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"अयोग्य पिन"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"पिन जुळत नाहीत"</string> @@ -786,6 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"सिम कार्ड लॉक स्थिती बदलू शकत नाही.\nकदाचित अयोग्य पिन."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द करा"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"एकाधिक सिम आढळली"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"सेल्युलर डेटासाठी आपण प्राधान्य देता ते सिम निवडा."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे आपण आता आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या वाहकाशी संपर्क साधावा."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"सिम पिन कोड चुकीचा आहे, आपण आपले डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपल्या वाहकाशी संपर्क साधण्यापूर्वी आपल्याकडे उर्वरित <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयत्न आहेत."</item> @@ -819,9 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL आवृत्ती"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"मोबाईल नेटवर्क प्रकार"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"सेल्युलर नेटवर्क प्रकार"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ऑपरेटर माहिती"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"मोबाईल नेटवर्क स्थिती"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"सेल्युलर नेटवर्क स्थिती"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"सेवा स्थिती"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"सिग्नल सामर्थ्य"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"रोमिंग"</string> @@ -929,6 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज पुनर्संचयित करत आहे."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"डीफॉल्टवर रीसेट करा"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"रीसेट डीफॉल्ट APN सेटिंग्ज पूर्ण."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"डिव्हाइस रीसेट करा"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"फॅक्टरी डेटा रीसेट"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"टॅब्लेटवरील सर्व डेटा मिटवते"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"फोनवरील सर्व डेटा मिटवते"</string> @@ -978,6 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"टिथर केले"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB संचयन वापरात असताना टेदर करू शकत नाही"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB कनेक्ट केले नाही"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"चालू करण्यासाठी कनेक्ट करा"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेदरिंग त्रुटी"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth टेदरिंग"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"</string> @@ -986,13 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन 1 डिव्हाइसवर सामायिक करत आहे"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> डिव्हाइसेसवर सामायिक करत आहे"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> डिव्हाइसेसवर सामायिक करत आहे"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> चे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत आहे"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"या टॅब्लेटचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत नाहीये"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"या फोनचे इंटरनेट कनेक्शन सामायिक करत नाहीये"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"टेदर केले नाही"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> पेक्षा अधिक डिव्हाइसेसवर टेदर करू शकत नाही."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> टेदर करणे रद्द करेल."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"मदत"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"मोबाईल नेटवर्क"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"सेल्युलर नेटवर्क"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"मोबाईल योजना"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"डीफॉल्ट SMS अॅप"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS अॅप बदलायचा?"</string> @@ -1014,10 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"उच्च बॅटरी वापर"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"अल्प बॅटरी वापर"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS, Wi‑Fi आणि मोबाईल नेटवर्क वापरा"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"स्थान निर्धारीत करण्यासाठी Wi‑Fi आणि मोबाईल नेटवर्क वापरा"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी GPS, Wi-Fi, आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"स्थान निर्धारित करण्यासाठी Wi‑Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क वापरा"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"आपले स्थान निर्धारीत करण्यासाठी GPS चा वापर करा"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi आणि मोबाईल नेटवर्क स्थान"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi आणि सेल्युलर नेटवर्क स्थान"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"आपल्या स्थानाचा अधिक जलद अंदाज घेण्यासाठी अॅप्सना Google ची स्थान सेवा वापरू द्या. अनामित स्थान डेटा संकलित केला जाईल आणि Google कडे पाठविला जाईल."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi द्वारे निर्धारीत केलेले स्थान"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS उपग्रह"</string> @@ -1094,6 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"अॅप्स व्यवस्थापित करा, द्रुत लाँच शॉर्टकट सेट करा"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"अॅप सेटिंग्ज"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्त्रोत"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"सर्व अॅप स्त्रोतांना अनुमती द्या"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"आपल्याला Google Play ऐवजी स्त्रोतांवरून अॅप्स स्थापन करू देतो"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"अज्ञात स्रोतांकडील अॅप्सच्या स्थापनेस अनुमती द्या"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला टॅब्लेट आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या टॅब्लेटचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"अज्ञात स्त्रोतांवरून अॅप्सद्वारे आक्रमण करण्यासाठी आपला फोन आणि वैयक्तिक डेटा अधिक असुरक्षित आहेत. आपण सहमती देता की हे अॅप्स वापरल्यामुळे होणारे आपल्या फोनचे कोणतेही नुकसान किंवा डेटाच्या हानीकरिता आपण पूर्णपणे जबाबदार आहात."</string> @@ -1310,7 +1413,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"शॉर्टकट"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"मजकूर इनपुट"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"इनपुट पद्धत"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"डीफॉल्ट"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"कीबोर्ड निवडा"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"वर्तमान कीबोर्ड"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"इनपुट पद्धत निवडकर्ता"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"स्वयंचलित"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"नेहमी दर्शवा"</string> @@ -1340,6 +1444,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज होत असताना स्क्रीन कधीही निष्क्रिय होणार नाही"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI स्नूप लॉग सक्षम करा"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सर्व Bluetooth HCI पॅकेट एका फाईलमध्ये कॅप्चर करा"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM अनलॉक सक्षम करा"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM अनलॉक होण्यासाठी डिव्हाइसला अनुमती द्या"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"वायरलेस प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi शब्दपाल्हाळ लॉगिंग सक्षम करा"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेल्युलर सोपविण्यावरील आक्रमक Wi‑Fi"</string> @@ -1400,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बंद"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"जेव्हा हे वैशिष्ट्य चालू असते तेव्हा आपण दोन चरणांमध्ये प्रवेशयोग्यता वैशिष्ट्ये द्रुतपणे सक्षम करु शकता: \n\nचरण 1: उर्जा बटण दाबा आणि आपल्याला ध्वनी ऐकू येईपर्यंत किंवा कंपन जाणवेपर्यंत दाबून ठेवा.\n\nचरण 2: आपल्याला ऑडिओ पुष्टीकरण ऐकू येईपर्यंत दोन बोटांनी स्पर्श करा आणि दाबून ठेवा.\n\nडिव्हाइसचे एकाधिक वापरकर्ते असल्यास, लॉक स्क्रीनवरील शॉर्टकट वापरुन डिव्हाइस अनलॉक होईपर्यंत तात्पुरती प्रवेशयोग्यता सक्षम करते."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"मोठा मजकूर"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रीन विस्तृतीकरण"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा"</string> @@ -1509,7 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS चालू"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"सक्रिय"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"मोबाईल नेटवर्क सिग्नल"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"सेल्युलर नेटवर्क सिग्नल"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"डिव्हाइस सक्रिय होण्याची वेळ"</string> @@ -1522,6 +1630,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"उर्जा वापर समायोजित करा"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"समाविष्ट पॅकेज"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रीन"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्लॅशलाइट"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"सेल स्टँडबाय"</string> @@ -1547,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"वेळ चालू"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"सिग्नलशिवायची वेळ"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"एकूण बॅटरी क्षमता"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"गणना केलेली उर्जा"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"किमान प्रत्यक्ष उर्जा"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"कमाल प्रत्यक्ष उर्जा"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"सक्तीने थांबवा"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"अॅप माहिती"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"अॅप सेटिंग्ज"</string> @@ -1561,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फोन निष्क्रिय असताना वापरलेली बॅटरी"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडिओद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"सेल कव्हरेज नसलेल्या क्षेत्रांमध्ये उर्जा वाचविण्यासाठी विमान मोड वर स्विच करा"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"प्रदर्शन आणि बॅकलाइटद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रीन चकाकी आणि/किंवा स्क्रीन कालबाह्य कमी करते"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi द्वारे वापरलेली बॅटरी"</string> @@ -1573,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"बॅटरी बचत मोड निवडा"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"बॅटरी वापर कमी करण्यासाठी अॅप सेटिंग्ज ऑफर करू शकतो"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"वापरकर्त्याद्वारे वापरलेली बॅटरी"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"अज्ञात उर्जा वापर"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"जास्त प्रमाणात उर्जा वापर"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"अनप्लग केल्यापासून <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1736,6 +1851,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Google सर्व्हरमध्ये अॅप डेटा, Wi-Fi संकेतशब्द आणि इतर सेटिंग्जचा बॅक अप घ्या"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"बॅकअप खाते"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"कोणतेही खाते सध्या बॅक अप घेतलेला डेटा संचयित करत नाहीये"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"अॅप डेटा समाविष्ट करा"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वयंचलित पुनर्संचयन"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"अॅप पुनर्स्थापित करताना, बॅक अप घेतलेल्या सेटिंग्ज आणि डेटा पुनर्संचयित करा"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटॉप बॅकअप संकेतशब्द"</string> @@ -1906,11 +2022,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView नेटवर्क वापर कमी करा"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google संक्षेप सर्व्हर द्वारे WebView कनेक्शन प्रॉक्सी करून नेटवर्क वापर कमी करा (प्रायोगिक)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा वापर"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"अॅप डेटा वापर"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"वाहक डेटा गणना आपल्या डिव्हाइसपेक्षा भिन्न असू शकते."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"अॅप वापर"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"अॅप माहिती"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"सेल्युलर डेटा"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"डेटा सीमा सेट करा"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा वापर चक्र"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिंग"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"स्वतंत्र 4G वापर"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi वापर दर्शवा"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi-Fi दर्शवा"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"इथरनेट वापर दर्शवा"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"मोबाईल हॉटस्पॉट"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"अॅप डेटा स्वयं-संकालित करा"</string> @@ -1920,28 +2042,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"अग्रभाग"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"पार्श्वभूमी"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"प्रतिबंधित"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"मोबाईल डेटा अक्षम करायचा?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करा"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"सेल्युलर डेटा बंद करायचा?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G डेटा मर्यादा सेट करा"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G डेटा मर्यादा सेट करा"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi डेटा मर्यादा सेट करा"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"इथरनेट"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"मोबाईल"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"सेल्युलर"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"मोबाईल"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"सेल्युलर"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"काहीही नाही"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"मोबाईल डेटा"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"सेल्युलर डेटा"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G डेटा"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"अग्रभाग:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"पार्श्वभूमी:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"अॅप सेटिंग्ज पहा"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"मोबाईल नेटवर्कवर पार्श्वभूमी अक्षम करा. उपलब्ध असल्यास गैर-मोबाईल नेटवर्कचा वापर केला जाईल."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करताना, प्रथम मोबाईल डेटासीमा सेट करा."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"अॅप पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करा"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"सेल्युलर नेटवर्कवरील पार्श्वभूमी डेटा अक्षम करा."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"या अॅपसाठी पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करण्यासाठी, प्रथम सेल्युलर डेटा सीमा सेट करा."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"जेव्हा फक्त मोबाईल नेटवर्क उपलब्ध असतात तेव्हा या वैशिष्ट्यामुळे पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असलेला अॅप कार्य करणे थांबवते.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"जेव्हा आपण मोबाईल डेटा मर्यादा सेट करता तेव्हाच फक्त पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"है वैशिष्ट्य या अॅप साठी कारणीभूत असते जो केवळ सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध असताना कार्य करणे थांबविण्यासाठी पार्श्वभूमी डेटावर अवलंबून असतो.\n\nआपण अॅप मध्ये उपलब्ध असलेल्या सेटिंग्जमध्ये अधिक योग्य डेटा वापर नियंत्रणे शोधू शकता."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"जेव्हा आपण सेल्युलर डेटा सीमा सेट करता तेव्हाच फक्त पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करणे शक्य आहे."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटाचे स्वयं-संकालन चालू करायचे?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या टॅब्लेटवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण वेबवरील टॅब्लेटवर करता ते कोणतेही बदल देखील स्वयंचलितपणे कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते.\n\nप्रत्येक खात्यामध्ये कोणत्या प्रकारची माहिती संकालित करावी हे निवडण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती वर जा."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"आपण वेबवरून आपल्या खात्यामध्ये कोणतेही बदल करता ते आपल्या फोनवर स्वयंचलितपणे कॉपी केले जातील.\n\nकाही खाती आपण वेबवरील फोनवर करता ते कोणतेही बदल देखील स्वयंचलितपणे कॉपी करू शकतात. Google खाते याप्रकारे कार्य करते.\n\nप्रत्येक खात्यामध्ये कोणत्या प्रकारची माहिती संकालित करावी हे निवडण्यासाठी, सेटिंग्ज > खाती वर जा."</string> @@ -1953,12 +2077,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा वापर चेतावणी सेट करा"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा वापर मर्यादा सेट करा"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"डेटा वापर मर्यादित करत आहे"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"जेव्हा निर्दिष्ट मर्यादा गाठली जाते तेव्हा आपले मोबाईल डेटा कनेक्शन अक्षम होईल.\n\nआपल्या टॅब्लेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा वापरण्याचा विचार करा."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"जेव्हा निर्दिष्ट मर्यादा गाठली जाते तेव्हा आपले मोबाईल डेटा कनेक्शन अक्षम होईल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा वापरण्याचा विचार करा."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"आपण सेट करता ती सीमा आपल्या टॅब्लेटने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या टॅब्लेटद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"आपण सेट करता ती सीमा आपल्या फोनने गाठताच तो सेल्युलर डेटा बंद करेल.\n\nआपल्या फोनद्वारे डेटा वापर मोजला जात असल्याने आणि आपला वाहक भिन्नपणे वापर लक्षात घेत असल्याने, स्थितीरक्षक मर्यादा सेट करण्याचा विचार करा."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पार्श्वभूमी डेटा प्रतिबंधित करायचा?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"आपण पार्श्वभूमी मोबाईल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi‑Fi नेटवर्कवर कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"आपण पार्श्वभूमी मोबाईल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi‑Fi नेटवर्कवर कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्त्यांना प्रभावित करते."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"आपण पार्श्वभूमी मोबाईल डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi‑Fi नेटवर्कवर कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या टॅब्लेटवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"आपण पार्श्वभूमी सेल्युलर डेटा प्रतिबंधित केल्यास, आपण Wi-Fi कनेक्ट केल्याशिवाय काही अॅप्स आणि सेवा कार्य करणार नाहीत.\n\nही सेटिंग या फोनवरील सर्व वापरकर्ते प्रभावित करते."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"चेतावणी"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"मर्यादा"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"काढलेले अॅप्स"</string> @@ -1969,7 +2093,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: आपल्या फोनच्या मापनाप्रमाणे सुमारे <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> वापरले. आपल्या वाहकाच्या डेटा वापराची गणना भिन्न असू शकते."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाईल हॉटस्पॉट"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"मोबाईल हॉटस्पॉट असलेले Wi‑Fi नेटवर्क निवडा. अॅप्स जेव्हा पार्श्वभूमीमध्ये असतात, तेव्हा हे नेटवर्क वापरण्यापासून त्यांना प्रतिबंधित केले जाऊ शकते. मोठ्या डाउनलोडकरिता हे नेटवर्क वापरण्यापूर्वी अॅप्स देखील चेतावणी देऊ शकतात."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाईल नेटवर्क"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"सेल्युलर नेटवर्क"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi नेटवर्क"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"मोबाईल हॉटस्पॉट निवडण्यासाठी, Wi‑Fi चालू करा."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आणीबाणीचा कॉल"</string> @@ -2080,14 +2204,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"वापरकर्ता हटवा"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"हटवा"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"अतिथी"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"फोन कॉल सक्षम करायचे?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"फोन कॉल आणि SMS सक्षम करायचे?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"वापरकर्ता काढा"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"अॅप्स आणि सामग्रीला अनुमती द्या"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"प्रतिबंध असलेले अनुप्रयोग"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"अनुप्रयोगासाठी सेटिंग्ज विस्तृत करा"</string> @@ -2098,9 +2218,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा बदला"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फॉन्ट आकार बदला"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"टॅप करा आणि देय द्या"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"केवळ एका टॅपसह देय द्या"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"अग्रभाग अॅपला पसंती दर्शवा"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"अधिक जाणून घ्या"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"आणखी..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"अॅप्स शोधा"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"आपले प्राधान्य म्हणून सेट करायचे?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"आपण टॅप करता आणि देय देता तेव्हा नेहमी <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> वापरायचे?"</string> @@ -2109,10 +2231,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"प्रतिबंध काढून टाका"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"पिन बदला"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचना दर्शवा"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"मदत"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"मदत आणि अभिप्राय"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीसाठी खाते"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"सेल प्रसारण"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"अत्याधिक धोके"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या अत्याधिक धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"गंभीर धोके"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"जीवन आणि मालमत्तेस असलेल्या गंभीर धोक्यांसाठी सूचना प्राप्त करा"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER सूचना"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"बाल अपहरणाविषयी बुलेटिन प्राप्त करा"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"पुनरावृत्ती"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"कॉल व्यवस्थापक सक्षम करा"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"आपले कॉल कसे केले जातात हे व्यवस्थापित करण्यासाठी या सेवेस अनुमती द्या."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"कॉल व्यवस्थापक"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"आणीबाणी प्रसारणे"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"नेटवर्क ऑपरेटर"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"प्रवेश बिंदू नावे"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"वर्धित 4G LTE मोड"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"व्हॉइस आणि संप्रेषणे वर्धित करण्यासाठी LTE डेटा वापरा (शिफारस केलेले)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (शिफारस केलेले)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"कार्यस्थान सिम"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"अनुप्रयोग आणि सामग्री प्रतिबंध"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"पुनर्नामित करा"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"अॅप प्रतिबंध सेट करा"</string> @@ -2124,6 +2264,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth जोडण्या आणि सेटिंग्जच्या सुधारणेस अनुमती द्या"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"जेव्हा हे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> दुसर्या NFC डिव्हाइसला स्पर्श करते तेव्हा डेटा विनिमयास अनुमती द्या"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"टॅब्लेट दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"फोन दुसर्या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"स्थान"</string> @@ -2134,6 +2275,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"फोटो घ्या"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"गॅलरीमधून फोटो निवडा"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"सिम कार्डे"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"सिम कार्डे"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"सिम कार्डे बदलली"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"क्रियाकलाप सेट करण्यासाठी स्पर्श करा"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"सेल्युलर डेटा अनुपलब्ध आहे"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"एक डेटा सिम निवडण्यासाठी स्पर्श करा"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"कॉल साठी हे नेहमी वापरा"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"एक सिम कार्ड निवडा"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"सिम <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"सिम नाव"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"सिम कार्ड"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"वाहक"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"संख्या"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"सिम रंग"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"नंबर प्रदर्शित करा"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"सिम कार्ड निवडा"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"नारिंगी"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"जांभळा"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"कोणतीही सिम कार्डे घातलेली नाहीत"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"सिम स्थिती"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"सिम संबंधित माहिती"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"डीफॉल्ट सिमवरून परत कॉल करा"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"केल्या जाणार्या कॉलसाठी सिम"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"इतर कॉल सेटिंग्ज"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"प्राधान्यकृत नेटवर्क ऑफलोड"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम करा आपल्या नेटवर्क माहितीवर तृतीय पक्षांना प्रवेश मिळण्यापासून संरक्षित करते."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"नेटवर्क नाव प्रसारण अक्षम केल्याने लपलेल्या नेटवर्कवर स्वयंचलित कनेक्शन प्रतिबंधित होईल."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"क्रियाकलाप"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"प्रथम विचारा"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"निवड आवश्यक"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिंग्ज"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिंग्ज"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"शोधा"</string> @@ -2141,6 +2313,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"अलीकडील शोध"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणाम"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"WiFi Wi-Fi नेटवर्क कनेक्शन"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"मजकूर संदेश"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेल्युलर सेल वाहक वायरलेस"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"मंद स्क्रीन स्पर्श स्क्रीन"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"पार्श्वभूमी"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"मजकूर आकार"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"प्रोजेक्ट"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"स्थान डिस्क हार्ड ड्राइव्ह"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"उर्जा"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"शब्दलेखन"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"रेट करा भाषा डीफॉल्ट बोला बोलणे"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घड्याळ"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"पुसा हटवा"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिंटर"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"स्पीकर बीप"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"करू नका करू नका व्यत्यय आणणे व्यत्तय खंड"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"जवळपास स्थान इतिहास अहवाल देणे"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"अचूकता"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाते"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबंध प्रतिबंध करा प्रतिबंधित"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"मजकूर सुधारणा योग्य ध्वनी कंपन उत्पन्न स्वयं भाषा जेश्चर सुचवा सूचना थीम आक्षेपार्ह शब्द प्रकार इमोजी"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"भाषा हँड्सफ्री हँड्स फ्री ओळख आक्षेपार्ह शब्द ऑडिओ इतिहास Bluetooth हेडसेट"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC टॅग सेट अप"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लिहा"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लिहिण्यासाठी एक टॅग टॅप करा..."</string> @@ -2149,21 +2345,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC टॅग मध्ये डेटा लिहिण्यास अक्षम. समस्या कायम राहिल्यास, भिन्न टॅग वापरुन पहा"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"डीफॉल्ट ध्वनी"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ध्वनी आणि सूचना"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ध्वनी आणि सूचना"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मीडिया व्हॉल्यूम"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म व्हॉल्यूम"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"रिंग व्हॉल्यूम"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"सूचना व्हॉल्यूम"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"व्यत्यय आणू नका"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"कॉल आणि सूचना येतात तेव्हा"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"सूचना येतात तेव्हा"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"रिंग करा"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"रिंग करण्याऐवजी कंपन करा"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"रिंग किंवा कंपन करू नका"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"व्यत्यय"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"कॉल आणि सूचना येतात तेव्हा"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"सूचना येतात तेव्हा"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"नेहमी व्यत्यय आणा"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"केवळ प्राधान्य व्यत्ययांना अनुमती द्या"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"व्यत्यय आणू नका"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फोन रिंगटोन"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"डिफॉल्ट सूचना रींगटोन"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"रिंग होत असताना कंपन"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"सूचना दर्शवित आहे"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कॉल साठी कंपन देखील करतात"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"सूचना"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना प्रकाश"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"डिव्हाइस लॉक केलेले असते तेव्हा"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सर्व सूचना सामग्री दर्शवा"</string> @@ -2209,9 +2405,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"संवेदनशील"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"पूर्ण झाले"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"आपण हे बंद करेपर्यंत"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"याशिवाय सर्व व्यत्यय अवरोधित करा"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"रात्री"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"इतर स्वयंचलन"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"प्राधान्य व्यत्यय"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"कार्य न करण्याचा कालावधी (प्राधान्य व्यत्यय केवळ)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"दिवस"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"काहीही नाही"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वयंचलन"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"कधीही नाही"</string> @@ -2221,7 +2419,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोणीही"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"केवळ संपर्क"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"केवळ तारांकित संपर्क"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"अलार्म आणि टाईमर कधीही अवरोधित केलेले नसतात"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"अलार्म आणि टाइमर नेहमी प्राधान्य व्यत्यय आहेत"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कधीही नाही"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"प्रत्येक रात्री"</string> @@ -2232,12 +2430,6 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"अॅप सूचना"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"सूचना सेटिंग्ज"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string> - <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू करा"</string> + <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"चालू"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बंद"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"अॅपवरून-लॉक-करणे"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"अॅपवरून-लॉक-करणे एकल अॅप मधील प्रदर्शन लॉक करते.\n\n\nअॅपवरून-लॉक-करणे प्रारंभ करण्यासाठी"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 सेटिंग चालू करा"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 आपण इच्छित असलेला अॅप प्रारंभ करा"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 अलीकडील अॅप्स बटण $ दाबा आणि होल्ड करा"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"स्क्रीन लॉक वापरा"</string> </resources> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 87d47bb..58659f4 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sediakan & urus titik capaian wayarles"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pilih Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Menghidupkan Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Mematikan Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ralat"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Terdapat masalah menukar tetapan"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pengoptimuman Wi‑Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Matikan"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Apabila ciri ini dihidupkan, anda boleh mendayakan ciri kebolehaksesan dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan dan tahan butang kuasa sehingga anda mendengar bunyi atau merasai getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh terus menggunakan dua jari sehingga anda mendengar pengesahan audio.\n\nJika peranti digunakan oleh beberapa orang pengguna, menggunakan pintasan ini pada skrin kunci akan mendayakan kebolehaksesan untuk sementara waktu sehingga peranti dibuka kuncinya."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Teks besar"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pembesaran skrin"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto kemas kini pembesaran skrin"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Masa hidup"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Masa tanpa isyarat"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Jumlah kapasiti bateri"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Kuasa yang dikira"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Kuasa sebenar minimum"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Kuasa sebenar maksimum"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Henti paksa"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Maklumat aplikasi"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Tetapan aplikasi"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateri yang digunakan apabila telefon melahu"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateri yang digunakan oleh radio sel"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Tukar kepada mod pesawat untuk menjimatkan kuasa di kawasan yang tiada liputan sel"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateri yang digunakan oleh paparan dan lampu latar"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Kurangkan kecerahan skrin dan/atau tamat masa skrin"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateri yang digunakan oleh Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Pilih mod penjimatan bateri"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikasi ini mungkin menawarkan tetapan untuk mengurangkan penggunaan bateri"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateri digunakan oleh pengguna"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Penggunaan kuasa yang tidak diketahui"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Penggunaan kuasa terlebih kira"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sejak palam dicabut"</string> diff --git a/res/values-my-rMM/arrays.xml b/res/values-my-rMM/arrays.xml index 5995254..3a2b13f 100644 --- a/res/values-my-rMM/arrays.xml +++ b/res/values-my-rMM/arrays.xml @@ -154,15 +154,23 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"အမြဲတမ်း"</item> <item msgid="844721238536786870">"ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"မည်သည့်အခါမျှ (ဒေတာအသုံးပြုမှုအားတိုးစေသည်)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"မည်သည့်အခါမှ"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"အမြဲတမ်း"</item> <item msgid="7433294150916905997">"ကြိုးဖြင့်ဆက်ထားသည့်အခါသာ"</item> <item msgid="1390404486722375028">"မည်သည့်အခါမှ"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"နောက်ဆုံး ရက် ၃၀"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"သုံးစွဲမှု စက်ဝန်း သတ်မှတ်ရန်..."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"နောက်ဆုံး ဂဏန်း ၄ လုံး"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"ပထမ ဂဏန်း ၄ လုံး"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"အလိုအလျောက်"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"အလိုအလျောက်"</item> <item msgid="6670588712989942178">"၅ GHzသာ"</item> <item msgid="2715516524973207876">"၂.၄ GHz သာ"</item> </string-array> diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index bc197e8..6663dd1 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"သင်ဟာ ယခု တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပါပြီ!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"မလိုတော့ပါ။ သင်သည် တည်ဆောက်သူတစ်ယောက် ဖြစ်နေပြီ ဖြစ်သည်။"</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ကြိုးမဲ့ & ကန်ရက်များ"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ကြိုးမဲ့ & ကန်ရက်များ"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"အဆက်အသွယ်များ"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"ကိရိယာ"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ကိုယ်ရေး"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ရယူသုံးခြင်း"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"စနစ်"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ရေဒီယိုကို ဖွင့်မည်"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ရေဒီယိုကို ပိတ်မည်"</string> @@ -71,7 +73,7 @@ <string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"သေးငယ်ရန်"</string> <string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"အလယ်အလတ်"</string> <string name="large_font" msgid="599055175160971446">"အကြီးစား"</string> - <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBသိုလှောင်ကိရိယာ"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD ကဒ်"</string> <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"ဘက်ထရီအခြေအနေ"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"အမည်ပြောင်းရန်"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်မလား?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>နှင့်ချိတ်ဆက်မှုများကို ပြီးဆုံးစေပါမည်"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အနီးတဝိုက် ကိရိယာများ မြင်နိုင်ကြသည်။"</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ကို အဆက်ဖြတ်ရမလား?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်အား ဖျောက်မည်လား"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"အောက်ပါတို့ကိုရရှိုမည်မဟုတ်ပါ-<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"တွဲချိတ်ရန် တောင်းခံသည်"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် အတူတွဲချိတ်ရန် တို့ထိပါ။"</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ရရှိသောဖိုင်များကို ပြရန်"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"စာများ ရယူသုံးမှု"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ဘလူးတုသ်ကိရိယာရွေးချယ်ရန်"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ဘလူးတုသ်ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံသည်"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ ဘလူးတုသ် ဖွင့်လိုသည်။"</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ဘလူးတုသ် ကိရိယာများသည် ရှိနိုင်ကြသည့် အကောင့်များကို ရယူမသုံးမီမှာ ခွင့်ပြုချက်ကို တောင်းခံကြရမည်။"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏တက်ဘလက်ကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့် မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ ဖုန်းကို အခြားဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> စက္ကန့်ကြာစွာ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"အပလီကေးရှင်းတစ်ခုမှ သင်၏ တက်ဘလက်ကို အခြား ဘလူးတုသ်ပစ္စည်းများမှ မြင်အောင် လုပ်လိုသည်။ သင် နောက်ပိုင်းတွင် ဘလူးတုသ်ဆက်တင်တွင် ပြန်လည် ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"နောက်ထပ်မမေးပါနှင့်"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"စာသုံးခွင့်ပြုရန်တောင်းခံချက်"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s သည် သင်၏ စာများကို ရယူအသုံးပြုလိုသည်။ %2$s ကို အသုံးပြုခွင့် ပေးမည်လား?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"နေ့စွဲ& အချိန်"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ဒေသအလိုက်(<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"အစမ်းကြည့်ရှုရန်"</string> @@ -197,7 +202,7 @@ <string name="proxy_hostname_label" msgid="8490171412999373362">"ပရော်စီကိုလက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူ"</string> <string name="proxy_hostname_hint" msgid="2076157057003936176">"proxy.example.com"</string> <string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"သတိပြုရန်"</string> - <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="8052095511862922213">"သင်ရိုက်ထည့်သော အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးသူအမည်မှာ မဆီလျော်ပါ"</string> <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6467799485443290961">"ထုတ်ဖယ်မည့်စာရင်းမှာ မှန်ကန်စွာဖွဲ့စည်းထား၍ ရိုက်ထည့်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။ ပုဒ်ရပ်သကေင်္တ(ကော်မာ)ဖြင့်ခြားထားသော ထုတ်ဖယ်မည့်ဒိုမိန်းစာရင်းကို ရိုက်ထည့်ပါ။"</string> <string name="proxy_error_empty_port" msgid="5539106187558215246">"သင် port field ကို ပြီးအောင်လုပ်ရန်လိုသည်။"</string> @@ -261,7 +266,7 @@ <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB ကိုဖတ်ရန်သပ်သပ်အတွက်သာ တပ်ထားပြီး"</string> <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SDကဒ်ကို ဖတ်ရန်သပ်သပ်အတွက်သာ တပ်ထားပြီး။"</string> <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"ကျော်"</string> - <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ရှေ့သို့သွားရန်"</string> + <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"ရှေ့သို့"</string> <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"ဘာသာစကား"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"လုပ်ဆောင်ချက်အားရွေးချယ်ပါ"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်"</string> @@ -273,13 +278,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD ကဒ်"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ပရော်စီအပြင်အဆင်များ"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ပယ်ဖျက်ရန်"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ဆက်လုပ်ရန်"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"အိုကေ"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"လုပ်မည်"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"မလုပ်"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"မေ့ပစ်လိုက်"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ဆက်တင်အတိုကောက်"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & နောက်ထပ်"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"နောက်ထပ်"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ကြိုးမဲ့နှင့် ကွန်ယက်များ"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပေါ်အသုံးပြုစနစ်၊ မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များနှင့် VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"ဝိုင်ဖိုင်၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပျံ မုဒ်၊ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ &VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"ခေါ်ဆိုမှုများ"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS စာတိုများ"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Allow data usage over ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တစ်လျှောက် ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ရုန်းမင်းလုပ်နေစဉ်ဒေတာဝန်ဆောင်မှုအားချိတ်ဆက်ပါ"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း"</string> @@ -300,10 +316,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"အလိုအလျောက်အချိန်ဇုန်နယ်"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ကွန်ယက်မှပေးပို့သောအချိန်ကို အသုံးပြုမည်"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"၂၄-နာရီပုံစံ"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"၂၄နာရီပုံစံကို အသုံးပြုမည်"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"အချိန်"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"အချိန်သတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"အချိန်ဇုန်"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"အချိန်ဇုန်အားသတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"ရက်စွဲ"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ရက်စွဲ သတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"ရက်စွဲ ပုံစံ"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"ရက်စွဲပုံစံရွေးချယ်ရန်"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"အက္ခရာစဉ်အလိုက်စီရန်"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"အချိန်ဇုန်နယ်အလိုက်စီရန်"</string> @@ -325,6 +346,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"သုံးစွဲသူအကြောင်း"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"သော့ခတ်ထားသောမျက်နှာပြင်ပေါ်သုံးစွဲသူ၏အကြောင်းပြရန်"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ကိုယ်ရေးအချက်အလက်"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"အကောင့်များ"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"တည်နေရာ"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"အကောင့်များ"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"လုံခြုံရေး"</string> @@ -427,10 +449,11 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"စကားဝှက်တွင် စာလုံးမဟုတ်သော အက္ခရာ အနည်းဆုံး %d လုံးပါရမည်။"</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။"</string> - <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား"</string> + <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> - <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ရှေ့သို့သွားရန်"</string> + <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"ရှေ့သို့"</string> <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"အစီအမံပြီးပါပြီ"</string> <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"စက်ပစ္စည်းထိန်းချုပ်မှုအား စီမံသူ"</string> @@ -453,6 +476,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">":<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>မှ ဤစက်နှင့်တွဲချိတ်မည်လား"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">":<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>နှင့်ချိတ်တွဲရန်:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>ကိုရိုက်ထည့်ကာ, Return သို့မဟုတ် Enterကိုနှိပ်ပါ"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"အတူတွဲပါ"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"ချိတ်တွဲရန်"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့် တွဲချိတ်မရပါ"</string> @@ -461,11 +485,23 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>နှင့်တွဲချိတ်ရန် ပယ်ချခံရသည်"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်မရပါ။"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"စက်များကိုရှာဖွေရန် စကင်ပြုလုပ်နေသည်"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"တခြားစက်များကို ရှာဖွေရန်"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန်"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"ရှာဖွေနေသည်…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"စက်ပစ္စည်း အပြင်အဆင်များ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"ချိတ်တွဲထားသည့် ကိရိယာ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"အမည်"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"အတွက် သုံးရန်"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"ကီးဘုတ်"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်း"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ဒီကိရိယာနှင့် ချိတ်တွဲမလား?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ဖုန်း စာအုပ်ကို မျှပေးရမလား?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> က သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူလိုသည်။"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> က ဘလူးတုသ်နှင့် တွဲချိတ်လိုသည်။ ချိတ်ဆက်ထားလျှင်၊ ၎င်းသည် သင်၏ အဆက်အသွယ်များ နှင့် ခေါ်ဆိုမှု မှတ်တမ်းကို ရယူသုံးနိုင်မည်။"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"စက်များ တွဲချိတ်ရန်"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"...ထံမှ စာများကို တွဲချိတ်ထားသည့် ကိရိယာများ မြင်နိုင်"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"တွေ့ရှိနေသောစက်များ"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ကိရိယာများ မရှိ"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ချိတ်ဆက်ခြင်းရပ်တန့်ရန်"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"တွဲချိတ်ရန်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန်"</string> @@ -514,6 +550,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"စပီကာဖုန်းအနေဖြင့်"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"သီချင်းနှင့်မီဒီယာအတွက်"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"မလို၊ ကျေးဇူးပါပဲ"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"ရှိကြသည့် ထဲက ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ ရှိသော ကွန်ရက်များကို အလိုအလျောက် ဆက်သွယ်ပါ။"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက လက်လှမ်းမှီရာ အကောင်းဆုံး ကွန်ရက်သို့ သင့်ကို အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်ပေးသည်။"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက သင့် အတွက် လက်လှမ်းမှီရာ ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ကာ နှုန်း အကောင်းဆုံး နှင့် ချိတ်ချရသည့် တစ်ခုနှင့် သင်၏ ကိရိယာကို ချိတ်ဆက်ပေးသည်။"</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"သင့် ဒေတာကို ကာကွယ်ရာမှာ ကူပေးရန်၊ Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက Google ဆာဗာများမှ တဆင့် စိတ်ချရသည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို စီစဉ်ပေးနိုင်သည်။"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"မလို၊ ကျေးဇူးပဲ"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ဟုတ်ကဲ့၊ ကျွန်ုပ် ဝင်ပါပြီ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"ချိတ်ဆက်ရန် တောင်းဆိုချက်"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူက ၎င်းအား ကွန်ရက် အသုံးပြုမှုကို စောင့်ကြပ်ခွင့် ပေးမည့် VPN ချိတ်ဆက်မှုကို ထူထောင်ချင်သည်။"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN ကို သုံးနေလျှင် သင့် မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှာ ပေါ်လာမည်။"</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"လက်ခံရန်"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ငြင်းပယ်ရန်"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"ကွန်ရက်ကို စောင့်ကြပ်ခြင်း"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"သင်သည် “Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ”အား VPN ချိတ်ဆက်မှု ထူထောင်ရန် ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဒီappသည် ကွန်ရက် သွားလာမှုကို စောင့်ကြပ်နိုင်ပါမည်။"</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"appကို ဖွင့်ရန်"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူကို ပြောင်းမလား?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"သင်၏ ကွန်ရက် ချိတ်ဆက်မှုများကို စီမံကွပ်ကဲရန် <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> အစား <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုရမလား?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"အရိပ်ထင်မျက်နှာပြင်"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"အနီးနားတွင် စက်ပစ္စည်း ရှာမတွေ့ပါ။"</string> @@ -544,25 +602,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ကြိုးမဲ့ချိတ်ဆက်ပွိုင့်များအား သတ်မှတ်ခြင်း & စီမံခြင်း"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"ဝိုင်ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်နေသည် …"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်နေသည် …"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"အမှား"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"လေယာဉ်ပျံပေါ်အသုံးပြုသောစနစ်"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ကွန်ယက်များကို စကင်မလုပ်နိုင်ပါ"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ကွန်ယက်မှအကြောင်းကြားချက်"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"ဖွင့်ထားသောကွန်ယက်ရှိလျှင် အကြောင်းကြားပါ"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"အများပြည်သူ ကွန်ရက် ရနိုင်တိုင်းမှာ အကြောင်းကြားပေးရန်"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"အားနည်းသော ချိတ်ဆက်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရန်"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"ကောင်းမွန်သော အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်အား မသုံးပါနှင့်"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ကောင်းသည့် ကွန်ရက်များကိုသာ အသုံးပြုရန်"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"စကင်န်လုပ်ခြင်း အမြဲတန်းရနိုင်ရန်"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားလျှင်လည်း ဂူးဂယ်လ် တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှုနှင့် အခြား အပလီကေးရှင်းများက ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပါစေ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"စကင်လုပ်မှုကို အမြဲတမ်း ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ကြိုးမဲ့ကို ပိတ်ထားချိန် မှာတောင်၊ Google တည်နေရာ ၀န်ဆောင်မှု နှင့် အခြား appများက ကွန်ရက်များကို ရှာကြည့်ပါစေ"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"ကြိုးမဲ့ကို အလိုအလျောက် စီမံကွပ်ကဲရန်"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Google ကူညီပေးသူ"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google ကြိုးမဲ့ ကူညီပေးသူ"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များထည့်သွင်းရန်"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်များ ပိုကောင်းလာစေရန် ဝိုင်ဖိုင်ကို ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ဂူးဂယ်နှင့် တခြား အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနိုင်သည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် အပလီကေးရှင်းများသည် အနီးနားမှ ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေလိမ့်မည်။ ထိုသို့ မဖြစ်စေချင်လျှင် အဆင့်မြင့်သို့ သွားပြီး > ရှာဖွေမှုအမြဲရနိုင်ရန်"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"နောက်ထပ်မပြပါနှင့်"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"စက်နားနေစဉ် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားပါ"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"စက်နားနေစဉ် ကြိုးမဲ့ ဖွင့်ထားရန်"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ဆက်တင်ပြောင်းရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ထိရောက်မှုကို မြှင့်တင်ရန်"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"ဝိုင်ဖိုင် သင့်တော်အောင်ဆောင်ရွက်ခြင်း"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ထားစဉ် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု အနည်းဆုံး ဖြစ်ရန်"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"ကြိုးမဲ့မှ ဘက်ထရီ သုံးမှုကို ကန့်သတ်ရန်"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များ"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS နှိပ်ရန်ခလုတ်"</string> @@ -578,11 +648,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ရရှိနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များရှာဖွေနေသည်"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"သင့်မှာ ဝိုင်ဖိုင် ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"အခြား ကွန်ရက်…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"နောက် ကွန်ရက် တစ်ခု ထည့်ရန်"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"နောက်ထပ်"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"အစီအမံပြီးစီးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ဝိုင်ဖိုင်အသုံးပြုခွင့်ရရန်လိုသည်။ အစီအမံ ပြီးသွားလျှင် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် မိုဘိုင်းအင်တာနက်အကြား ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှုများကိုပြသရန်"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"စဖွင့်သတ်မှတ်မှု ပြီးဆုံးရန် သင်၏ တက်ဘလက်သည် ကြိုးမဲ့ကို အသုံးပြုရန်လိုသည်။ စဖွင့်သတ်မှတ်မှု နောက်မှာ သင်သည် ကြိုးမဲ့ နှင့် မိုဘိုင်း ဒေတာ အကြားမှာ ပြောင်းသုံးနိုင်သည်။"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"အဆင့်မြင့် ရွေးစရာများ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS စတင်နေသည် …"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ရောက်တာပေါ်မှ ဝိုင်ဖိုင် ကာကွယ်ရေး အစီအမံခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်ပါ။ \"WPS\" ဟုခေါ်ပါသည် (သို့) ဤသင်္ကေတ ပါရှိပါသည်:"</string> @@ -626,8 +696,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"သင်၏ ကွန်ရက် စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းရန်"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"တည်နေရာ တိကျမှုနှင့် တခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ပိုကောင်းစေရန် <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ဝိုင်ဖိုင်ပိတ်ထားချိန်မှာပင်လျှင် ကွန်ရက်ရှာဖွေမှုကို ဖွင့်လိုသည်။\n\n အခြား ရှာဖွေလိုသော အပလီကေးရှင်းအားလုံးကို ခွင့်ပြုရမည်လား?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"ဒါကို ပိတ်ရန်၊ လျှံစီး မီနူးထဲက အဆင့်မြင့် ဆီကို သွားပါ။"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ငြင်းပယ်ရန်"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ချိတ်ဆက်ရန် လက်မှတ်ထိုး ဝင်မလား?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> က သင် ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်မီ အွန်လိုင်း လက်မှတ်ထိုး ဝင်ရန် တောင်းဆိုသည်။"</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"မေ့ပစ်ရန်"</string> @@ -635,20 +709,25 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"သိမ်းဆည်းရန်"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> - <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ကျော်သွားရန်"</string> - <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"မကျော်လိုက်ပါနှင့်"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"သတိပေးချက် : အပိုဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်နှုန်းထား သင့်နိုင်သည်။ \n\n တက်ဘလက် အစီအမံသည် သိသာသော ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှု လိုအပ်နိုင်သည်။"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"သတိပေးချက်၊ အပိုဝန်ဆောင်မှု အချက်အလက်နှုန်းထား သင့်နိုင်သည်။ \n\nဖုန်း အစီအမံသည် သိသာသော ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှု လိုအပ်နိုင်သည်။"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"သတိပေးချက်၊ သင့်မှာ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသေးလျှင် တက်ဘလက်သည် ဆော့ဖ်ဝဲကို နောက်ဆုံးအဆင့်မှီမမှီ မစစ်ဆေးနိုင်ပါ။"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"သတိပေးချက်၊ သင့်မှာ အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှု မရှိသေးလျှင် ဖုန်းသည် ဆော့ဖ်ဝဲကို နောက်ဆုံးအဆင့်မှီမမှီ မစစ်ဆေးနိုင်ပါ။"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ကျော်ပါ"</string> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"မကျော်ပါနှင့်"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ကိရိယာမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ ဖုန်းမှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ သို့မဟုတ် မွမ်းမံမှု မှန်သမျှ အတွက် အသုံးပြုရနိုင်သည့် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ရှိမည် မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"တက်ဘလက်သည် ဤ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ မချိတ်ဆက်နိုင်ပါ။"</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"ကိရိယာသည် လက်ရှိ ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို ချိတ်ဆက် မရခဲ့ပါ။"</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ဖုန်းသည် ဤဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်သို့ ချိတ်ဆက်၍ မရနိုင်ပါ"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"သိမ်းဆည်းခဲ့သည့် ကွန်ရက်များ"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"အဆင့်မြင့် ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"ဝိုင်ဖိုင် ကြိမ်နှုန်းလိုက်စုဖွဲ့မှု"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"လုပ်ဆောင်ချက်၏ လှိုင်းစက်ကွင်းကို သတ်မှတ်ပါ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"ရေဒီယိုလှိုင်းခွင်နှုန်း သတ်မှတ်ခြင်းပြသနာရှိပါသည်"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC လိပ်စာ"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"အိုင်ပီလိပ်စာ"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"သိမ်းထား ကွန်ရက်များ"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ဆက်တင်များ"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"သိမ်းဆည်းရန်"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> @@ -677,11 +756,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် ဖိတ်ကြားချက်ကို သင်ဖျက်သိမ်းချင်သလား?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ဤအုပ်စုကိုမေ့ပစ်မည်လား?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"ကြိုးမဲ့ ကွန်ရက်ကို စီမံပေးရန် ဆယ်လူလာ ချိတ်ဆက်မှုကို သုံးရန်"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ရွေ့ပြောင်းနိုင်သောဟော့စပေါ့<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>မှာ ရှိနေပါသည်"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့ မှားယွင်းချက်"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ဝိုင်ဖိုင်ဟော့စပေါ့ စီမံသည်"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့ စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"အန်ဒရွိုက်AP WPA2 PSK ခရီးဆောင် ကြိုးမဲ့ ဟော့စပေါ့"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ခရီးဆောင် ဝိုင်ဖိုင် ဟော့စပေါ့"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android ဟော့စပေါ့"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ပင်မစာမျက်နှာ"</string> @@ -743,10 +826,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"တက်ပလက်ကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ဖုန်းကိုလှည့်သည့်အခါတွင် အနေအထားအားအလိုအလျောက်ပြောင်းရန်"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"တောက်ပမှု အဆင့်"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"တောက်ပမှု"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"စကရင်၏ အလင်းကိုချိန်ရန်"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"လိုက်ပြင်နိုင်သော တောက်ပမှု"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ရှိသည့် အလင်းရောင် အတွက် တောက်ပမှု ဆီလျော်အောင် လုပ်ရန်"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"နားခြင်း"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"မျက်နှာပြင်များကို ပိတ်ထား"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>နောက်ပိုင်း လှုပ်ရှားမှုမရှိခြင်း"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"နောက်ခံ"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"နောက်ခံကို ဒီထဲမှာ ရွေးချယ်ရန်"</string> @@ -777,15 +862,17 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"ပင်နံပါတ်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"PIN အသစ်ကို ပြန်ပြီး တိုက်ရိုက်ပါ"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"ပင်နံပါတ် အမှား"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"ပင်နံပါတ်များ မတူပါ။"</string> <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"ပင်နံပါတ်ပြောင်း၍မရပါ\nပင်နံပါတ်အမှား ဖြစ်နိုင်သည်"</string> <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်"</string> <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။"</string> - <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။"</item> @@ -819,9 +906,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRLဗားရှင်း"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEIDနံပါတ်"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်အမျိုးအစား"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ပုံစံ"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ဖုန်းလိုင်းကုမ္ပဏီအကြောင်း"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်အခြေအနေ"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် အခြေအနေ"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ထုတ်လွင့်မှုအား"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ရုန်းမင်း"</string> @@ -929,6 +1016,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"မူရင်း APNဆက်တင်များကိုပြန်လည်ရယူစေမည်"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"စနစ်အား မူလစက်ရုံအခြအေနေထံ ပြန်လည်သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN ၏မူရင်းအပြင်အဆင်များကို အစသို့ပြန်လည်စတင်မှုအား ပြီးဆုံးပါပြီ"</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"ကိရိယာ ပြန်ညှိရန်"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"စက်ရုံထုတ်အခြေအနေပြန်ယူခြင်း"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"တက်ပလက်ထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ဖုန်းထဲရှိဒေတာအားလုံးအားဖျက်မည်"</string> @@ -979,6 +1067,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မှု"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USBသိုလှောင်မှုကိရိယာကို အသုံးပြုနေချိန်တွင် တဆင့်လွှင့်နိုင်ခြင်း မပြုလုပ်နိုင်ပါ"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USBအား ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ဖွင့်ပေးရန် ချိတ်ဆက်ပါ"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USBမှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း အမှား"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ဘလူးတုသ်မှတဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string> @@ -987,13 +1076,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား စက်၁လုံးနှင့် မျှဝေမည်"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> စက်များထံ တက်ပလက်၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> စက်များထံ ဖုန်း၏ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေရန်"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ဒီ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>၏ အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုကို မျှဝေနေ"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"တက်ပလက်၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ဖုန်း၏အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုအား မျှဝေခြင်းမပြုရန်"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မထားပါ"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> စက်လုံးထက် ပို၍တဆင့်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်မရပါ"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ချိတ်ဆက်မှု ပြတ်တောက်မည်"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"အကူအညီ"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်များ"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"မိုဘိုင်းလ်အစီအစဉ်"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"မူရင်းစာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်း"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းပြောင်းမည်လား?"</string> @@ -1015,10 +1105,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုမြင့်သော"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုနိမ့်သော"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"တည်နေရာပြစနစ်"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်၊ ဝိုင်ဖိုင်နှင့် မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များကို သုံးပါ။"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဝိုင်ဖိုင်နှင့် မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များကို သုံးပါ။"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် GPS၊ ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ကြိုးမဲ့ နှင့် ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များကို သုံးရန်"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"တည်နေရာကို ဆုံးဖြတ်ရန် ဂျီပီအက်စ်ကို သုံးပါ။"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"ဝိုင်ဖိုင် & မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်တည်နေရာ"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ကြိုးမဲ့ & ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် တည်နေရာ"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"သင့်တည်နေရာကို ခန့်မှန်းရာတွင် ပိုမြန်စေရန် အပလီကေးရှင်းကို ဂူဂယ်လ်၏ တည်နေရာဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုပါစေ။ အမည်မသိ တည်နေရာ အချက်အလက်များကို စု၍ ဂူဂဲလ်သို့ ပို့ပေးပါမည်။"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဆုံးဖြတ်သော တည်နေရာ"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPSဂြိုလ်တုများ"</string> @@ -1095,6 +1185,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"အပလီကေးရှင်းများကို စီမံမည်။ အမြန်သုံးနိုင်သောအတိုကောက်များကို ဖွင့်ခြင်းအား သတ်မှတ်မည်"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"မသိရှိသော တည်နေရာပင်ရင်း"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"app ရင်းမြစ်များ ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"သင့်အားGoogle Play မဟုတ်သည့် အခြား ရင်းမြစ်များမှ appများကို တပ်ဆင်ခွင့် ပြုသည်။"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"အမည်မသိ ရင်းမြစ်များမှ အပလီကေးရှင်းများကို ထည့်သွင်းခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"သင့်တက်ဘလက်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအား အရင်းအမြစ်မသိသောအပလီကေးရှင်းမှတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရနိုင်ပါသည်။ ဤအပလီကေးရှင်းကိုအသုံးပြုခြင်းအတွက်ရရှိသောရလဒ်အနေဖြင့် သင့်တက်ဘလက်ဖျက်စီးခြင်းသို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းအတွက် သင့်တဦးတည်းသာတာဝန်ရှိကြောင်း သင်သဘောတူရမည်ဖြစ်သည်။"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"သင့်ဖုန်းနှင့် ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်များအား မသိရှိသောအပ်ပလီကေးရှင်းများ၏ တိုက်ခိုက်ခြင်းကိုပိုပြီးခုခံနိုင်စွမ်းမရှိပါ။ ဤအပ်ပလီကေးရှင်းများကြောင့် သင့်ဖုန်းပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ဒေတာဆုံးရှုံးခြင်းစသည့်ဆုံးရှုံးမှုရလဒ်များကို တာဝန်ယူရန် သင်သဘောတူသည်ဖြစ်သည်။"</string> @@ -1160,7 +1252,7 @@ <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"အရွယ်အစားကို ပြန်လည်တွက်ချက်နေသည်"</string> <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?"</string> <string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။"</string> - <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string> <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8333723538280257243">"ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ"</string> @@ -1282,7 +1374,7 @@ <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="742580720124344291">"စကားစု"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="8848798370746019825">"ပိုမိုရွေးချယ်စရာများ"</string> <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2441785268726036101">"ရွေးစရာလျှော့ရန်"</string> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="7868879174905963135">"စာလုံး"</string> <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"အတိုကောက်"</string> <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"ဘာသာစကား"</string> @@ -1305,13 +1397,14 @@ <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"ရှာဖွေခြင်း + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"ရှင်းလင်းရန်"</string> <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"<xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>)အတွက်သင့်အတိုကောက်ကို ပယ်ဖျက်ပါမည်"</string> - <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"သဘောတူသည်"</string> + <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"ကောင်းပြီ"</string> <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"ပယ်ဖျက်သည်"</string> <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"အပလီကေးရှင်းများ"</string> <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"အတိုကောက်များ"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"စာသားဖြင့်ထည့်သွင်းခြင်း"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"မူရင်း"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"ကီးဘုတ်များ ရွေးရန်"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"လက်ရှိ ကီးဘုတ်"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်း ရွေးချယ်မှု"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"အလိုအလျောက်"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"အမြဲပြသရန်"</string> @@ -1341,6 +1434,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"အားသွင်းနေစဉ် ဖန်သားပြင်မှာဘယ်သောအခါမှ ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ဘလူးတုသ် HCI snoop မှတ်တမ်းကို ဖွင့်ရန်။"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ဘလူးတုသ် HCI အစုလိုက်များကို ဖိုင်တစ်ခုတွင် ဖမ်းယူရန်"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM သော့ဖွင့်မှု ဖွင့်ထားရန်"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"ကိရိယာအား OEM သော့ဖွင့်ခွင့် ပြုရန်"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ကြိုးမဲ့ပြသမှု အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi Verbose မှတ်တမ်းတင်ခြင်းအား ဖွင့်မည်"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ထိရောက်သည့် Wi‑Fi မှ ဆယ်လူလာ လွှဲပြောင်းမှု"</string> @@ -1401,6 +1496,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ပိတ်ရန်"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ဤအစီအစဉ်ကို စလိုက်လျှင် သင်သည် နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်ကူပြုသည့် အစီအစဉ်များကို အဆင့် ၂ဆင့်ဖြင့် လျှင်မြန်စွာ ဖွင့်နိုင်သည်။ \n\nအဆင့် (၁)၊ အဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှိပ်ပြီး အသံတခု ကြားရသည်အထိ သို့ တုန်ခါသည်အထိဖိထားပါ။\n\nအဆင့် (၂)၊ အသံဖြင့် ထောက်ခံချက်ကြားသည်အထိ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ \n\n အကယ်၍ စက်၌ သုံးစွဲသူအများအပြားရှိပါက စက်ပစ္စည်းသော့ဖွင့်သည်အထိ ဤ အတိုကောက်ကို သော့ချထားသော မျက်နှာပြင်ပေါ် သုံး၍ နားလည်ရန်လွယ်ကူအောင် အထောက်အကူပြုမှုကို ယာယီဖွင့်နိုင်သည်။"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"စာလုံးအကြီးစား"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုမြှင့်ရန်"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"appအကူးပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအဆင့်မြှင့်ရန်"</string> @@ -1510,7 +1607,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPSဖွင့်ထားသည်"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ဖွင့်ထားနေစေရန်"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်ထုတ်လွှင့်မှု"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက် ထုတ်လွှင့်မှု အချက်ပြ"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"စက်အား ဖွင့်မည့်အချိန်"</string> @@ -1523,6 +1620,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ပါဝင်သော ဆော့ဝဲလ်များ"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"မှန်သားမျက်နှာပြင်"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ဖလက်ရှမီး"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ဘလူးတုသ်"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"ဖုန်းအရန်သင့်အခြေအနေ"</string> @@ -1548,9 +1646,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"အသုံးပြုသည့်အချိန်"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ထုတ်လွင့်မှုမရရှိသော အချိန်"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"စုစုပေါင်းဘက်ထရီစွမ်းရည်"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"တွက်ချက်ထားသော အသုံးပြုစွမ်းအား"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"အနိမ့်ဆုံးအစစ်အမှန်စွမ်းအား"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"အမြင့်ဆုံးအစစ်အမှန်စွမ်းအား"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"မဖြစ်မနေ ရပ်ခိုင်းခြင်း"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"အပ်ပလီကေး အချက်အလက်များ"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်များ"</string> @@ -1562,6 +1661,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ဖုန်းမှာ မလှုပ်မရှားသောအခါတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုမည်"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ဖုန်းရေဒီယိုမှအသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"မိုဘိုင်းအသုံးပြုစက်ကွင်းမရှိသည့်နေရာများတွင် အားမကုန်စေရန် လေယဥ်ပျံပေါ်သုံးစနစ်ကို ပြောင်းစေမည်"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"မျက်နှာပြင်နှင့် နောက်ခံအလင်းမှ အသုံးပြုသောဘက်ထရီ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"မျက်နှာပြင်အလင်းနှင့်/သို့မဟုတ် အမှောင်ချရန်အချိန်အား လျော့စေရန်"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ဝိုင်ဖိုင်မှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string> @@ -1574,7 +1675,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု ချွေတာသောစနစ်"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"အပ်ပလီကေးရှင်းမှာ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုလျော့စေနိုင်သည့်ဆက်တင်ကို ကမ်းလှမ်းပါလိမ့်မည်။"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"သုံးစွဲသူမှ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"အမည်မသိ ပါဝါ အသုံးပြုမှု"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"အပိုရေတွက်မှု စွမ်းရည် အသုံးပြုမှု"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဥ်မှ"</string> @@ -1737,6 +1841,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"အရန်အဖြစ်သိမ်းထားသော အပလီကေးရှင်း၏ အချက်အလက်၊ ဝိုင်ဖိုင်စကားဝှက်များနှင့် ဂူဂယ်လ်ဆာဗာများသို့ အခြားဆက်တင်များ"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"အရန်သိမ်းဆည်းရန်အကောင့်"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"လက်ရှိ မည်သည့်အကောင့်မှ ဒေတာကို အရန်သိုလှောင်ခြင်းမပြုလုပ်နေပါ။"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"app ဒေတာကို ထည့်သွင်းရန်"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်။"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"အပလီကေးရှင်းကို ပြန်လည်ထုတ်လျှင် အရန်ပြုလုပ်ထားသောဆက်တင်များနှင့် ဒေတာများကို ပြန်လည်ရယူရန်ပြုလုပ်မည်။"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Desktop အရန်စကားဝှက်"</string> @@ -1771,8 +1876,8 @@ <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"ဆက်သွယ်မှု မရှိပါ"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"ကွန်ယက်ထပ်ထည့်ရန်"</string> <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"ပြန်လည်ဆန်းသစ်ရန် စာရင်း"</string> - <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ကျော်ရန်"</string> - <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ရှေ့သို့သွားရန်"</string> + <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"ကျော်"</string> + <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"ရှေ့သို့"</string> <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"နောက်ပြန်"</string> <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"ကွန်ယက်၏အသေးစိတ်"</string> <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"ချိတ်ဆက်ရန်"</string> @@ -1907,11 +2012,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချရန်"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView ချိတ်ဆက်မှုများကို Google ချုံ့ပစ်ရေး ဆာဗာများ (စမ်းသပ်နေဆဲ) မှတစ်ဆင့် ပရော့က်စီ လုပ်ခြင်းဖြင့် ကွန်ရက် သုံးစွဲမှုကို လျှော့ချပါ"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"App ဒေတာ သုံးစွဲမှု"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"စီမံပေးသူ၏ ဒေတာ စာရင်းမှာ သင့် ကိရိယာ ထဲကနှင့် ခြားနားနိုင်သည်။။"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"App သုံးစွဲမှု"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APP အင်ဖို"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှု"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ကွန်ယက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4Gအသုံးပြုမှုအားခွဲခြားရန်"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"ဝိုင်ဖိုင်သုံးစွဲမှုကိုပြပါ"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"ကြိုးမဲ့ကို ပြရန်"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernetအသုံးပြုမှုအား ပြသရန်"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ဒေတာကို အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်ခြင်း"</string> @@ -1921,28 +2032,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"အနီးမြင်ကွင်း"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"နောက်ခံ"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"ကန့်သတ်ထားသည်"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"မိုဘိုင်းဒေတာအား ပိတ်မည်လား"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"မိုဘိုင်းဒေတာသတ်မှတ်ရန်"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ရမလား?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4Gဒေတာသုံးကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ဒေတာလစ်မစ်သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ဝိုင်ဖိုင်ဒေတာကန့်သတ်ချက်သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"ဝိုင်ဖိုင်"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"အီသာနက်"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"မိုဘိုင်း"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"ဆယ်လူလာ"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"မိုဘိုင်းလ်"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"ဆယ်လူလာ"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3Gဒေတာ"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4Gဒေတာ"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"အရှေ့ပိုင်း:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"နောက်ခံ:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"အပ်ပလီကေးရှင်းဆက်တင်များကြည့်ရန်"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်ထားသည်"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"မိုဘိုင်းကွန်ယက်များတွင် နောက်ခံတွင်အသုံးပြုသောဒေတာများကိုပိတ်ရန်၊ မိုဘိုင်းလ်မဟုတ်သောကွန်ယက်များရှိလျှင်သုးရန်"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ဤအပလီကေးရှင်းအတွက် နောက်ခံဒေတာကိုကန့်သတ်ရန် ဦးစွာမိုဘိုင်းဒေတာကန့်သတ်မှုကိုသတ်မှတ်ပါ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"app နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များမှာ နောက်ခံဒေတာကို ပိတ်ထားပါ။"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ဒီapp အတွက် နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်ရန်၊ ဦးစွာအနေနှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက် တစ်ခုကို သတ်မှတ်ပါ။"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်သာ ရှိနေသောအချိန်တွင် ဤအစီအစဥ်သည် နောက်ခံ အချက်အလက် အသုံးပြုခြင်းကို မှီခိုနေသော အပလီကေးရှင်းတစ်ခု အလုပ်လုပ်ခြင်းကို ရပ်စေနိုင်သည်။\n\nအပလီကေးရှင်းထဲမှ ဆက်တင်များထဲတွင် ပိုမိုသင့်လျော်သော ဒေတာအသုံးပြုခြင်းထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာဖွေနိုင်သည်။"</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"နောက်ခံဒေတာကန့်သတ်ခြင်းမှာ မိုဘိုင်းဒေတာအကန့်အသတ်ကိုသတ်မှတ်သည့်အခါတွင်သာ ဖြစ်နိုင်ပါသည်"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ဒီအင်္ဂါရပ်ကြောင့် နောက်ခံ ဒေတာကို အားကိုးရသည့် app တစ်ခု၏ အလုပ်မှာ ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များသာ ရရှိချိန်မှာ ရပ်တန့်သွားနိုင်သည်။ \n\n app ထဲတွင် တွေ့ရှိနိုင်သည့် ဆက်တင်များ ထဲမှာ သင်သည် ဒေတာ သုံးစွဲမှု အတွက် ပိုပြီး ဆီလျော်သည့် ထိန်းချုပ်မှုများကို ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"သင်က ဆယ်လူလာ ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်ထားမှသာ နောက်ခံ ဒေတာကို ကန့်သတ်၍ ရနိုင်ပါသည်။"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ဒေတာများကို အလိုလျောက်တူအောင်လုပ်ခြင်းကို ဖွင့်မည်လား?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင်၏အကောင့်သို့ လုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို သင့် တက်ဘလက်သို့ အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားမည် ဖြစ်သည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝက်ဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပေးမည်။ ဂူဂယ်လ်အကောင့်တစ်ခုသည် ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ \n\nအကောင့် တစ်ခုချင်းစီအတွင်း မည်သည့် သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် ရွေးလိုလျှင် ဆက်တင်များ > အကောင့်များသို့ သွားပါ။"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"ဝက်ဘ်ပေါ်တွင် သင်၏အကောင့်သို့ လုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို သင့်ဖုန်းသို့ အလိုအလျောက် မိတ္တူကူးထားမည် ဖြစ်သည်။ \n\nအချို့အကောင့်များသည် ဖုန်းတွင်ပြုလုပ်သော အပြောင်းအလဲများကို ဝက်ဘ်ပေါ်သို့ အလိုအလျောက်မိတ္တူကူးပေးမည်။ ဂူဂယ်လ်အကောင့်တစ်ခုသည် ဤနည်းဖြင့် အလုပ်လုပ်သည်။ \n\nအကောင့် တစ်ခုချင်းစီအတွင်း မည်သည့် သတင်းအချက်အလက် အမျိုးအစားများကို အလိုအလျောက် ထပ်တူညီအောင်လုပ်ရန် ရွေးလိုလျှင် ဆက်တင်များ > အကောင့်များသို့ သွားပါ။"</string> @@ -1954,12 +2067,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ဒေတာအသုံးပြုမှုသတိပေးချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ဒေတာအသုံးပြုမှုကန့်သတ်ချက်အား သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ဒေတာအသုံးပြုမှုအား ကန့်သတ်ခြင်း"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏသို့ ရောက်ပါက သင့်မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်မည်ဖြစ်သည်။ \n\n ဒေတာအသုံးပြုမှုသည် သင့်တက်ဘလက်မှ တိုင်းတာပြီး သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာနမှ သုံးစွဲခကို သီးခြား ကောက်ခံမည်ဖြစ်သောကြောင့် သင့်လျော်သောကန့်သတ်ချက်ပမာဏကို သုံးရန် စဉ်းစားပါ။"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"သတ်မှတ်ထားသော ပမာဏသို့ ရောက်ပါက သင့်မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှုကို ပိတ်မည်ဖြစ်သည်။ \n\n ဒေတာအသုံးပြုမှုသည် သင့်ဖုန်းမှ တိုင်းတာပြီး သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာနမှ သုံးစွဲခကို သီးခြား ကောက်ခံမည်ဖြစ်သောကြောင့် သင့်လျော်သောကန့်သတ်ချက်ပမာဏကို သုံးရန် စဉ်းစားပါ။"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"သင်၏ တက်ဘလက်သည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်တက်ဘလက်က တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကိုတစ်မျိုး တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။ ."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"သင်၏ ဖုန်းသည် သင် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည့် ဒေတာ ကန့်သတ်ချက်ကို ရောက်ရှိသည့်နှင့် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ပိတ်လိုက်ပါမည်။\n\nဒေတာ သုံးစွဲမှုကို သင့်ဖုန်းက တိုင်းထွာခြင်း ဖြစ်ကာ၊ သင်၏ စီမံပေးသူက သုံးစွဲမှုကို ခြားနားစွာ တွက်ချက်နိုင်ရာ၊ ကန့်သတ်ချက်ကို မယုတ်မလွန် ချမှတ်ရန်ကို စဉ်းစားပါ။"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"နောက်ခံဒေတာ ကန့်သတ်မည်လား?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"သင်သည် နောက်ခံမိုဘိုင်းလ်အချက်အလက်များကို ကန့်သတ်ထားပြီး၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်မထားမခြင်း အချို့ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ဆားဗစ်များသည် အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"သင်သည် နောက်ခံမိုဘိုင်းလ်အချက်အလက်များကို ကန့်သတ်ထားပြီး၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်မထားမခြင်း အချို့ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ဆားဗစ်များသည် အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။.\n\nဤဆက်တင်သည် ဤတက်ဘလက်မှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"သင်သည် နောက်ခံမိုဘိုင်းလ်အချက်အလက်များကို ကန့်သတ်ထားပြီး၊ ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်မထားမခြင်း အချို့ အပလီကေးရှင်းများနှင့် ဆားဗစ်များသည် အလုပ်လုပ်လိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။.\n\nဤဆက်တင်သည် ဤဖုန်းမှ သူံးစွဲသူအားလုံးကို အကျိုးသက်ရောက်လိမ့်မည်။"</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီတက်ဘလက်ထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"သင်က နောက်ခံ ဆယ်လူလာ ဒေတာကို ကန့်သတ်လျှင်၊ အချို့သော appများ နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများက သင့်အနေနှင့် ကြိုးမဲ့နှင့် မချိတ်ဆက်မချင်း အလုပ်လုပ်ကြမည် မဟုတ်ပါ။ \n\nဒီဆက်တင်သည် ဒီဖုန်းထဲက အသုံးပြုသူ အားလုံးတို့ အပေါ် အကျုးသက်ရောက်ပါသည်။"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"သတိပေးချက်"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ကန့်သတ်မှု"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ဖယ်ရှားထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းများ"</string> @@ -1970,7 +2083,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"သင့်ဖုန်းမှတိုင်းတာချက်အရ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: တွင် <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> သုံးစွဲခဲ့သည်။သင့်ဖုန်းလိုင်းဌာန၏ ဒေတာအသုံးပြုမှုတွက်ချက်ပုံမှာ ကွဲပြားနိုင်သည်။"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များဖြစ်သော ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်များကို ရွေးချယ်ပါ။ အပလီကေးရှင်းများသည် နောက်ခံတွင် ဤကွန်ရက်များကို အသုံးပြုခြင်းမှ ကန့်သတ်နိုင်သည်။ အပလီကေးရှင်းများသည် ဤကွန်ရက်များကို သုံးပြီး အကြီးစားဆွဲချခြင်းများ မပြုမှီ သတိလည်းပေးနိုင်သည်။"</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"မိုဘိုင်းလ်ကွန်ယက်များ"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ယက်များ"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"မိုဘိုင်းလ်ဟော့စပေါ့များ ရွေးချယ်ရန် ဝိုင်ဖိုင်ဖွင့်ပါ"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုရန်"</string> @@ -2081,14 +2194,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"သုံးစွဲသူအသစ်ထည့်နေပါသည် …"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"သုံးစွဲသူကိုဖျက်ရန်"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ဖျက်ပါ"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"ဧည့်သည်"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်လား?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS ဖွင့်မည်လား?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"သုံးစွဲသူ ဖယ်ရှားမည်"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"အပလီကေးရှင်းနှင့် ပါရှိချက်များကို ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ကန့်သတ်ချက်များရှိသော အပလီကေးရှင်းများ"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"အပလီကေးရှင်းဆက်တင်းများကိုချဲ့ပြပါ"</string> @@ -2099,9 +2208,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"ဘာသာစကားပြောင်းရန်"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းရန်"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"တို့ထိ၍ပေးသောစနစ်"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google ပိုက်ဆံအိတ်"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"တစ်ချက်တို့ထိရုံဖြင့် ပေးရန်"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ရှေ့ပိုင်းရှိ appကို ပိုကြိုက်"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"ပိုမိုသိလိုလျှင် ..."</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"နောက်ထပ်..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"အပလီကေးရှင်းများရှာရန်"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"သင်၏ ဦးစားပေးချက်များ သတ်မှတ်မည်လား?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"သင် တို့ထိပြီး ပေးလိုလျှင် <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ကို အမြဲသုံးမည်လား?"</string> @@ -2110,10 +2221,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"သတိပေးချက်များပြပါ"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"အကူအညီ"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"အကူအညီ & တုန့်ပြန်ချက်"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"မာတိကာ အကောင့်"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များ"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"အသက် နှင့် အိမ်မြေများ အတွက် လွန်ကဲသည့် အန္တရာယ်များကို ရယူရန်"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER သတိပေးချက်များ"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"ကလေး လူခိုးမှုများ ဆိုင်ရာ သတင်းလွှာကို ရယူရန်"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"ထပ်လုပ်ရန်"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာကို ဖွင့်ပေးရန်"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ဒီကိရိယာအား သင်က ခေါ်ဆိုမှုများ လုပ်ကိုင်ပုံကို စီမံကွပ်ကဲခွင့် ပြုပါ။"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"ခေါ်ဆိုမှု မန်နေဂျာ"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"ဟန်းအောက်"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"အရေး ထုတ်လွှင့်မှုများ"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ကွန်ယက် အော်ပရေတာများ"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ချိတ်ဆက် နေရာ အမည်များ"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"မြှင့်တင်ထား 4G LTE မုဒ်"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"အသံ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို မြှင့်တင်ရန် LTE ဒေတာကို အသုံးပြုပါ (အကြံပြုထား)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (အကြံပြုထား)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"အလုပ် ဆင်းမ်"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"အပလီကေးရှင်းနှင့်မာတိကာကန့်သတ်ချက်များ"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"အမည်ပြောင်းပါ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"app ကန့်သတ်ချက်များ သတ်မှတ်ရန်"</string> @@ -2125,16 +2254,48 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ဘလူးတုသ်"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ဘလူးတုသ် အတူတွဲချိတ်ခြင်းကို ပြင်ဆင်ရန်နှင့် ဆက်တင်များ"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ဒီ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>က အခြား NFC ကိရိယာကို ထိချိန်မှာ ဒေတာ ဖလှယ်မှု ခွင့်ပြုရန်"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"တက်ဘလက်နှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ဖုန်းနှင့် အခြားစက်ပစ္စည်း ထိလိုက်လျှင် အချက်အလက် ဖလှယ်ရန် ခွင့်ပြုသည်"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"တည်နေရာ"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"သင့်တည်နေရာ သတင်းအချက်အလက်ကို အပလီကေးရှင်းများအား သုံးခွင့်ပြုရန်ံ။"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"နောက်ပြန်သွားရန်"</string> - <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ရှေ့သို့သွားရန်"</string> + <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"ရှေ့သို့"</string> <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"ပြီးဆုံးသည်"</string> <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ပြခန်းမှ ဓာတ်ပုံရွေးရန်"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ဆင်းမ် ကဒ်များ"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ဆင်းမ် ကဒ်များ ပြောင်းလဲသွားပြီ"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"လှုပ်ရှာမှုများကို သတ်မှတ်ရန် ထိပါ"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ဆယ်လူလာ ဒေတာ မရှိပါ"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ရွေးရန် ထိပါ"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ခေါ်ဆိုမှုများ အတွက် အမြဲတမ်း ဒါကို သုံးရန်"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ဆင်းမ် <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ဆင်းမ် အမည်"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ဆင်းမ် ကဒ်"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"စီမံပေးသူ"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"နံပါတ်"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"ဆင်းမ် အရောင်"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"နံပါတ်များကို ပြပေးရန်"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"ဆင်းမ် ကဒ်ကို ရွေးရန်"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"လိမ္မော်"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ခရမ်း"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ဆင်းမ် ကဒ်များ မထည့်သွင်းရသေး"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"ဆင်းမ် အခြေအနေ"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ဆက်စပ် ဆင်းမ် အချက်အလက်များ မရှိ"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"ပုံသေ ဆင်းမ်ထံမှ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"အပြင်သို့ ခေါ်ဆိုမှု အတွက် ဆင်းမ်"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ခေါ်ဆိုမှုဆိုင်ရာ တခြား ဆက်တင်"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ပိုနှစ်သက်သည့် ကွန်ရက် ဖြုတ်ချမှု"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှု"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။"</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"လှုပ်ရှားမှုများ"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"အစမှာ မေးရန်"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ဆက်တင်များ"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"ရှာဖွေရန်"</string> @@ -2142,6 +2303,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"မကြာမီက ရှာဖွေမှုများ"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ရလဒ်များ"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"ဝိုင်ဖိုင်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုဖြင့်"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"စာတို"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"ဆယ်လူလာ ဆဲလ် စီမံပေးသူ ကြိုးမဲ့"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင်"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"မျက်နှာပြင် တာ့ချမျက်နှာပြင် မှိန်းပေးရန်"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"နောက်ခံ"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"စီမံကိန်း"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"နေရာ ဒီက်က် ဟာ့ဒ် ဒရိုက်ဗ်"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"ထပ်ကိန်း"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"စာလုံးပေါင်း"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"နှုန်း ဘာသာစကား ပုံသေ ပြော ပြောနေ"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"နာရီ"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"ပွတ်တိုက် ဖျက်ရန်"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ပရင်တာ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"စပီကာ မြည်သံ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"မလုပ်နဲ့ မလုပ်ပါနှင့် နှောင့်ယှက် ကြားဖြတ်ဝင် ကြားဖြတ်ဝင်မှု ချိုးဖောက်"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"အနီးတဝိုက် တည်နေရာ မှတ်တမ်း အစီရင်ခံနေ"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"တိကျမှု"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"အကောင့်"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"ကန့်သတ်မှု ကန့်သတ် ကန့်သတ်ထား"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"စာသား ပြင်ပေးမှု ပြင်ရန် အသံ တုန်ခါမှု အော်တို ဘာသာစကား လက်ဟန် အကြံပေး အကြံပေးချက် အပြင်ဆင် စော်ကားသည့် စကားလုံး ပုံစံ အီမိုဂျီ"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"ဘာသာစကား ဟန်း-ဖရီး ဟန်း ဖရီး သိမှတ်မှု စော်ကားသည့် စကားလုံး အသံ မှတ်တမ်း ဘလူးတုသ် ဟက်ဆက်"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"ကြိုးမဲ့ NFC တဲဂ်ကို စဖွင့်သတ်မှတ်ရန်"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ရေးရန်"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ရေးရန် တဲဂ် တစ်ခုကို ပုပ်ပါ..."</string> @@ -2150,21 +2335,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC တဲဂ် သို့ ဒေတာကို ရေးထည့် မရခဲ့ပါ။ ပြဿနာ ဆက်ရှိနေလျှင်၊ အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC တဲဂ်မှာ ရေးမရနိုင်ပါ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အခြား တဲဂ် တစ်ခုကို စမ်းကြည့်ပါ။"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ပုံသေ အသံ"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"အသံ & အသိပေးချက်များ"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"အသံ & အကြောင်းကြားချက်"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"မီဒီယာ ပမာဏ"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"နှိုးစက် အသံ ပမာဏ"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ဖုန်းမြည်သံ ပမာဏ"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"အကြောင်းကြားချက်သံ ပမာဏ"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"မနှောက်ယှက်ပါနှင့်"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"အသံမြည်ပေးရန်"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"အသံမြည်မည့် အစား တုန်ခါရန်"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"မမြည် သို့မဟုတ် မတုန်ခါစေနှင့်"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ခေါ်ဆိုမှုများ နှင့် အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"အကြောင်းကြားချက်များ ဝင်လာလျှင်"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ဝင်ရန်"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများကိုသာ ခွင့်ပြုရန်"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"ကြားဖြတ် မဝင်ပါနှင့်"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ဖုန်း၏ မြည်သံအမျိုးအစား"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"အကြောင်းကြားချက် ပုံသေ သံစဉ်"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ဖုန်းမြည်စဉ်တုန်ခါရန်"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"အကြောင်းကြားချက်များ ပြမည်"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"ခေါ်ဆိုမှု အတွက်ပါ တုန်ခါရန်"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"အကြောင်းကြားချက်"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"အကြောင်းကြားချက်မီး လှုပ်ရှားမှု"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"ကိရိယာကို သော့ပိတ်ထားစဉ်"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"အသိပေးချက် အကြောင်းအရာ အားလုံးကို ပြမည်"</string> @@ -2210,9 +2395,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"သိမ်မွေ့သော"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"လုပ်ပြီး"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"သင်က မပိတ်လိုက်သည့် အထိ"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"စွက်ဖက်မှု ခြွင်းချက်အားလုံး ပိတ်ဆို့"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"ညပိုင်း"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"အခြား အလိုအလျောက် လုပ်ကိုင်မှု"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ဦးစားပေး ကြားဖြတ်ဝင်မှုများ"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ချွတ်ယွင်းချိန်(ဦးစားပေးကြားဖြတ်မှုသာ)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"ရက်"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"မရှိ"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"အော်တိုမက်တစ် ပြုလုပ်ခြင်း"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"မည်သည့်အခါမှ"</string> @@ -2222,7 +2409,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"မည်သူမဆို"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ကြယ်တပ် အဆက်အသွယ်များ သာလျှင်"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"နှိုးစက်များ နှင့် တိုင်မားများကို ဘယ်တော့မှ မပိတ်ဆို့ပါ"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"နှိုးစက်များ နှင့် တိုင်မားများ အမြဲတမ်း ဦးစားပေးခံရမည်"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"မည်သည့်အခါမှ"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ညတိုင်း"</string> @@ -2235,10 +2422,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ဤ ကိရိယာ အကြောင်း တုံ့ပြန်ချက်ကို ပို့ရန်"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ဖွင့်ရန်"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ပိတ်ရန်"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"appသို့ သော့ခတ်"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"appသို့သော့ခတ် သည်မျက်နှာပြင်ကို အပလီကေးရှင်းတစ်ခု တည်းတွင် ပိတ်ပေးပါသည်။\n\n\n appသို့သော့ခတ် အစပြုရန်"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"၁ ဆက်တင်ဖွင့်ရန်"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"၂ သင်လိုလားသည့် အပလီကေးရှင်းကို စရန်"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"၃ မကြာသေးမှီက အပလီကေးရှင်းများ ခလုတ် $ ကို နှိပ်၍ ဖိပါ"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"စကရင်သော့ခတ်မှုအား အသုံးပြုမည်"</string> </resources> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d87ba70..55e06ad 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Sett opp og styr trådløse aksesspunkt"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Velg Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Slår på Wi-Fi …"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Slår av Wi-Fi …"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Feil"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Det oppstod et problem under endring av innstillingen"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalisering av Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Av"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Når denne funksjonen er slått på, kan du raskt aktivere tilgjengelighetsfunksjoner i to trinn:\n\nTrinn 1: Trykk og hold inne av/på-knappen til du hører en lyd eller føler en vibrasjon.\n\nTrinn 2: Trykk og hold to fingre på skjermen til du hører en bekreftelse.\n\nHvis enheten har flere brukere, får du midlertidig aktivert tilgjengelighet til enheten låses opp."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skjermforstørrelse"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid på"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid uten signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Total batterikapasitet"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Beregnet strømforbruk"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimalt faktisk strømforbruk"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maksimalt faktisk strømforbruk"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tving avslutning"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Innstillinger for app"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri brukt når telefonen ikke er i bruk"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri brukt av mobilradio"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Bytt til flymodus for å spare strøm i områder uten mobildekning"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri brukt av skjermen og baklyset"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Skru ned lysstyrken og/eller tidsavbruddet for skjerm"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri brukt av Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Velg batterisparingsmodus"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen kan ha innstillinger som kan redusere batteribruken"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteri brukt av brukeren"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ukjent strømforbruk"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Overberegnet strømforbruk"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> siden strømmen ble frakoblet"</string> diff --git a/res/values-ne-rNP/arrays.xml b/res/values-ne-rNP/arrays.xml index a65ee75..9101c4f 100644 --- a/res/values-ne-rNP/arrays.xml +++ b/res/values-ne-rNP/arrays.xml @@ -154,18 +154,18 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"सधैं"</item> <item msgid="844721238536786870">"प्लग इन भएपछि मात्र"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"कहिल्यै नहुने (डेटा उपयोग बढ्छ)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"कहिल्यै पनि होइन"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"सधैँ"</item> <item msgid="7433294150916905997">"केवल प्लग गरेको बेलामा मात्र"</item> <item msgid="1390404486722375028">"कहिल्यै पनि होइन"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"स्वतः"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"५ GHz मात्र"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"२.४ GHz मात्र"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"उपयोग समय"</item> <item msgid="3703676222230317933">"गणना सुरु गर्नुहोस्"</item> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index 56a1541..16054e7 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"तपाईं अब एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"आवश्यक छैन, तपाईँ आफैँ नै एउटा विकासकर्ता हुनुहुन्छ।"</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"ताररहित; सञ्जाल"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ताररहित र सञ्जालहरू"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"उपकरण"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"व्यक्तिगत"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"प्रणाली"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"रेडियो खोल्नुहोस्"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"रेडियो बन्द गर्नुहोस्"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"विच्छेदन गर्ने हो?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"<br> <b>: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>का साथ जडान समाप्त गर्दछ </ b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अब नजिकका उपकरणहरूमा देखिन्छ।"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"प्रसारण"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"प्रोफाइल असक्षम पार्ने हो?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"यसले अक्षम पार्छ <xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g> यस <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>बाट"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"जोडी पार्ने अनुरोध"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोड्न छुनुहोस्।"</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"प्राप्त गरिएका फाइलहरू देखाउनुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"सन्देश पहुँच"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"ब्लुटुथ उपकरण चयनकर्ता"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"ब्लुटुथ अनुमति अनुरोध"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"एउटा अनुप्रयोग ब्लुटुथ सक्रिय पार्न चाहन्छ।"</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"ब्लुटुथ उपकरणहरूमा उपलब्ध खाताहरूको पहुँच गर्नु पहिले अनुमति माग्नु पर्छ।"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"एक अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूले हेर्न मिल्ने बनाउन चाहन्छ<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डका लागि।"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"एउटा अनुप्रयोगले तपाईंको फोन अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकेन्डको लागि प्रदर्शन गर्न चाहन्छ।"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"एउटा अनुप्रयोगले तपाईँको ट्याब्लेटलाई अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूमा लागि देखिने बनाउन खोजिरहेको छ। तपाईँले यसलाई पछि ब्लुटुथ सेटिङहरूमा परिवर्तन गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> @@ -272,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD कार्ड"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"प्रोक्सी सेटिङहरू"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"सेटिङहरू"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"सेटिङहरू"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"सेटिङ सर्टकट"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"हवाइजहाज मोड"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC र थप"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"थप"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ताररहित सञ्जाल"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"वाइफाइ, ब्लुटुथ, हवाइजहाज मोड, मोबाइल नेटवर्क, र VPNs व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"डेटा रोमिङ"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्"</string> @@ -299,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"स्वचालित समय क्षेत्र"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"सञ्जालद्वारा उपलव्ध गराइएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"सञ्जाल उपलव्ध गराइएको समय क्षेत्र प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"२४-घण्टे ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"समय सेट गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"समय क्षेत्र छान्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"मिति सेट गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"मिति ढाँचा छान्नुहोस्"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"क्रमबद्ध अनुसार मिलाउनुहोस्"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"समय क्षेत्रद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string> @@ -313,8 +355,7 @@ <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"अनलक गर्दा आँखा झिम्काउन आवश्यक हुन्छ"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"स्वतः लक गर्नुहोस्"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> सुतेपछि"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5579064842797188409) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> निष्क्रिय पछि, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> द्वारा जब अनलक गर्ने बाहेक"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"मालिकको जानकारी"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"प्रयोगकर्ता जानकारी"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"लक स्क्रिनमा प्रोफाइल जानकारी देखाउनुहोस्"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"प्रोफाइल जानकारी"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"स्थान"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"खाताहरू"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"सुरक्षा"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"पासवर्ड कम्तिमा %d गैर-अक्षरको हुनुपर्छ।"</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"उपकरण प्रशासकले हालसालको पासवर्ड प्रयोग गर्न अनुमति दिदैन।"</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"बढ्दो, घट्दो वा अंकको बारम्बार अनुक्रम निषेध गरिएको छ"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ठिक छ"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"रद्द गर्नुहोस्"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"बाट: <br> <b> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> </ b> यस उपकरणका साथ जोडा बाँध्ने हो?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>सँग जोडी गर्न यसमा टाइप गर्नुहोस्: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> अनि रिटर्न वा इन्टर थिच्नुहोस्।"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"जोडी"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडा मिलाउन सकेन"</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जोडा बाँध्ने कार्य अस्वीकृत"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> उपकरणसँग जडान गर्न सकेन।"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"उपकरणहरूको लागि खोजी गर्नुहोस्"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"पुनः ताजा गर्नुहोस्"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"खोजी कार्य गर्दै..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"उपकरण सेटिङहरू"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"जोडी पारिएका उपकरणहरू"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"जोडी पारिएका उपकरणहरूले सन्देश हेर्न सक्छन्"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"उपलब्ध उपकरणहरू"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"जडान गर्नुहोस्"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"विच्छेदन गर्नुहोस्"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"स्पिकर फोनको रूपमा"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"संगीत र मिडियाका लागि"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिङहरू सम्झनुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"स्क्रिन कास्ट गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।"</string> @@ -544,25 +655,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"वाइफाइ"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ताररहित पहुँच बिन्दुहरू सेटअप र प्रबन्ध गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"वाइफाइ चयन गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"वाइफाइ खुला गर्दै..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"वाइफाइ निष्क्रिय पार्दै..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"त्रुटि"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"हवाइजहाज मोडमा"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"सञ्जालका लागि स्क्यान गर्न सक्दैन"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"नेटवर्क सूचना"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"खुला सञ्जाल उपलब्ध हुँदा मलाई खबर गर्नुहोला"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"कमजोर जडान त्याग्नुहोस्"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"वाइफाइ नेटवर्क राम्रो इन्टरनेट जडान नभएसम्म प्रयोग नगर्नुहोस्।"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"स्क्यान गर्न सधैँ उपलव्ध छ"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि गुगलको स्थान सेवा र अन्य अनुप्रयोगहरूलाई नेटवर्क स्क्यान गर्न दिनुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"प्रमाणपत्रहरू स्थापना गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, Google र अन्य अनुप्रयोगहरूले नजिकका नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न सक्दछ, वाइफाइ बन्द भएता पनि। यदि तपाईं यो भएको चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस् र स्क्यान गर्न सधैँ उपलब्ध हुन्छ।"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"वाइफाइ बन्द हुँदा पनि अनुप्रयोगहरूले आसपासका नेटवर्कहरूको स्क्यान गर्न सक्छ। यदि तपाईँ यस्तो हुन दिन चाहनुहुन्न भने जटिलमा जानुहोस्, स्क्यान गर्ने सधैं उपलब्ध हुन्छ।"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"फेरि नदेखाउनुहोस्"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"सुतेको बेलामा वाइफाइ खुला राख्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"सेटिङमा परिवर्तन गर्दा एउटा समस्या थियो।"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"वाइफाइ अप्टिमाइजेसन"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"वाइफाइ चालेको बेला ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"नेटवर्क जोड्नुहोस्"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"वाइफाइ नेटवर्कहरू"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS थिच्ने बटन"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि वाइफाइ खुला गर्नुहोस्।"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"वाइफाइ सञ्जालका लागि खोज्दै ..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"वाइफाइ सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।"</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"अन्य नेटवर्क..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"अर्को सञ्जाल थप्नुहोस्"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"बढी"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"सेटअप पुरा गर्नको लागि, तपाईँको ट्याब्लेटको पहुँच वाइफाइमा हुनु जरुरी छ। सेटअप भएपछि तपाईँ मोबाइल डेटा र वाइफाइ बिचमा स्विच गर्न सक्नु हुन्छ।"</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"जटिल विकल्पहरू देखाउनुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"वाइफाइ सुरक्षित सेटअप"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS सुरु गर्दै…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"तपाईँको राउटरमा वाइफाइ सुरक्षित सेटअप बटन थिच्नुहोस्। यसलाई \"WPS\" पनि भन्न सकिन्छ वा यो प्रतीक हुन्छ:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"आफ्नो सञ्जाल पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"कुनै पनि होइन"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, वाइफाइ बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"अनुमति दिनुहोस्"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"जडान गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"सञ्जालमा जडान गर्न विफल"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"बिर्सनुहोस्"</string> @@ -637,18 +780,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"जसरी पनि स्किप गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"नछोड्नुहोस्"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"चेतावनी: तपाईँलाई थप बाहक डेटा शूल्क लाग्न सक्छ। \n \n ट्याब्लेट सेटअपलाई महत्त्वपूर्ण सञ्जाल गतिविधि आवश्यक पर्न सक्छ।"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"चेतावनी: अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क तपाईँलाई लाग्न सक्छ। \n \n फोन सेटअपका लागि राम्रो सञ्जाल गतिविधिको आवश्यकता हुन सक्छ।"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"चेतावनी: जबसम्म तपाईँसँग इन्टरनेट जडान हुँदैन, ट्याब्लेटले तपाईँको सफ्टवेयर पछिल्लो छ भन्ने कुरा प्रमाणिकरण गर्न सक्दैन।"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"चेतावनी: जबसम्म तपाईँसँग इन्टरनेट जडान हुँदैन, फोनले तपाईँको सफ्ट्वेयर पछिल्लो हो भनी प्रमाणिकरण गर्न सक्दैन।"</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ट्याब्लेट यस वाइफाइ नेटवर्कसँग जडान गर्न असमर्थ भयो।"</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"यस वाइफाइ नेटवर्कमा जडान गर्न फोन असमर्थ थियो।"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"सुरक्षित सञ्जालहरू"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"जटिल वाइफाइ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"वाइफाइ बाराम्बारता ब्यान्ड"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"कार्यको बाराम्बारता दायरा तोक्नुहोस्"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"फ्रिक्वेन्सी ब्यान्ड सेट गर्दा समस्या भयो।"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"म्याक ठेगाना"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ठेगाना"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"सुरक्षित सञ्जालहरू"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP सेटिङहरू"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"बचत गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"रद्द गर्नुहोस्"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>सँग जोडिने आमन्त्रण के रद्द गर्न चाहनु हुन्छ ?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"यो समूह बिर्सनुभयो?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"पोर्टेबल वाइफाइ हटस्पट"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"हटस्पट खुल्दै..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"हटस्पट बन्द गरिँदै..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"पोर्टेबल हटस्पट <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> सक्रिय गर्नुहोस्"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"पोर्टेबल वाइफाइ हटस्पट त्रुटि"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"वाइफाइ हटस्पट सेटअप गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> पोर्टेबल वाइफाइ हटस्पट"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"गृह"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ट्याब्लेट घुमाउँदा अभिमुखिकरण स्वचालित तवरले बदल्नुहोस्"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"फोन घुमाएको बेला स्वतः अभिविन्यास स्विच गर्नुहोस्"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"चमक तह"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"स्क्रिनको उज्यालोपना मिलाउनुहोस्"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"अनुकूलीत चमक"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"उपलब्ध प्रकाशका लागि चमक तह प्रभावकारी बनाउँछ"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"निष्क्रिय"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वालपेपर"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"बाट वालपेपर छान्नुहोस्"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"पुराना SIM PIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"नयाँ SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"नयाँ PIN पुनःटाइप गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"गलत PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN मिल्दैन"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM कार्डको लक स्थितिलाई बदल्न सकिँदैन। \n सम्भवत गलत PIN।"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ठीक छ"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"रद्द गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN कोड गलत छ तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ।"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN कोड गलत छ, तपाईंले अाफ्नो उपकरण खोल्नलाई तपाईंको वाहकसँग सम्पर्क गर्नै पर्दर्छ यस अघि तपाईंसँग <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> प्रयासहरू बाँकी छ।"</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL संस्करण"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"मोबाइल नेटवर्क प्रकार"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"संचालक जानकारी"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"मोबाइल सञ्जाल वस्तुस्थिति"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"सेवा स्थिति"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"सङ्केत क्षमता"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"रोमिङ"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःप्राप्त गर्दै।"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"पूर्वनिर्धारितमा पुनःसेट गर्नुहोस्"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"पूर्वनिर्धारित APN सेटिङहरू पुनःसेट पुरा भयो।"</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"कारखाना डेटा रिसेट"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ट्याब्लेटमा सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"फोनका सबै डेटा मेटाउँछ"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"टेदर भएको"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB भण्डारण प्रयोगमा हुँदा टेदर गर्न सक्दैन"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB जडित छैन"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB टेथर गर्न त्रुटि"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ब्लुटुथ टेथर गर्दै"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"१ उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> उपकरणसँग यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> उपकरणसँग यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी गर्दै"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"यस ट्याब्लेटसँगको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगर्दै"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"यस फोनको इन्टरनेट जडान साझेदारी नगरिँदै"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"टेदर गरिएको छैन"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"मद्दत"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"मोबाइल नेटवर्कहरू"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"मोबाईल योजना"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"पूर्वनिर्धारित SMS अनुप्रयोग"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS अनुप्रयोग परिवर्तन गर्ने हो?"</string> @@ -1014,10 +1195,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"उच्च ब्याट्री प्रयोग"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"कम ब्याट्री प्रयोग"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"स्थान मोड"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"स्थान अनुमानका लागि GPS, Wi‑Fi र मोबाइल सञ्जालहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"स्थान निर्धारणका लागि Wi‑Fi र मोबाइल सञ्जालहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"स्थान अनुमानका लागि GPS प्रयोग गर्नुहोस्"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"वाइफाइ; मोबाइल नेटवर्क स्थान"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"तपाईँको स्थानलाई सीघ्र अनुमान गर्न अनुप्रयोगहरूलाई गुगल स्थान सेवा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्। बेनामी स्थान डेटा भेला गरिने छ र गुगलमा पठाइने छ।"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"वाइ-फाइद्वारा निर्धारित स्थान"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS सेटेलाइट"</string> @@ -1081,8 +1265,7 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"ढाँचालाई देख्न मिल्ने बनाउनुहोस्"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"छुँदा भाइब्रेट हुने"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string> - <!-- no translation found for lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary (8196258755143711694) --> - <skip /> + <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> द्वारा जब अनलक गर्ने बाहेक"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"अनलक ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"अनलक ढाँचा बदल्नुहोस्"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"अनलक ढाँचा कसरी कोर्ने?"</string> @@ -1095,6 +1278,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्, छिटो लन्च सर्टकटहरू सेटअप गर्नुहोस्"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"अज्ञात स्रोतहरू"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"अज्ञात स्थानबाट अनुप्रयोगहरूका स्थापनाका लागि अनुमति दिनुहोस्"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"तपाईँको ट्याब्लेट र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतहरूबाट अनुप्रयोगहरूद्वारा हमलाको निकै मारमा छन्। यी अनुप्रोगहरू गर्दा तपाईँको ट्याब्लेट बिग्रने वा डेटा हराउने नतिजाको लागि तपाईँ आफैँ जिम्मेवार हुन सहमत हुनु हुन्छ।"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"तपाईँका फोन र व्यक्तिगत डेटा अज्ञात स्रोतका अनुप्रयोगहरूबाट हुने आक्रमणमा पर्न सक्ने बढी सम्भावना छ। यी अनुप्रयोगको प्रयोगबाट तपाईँको फोनमा वा डेटामा हुन सक्ने नोक्सानीका लागि तपाईँ आफै जिम्मेवार हुनु हुन्छ भन्नेमा तपाईँ सहमत हुनु हुन्छ।"</string> @@ -1311,7 +1498,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"सर्टकटहरू"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"पाठ इनपुट"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"इनपुट विधि"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"पूर्वनिर्धारित"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"किबोर्ड छान्नुहोस्"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"वर्तमान किबोर्ड"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"इनपुट विधि चयनकर्ता"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"स्वचालित"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"सधैँ देखाउनुहोस्"</string> @@ -1341,6 +1529,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"चार्ज गर्ने बेलामा स्क्रिन कहिल्यै सुत्दैन।"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"ब्लुटुथ HCI snoop लग सक्षम पार्नुहोस्"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"सम्पूर्ण ब्लुटुथ HCI प्याकेटहरू एक फाइलमा कैद गर्नुहोस्"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM खोल्न सक्षम पार्नुहोस्"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM खोल्नको लागि उपकरणलाई अनुमति दिइएकोछ"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"ताररहित प्रदर्शन प्रमाणीकरण"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"वाइफाइ वर्बोज लग सक्षम पार्नुहोस्"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"सेलुलर समायोजनका लागि आक्रामक वाइफाइ"</string> @@ -1401,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"बन्द"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"जब यो सुविधा चालू हुन्छ, तपाईँ तुरुन्त पहुँच सुविधाहरू दुई चरणमा सक्षम गर्न सक्नु हुन्छ:\n\nचरण १: जबसम्म तपाईँ एउटा आवाज सुन्नुहुन्न वा एक थर्काइ महसुस गर्नुहुन्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्।\n\nचरण २: जबसम्म तपाईँ अडियो पुष्टि सुन्नुहुन्न दुई औंला छोइराख्नुहोस्। \n \nयदि उपकरणसँग बहु उपयोग कर्ता छ भने जबसम्म यो उपकरण खुल्दैन यो सर्टकट प्रयोग गरेर बन्द स्क्रिन अस्थायी रूपमा पहुँच सक्षम हुन्छ।"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ठूलो पाठ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रिन बढाइ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"अनुप्रयोग ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्"</string> @@ -1510,7 +1702,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS मा"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"वाइफाइ"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ब्युँझनुहोस्"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"मोबाइल नेटवर्क संकेत"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"उपकरण जाग्ने समय"</string> @@ -1523,6 +1716,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"सम्मिलित प्याकेजहरू"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"स्क्रिन"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"फ्ल्यासलाइट"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"वाइफाइ"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ब्लुटुथ"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"सेल स्ट्याडबाइ"</string> @@ -1548,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"समयमा"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"कुनै सङ्केत बिनाको सयम"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"कुल ब्याट्री क्षमता"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"कम्प्युटेड उर्जा"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"न्यूनतम वास्तविक उर्जा"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"अधिकतम वास्तविक उर्जा"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"जबरजस्ती रोक्नुहोस्"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"अनुप्रयोगको जानकारी"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"अनुप्रयोग सेटिङहरू"</string> @@ -1562,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"फोन प्रयोग नभएको बेला प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"सेल रेडियोद्वारा प्रयोग भएको ब्याट्रि"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"कुनै सेल कभरेज नभएको ठाउँमा उर्जा बचाउन हवाइजहाज मोडमा स्विच गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"डिस्प्ले र ब्याकलाइटद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"स्क्रिनको उज्यालोपना र/वा समय सकिने घटाउनुहोस्"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"वाइफाइद्बारा प्रयोग गरिएको ब्याट्रि"</string> @@ -1574,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"ब्याट्री बचत मोड चयन गर्नुहोस्"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"अनुप्रयोगले ब्याट्रिको प्रयोग कम गर्नका लागि सेटिङहरू प्रस्ताव गर्न सक्छ"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"प्रयोगकर्ताद्वारा प्रयोग गरिको ब्याट्रि"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"अज्ञात शक्ति प्रयोग"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"बढी गिन्ती गरिएको उर्जा प्रयोग"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> अनप्लग भएदेखि"</string> @@ -1739,6 +1939,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"अनुप्रयोग डेटा, वाइफाइ पासवर्डहरू र गुगल सर्भरहरूका अन्य सेटिङहरूको ब्याकअप गर्नुहोस्"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ब्याकअप खाता"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"कुनै पनि खाताले ब्याकअप गरिएका डेटा हाल भण्डारण गरिरहेको छैन"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"स्वतः पुनःप्राप्त"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"जब अनुप्रयोग पुनर्स्थापित गर्दा ब्याक अप गरिएका सेटिङहरू र डेटा पुनःप्राप्त गर्नुहोस्"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"डेस्कटप ब्याकअप पासवर्ड"</string> @@ -1909,11 +2111,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस्"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google सङ्कुचन सर्वरहरू द्वारा WebView को जडानहरू प्रोक्सी गरि नेटवर्क उपयोग घटाउनुहोस् (प्रयोगात्मक)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"डेटा प्रयोग"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"डेटा प्रयोग चक्र"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"डेटा रोमिङ"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G उपयोग अलग गर्नुहोस्"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"वाइफाइ प्रयोग देखाउनुहोस्"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"मोबाइल हटस्पटहरू"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"स्वचालित सिङ्क डेटा"</string> @@ -1923,28 +2138,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"अग्रभूमि"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"पृष्ठभूमि"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"प्रतिबन्धित"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"मोबाइल डेटा असक्षम पार्ने हो?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"मोबाइल डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"वाइफाइ डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहोस्"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"वाइफाइ"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"इथरनेट"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"मोबाइल"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"मोबाइल"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"कुनै पनि होइन"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"मोबाइल डेटा"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G डेटा"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G डेटा"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"अनुप्रयोग सेटिङहरू हेर्नुहोस्"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्धि गर्नुहोस्"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"मोबाइल डेटा नेटवर्कमा मात्र पृष्ठभूमि असक्षम गर्नुहोस्। गैर-मोबाइल नेटवर्कहरू उपलब्ध भएमा प्रयोग गरिने छन्।"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"यस अनुप्रयोगलाई पृष्ठभूमि डेटामा सीमित गराउन पहिले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नुहोस्।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई मोबाइल सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ। \n \n यस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटा प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।"</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न त्यस अवस्थामा मात्र सम्भव छ जतिखेर तपाईँले मोबाइल डेटा सीमा सेट गर्नु भएको हुन्छ।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"डेटा स्वचालित सिङ्क खोल्ने हो?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"तपाईँका वेब भित्रका खाताहरूमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि हुने छन्।\n\n केही खाता पनि स्वचालित रूपमा वेबलाई ट्याब्लेटमा तपाईँले गर्नुभएका कुनै पनि परिवर्तनहरू सायद प्रतिलिप गर्न सक्छ। गुगल खाता यस तरिकाले काम गर्छ।\n\n जानकारीका प्रकारहरू प्रत्येक खातामा सिङ्क गर्नको लागि छान्न सेटिङहरूमा जानुहोस् > खाताहरू।"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"वेबमा तपाईँको खातामा गर्नु हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ। \n \nकुनै खाताहरूले पनि स्वचालित रूपमा तपाईँले फोनमा गर्नुभएका परिवर्तनहरू वेबमा प्रतिलिपि गर्दछ। गुगलले खाता यसरी काम गर्दछ।\n \n प्रत्येक खाताभित्र कुन प्रकारको जानकारी सिङ्क गर्ने हो छान्नका लागि सेटिङ, खातामा जानुहोस्।"</string> @@ -1956,12 +2185,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"डेटा उपयोग चेतावनी सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"डेटा उपयोग सीमा सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"डेटा प्रयोग सीमित गर्दै"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"जब निश्चित सीमासम्म पुग्छ तपाईँको मोबाइल डेटा जडान असक्षम हुने छ।\n \n डेटा उपयोग तपाईँको ट्याब्लेटले मापन गर्ने हुनाले र तपाईँको ढुवानीले भिन्न तरिकाले खाता राख्छ, एक रूढिवादी सीमाको प्रयोग गर्न विचार गर्नुहोस्।"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"तपाईंको मोबाइल डेटा जडान असक्षम हुने छ जब निर्दिष्ट सीमा पुग्दछ।\n\nजबदेखि डेटा उपयोग तपाईंको फोनद्वारा मापन गरियो र तपाईंको क्यारियरले खाता भिन्न रूपमा उपयोग गर्न सक्दछ, जडान सीमा प्रयोग गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्न चाहनुहुन्छ?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"यदि तपाईँले पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने तपाईँ वाइफाइ सञ्जालमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरू काम गर्दैनन्।"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"यदि तपाईँले पृष्ठभूमि मोबाइल डेटा निषेध गर्नुहुन्छ भने तपाईँ वाइफाइ सञ्जालमा जडित नभएसम्म केही अनुप्रयोगहरू र सेवाहरू काम गर्दैन। \n \n यस सेटिङले यस ट्याब्लेटका सबै प्रयोगकर्तालाई प्रभाव पार्छ।"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"यदि तपाईँ पृष्ठभूमि मोबाइल डाटा नषेध गर्नुहुन्छ, केहि अनुप्रयोग र सेवाहरु काम गर्ने छैन जब तपाईँले कम वाई-फाई नेटवर्कमा कनेक्ट गर्नुभएको छ।\n\nयो सेटिङ यस फोन का सबै उपयोगकर्ताहरूलाई प्रभावित गर्दछ।"</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" चेतावनी "</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">" सीमा "</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"हटाइएका अनुप्रयोगहरू"</string> @@ -1972,7 +2206,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: करिब<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको, तपाईँको फोनले मापन गरेअनुसार। तपाईँको डेटा प्रयोग बाहकको खाता अनुसार फरक पर्न सक्छ।"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"मोबाइल हटस्पटहरू"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"मोबाइल हटस्पट रहेका वाइफाइ नेटवर्कहरू रोज्नुहोस्। पृष्ठभूमिमा रहँदा अनुप्रयोगहरूलाई यी नेटवर्कहरू चलाउन वर्जित गर्न सकिन्छ। ठूला डाउनलोडका लागि प्रयोग गर्नुअघि पनि अनुप्रयोगहरूले चेतावनी दिन सक्छन्।"</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"मोबाइल नेटवर्क"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"वाइफाइ नेटवर्कहरू"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"मोबाइल हटस्पट छान्नका लागि, वाइफाइ सक्रिय पार्नुहोस्।"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"आपतकालीन कल"</string> @@ -2097,9 +2332,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"फन्ट साइज परिवर्तन गर्नुहोस्"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tap & Pay"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"केवल एक ट्यापको साथ तिर्नुहोस्"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"अनुकूल अग्रभूमि अनुप्रयोग"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"बढि जान्नुहोस्"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"अनुप्रयोगहरु खोज्नुहोस्"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"तपाईँको प्राथमिकताको रूपमा सेट गर्ने हो?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"तपाईंले Tap & Pay गर्दा सँधै <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> प्रयोग गर्ने हो?"</string> @@ -2108,10 +2347,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"प्रतिबन्धहरू हटाउनुहोस्"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN फेर्नुहोस्"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"सूचनाहरू देखाउनुहोस्"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"मद्दत"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"सामग्रीको लागि खाता"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"फोटो ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"सेल प्रसारणहरू"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"अनुप्रयोग र सामग्रीमा प्रतिबन्धहरू"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"अनुप्रयोग प्रतिबन्धहरू सेट गर्नुहोस्"</string> @@ -2123,6 +2400,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"ब्लुटुथ"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"ब्लुटुथ जोडा बाँध्ने कार्य र सेटिङहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ट्याब्लेटले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"फोनले अर्को उपकरण छुँदा डेटा विनिमयलाई अनुमति दिनुहोस्"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"स्थान"</string> @@ -2133,6 +2412,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"फोटो खिच्नुहोस्"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ग्यालरीबाट तस्बिर छान्नुहोस्"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"सिम कार्ड"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ओरेन्ज"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"बैजनी"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"सिम अवस्था"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"सिम कार्ड सम्बन्धित जानकारी"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"गतिविधिहरु"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"पहिले सोध्नुहोस्"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"छनौट आवश्यक छ"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"सेटिङहरू"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"सेटिङहरू"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"खोजी गर्नुहोस्"</string> @@ -2140,6 +2472,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"हालैका खोजहरू"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"परिणामहरू"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi सञ्जाल जडान"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"पाठ सन्देश"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"सेलुलर सेल वाहक ताररहित"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"स्क्रिन टचस्क्रिन"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"धमिलो स्क्रिन टचस्क्रिन"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"पृष्ठभूमि"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"पाठ आकार"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"परियोजना"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"हार्डड्राइभ डिस्कमा ठाउँ"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"शक्ति"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"हिज्जे"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"पूर्वनिर्धारित बोल्ने कुरा भाषा मूल्याङ्कन"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"घडी"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"मेट्ने पुछ्नुहोस्"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"प्रिन्टर"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"स्पिकर बिप"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"नगर्नुहोस् अन्तरायन रुकावट ब्रेक नखलबलाउनुहोस्"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"नजिकैको स्थान इतिहास प्रतिवेदन"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"सटिकता"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"खाता"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"प्रतिबन्ध सीमित सीमित गरिएको"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"पाठ सुधार सही ध्वनि कम्पन स्वतः भाषा इशारा सुझाव थिम आपत्तिजनक शब्द प्रकार इमोजी सुझाव"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"भाषा खुला-हात हात निःशुल्क मान्यता आपत्तिजनक शब्द अडियो इतिहास ब्लुटुथ हेडसेट"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ट्याग सेट गर्नुहोस्"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"लेख्नुहोस्"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"लेख्न ट्याग छुनुहोस्..."</string> @@ -2148,21 +2504,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ट्यागमा डेटा लेख्न असक्षम। यदि समस्या भएमा फरक ट्यागमा प्रयास गर्नुहोस्"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ट्याग लेख्य छैन। फरक ट्याग प्रयोग गर्नुहोस्।"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"आवाज र अधिसूचनाहरू"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"आवाज र सूचना"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"मिडिया आवाज मात्रा"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"अलार्म मात्रा"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"घन्टीको मात्रा"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"ध्वनी सूचना"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"नअल्मल्याउनुहोस्"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"जब कल र सूचनाहरू आइपुग्छन्"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"सूचनाहरू आइपुगे पछि"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"घण्टी दिनुहोस्"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"घण्टीको सट्टा कम्पन गर्नुहोस्"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"घण्टी वा कम्पन नगर्नुहोस्"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"रुकावटहरू"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"जब कल र अधिसूचनाहरू आइपुग्छन्"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"जब अधिसूचनाहरू आइपुग्छन्"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"सधै रुकावट"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"प्राथमिकता रुकावटहरू मात्रमा अनुमति दिनुहोस्"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"रुकावट नगर्नुहोस्"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"फोन रिङटोन"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"पूर्वनिर्धारित सूचना रिङ्गटोन"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"घन्टी बज्दा कम्पन गराउनुहोस्"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"सूचनाहरू देखाउँदै"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"कलका लागि भाइब्रेट पनि"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"अधिसूचना"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"पल्स सूचना प्रकाश"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"जब उपकरण बन्द हुन्छ"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"सबै सूचना सामग्री देखाउनुहोस्"</string> @@ -2208,9 +2564,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"संवेदनशील"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"भयो"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"तपाईँले यसलाई बन्द नगरेसम्म"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"बाहेक सबै रुकावट रोक्नुहोस्"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"रातमा"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"अन्य स्वचालन"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"प्राथमिकता रुकावटहरू"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"डाउनटाइम (प्राथमिकता रुकावटहरू मात्र)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"दिन"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"कुनै पनि होइन"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"स्वचालन"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"स्वचालित रूपमा चालू"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"कहिले पनि होइन"</string> @@ -2220,7 +2578,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"कोही पनि"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"सम्पर्कहरू मात्र"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ताराङ्कित सम्पर्कहरू मात्र"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"अर्लाम र टाइमरहरू कहिल्यै अवरुद्ध थिएनन्"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"अलार्म र टाइमर सधैं प्राथमिकताका रुकावट हुन्"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वचालित रूपमा चालू"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"कहिले पनि होइन"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"हरेक रात"</string> @@ -2233,10 +2591,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"उपकरण बारेमा प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"खुल्ला गर्नुहोस्"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"बन्द गर्नुहोस्"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"अनुप्रयोग लक गर्न"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"अनुप्रयोग लक गर्नेले एकल अनुप्रयोगमा प्रदर्शन गर्न रोक्छ।\n\n\nअनुप्रयोग लक गर्ने सुरु गर्न"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"१ सेटिङ सक्रिय पार्नुहोस्"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"२ तपाईँले चाहनु भएको अनुप्रयोग सुरु गर्नुहोस्"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"३ हालैका अनुप्रयोगहरूको बटन $ थिच्नुहोस् र समाउनुहोस्"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"स्क्रिन लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string> </resources> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8c72142..e08c7e4 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Draadloos en netwerken"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wifi, Bluetooth, vliegmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiele gegevens"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Oproepen"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Sms\'jes"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Geg.gebruik via mobiel netwerk toestaan"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Geg.gebr. bij roaming toestaan"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Gegevensroaming"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Gebruiken voor"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetverbinding"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Toetsenbord"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contacten en oproepgeschiedenis"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Koppelen met dit apparaat?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Telefoonboek delen?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot uw contacten en oproepgeschiedenis."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Gekoppelde apparaten"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Gekoppelde apparaten kunnen berichten bekijken van"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Beschikbare apparaten"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wifi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wifi selecteren"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wifi inschakelen…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wifi uitschakelen…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fout"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wifi behouden in slaapstand"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wifi aan in slaapstand"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Wifi-optimalisatie"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Efficiëntie verbeteren"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wifi-optimalisatie"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Uit"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u de toegankelijkheidsfuncties inschakelen in twee snelle stappen:\n\nStap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat u een audiobevestiging hoort.\n\nAls het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm totdat het apparaat wordt ontgrendeld."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Grote tekst"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Schermvergroting"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Schermvergroting automatisch bijwerken"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Schermvergroting bijwerken bij app-overgangen"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tijd actief"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tijd zonder signaal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Totale capaciteit van de accu"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Berekend stroomgebruik"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. werkelijk stroomgebruik"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max. werkelijk stroomgebruik"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Gedwongen stoppen"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"App-info"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"App-instellingen"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Accu gebruikt door radio"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Schakel over naar de vliegmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Accu gebruikt door wifi"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Accubesparingsmodus selecteren"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Accu gebruikt door gebruiker"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Onbekend stroomgebruik"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Te hoog berekend stroomgebruik"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index fc3b1d8..a103b0e 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sieci zwykłe i bezprzewodowe"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Zarządzaj Wi‑Fi, Bluetoothem, trybem samolotowym, sieciami komórkowymi i VPN"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Komórkowa transmisja danych"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Połączenia"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS-y"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Zezwalaj na komórkową transmisję danych"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Transmisja danych w roamingu"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming danych"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Używaj do"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Połączenie internetowe"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Klawiatura"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Historia kontaktów i połączeń"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Sparować z tym urządzeniem?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Udostępnić książkę telefoniczną?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce uzyskać dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> chce się sparować z Bluetoothem. Po połączeniu uzyska dostęp do Twoich kontaktów i historii połączeń."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Powiązane urządzenia"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Sparowane urządzenia mogą wyświetlać wiadomości z"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dostępne urządzenia"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Konfiguruj punkty dostępowe sieci bezprzewodowej i zarządzaj nimi"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wybierz Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Włączam Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wyłączam Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Błąd"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi włączone w trybie uśpienia"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi działa po uśpieniu"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Wystąpił problem ze zmianą ustawienia"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Optymalizacja Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Popraw wydajność"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optymalizacja Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizuj zużycie baterii po włączeniu Wi-Fi"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Wył."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kiedy ta funkcja jest aktywna, możesz szybko włączyć ułatwienia dostępu w dwóch krokach:\n\nKrok 1: naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż usłyszysz sygnał lub poczujesz wibracje.\n\nKrok 2: naciśnij i przytrzymaj ekran dwoma palcami, aż usłyszysz potwierdzenie dźwiękowe.\n\nJeśli z tego urządzenia korzysta kilka osób, użycie tego skrótu na zablokowanym ekranie spowoduje tymczasowe włączenie ułatwień dostępu do momentu zablokowania urządzenia."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Duży tekst"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Powiększenie ekranu"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Czas włączenia"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Czas braku sygnału"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Całkowita pojemność baterii"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Obliczone zużycie energii"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. rzeczywiste zużycie energii"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maks. rzeczywiste zużycie energii"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Wymuś zatrzymanie"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informacje o aplikacji"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ustawienia aplikacji"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Użycie baterii przy nieaktywnym telefonie"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Użycie baterii przez radio komórkowe"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Przełącz w tryb samolotowy na obszarach bez zasięgu sieci komórkowych, aby oszczędzać energię"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Użycie baterii przez wyświetlacz i podświetlenie"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmniejsz jasność ekranu i/lub czas jego wygaszania"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Użycie baterii przez Wi-Fi"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Wybierz tryb oszczędzania baterii"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplikacja może oferować ustawienia pozwalające zmniejszyć użycie baterii."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Użycie baterii przez użytkownika"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Nieznane wykorzystanie zasilania"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Zużycie energii obliczone z nadmiarem"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odłączenia"</string> diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml index 727be93..3db2fe8 100644 --- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml +++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml @@ -161,11 +161,19 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Apenas quando estiver ligado"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nunca"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> - <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Últimos 30 dias"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Def. ciclo utilização..."</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Últimos 4 dígitos"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"Primeiros 4 dígitos"</item> + </string-array> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automático"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Apenas 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Apenas 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Tempo de utilização"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Total de inícios"</item> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index f7ba674..fab5955 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Agora é um programador!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Não é necessário, já é um programador."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Redes sem fios e outras"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Ligações"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositivo"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Pessoal"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Acesso"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Ligar rádio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desligar rádio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Desligar?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Isto terminará a sua ligação com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não está visível para dispositivos próximos."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Desligar <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Difusão"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Desativar perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Isto desativará:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Do:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Cartão SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Definições de proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancelar"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"CANCELAR"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"CONTINUAR"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"SIM"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"NÃO"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ESQUECER"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Definições"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Definições"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Atalho das definições"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo de voo"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mais"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Redes sem fios e outras"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gerir Wi-Fi, Bluetooth, modo de avião, redes móveis e VPNs"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Dados de rede móvel"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Chamadas"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Mensagens SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Perm. utilizar dados através rede móvel"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Perm. utiliz. dados em roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de dados"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string> @@ -331,20 +316,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Fuso horário automático"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilizar fuso horário fornecido na rede"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilizar fuso horário fornecido na rede"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Formato de 24 horas"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Utilizar formato de 24 horas"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Hora"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Definir hora"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Fuso horário"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Seleccionar fuso horário"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Data"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Definir data"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Formato da data"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Selecionar formato de data"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordenar alfabeticamente"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por fuso horário"</string> @@ -366,8 +346,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. utilizador"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostrar informação do perfil no ecrã de bloqueio"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informação do perfil"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Contas"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Localização"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Contas"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Segurança"</string> @@ -497,8 +476,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De: <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Sincronizar com este aparelho?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar com:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Introduza no mesmo:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> e, em seguida, prima Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Par"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SINCRONIZAR"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Não foi possível sincronizar com <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +488,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Atualizar"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"A pesquisar..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Definições do dispositivo"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispositivo sincronizado"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nome"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utilizar para"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Ligação à Internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Teclado"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contactos e histórico de chamadas"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Sincronizar com este dispositivo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Partilhar lista telefónica?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pretende aceder aos seus contactos e ao histórico de chamadas."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pretende sinc. através de Bluetooth. Ao ligar, terá acesso aos seus contactos e ao hist. de cham."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos emparelhados"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Os dispositivos sincroniz. podem ver mensagens de"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Aparelhos disponíveis"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Sem dispositivos disponíveis"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ligar"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desligar"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Emparelhar e ligar"</string> @@ -585,46 +552,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Memorizar definições"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistente Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NÃO, OBRIGADO"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"CONFIGURAR"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Ligar automaticamente a redes disponíveis com um Assistente Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Assistente Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"O Assistente Wi‑Fi da Google liga-se automaticamente à melhor rede Wi‑Fi disponível"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"O Assistente Wi-Fi da Google deteta as redes que tem à sua disposição e liga o seu dispositivo à que tiver a melhor velocidade e fiabilidade."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Para ajudar a proteger os seus dados, o Assistente Wi-Fi da Google pode oferecer uma ligação VPN segura através dos servidores da Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Não, obrigado"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"SIM, ACEITO"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Pedido de ligação"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"O Assistente Wi-Fi pretende configurar uma ligação VPN que permite monitorizar o tráfego de rede. Aceitar apenas se confiar na fonte."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"aparece na parte superior do ecrã quando a VPN está ativa."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACEITAR"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"NEGAR"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitorização da rede"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Deu permissão ao \"Assistente Wi‑Fi da Google\" para configurar uma ligação VPN. Isso significa que esta aplicação pode monitorizar o tráfego de rede."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ABRIR APLICAÇÃO"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Alterar assistente Wi-Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizar <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> em vez de <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> para gerir as suas ligações de rede?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Transmitir ecrã"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ativar display sem fios"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nenhum dispositivo nas proximidades."</string> @@ -655,47 +602,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerir pontos de acesso sem fios"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecionar Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"A ligar Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"A desligar Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"No Modo de avião"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Não é possível verificar redes"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificação de rede"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Notificar sempre que uma rede pública estiver disponível"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Evitar más ligações"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Não utilizar uma rede Wi-Fi exceto se tiver uma boa ligação à Internet"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Utilize apenas redes com uma boa ligação à Internet"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Procura de redes sempre disponível"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Permitir sempre procura"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Permitir que o serviço de localização da Google e outras aplicações procurem redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Gerir Wi-Fi automaticamente"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Assistente Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Assistente Wi‑Fi da Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instalar certificados"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Para melhorar a precisão de localização e para outros fins, a Google e outras aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas > Procura de redes sempre disponível."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"As aplicações poderão procurar redes nas proximidades, mesmo com o Wi-Fi desligado. Se não pretender que isto aconteça, aceda a Avançadas > Procura sempre disponível."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Não mostrar de novo"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Manter Wi-Fi ligada durante suspensão"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi ligado durante suspensão"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema ao alterar a definição"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Melhorar eficiência"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Otimização de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimizar a utilização da bateria quando o Wi-Fi está ligado"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Limitar bat. utiliz. por Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão WPS"</string> @@ -714,10 +651,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Adicionar outra rede"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mais"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automática (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Para concluir a configuração, o tablet necessita de acesso ao Wi-Fi. Após a configuração, poderá alternar entre dados móveis e Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Opções avançadas"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuração Wi-Fi Protegida"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"A iniciar WPS..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Prima o botão de Configuração Protegida de Wi-Fi no router. Pode denominar-se \"WPS\" ou conter o seguinte símbolo:"</string> @@ -761,16 +696,12 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduzir a palavra-passe da rede"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nenhuma"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para melhorar a precisão da localização e para outros fins, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> pretende ativar a verificação de redes, mesmo quando o Wi-Fi está desativado.\n\nPermitir esta opção para todas as aplicações que pretenderem verificar?"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desativar, aceda a Avançadas no menu adicional."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Recusar"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Iniciar sessão para ligar?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> necessita que inicie sessão online antes de se ligar à rede."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"LIGAR"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ligar"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Não foi possível estabelecer ligação à rede"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esquecer"</string> @@ -780,21 +711,14 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancelar"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignorar de qualquer maneira"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Não ignorar"</string> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> - <skip /> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel utilizará apenas dados de rede móvel para as transferências e as atualizações iniciais. Para evitar possíveis taxas de dados, estabeleça ligação a uma rede Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o tablet não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o dispositivo não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"AVISO: Se ignorar o Wi-Fi, o telemóvel não terá uma ligação à Internet para as transferências ou as atualizações iniciais."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"O tablet não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"O dispositivo não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"O telemóvel não conseguiu estabelecer ligação a esta rede Wi-Fi."</string> <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Redes guardadas"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi Avançada"</string> @@ -832,19 +756,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Pretende cancelar o convite para se ligar a <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portátil"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Zona Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Utilizar ligação móvel para fornecer rede Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"A ativar zona Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"A desativar zona Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Hotspot portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activo"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Erro da zona Wi-Fi portátil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configurar ponto de acesso Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Configuração de zona Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Zona Wi‑Fi portátil AndroidAP WPA2 PSK"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Página Inicial"</string> @@ -906,14 +826,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Mudar orientação automaticamente ao rodar o tablet"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Mudar orientação automaticamente ao rodar o telefone"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nível de luminosidade"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Brilho"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar o brilho do ecrã"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Luminosidade adaptável"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Otimizar o nível de luminosidade de acordo com a luz disponível"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspensão"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"O ecrã desliga-se"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Imagem de fundo"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Escolher imagem de fundo de"</string> @@ -944,8 +862,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloquear cartão SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN antigo do SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Novo PIN do SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Reintroduzir novo PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN do SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorreto"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Os PINs não correspondem"</string> @@ -954,10 +871,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Não é possível alterar o estado de bloqueio do cartão SIM. \nPIN possivelmente incorreto."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancelar"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Vários SIMs encontrados"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Escolha o SIM que prefere para dados móveis."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN do cartão SIM incorreto. Tem mais <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tentativa antes de necessitar de contactar o seu operador para desbloquear o dispositivo."</item> @@ -991,11 +906,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versão de PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Tipo de rede móvel"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informações do operador"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Estado da rede móvel"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado do serviço"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidade do sinal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -1103,8 +1016,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"A restaurar predefinições de APN"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Repor predefinição"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Reposição de predefinições de APN concluída."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Repor dispositivo"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Reposição dos dados de fábrica"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Apaga todos os dados do tablet"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Apaga todos os dados do telefone"</string> @@ -1154,8 +1066,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Associada"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Não é possível ligar quando a memória de armazenamento USB está a ser utilizada"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB não ligado"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Ligar para ativar"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Erro na associação USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ligação Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"A partilhar a ligação à internet deste tablet"</string> @@ -1164,16 +1075,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"A partilhar a ligação à internet deste telefone com 1 aparelho"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"A partilhar a ligação à internet deste tablet com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> aparelhos"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"A partilhar a ligação à internet deste telefone com <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> aparelhos"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Partilhar a ligação à Internet de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Não está a partilhar a ligação à internet deste tablet"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Não está a partilhar a ligação à internet deste telefone"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Não ligado"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Não é possível ligar mais de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> aparelhos."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Redes móveis"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plano de telemóvel"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicação de SMS predefinida"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Alterar aplicação de SMS?"</string> @@ -1195,13 +1104,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilização de bateria elevada"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilização de bateria baixa"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de localização"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Utilizar redes móveis, Wi-Fi e GPS para determinar localização"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Utilizar redes móveis e Wi-Fi para determinar localização"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Utilizar GPS para determinar a sua localização"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi e localiz. de rede móvel"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que aplic. usem o serv. localiz. Google p/ calcular mais rapida/ a sua localização. Dados localização recolhidos e enviados à Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Localização determinada por Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satélites GPS"</string> @@ -1278,10 +1184,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gerir aplicações, configurar atalhos de início rápido"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Definições da aplicação"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fontes desconhecidas"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permit. todas as fontes aplic."</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Permite-lhe instalar aplic. de fontes que não sejam o Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permitir a instalação de aplicações a partir de fontes desconhecidas"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"O tablet e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao tablet ou perda de dados que possam resultar da utilização destas aplicações."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"O telemóvel e os dados pessoais estão mais vulneráveis a ataques de aplicações de fontes desconhecidas. O utilizador concorda que é o único responsável por qualquer dano causado ao telemóvel ou perda de dados que possam resultar da utilização dessas aplicações."</string> @@ -1591,6 +1495,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desligado"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode rapidamente ativar funcionalidades de acessibilidade executando dois passos:\n\nPasso 1: prima sem soltar o botão \"ligar/desligar\" até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nPasso 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir uma confirmação.\n\nSe o dispositivo tiver vários utilizadores, a utilização deste atalho no ecrã de bloqueio ativa temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação do ecrã"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic"</string> @@ -1700,8 +1606,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ativado"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Despertar"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Sinal de rede móvel"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Hora de activação do dispositivo"</string> @@ -1740,9 +1645,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Hora activada"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tempo sem sinal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade da bateria total"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Energia calculada"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Energia real mínima"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Energia real máxima"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forçar paragem"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informações da aplicação"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Definições da aplicação"</string> @@ -1754,6 +1660,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateria utilizada quando o telefone está inactivo"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateria utilizada pelo rádio do telefone"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Mudar para modo de avião para poupar energia em áreas sem cobertura de rede"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria utilizada pelo ecrã e pela iluminação de fundo"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho do ecrã e/ou o tempo que este permanece iluminado"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria utilizada por Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1674,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecionar o modo de poupança de bateria"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"A aplicação pode sugerir definições para reduzir a utilização da bateria"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateria usada pelo utilizador"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Utilização da bateria desconhecida"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Utilização de energia contabilizada em excesso"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desligado"</string> @@ -1929,8 +1840,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fazer cópia de segurança de dados da aplicação, palavras-passe Wi-Fi e outras definições para os servidores da Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cópia segurança de conta"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Actualmente, nenhuma conta está a armazenar dados com cópia de segurança"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Incluir dados de aplicações"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauro automático"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ao reinstalar uma aplicação, restaurar definições e dados da cópia de segurança"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Palavra-passe cópia do comp."</string> @@ -2101,24 +2011,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Red. util. rede WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Reduzir utilização de rede ao utilizar as ligações WebView como proxy através dos servidores de compressão da Google (experimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilização de dados"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilização dados da apli."</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"A contagem do operador de dados pode diferir do seu dispositivo."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Utilização da aplicação"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"INFORMAÇÕES DA APLICAÇÃO"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dados de rede móvel"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Definir limite de dados"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo de utiliz. de dados"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados 2º plano"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar utilização de 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostrar Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar utilização de Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zonas Wi-Fi móveis"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronização automática de dados"</string> @@ -2128,42 +2031,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fundo"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restrito"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Desativar dados de rede móvel?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Def. lim. dados rede móv."</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Definir limite de dados 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Definir limite de dados 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Definir limite de dados Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Telemóvel"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Telemóvel"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Nenhuma"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Dados de rede móvel"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primeiro plano:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Segundo plano:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver definições da aplicação"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringir dados 2.º plano apli."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Desativar dados de segundo plano em redes móveis."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Para restringir os dados de segundo plano para esta aplicação, comece por definir um limite de dados móveis."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados em segundo plano?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Esta funcionalidade pode fazer com que uma aplicação que depende de dados de segundo plano deixe de funcionar quando apenas estiverem disponíveis redes móveis.\n\nPode encontrar controlos de utilização de dados mais adequados nas definições disponíveis na aplicação."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"A restrição de dados de segundo plano só é possível se tiver definido um limite de dados móveis."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ativar sinc. auto. de dados?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o tablet.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no tablet. Uma Conta do Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Qualquer alteração que efetue nas contas a partir da Web será copiada automaticamente para o telemóvel.\n\nAlgumas contas também podem copiar automaticamente para a Web qualquer alteração que efetue no telemóvel. Uma Conta Google funciona desta forma.\n\nPara selecionar os tipos de informações a sincronizar em cada conta, aceda a Definições > Contas."</string> @@ -2175,17 +2066,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Definir aviso de utilização de dados"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Definir limite de utilização de dados"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitar utilização de dados"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"O seu tablet irá desligar os dados de rede móvel assim que atingir o limite que definiu.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo tablet e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"O seu telemóvel irá desligar os dados de rede móvel assim que atingir o limite que definiu.\n\nUma vez que a utilização dos dados é medida pelo telemóvel e o seu operador pode calcular a utilização de forma diferente, considere utilizar um limite de precaução."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados em segundo plano?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste tablet."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Se restringir os dados móveis de segundo plano, algumas aplicações e serviços não funcionarão exceto se estiver ligado ao Wi-Fi.\n\nEsta definição afeta todos os utilizadores deste telemóvel."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicações removidas"</string> @@ -2196,8 +2082,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: cerca de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizado(s), conforme medido pelo telemóvel. O registo da utilização de dados do seu operador poderá ser diferente."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zonas Wi-Fi móveis"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecione as redes Wi-Fi que são zonas Wi-Fi móveis. As aplicações podem ser impedidas de utilizar estas redes quando estiverem em segundo plano e podem notificar o utilizador antes de utilizá-las para grandes transferências."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Redes móveis"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Redes Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Para selecionar zonas Wi-Fi móveis, ative o Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chamada de emergência"</string> @@ -2322,13 +2207,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da letra"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tocar e pagar"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Pagar com apenas um toque"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Preferir aplicação em primeiro plano"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Saiba mais"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mais..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Encontrar aplicações"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Definir como preferência?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Utilizar sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ao tocar e pagar?"</string> @@ -2337,48 +2220,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Remover restrições"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Alterar PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ajuda e comentários"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID da fotografia"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Ameaças extremas"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Receber alertas de ameaças extremas à vida e à propriedade"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Ameaças graves"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Receber alertas para ameaças graves à vida e à propriedade"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Alertas ÂMBAR"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Receber boletins acerca do rapto de crianças"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Repetir"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Ativar gestor de chamadas"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Permitir que este serviço gira a forma como as suas chamadas são efetuadas."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestor de chamadas"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Transmissões de emergência"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operadores de rede"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomes dos pontos de acesso"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE avançado"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Utilizar dados LTE para aumentar a voz e as comunicações (recomendado)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de rede preferido"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabalho"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restrições à aplicação e conteúdo"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"MUDAR NOME"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restrições da aplicação"</string> @@ -2390,8 +2253,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permitir a modificação de sincronizações e definições de Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Permitir troca de dados quando este <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> toca noutro dispositivo NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permitir a troca de dados quando o tablet toca noutro dispositivo"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permitir a troca de dados quando o telemóvel toca noutro dispositivo"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Localização"</string> @@ -2403,55 +2265,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Escolher fotografia da Galeria"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Cartões SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Cartões SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Os cartões SIM foram alterados"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tocar para definir atividades"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Os dados móveis estão indisponíveis"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tocar para selecionar um SIM de dados"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilizar sempre este para chamadas"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecionar um cartão SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome do SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Cartão SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Cor do SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Apresentar números"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecionar cartão SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Cor de laranja"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Roxo"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Nenhum cartão SIM inserido"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estado do SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informações relacionadas com o SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Ligar de volta de SIM predefinido"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM para chamadas efetuadas"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Outras definições de chamada"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Descarga de rede preferi."</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Desativar a transmissão do nome da rede"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Desativar a transmissão do nome da rede protege do acesso por terceiros às suas informações de rede."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Desativar a transmissão do nome da rede irá evitar a ligação automática a redes ocultas."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Atividades"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Perguntar primeiro"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"A seleção é necessária"</string> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index b6fcb32..45ef90e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar e gerenciar pontos de acesso sem fio"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selecionar Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ativando Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desativando Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erro"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Otimização de Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desativado"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando este recurso está ativado, você pode ativar rapidamente os recursos de acessibilidade em duas etapas:\n\nEtapa 1: pressione e segure o botão liga/desliga até ouvir um som ou sentir uma vibração.\n\nEtapa 2: toque e segure com dois dedos até ouvir a confirmação de áudio.\n\nCaso o dispositivo tenha vários usuários, este atalho na tela de bloqueio pode ativar temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação da tela"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atual. autom. da ampliação da tela"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic."</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tempo ligado"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Horário sem o sinal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacidade total da bateria"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Energia computada"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Energia real mínima"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Energia real máxima"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Forçar parada"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informações do app"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Configurações do aplicativo"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Bateria usada quando o telefone está ocioso"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Bateria usada por rádio celular"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Alternar para o modo avião para economizar energia nas áreas sem cobertura celular"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateria usada pela tela e pela luz de fundo"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduzir o brilho e/ou o tempo limite da tela"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateria usada por Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecionar modo de economia de bateria"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"O aplicativo pode oferecer configurações para reduzir o uso da bateria"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateria utilizada pelo usuário"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Uso de energia desconhecido"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumo de energia superestimado"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que foi desconectado"</string> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index a8d40c5..6f41fec 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configuraţi şi gestionaţi punctele de acces wireless"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Selectați o rețea Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Se activează Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Se dezactivează Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Eroare"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"A apărut o problemă la modificarea setării"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizare Wi-Fi"</string> @@ -1592,6 +1592,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:\n\nPasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Text mare"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Mărirea ecranului"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizaţi auto. mărirea ecranului"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualiz. mărirea ecran. la tranziţia între aplic."</string> @@ -1741,9 +1743,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Durată de activitate"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Durată fără semnal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Capacitatea totală a bateriei"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Consumul calculat"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Consumul real minim"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Consumul real maxim"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Opriţi forţat"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informaţii despre aplicaţie"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Setări aplicaţii"</string> @@ -1755,6 +1758,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterie utilizată când telefonul este inactiv"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterie utilizată de radio celular"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduceţi luminozitatea şi/sau durata până la dezactivarea ecranului"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterie utilizată de Wi-Fi"</string> @@ -1767,7 +1772,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selectați modul de economisire a bateriei"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Aplicaţia poate oferi setări pentru reducerea utilizării bateriei"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Baterie utilizată de utilizator"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Consum de energie necunoscut"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Consumul supraevaluat al bateriei"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> de la deconectare"</string> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 74220b0..15b3caa 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -159,7 +159,7 @@ <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Выбор устройства"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Запрос разрешения на включение Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Приложение запрашивает разрешение включить Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Для доступа к существующим аккаунтам устройствам Bluetooth следует запрашивать разрешение."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Для доступа к существующим аккаунтам устройствам Bluetooth необходимо запросить разрешение."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш планшетный ПК был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Одному из приложений требуется, чтобы ваш телефон был доступен для поиска через Bluetooth на других устройствах в течение <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> сек."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Одному из приложений требуется сделать ваш планшетный ПК доступным для поиска через Bluetooth на других устройствах. Позже эти настройки можно будет изменить."</string> @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Настройка и управление точками доступа беспроводной сети"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Выбор сети Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Включение Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Отключение Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Ошибка"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Не удалось изменить этот параметр"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Оптимизация Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Выкл."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Вы сможете быстро включать специальные возможности. Вот как это сделать.\n\n1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее, пока не раздастся звуковой сигнал или вибросигнал.\n\n2. Нажмите на экран двумя пальцами и не отпускайте их, пока не услышите сообщение о том, что команда выполнена.\n\nЕсли устройством пользуется несколько человек, специальные возможности будут включены до тех пор, пока устройство не будет разблокировано или не будет выбран другой пользователь."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Крупный текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Масштаб"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Сохранять масштаб"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Сохранять масштаб при переходе между приложениями"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Время работы"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Время отсутствия сигнала"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Емкость батареи"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Расчетное энергопотребление"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Минимальное энергопотребление"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Максимальное энергопотребление"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Остановить"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"О приложении"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Настройки приложения"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Расход заряда батареи в режиме ожидания"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Использование батареи для подсветки экрана"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Расход заряда батареи при подключении к Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Выберите режим экономии заряда батареи"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"В программе могут быть настройки режима энергосбережения"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Использование батареи пользователем"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Неучтенное использование батареи"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Преувеличенное энергопотребление"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мА·ч"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> с момента отключения от питания"</string> diff --git a/res/values-si-rLK/arrays.xml b/res/values-si-rLK/arrays.xml index bbd5147..8487341 100644 --- a/res/values-si-rLK/arrays.xml +++ b/res/values-si-rLK/arrays.xml @@ -154,18 +154,18 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"සැමවිටම"</item> <item msgid="844721238536786870">"පේනුව ගත කළ විට පමණක්"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"කිසි දිනෙක එපා (දත්ත භාවිතය වැඩි කරන්න)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"කවදාවත් නොවේ"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"සැමවිටම"</item> <item msgid="7433294150916905997">"පේනුව සක්රිය කලවිට පමණක්"</item> <item msgid="1390404486722375028">"කවදාවත් නොවේ"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"ස්වයංක්රීය"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz පමණි"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz පමණි"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"භාවිතා කාලය"</item> <item msgid="3703676222230317933">"දියත් කිරීම් ගණන"</item> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 36fd7bb..32055b3 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ඔබ දැන් වර්ධකයෙකි"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"අවශ්ය නැත, ඔබ දැනටමත් වර්ධකයෙකි."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"රැහැන් රහිත සහ ජාලා"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"නොරැහැන් සහ ජාලා"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"උපාංගය"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"පෞද්ගලික"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"පද්ධතිය"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ගුවන් විදුලිය සක්රිය කරන්න"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ගුවන් විදුලිය අක්රිය කරන්න"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"නැවත නම් කරන්න"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"විසන්ධි කරන්නද?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"මෙය <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> සමඟ ඔබගේ සම්බන්ධය අවසන් කරනු ඇත"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"ආසන්න උපාංග වලට <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> දැන් දර්ශනය වේ."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"විකාශනය කරමින්"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"අක්රිය පැතිකඩක්ද?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"මෙය:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>,<b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b><br>වෙතින්<br>අබල කරනු ඇත"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"යුගල කිරීමේ ඉල්ලීම"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කිරීමට ස්පර්ශ කරන්න."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"ලැබුණු ගොනු පෙන්වන්න"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"පණිවිඩයේ ප්රවේශය"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"බ්ලූටූත් උපාංග තෝරනය"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"බ්ලූටූත් අවසර අයැදුම"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"යෙදුමකට බ්ලූටූත් සක්රිය කිරීමට අවශ්යව ඇත."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"තිබේ ගිණුම් වලට ප්රවේශ වීමට පෙර බ්ලූටූත් උපාංගය අනිවාර්යෙන් අවසර ඇසිය යුතුය."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"යෙදුමක් ඔබගේ ටැබ්ලටය තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දෘශ්ය වීමට අවශ්යව ඇත."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"යෙදුමකට, ඔබගේ දුරකථනය තත්පර <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> කට අනෙකුත් බ්ලූටූත් උපාංගවලට දෘශ්යමාන කිරීමට අවශ්යව ඇත."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"යෙදුමකට ඔබේ ටැබ්ලටය වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග වෙත දර්ශනය කරවීමට අවශ්යව ඇත. ඔබට මෙය පසුව බ්ලූටූත් සැකසුම් හරහා වෙනස් කළ හැක."</string> @@ -272,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD කාඩ් පත"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"නියුතු සැකසීම්"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"අවලංගු කරන්න"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"සැකසීම්"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"සැකසීම්"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"සැකසීම කෙටිමඟ"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"අහස්යානා ආකාරය"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC සහ තව"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"තවත්"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"රැහැන් රහිත සහ ජාලා"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi-Fi, බ්ලූටූත්, ගුවන්යානා ආකාරය, ජංගම ජාල, සහ VPN කළමනාකරණය"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"දත්ත රෝමින්"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> @@ -299,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"ස්වයංක්රිය කාල කලාපය"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ජාලයෙන්-සැපයූ වේලා කලාපය භාවිතා කරන්න"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"පැය 24 ආකාරය භාවිත කරන්න"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"වේලාව සකසන්න"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"කාල කලාපය තෝරන්න"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"දිනය සකසන්න"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"දින ආකෘතිය තෝරන්න"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"අකුරු අනුපිළිවෙලට සකසන්න"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"වේලා කලාපය අනුව පෙළගස්වන්න"</string> @@ -313,8 +355,7 @@ <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"අගුළු අරින විට ඇසිපිය ගැසීම අවශ්යයි"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"ස්වයංක්රියව අගුලු දමන්න"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> පසු නිදන්න"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5579064842797188409) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> නින්දෙන් පසුව"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"අගුළු තිරයෙහි හිමිකරුගේ තොරතුරු පෙන්වන්න"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"හිමිකරුගේ තොරතුරු"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"විජට් සබල කරන්න"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"පරිශීලක තොරතුරු"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"අගුළු තිරයෙහි පැතිකඩේ තොරතුරු පෙන්වන්න"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"පැතිකඩ තොරතුරු"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ස්ථානය"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ගිණුම්"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ආරක්ෂාව"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"මුරපදයෙහි අවම වශයෙන් අකුරක් නොවන අක්ෂර %d ක් වත් තිබිය යුතුය."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"උපාංග පරිපාලක මෑත මුරපදයක් භාවිතා කිරීමට අවසර නොදේ."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ආරෝහණ, අවරෝහණ හෝ ප්රනරාවර්ත අනුක්රමයේ අංක තහනම් කරන ලදි"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"හරි"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"අවලංගු කරන්න"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"අවලංගු කරන්න"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"වෙතින්:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>මෙම උපාංගය සමඟ යුගල කරන්නද?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>: සමඟ යුගල කිරීමට එය මත <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>: ටයිප් කරන්න, ඉන්පසු Return හෝ Enter ඔබන්න."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"යුගල කරන්න"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"අවලංගු කරන්න"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ යුගල කළ නොහැකි විය."</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් යුගල කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදි."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"උපාංග සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"උපාංග සොයන්න"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"නැවුම් කරන්න"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"සොයමින්..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"උපාංග සැකසුම්"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"යුගල කරන ලද උපාංග"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"යුගල කරන ලද උපාංග වලට පණිවිඩ බැලිය හැක"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"දැනට තිබෙන උපාංග"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"විසන්ධි කරන්න"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"යුගල කරන්න සහ සම්බන්ධ කරන්න"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"නාදක දුරකථනයක් ලෙස"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"සංගීතය සහ මාධ්යය සඳහා"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"සැකසීම් මතක තබාගන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"රංගන තිරය"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත."</string> @@ -544,25 +655,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"රැහැන් රහිත ප්රවේශ තැන් සකසන්න සහ කළමනාකරණය කරන්න"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi-Fi තෝරන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi සක්රිය කරමින්..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi-Fi අක්රිය කරමින්..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"දෝෂය"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"අහස්යානා ආකාරය තුළ"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ජාල සඳහා පරිලෝකනය කළ නොහැක"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"ජාල දැනුම්දීම"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"විවෘත ජාලයක් ඇති විට මට දැනුම් දෙන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"දුර්වල සම්බන්ධතා මඟහරින්න"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"හොඳ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් නොමැති නම් Wi‑Fi ජාල භාවිතා නොකරන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"පරිලෝකනය සැමවිට ලබාගත හැක"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi අක්රිය විටත් Google ගේ ස්ථාන සේවා සහ වෙනත් යෙදුම් ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"සහතික ස්ථාපනය කරන්න"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"ස්ථාන නිරවද්යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා Wi-Fi අක්රිය වුවද, Google සහ අනෙකුත් යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරයි. ඔබට මෙය සිදු වීමට අවශ්ය නොවේ නම්, උසස් > පරිලෝකනය සැමවෙලේම පවතී."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi අක්රිය විටදී පවා යෙදුම් ආසන්න ජාල සඳහා පරිලෝකනය කරනු ඇත. ඔබ මෙය සිදුවනවාට අකමැති නම්, උසස් > පරිලෝකනය සෑමවිටම පවතී වෙත යන්න."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"නැවත නොපෙන්වන්න"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"නිද්රාව අතරතුර Wi-Fi සක්රියව තබන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"සැකසුම් වෙනස් කිරීමේදී ගැටලුවක් ඇතිවිය"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi ප්රශස්තකරණය"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-Fi සක්රිය විට බැටරි භාවිතය අවම කරන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ජාලය එකතු කරන්න"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi ජාල"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS තල්ලු යතුර"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්රිය කරන්න."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi-Fi සඳහා පරිලෝකනය කරමින්…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"වෙනත් ජාලය…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"වෙනත් ජාලයක් එකතු කරන්න"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"තව"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"ස්වයංක්රිය සැකසුම (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"සැකසීම අවසන් කිරීමට, ඔබගේ ටැබ්ලටයට Wi‑Fi ප්රවේශ කිරීමට අවශ්යය. සැකසීමෙන් පසු, ඔබට ජංගම දත්ත සහ Wi‑Fi අතර මාරු විය හැකිය."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"උසස් විකල්ප පෙන්වන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi රක්ෂිත පිහිටුම"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ආරම්භ කරමින්…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"ඔබගේ රවුටරයේ Wi-Fi ආරක්ෂිත පිහිටුම් බොත්තම ඔබන්න. එය \"WPS\" ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර හෝ මෙම සංකේතය අඩංගු විය හැක:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"ඔබගේ ජාල මුරපදය ඇතුළත් කරන්න"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"කිසිවක් නැත"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"ස්ථාන නිරවද්යතාවය වැඩි කිරීමට සහ වෙනත් අරමුණු සඳහා, Wi-Fi අක්රිය වුවද <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> හට ජාල පරිලෝකනය සක්රිය කිරීමට අවශ්යය. \n\nපරිලෝකනය අවශ්ය සියලු යෙදුම් සඳහා මෙයට අවසර දෙන්නේ ද?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"අවසර දෙන්න"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ප්රතික්ෂේප කරන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"සම්බන්ධ කරන්න"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීම අසාර්ථක විය"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"අමතක කරන්න"</string> @@ -635,20 +778,32 @@ <string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"සුරකින්න"</string> <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"ජාලය සුරැකීම අසාර්ථක වුණි"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"අවලංගු කරන්න"</string> - <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"කෙසේ වෙතත් මග හරින්න"</string> + <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"කමක් නෑ මඟ හරින්න"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"මඟහරින්න එපා"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අමතර ප්රවාහක දත්ත ගාස්තු දැරීමට සිදුවිය හැකිය.\n\nටැබ්ලට් සැකසීමට සුවිශේෂී ජාල ක්රියාකාරකමක් අවශ්ය විය හැක."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අමතර වාහක දත්ත ගාස්තු දැරීමට සිදුවිය හැකිය.\n\nදුරකථනය සැකසීමට සුවිශේෂී ජාල ක්රියාකාරකමක් අවශ්ය විය හැක."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අන්තර්ජාල සම්බන්ධයක් ලැබෙන තුරු, ටැබ්ලටයට ඔබගේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන බව සත්යාපනය කළ නොහැක."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"අනතුරු ඇඟවීමයි: ඔබට අන්තර්ජාල සම්බන්ධනයක් ලැබෙන තුරු, දුරකථනය ඔබගේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන බව සත්යාපනය කළ නොහැක."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ටැබ්ලටයට මෙම Wi-Fi ජාලයට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි වී ඇත."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"මෙම Wi-Fi ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට දුරකථනයට නොහැකි විය."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"ජාල සුරකින ලදි"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"උසස් Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi සංඛ්යාත කලාපය"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"මෙහෙයුම් පරාස සංඛ්යාතය සඳහන් කරන්න"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"සංක්යාත කලාපය සැකසීමේදී ප්රශ්නයකි."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC ලිපිනය"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP ලිපිනය"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"ජාල සුරකින ලදි"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP සැකසීම්"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"සුරකින්න"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"අවලංගු කරන්න"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> සමඟ සම්බන්ධ වීමට ඇති ආරාධනාව අවලංගු කිරීමට ඔබට අවශ්යද?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"මෙම කණ්ඩායම අමතකද?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"හොට්ස්පොට් සක්රිය කරමින්..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"හොට්ස්පොට් අක්රිය කරමින්…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ජංගම හොට්ස්පොට් සක්රීයයි"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට් දෝෂය"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi-Fi හොට්ස්පොට් එක සකසන්න"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ජංගම Wi-Fi හොට්ස්පොට්"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"මුල් පිටුව"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ටැබ්ලටය කරකැවීමේදී ස්වයංක්රියව දිශානතිය වෙනස් කරන්න"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"දුරකථනය කරකැවීමේදී දිශානතිය ස්වයංක්රීයව වෙනස් කරන්න"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"දීප්ති මට්ටම"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"තිරයේ දීප්තිය සීරු මාරු කරන්න"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"අනුවර්තක දීප්තිය"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"පවතින ආලෝකය සඳහා දීප්තිමත් මට්ටම"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"නිද්රාව"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"අක්රියතාවයෙන් <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> පසු"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"වෝල්පේපරය"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"වෙතින් වෝල්පේපරය තෝරන්න"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM කාඩ් පතෙහි අගුලු හරින්න"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"පැරණි SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"නව SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"නව PIN එක නැවත ටයිප් කරන්න"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"වැරදි PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN නොගැලපේ"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු තත්වය වෙනස් කළ නොහැකි විය.\nබොහෝදුරට වැරදි PIN එකක් විය හැකිය."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"හරි"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"අවලංගු කරන්න"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා ඔබ දැන් සම්බන්ධ කරගත යුතුය."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"වැරදී SIM PIN කේතයකි, ඔබගේ දුරකතනයේ අඟුල හැරීමට ඔබගේ වාහකයා සම්බන්ධ කරගැනීමට පෙර ඔබ සතුව තවත් උත්සාහයන් <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ඉතිරිව ඇත."</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL අනුවාදය"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"ජංගම ජාල වර්ගය"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ක්රියාකාරී තොරතුරු"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"ජංගම ජාල තත්වය"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"සේවා තත්වය"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"සංඥා ප්රබලතාව"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"රෝමිං"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"සුපුරුදු APN සැකසුම් යළි පිහිටුවමින්."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"සුපුරුදු වෙත යළි සකසන්න"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"සුපුරුදු APN සැකසීම නැවත සැකසීම සම්පූර්ණ කරන ලදි."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"කර්මාන්තශාලා දත්ත යළි පිහිටුම"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ටැබ්ලටය මත සියලු දත්ත මකයි"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"දුරකථනය මත සියලු දත්ත මකයි"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ටෙදර් කර ඇත"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB ආචයනය භාවිතයේ ඇති විට ටෙදර් කළ නොහැක"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB සම්බන්ධ නැත"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB ටෙදරින් කිරීමේ දෝෂය"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"බ්ලූටූත් ටෙදරින්"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා ගැනීම"</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"මෙම දුරකතථයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංගයකට බෙදාගැනීම"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> කට බෙදාගැනීම"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය උපාංග <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> කට බෙදාගැනීම"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"මෙම ටැබ්ලටයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනී"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"මෙම දුරකතනයේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය බෙදා නොගනියි"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ටෙදර් කර නැත"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"උපාංග <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> කට වඩා ටෙදර් කළ නොහැක."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ටෙදර් නොකරනු ඇත."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"උදවු"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"ජංගම ජාල"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"ජංගම සැලසුම"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"සුපුරුදු SMS යෙදුම"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS යෙදුම වෙනස් කරන්නද?"</string> @@ -1016,10 +1197,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ඉහළ බැටරි භාවිතය"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"අඩු බැටරි භාවිතය"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"ස්ථාන ආකාරය"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS, Wi-Fi සහ ජංගම ජාල භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"ස්ථානය නිමානය කිරීමට Wi-Fi සහ ජංගම ජාල භාවිතා කරන්න"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ඔබේ ස්ථානය නිමානය කිරීමට GPS භාවිතා කරන්න"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi සහ ජංගම ජාල ස්ථාන"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ඔබගේ ස්ථානය ඉක්මනින් තීරණය කිරීමට යෙදුම් හට Google හි ස්ථාන සේවා භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. නිර්නාමික ස්ථාන දත්ත එකතු කර Google වෙත යැවෙනු ඇත."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi මඟින් ස්ථානය හඳුනාගන්නා ලදි"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS චන්ද්රිකා"</string> @@ -1083,8 +1267,7 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"රටාව දෘශ්ය කරන්න"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"ස්පර්ශ කරන විට කම්පනය කරන්න"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"බල බොත්තම ක්ෂණිකව අගුලු වැටේ"</string> - <!-- no translation found for lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary (8196258755143711694) --> - <skip /> + <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> විසින් අගුළු හැර ඇති විට හැර"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"අගුළු ඇරීමේ රටාව සකසන්න"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"අඟුළු හැරීමේ රටාවක් අඳින්නේ කෙසේද"</string> @@ -1097,6 +1280,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"යෙදුම් කළමනාකරණය, ඉක්මන් පිවිසුම් කෙටිමං සකසන්න"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"යෙදුම් සැකසීම්"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"නොදන්නා මුලාශ්ර"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"නොදන්නා මූලාශ්ර වෙතින් යෙදුම් ස්ථාපනයට අවසර දෙන්න"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"ඔබගේ ටැබ්ලටය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මුලාශ්ර වල යෙදුම් වලින් පහර ඇතිවීමේ වැඩි බලපෑමක් ඇත. මෙම යෙදුම් භාවිතයේ ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔබේ ටැබ්ලටයට හෝ දත්ත වලට සිදුවන හානියක් හෝ නැතිවීමක් සිදුවුවහොත් එයට සම්පුර්ණයෙන්ම ඔබ වගකිව යුතුය."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"ඔබගේ දුරකථනය සහ පෞද්ගලික දත්ත නොදන්නා මූලාශ්ර වලින් ලැබෙන යෙදුම් මඟින් තර්ජනය එල්ල කිරීමේ හැකියාව වැඩිය. මෙම යෙදුම් භාවිතයෙන් ඔබේ දුරකතනයට හෝ ඔබේ දත්ත වලට සිදුවන හානිය පිලිබඳ සම්පුර්ණ වගකීම ඔබ ලබා ගන්නා බවට එකඟ එකඟ වේ."</string> @@ -1313,7 +1500,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"කෙටිමං"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"පෙළ ආදානය"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ආදාන ක්රමය"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"සුපුරුදු"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"යතුරු පුවරු තෝරන්න"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"දැන් යතුරු පුවරු"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ආදාන ක්රම තෝරනය"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"ස්වයංක්රිය"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"සැමවිටම පෙන්වන්න"</string> @@ -1343,6 +1531,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ආරෝපණය වන අතර තුර තීරය නිද්රාවට නොයනු ඇත"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"බ්ලූටූත් HCI ස්නුප් ලොගය සබල කරන්න"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ගොනුවක් තුළ ඇති බ්ලූටූත් HCI පැකට්ටු සියල්ලම ග්රහණය කරගන්න"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM අඟුල අරිම සබල කරන්න"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM අඟුල අරිමට උපාංගයට ඉඩ දෙන්න"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"නොරැහැන් සංදර්ශක සහතිකය"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"විස්තරාත්මක Wi‑Fi ලොග් කිරීම සබල කරන්න"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ආක්රමණික Wi‑Fi සිට සෙලියුලර් බාර දීම"</string> @@ -1403,6 +1593,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"අක්රිය කරන්න"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"මෙම අංගය සක්රිය කළ විට, ඔබට පියවර දෙකකින් ඉක්මනින් ප්රවේශ්යතා අංග සබල කළ හැක:\n\nපියවර 1: කම්පනයක් දැනෙන තෙක් හෝ ශබ්දයක් ඇසෙන තෙක් බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න.\n\nපියවර 2: ශ්රව්යමය තහවුරු කිරීමක් ලැබෙන තෙක් ඇඟිලි දෙකක් ස්පර්ශ කර තබාගන්න.\n\nඋපාංගයෙහි පරිශීලකයින් කිහිප දෙනෙකු සිටී නම්, මෙම කෙටිමඟ අඟුළු තිරයෙහි භාවිත කිරීමෙන් ප්රවේශ්යතාවය තාවකාලිකව උපාංගය අඟුළු හරින තෙක් සබල වේ."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"විශාල පෙළ"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"තිර විශාලනය"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"තිර විශාලනය ස්වයංක්රීයව යාවත්කාලීන කරන්න"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"යෙදුම් සංක්රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න"</string> @@ -1463,7 +1655,7 @@ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"සේවා ස්ථාපනය කර නැත"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"කිසිඳු විස්තරයක් සපයා නොමැත."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"සැකසීම්"</string> - <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"මුද්රණය වෙමින්"</string> + <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"මුද්රණය කිරීම්"</string> <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"මුද්රණ සේවා"</string> <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන්න ද?"</string> <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"ඔබගේ ලේඛනය මුද්රණ යන්ත්රයට යන අතරතුර සේවාදායක එකක් හෝ කිහිපයක් හරහා යා හැක."</string> @@ -1512,7 +1704,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS සක්රියයි"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"අවදියෙන්"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"ජංගම ජාල සංඥාව"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"උපාංග අවදි කාලය"</string> @@ -1525,6 +1718,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"ඇතුළත් පැකේජ"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"තිරය"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"සැණෙළි ආලෝකය"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"බ්ලූටූත්"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"සෙල් ස්ටෑන්ඩ්බයි"</string> @@ -1550,9 +1744,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"සක්රීය කාලය"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"සංඥාවක් නොමැති කාලය"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"මුළු බැටරි ධාරිතාව"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"ගණනය කළ බලය"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"අඩුම නියම බලය"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"වැඩිම නියම බලය"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"බලෙන් නවත්වන්න"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"යෙදුම් තොරතුරු"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"යෙදුම් සැකසීම්"</string> @@ -1564,6 +1759,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"දුරකථනය අක්රියව ඇතිවිට ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"සෙල් රේඩියෝව මඟින් භාවිතා කරන බැටරි"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"සෙල් ආවරණයක් රහිත කලාප තුළදී බලය ආරක්ෂා කර ගැනීමට ගුවන්යානා ආකාරයට මාරුවන්න"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"සංදර්ශකය සහ පසු ආලෝකය ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"තිර දීප්තිය සහ/හෝ තිර කල් ඉකුත්වීම අඩු කරන්න"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi මඟින් භාවිතා කර ඇති බැටරි ප්රමාණය"</string> @@ -1576,7 +1773,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"බැටරි-සුරැකුම් ප්රකාරය තෝරන්න"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"යෙදුම බැටරි භාවිතය අඩු කිරීමට සැකසීම් ලබා දිය හැක"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"පරිශීලකයා විසින් ප්රයෝජනයට ගත් බැටරි"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"නොදන්නා විදුලි බල භාවිත කිරීම"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"වැඩියෙන් ගණනය කළ බල භාවිතය"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"පේනු ඉවත් කිරීමේ සිට <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1739,6 +1939,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"යෙදුම් දත්ත, Wi-Fi මුරපද, සහ වෙනත් සැකසුම් Google සේවාදායක වෙත උපස්ථ කරන්න"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"උපස්ථ ගිණුම"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"දැනට කිසිම ගිණුමක් උපස්ථ දත්ත ගබඩා නොකරයි."</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"ස්වයංක්රීය යළි පිහිටුවීම"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"යෙදුමක් නැවත ස්ථාපනය කරද්දී, උපස්ථ කළ සැකසීම් සහ දත්ත නැවත පිහිටුවන්න"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ඩෙස්ක්ටොප් උපස්ථ මුරපදය"</string> @@ -1909,11 +2111,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView ජාල භාවිතය අඩු කරන්න"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google සම්පීඩන සේවාදායකයන් තුළින් WebView සම්බන්ධතා ප්රොක්සි කිරීම මඟින් භාවිතය අඩු කරන්න (පරීක්ෂණාත්මක)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"දත්ත භාවිතය"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"දත්ත භාවිතා චක්රය"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"දත්ත රෝමින්"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G භාවිතය විභේදනය කරන්න"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi-Fi භාවිතය පෙන්වන්න"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ඊතර නෙට් භාවිතය පෙන්වන්න"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම"</string> @@ -1923,28 +2138,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"පෙරබිම්"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"පසුබිම්"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"සීමා කර ඇත"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"ජංගම දත්ත අබල කරන්නද?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"ජංගම දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi-Fi දත්ත සීමාව සකසන්න"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ඊතර නෙට්"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"ජංගම"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"ජංගම"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"කිසිවක් නැත"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"ජංගම දත්ත"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G දත්ත"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G දත්ත"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"යෙදුම් සැකසීම් පෙන්වන්න"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්න"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"ජංගම දත්ත ජාලවල පසුබිම් දත්ත අක්රිය කරන්න. ලබා ගත හැකි විට ජංගම නොවන ජාල භාවිත වෙයි."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"මෙම යෙදුමට පසුමිබ් දත්ත සීමා කිරීමට, මුලින් ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසන්න."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"පසුබිම් දත්ත සීමා කරන්නද?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"මෙම අංගය මඟින් පසුබිම් දත්ත මත යැපෙන යෙදුමක් ජංගම ජාල තිබෙන විට පමණක් ක්රියා නොකිරීමට හේතු විය හැක.\n\nයෙදුම තුළ ඇති සැකසීම් වලින් ඔබට වඩාත් සුදුසු දත්ත භාවිතා පාලන සොයාගත හැක."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"ඔබ ජංගම දත්ත සීමාවක් සකසා ඇත්නම් පමණක් පසුබිම් දත්ත සීමා කළ හැකි වේ."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"දත්ත ස්වයංක්රිය-සමමුහුර්ත වීම සක්රිය කරන්නද?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"ඔබගේ ගිණුමට ඔබ වෙබයෙන් සිදුකරන ඕනෑම වෙනස් කිරීමක් ස්වයංක්රීයව ඔබගේ ටැබ්ලටයට පිටපත් වනු ඇත.\n\nසමහර ගිණුම් ස්වයංක්රීයව ටැබ්ලටයේ වෙබයට පිටපත් වනු ඇත. Google ගිණුමක් මේ ආකාරයට ක්රියා කරනු ඇත.\n\nඑක් එක් ගිණුම් සමඟ සමමුහුර්ත කළ යුත්තේ කුමන තොරතුරු දැයි තේරීමට, සැකසුම් > ගිණුම් වෙත යන්න."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"වෙබයෙහි ඔබගේ ගිණුම් වලට ඔබ කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව දුරකතනයට පිටපත් වේ.\n\nසමහර ගිණුම් මඟින් ඔබ දුරකතනයේ සිදු කරන ඕනෑම වෙනස්කමක් ස්වයංක්රියව වෙබයට පිටපත් කිරීමද කර හැක. Google ගිණුමක් මෙවැනි ආකාරයකට ක්රියා කරයි.\n\nසෑම ගිණුමක් තුළම කුමන වර්ගයේ තොරතුරු සමමුහුර්ත කර යුතුද යන්න තෝරාගැනීමට, සැකසීම් > ගිණුම් වෙත යන්න."</string> @@ -1956,12 +2185,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"දත්ත භාවිතයේ අවවාද සකසන්න"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"දත්ත භාවිත සීමාවක් සකසන්න"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"දත්ත භාවිතය සීමා කරමින්"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"නියමිත සිමාව ඉක්මවූ විට ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය අක්රිය වෙයි.\n\nඔබගේ ටැබ්ලටයෙන් දත්ත භාවිත පරිමාණ කරන බැවින් සහ ඔබගේ සැපයුම්කරුවගේ ගණනය කිරීම් වෙනස් විය හැකි බැවින්, මධ්යස්ථ සීමාවක් භාවිත කිරීම ගැන සලකන්න."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"නියමිත සිමාව ළඟා වුන විට ඔබගේ ජංගම දත්ත සම්බන්ධතාවය අක්රිය වෙයි.\n\nදත්ත භාවිතය මනිනු ලබන්නේ ඔබගේ දුරකථනයෙන්, සහ ඔබගේ වාහකයා භාවිතය වෙනස් ආකාරයෙන් ගණන් බලන නිසා, මධ්යස්ථ සීමාවක් භාවිත කිරීම ගැන සලකන්න."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"පසුබිම් දත්ත සිමා කරනවද?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"ඔබ පසුබිම් දත්ත සිමා කළහොත්, ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වී නොමැති නම් සමහර යෙදුම් සහ සේවා ක්රියා නොකරයි"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම ටැබ්ලටයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"ඔබ පසුබිම් ජංගම දත්ත සීමා කරයි නම්, සමහර යෙදුම් සහ සේවාවන් ඔබ Wi-Fi ජාලයකට සම්බන්ධ වී නැතොත් ක්රියා නොකරනු ඇත.\n\nමෙම සැකසීම දුරකථනයේ සියලු පරිශීලකයින්ට බලපානු ඇත."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"අනතුරු ඇඟවීම"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"සීමාව"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ඉවත් කළ යෙදුම්"</string> @@ -1972,7 +2206,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>:ඔබගේ දුරකථනය අනුව <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> පමණ භාවිතා කර ඇත. ඔබගේ වාහකයේ දත්ත භාවිතා ගණනය වෙනස්විය හැක."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ජංගම හොට්ස්පොට්"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"ජංගම හොට්ස්පොට් වන Wi‑Fi ජාල තෝරන්න. යෙදුම් පසුබිමේ සිටින විට මෙම ජාල භාවිතය සිමා කළ හැක. විශාල බාගැනීම් සඳහා යෙදුම් මෙම ජාල භාවිතයේදී ඒ වෙත අනතුරු ඇඟවිය හැක."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"ජංගම ජාල"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi ජාල"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"ජංගම හොට්ස්පොට් තේරීමට, Wi-Fi සක්රිය කරන්න."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"හදිසි ඇමතුම්"</string> @@ -2097,9 +2332,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"භාෂාව වෙනස් කරන්න"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"අකුරු ප්රමාණය වෙනස් කරන්න"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"තට්ටු කර ගෙවන්න"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"තට්ටු කිරීමකින් ගෙවන්න"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"අනුග්රහක පෙරබිම් යෙදුම"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"තව දැනගන්න"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"යෙදුම් සොයන්න"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ඔබගේ මනාපය ලෙස සකසන්නද?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ඔබ තට්ටු කර ගෙවන සැම විටදීම <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> භාවිතා කරන්නද?"</string> @@ -2108,10 +2347,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"සිමා ඉවත් කරන්න"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN වෙනස් කරන්න"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"සහාය"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"අන්තර්ගතය සඳහා ගිණුම"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ඡායාරූප ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"සෙල් විකාශකයින්"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"යෙදුම් සහ අන්තර්ගත සීමා"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"නැවත නම් කරන්න"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"යෙදුම් සීමා සකසන්න"</string> @@ -2123,6 +2400,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"බ්ලූටූත්"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"බ්ලූටූත් යුගල කිරීම් සහ සැකසීම් වල වෙනස් කිරීම් වෙත ඉඩ දෙන්න"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ටැබ්ලටය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"දුරකථනය වෙනත් උපාංගයක් ස්පර්ශ කළ විට දත්ත හුවමාරුවට අවසර දෙන්න"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ස්ථානය"</string> @@ -2133,6 +2412,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ඡායාරූපය ගන්න"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"ගැලරියෙන් ඡායාරූපයක් තෝරන්න"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM කාඩ් පත්"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM කාඩ්පත තෝරන්න"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"තැඹිලි"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"දම්"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM තත්ත්වය"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM අදාළ තොරතුරු"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"ක්රියාකාරකම්"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"මුළින් අසන්න"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"තේරීමක් අවශ්යයි"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"සැකසීම්"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"සැකසීම්"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"සොයන්න"</string> @@ -2140,6 +2472,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"මෑත සෙවුම්"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ප්රතිඵල"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ජාලයේ සම්බන්ධතාවය"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"අක්ෂර පණිවුඩ"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"සෙලියුලර් සෙල් වාහකයා නොරැහැන්"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"තිරය ස්පර්ශ තිරයකි"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"දීප්තිය නැති තිරය ස්පර්ශ තිරයකි"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"පසුබිම"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"පෙළ ප්රමාණය"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ව්යාපෘතිය"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ඉඩ ධාවකය දෘඩ ධාවකය"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"බලය"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"අකුරු වින්යාසය"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"භාෂාව අගයන්න සුපුරුදු කථා කරනවා කථාව"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"ඔරලෝසුව"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"පිසදැමීම මකන ලදි"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"මුද්රණ යන්ත්ර"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ශබ්දවාහිනීයේ නාදය"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"එපා කරදර අතුරු බිඳීම් වලට කරන්න එපා අතුරු බිඳීම බෙදීම"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"Nearby ස්ථාන ඉතිහාසය වාර්තාකරණය"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"නිරවද්යතාවය"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ගිණුම"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"සීමා කිරීම සීමා කරනවා සීමා කරන ලදි"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"පෙළ නිවැරදිකරණය ශබ්ද කම්පනය නිවැරදි කරන්න ස්වයංක්රීය භාෂා ඉංගිතය යෝජනා කරන්න තේමාව යෝජනා කිරීම අහිතකර වචන වර්ග ඉමොජි"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්රී හැන්ඩ්ස් ෆ්රී හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචන ශබ්ද ඉතිහාසය බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ටැගයක් ස්ථාපනය කරන්න"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"ලියනවා"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"ලිවීමට ටැගයට තට්ටු කරන්න..."</string> @@ -2148,21 +2504,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ටැගයට දත්ත ලිවිම නොහැකිය. ගැටලුව දිගටම පවතී නම් වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ටැගයට ලිවිය නොහැක. කරුණාකර වෙනස් ටැගයක් භාවිත කරන්න."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"සුපුරුදු හඬ"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ශබ්දය සහ දැනුම්දීම්"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ශබ්දය සහ දැනුම්දීම"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"මාධ්ය ශබ්දය ත්රීවතාවය"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"සීනුවේ ශබ්දය"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"නාද ශබ්දය"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"දැනුම්දීමේ ශබ්ද ත්රීවතාව"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"බාධා කරන්න එපා"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් පැමිණි විට"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"දැනුම්දීම් පැමිණි විට"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"නාද කරන්න"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"නාද කිරීම වෙනුවට කම්පනය කිරීම"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"නාද කරන්න එපා හෝ කම්පනය කරන්න"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"අතුරු බිඳීම්"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"ඇමතුම් සහ දැනුම්දීම් පැමිණි විට"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"දැනුම්දීම් පැමිණි විට"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"සැමවිටම අතුරු බිඳීම"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම් වලට පමණක් අනුමත කරන්න"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"අතුරු බිඳීම නැත"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"දුරකථන රිගින්ටෝනය"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"සුපුරුදු දැනුම්දීම් රිගින්ටෝනය"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"රිගින් වන විට කම්පන වන්න"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"දැනුම්දීම් පෙන්වමින්"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"අමතරව ඇමතුම් සඳහා කම්පනය කරන්න"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"දැනුම්දීම"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ස්පන්ද දැනුම්දීම් එළිය"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"උපාංගය අඟුළු දමා ඇති විට"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"සියලුම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගත පෙන්වන්න"</string> @@ -2208,9 +2564,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"සංවේදී"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"අවසන්"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"ඔබ මෙය අක්රිය කරන තුරු"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"හැර සියලුම අතුරු බිදුම් අවහිර කරන්න"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"රාත්රියට"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"වෙනත් ස්වයංක්රිය කරණයන්"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම්"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"අක්රිය කාලය (ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම් පමණයි)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"දින"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"කිසිවක් නැත"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"ස්වයන්ක්රියකරණය"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"කවදාවත් නෑ"</string> @@ -2220,7 +2578,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ඕනෑම කෙනෙක්"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"සම්බන්ධතා පමණයි"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා පමණයි"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"සීනු සහ කාල ගණක කවදාවත් අවහිර නොකරන ලදි"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"සීනු සහ මුහුර්තක සැමවිට ප්රමුඛ අතුරු බිඳීම්ය"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"කවදාවත් නෑ"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"සෑම රාත්රියකම"</string> @@ -2233,10 +2591,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"මෙම උපාංගය පිළිබඳ ප්රතිපෝෂණ යවන්න"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"සක්රිය කරන්න"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"අක්රිය කරන්න"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"අගුළු-යෙදුම"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"අගුළු-යෙදුම තනි යෙදුමක පෙනුම අගුළු දමයි.\n\n\nඅගුළු-යෙදුම ඇරඹීමට"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 සැකසීම සබල කරන්න"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 ඔබට අවශ්ය යෙදුම අරඹන්න"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 මෑත යෙදුම් බොත්තම ඔබා රඳවාගන්න $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"තිර අගුල භාවිතය"</string> </resources> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ad8d13c..1b00352 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastaviť a spravovať prístupové body bezdrôtovej siete"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vybrať sieť Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Prebieha zapínanie siete Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Prebieha vypínanie Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pri zmene nastavení sa vyskytol problém"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizácia Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuté"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Ak je táto funkcia zapnutá, môžete rýchlo v dvoch krokoch povoliť funkcie zjednodušenia ovládania:\n\nKrok 1: Stlačte tlačidlo zapnutia a podržte ho, dokým nezaznie zvukový signál alebo nezacítite vibrácie.\n\nKrok 2: Dotknite sa obrazovky dvoma prstami a podržte ju, dokým nezaznie zvuk potvrdenia.\n\nAk má zariadenie viacero používateľov, pomocou tejto skratky je možné na uzamknutej obrazovke dočasne povoliť zjednodušenie ovládania, dokým sa zariadenie neodomkne."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Veľké písmo"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Priblíženie obrazovky"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl."</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Doba zapnutia"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Doba bez signálu"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Celková kapacita batérie"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Vypočítaná spotreba energie"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Minimálna skutočná spotreba energie"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maximálna skutočná spotreba energie"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Vynútiť zastavenie"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informácie o aplikácii"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Nastavenia aplikácie"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Využitie batérie v stave nečinnosti"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Využitie batérie jednotkou GSM"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastiach bez pokrytia prepnite do režimu V lietadle"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využitie batérie obrazovkou a podsvietením"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Znížte jas obrazovky alebo interval vypnutia obrazovky"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využitie batérie sieťou Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Vyberte režim úspory batérie"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Táto aplikácia môže ponúkať nastavenia na zníženie používania batérie"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Využitie batérie používateľom"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Neznáme využitie energie"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Nadsadená spotreba energie"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odpojenia"</string> diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml index b50e845..5411fc9 100644 --- a/res/values-sl/arrays.xml +++ b/res/values-sl/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Samo, ko je priključen"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Nikoli"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Zadnjih 30 dni"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Nast. cikla porabe ..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Samodejno"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Samo 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Samo 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Čas uporabe"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Število zagonov"</item> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 2d669e4..8012378 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Zdaj ste razvijalec."</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ni treba, ker ste že razvijalec."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Brezžična omrežja"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Povezave"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Naprava"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Osebno"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Dostop"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistem"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Vklopi radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Izklopi radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Želite prekiniti povezavo?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"S tem bo prekinjena povezava z napravo:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> je zdaj vidna za naprave v bližini."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ali želite prekiniti povezavo z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Oddajanje"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Želite onemogočiti profil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"S tem boste onemogočili:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,26 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kartica SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Nastavitve strežnika proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Prekliči"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"PREKLIČI"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"NADALJUJ"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"V redu"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"OPUSTI"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Nastavitve"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Nastavitve"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Bližnjica do nastavitev"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Način za letalo"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Več"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Brezžično in omrežja"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Upravljanje Wi-Fi-ja, Bluetootha, načina za letalo, mobilnih omrežij in omrežij VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Prenos podatkov v mob. omrež."</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Klici"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Sporočila SMS"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Dovoli prenos podatkov v mobil. omrežju"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Dovoli prenos podat. pri gost."</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Podatkovno gostovanje"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string> @@ -331,20 +318,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Samodejno nast. čas. pas"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Uporabi časovni pas omrežja"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Uporabi časovni pas omrežja"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-urna oblika"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Uporabljaj 24-urno obliko"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Čas"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Nastavi uro"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Časovni pas"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Izberite časovni pas"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Nastavi datum"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Oblika datuma"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Izbira oblike datuma"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Razvrsti po abecedi"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Razvrsti po časovnem pasu"</string> @@ -366,8 +348,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Podatki o uporabniku"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Podatki o profilu"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Računi"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokacija"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Računi"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Varnost"</string> @@ -497,8 +478,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ali se želite povezati s to napravo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Če želite vzpostaviti povezavo z napravo:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>V njej vnesite:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> in pritisnite Return ali Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Seznani"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"SEZNANI"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Prekliči"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Ni bilo mogoče vzpostaviti povezave z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +490,20 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Osveži"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Iskanje ..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Nastavitve naprave"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Seznanjena naprava"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Ime"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Uporabi za"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetna povezava"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tipkovnica"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Stiki in zgodovina klicev"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Seznanitev s to napravo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Želite dati telef. imenik v skupno rabo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> želi dostopati do vaših stikov in zgodovine klicev."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se želi seznaniti prek Bluetootha. Ko bo povezana, bo imela dostop do vaših stikov in zgodovine klicev."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Povezane naprave"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Seznanjene naprave lahko prikažejo sporočila iz"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Razpoložljive naprave"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Naprave niso na voljo"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Vzpostavi povezavo"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Prekini povezavo"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Seznanitev in povezava"</string> @@ -585,46 +554,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapomni si nastavitve"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Pomočnik za Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NE, HVALA"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"NASTAVI"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Samodejno povezovanje v razpoložljiva omrežja s Pomočnikom za Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Pomočnik za Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Pomočnik za Wi-Fi vas samodejno poveže z najbojšim razpoložljivim omrežjem Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Pomočnik za Wi‑Fi zazna omrežja, ki so na voljo, in poveže vašo napravo z najhitrejšim ter najzanesljivejšim."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Za zaščito podatkov vam lahko Google Pomočnik za Wi-Fi zagotovi varno povezavo VPN prek Googlovih strežnikov."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ne, hvala"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"DA, SEM ZA"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Zahteva za povezavo"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Pomočnik za Wi‑Fi želi vzpostaviti povezavo VPN, ki mu omogoča nadzor omrežnega prometa. Sprejmite samo, če zaupate viru."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"prikaže se na vrhu zaslona, ko je povezava VPN aktivna."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"SPREJMI"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ZAVRNI"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nadzor omrežja"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Aplikaciji »Google Pomočnik za Wi‑Fi« ste dali dovoljenje za vzpostavitev povezave VNP. To pomeni, da lahko ta aplikacija nadzira omrežni promet."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ODPRI APLIKACIJO"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Ali želite zamenjati Pomočnika za Wi‑Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Ali želite za upravljanje omrežnih povezav namesto aplikacije <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> uporabiti aplikacijo <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Zaslon za predvajanje"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Omogočanje brezžičnega zaslona"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"V bližini ni naprav."</string> @@ -655,47 +604,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Nastavi in upravljaj brezžične dostopne točke"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Izberi Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Vklapljanje povezave Wi‑Fi …"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Izklapljanje povezave Wi‑Fi …"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Napaka"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"V načinu za letalo"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Ni mogoče iskati omrežij"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Obveščanje o omrežjih"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Obveščanje, ko je na voljo javno omrežje"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Izogni se slabim povezavam"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Omrežje Wi-Fi uporabi samo, če je na voljo dobra internetna povezava"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Uporaba samo omrežij z dobro internetno povezavo"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Iskanje vedno na voljo"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Vedno dovoli iskanje"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Googlova lokacijska storitev in druge aplikacije naj poiščejo omrežja, tudi če je Wi-Fi izklopljen"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Samodejno upravljanje Wi‑Fi-ja"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Pomočnik za Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Pomočnik za Wi-Fi"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Namestitev potrdil"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Za večjo natančnost in druge namene dovolite Googlovi lokacijski storitvi in drugim aplikacijam, da iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Aplikacije lahko iščejo omrežja Wi-Fi v bližini, tudi če je Wi-Fi izklopljen. Če tega ne želite, odprite Dodatno > Iskanje vedno na voljo."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Tega ne kaži več"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ohrani povezavo Wi-Fi med spanjem"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi vklop. med sta. priprav."</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Izboljšanje učinkovitosti"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi-Fi-ja"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Zmanjšanje porabe energije, ko je vklopljen Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Omejitev porabe akum. za Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Omrežja Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Gumb za WPS"</string> @@ -714,10 +653,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Dodajanje drugega omrežja"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Več"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Samodej. nastavitev (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Če želite dokončati namestitev, mora imeti tablični računalnik dostop do omrežja Wi-Fi. Po namestitvi lahko preklapljate med prenosom podatkov v mobilnem omrežju in omrežjem Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Dodatne možnosti"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Zagon nastavitve WPS ..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Pritisnite gumb »Wi‑Fi Protected Setup« na usmerjevalniku. Morda se imenuje »WPS« ali vsebuje ta simbol:"</string> @@ -765,12 +702,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Dovoli"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Zavrni"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Ali se želite prijaviti, da se lahko povežete?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahteva spletno prijavo pred povezavo v omrežje."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Vzpostavi povezavo"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Vzpostavljanje povezave z omrežjem ni uspelo"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Pozabi"</string> @@ -832,17 +766,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Ali želite preklicati povabilo za povezavo z napravo <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Želite pozabiti to skupino?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Prenosna dostopna točka Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Dostopna točka Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Uporaba mobil. omrežja za omrežje Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Vklop dostopne točke ..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Izklop dostopne točke ..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Prenosna dostopna točka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> dejavna"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Napaka prenosne dostopne točke Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Nastavitev dostopne točke Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Nastavitev dostopne toč. Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Prenosna dostopna točka Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -906,14 +837,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Samodejno spremeni usmerjenost ob zasuku tabličnega računalnika"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Samodejno preklopi usmeritev ob zasuku telefona"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Raven svetlosti"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Svetlost"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Prilagoditev svetlosti zaslona"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Prilagodljiva svetlost"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimiziranje ravni svetlosti glede na razpoložljivo svetlobo"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Stanje pripravljenosti"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Zaslon se izklopi"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nedejavnosti"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ozadje"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Izberite ozadje iz"</string> @@ -944,8 +873,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Odkleni kartico SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Stara koda PIN za kartico SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Nova koda PIN za kartico SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Znova vnesite novi PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Koda PIN za kartico SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Napačen PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Kodi PIN se ne ujemata"</string> @@ -954,10 +882,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Zaklepanja kartice SIM ni mogoče spremeniti.\nMorda je koda PIN napačna."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"V redu"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Prekliči"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Najdenih je bilo več kartic SIM"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Izberite kartico SIM, ki jo želite uporabljati za prenos podatkov v mobilnih omrežjih."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Napačna koda PIN kartice SIM. Zdaj se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Napačna koda PIN kartice SIM. Na voljo imate še <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> poskus. Potem se boste morali za odklenitev naprave obrniti na operaterja."</item> @@ -991,11 +917,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Različica seznama prednostnih omrežij za gostovanje"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Vrsta mobilnega omrežja"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Podatki operaterja"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Stanje mobilnega omrežja"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Stanje storitve"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Moč signala"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Gostovanje"</string> @@ -1103,8 +1027,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Obnavljanje privzetih nastavitev APN-jev"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Ponastavi na privzeto"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Ponastavitev privzetih nastavitev APN-jev končana"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Ponastavi napravo"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ponastavitev na tovarniške nastavitve"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Izbriše vse podatke na tabličnem računalniku"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Izbriše vse podatke iz telefona"</string> @@ -1154,8 +1077,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Uporablja se internetna povezava prek telefona"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internetna povezava prek telefona ni mogoča, kadar se uporablja pomnilnik USB"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Povezava USB ni vzpostavljena"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Za vklop se povežite"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Zaradi povezave USB je prišlo do napake internetne povezave prek telefona"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Internet prek Bluetootha"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Skupna raba internetne povezave tega tabl. računalnika"</string> @@ -1164,16 +1086,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Internetno povezavo tega telefona souporablja ena naprava"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Št. naprav, ki si deli internetno povezavo tega tabličnega računalnika: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Št. naprav, ki si deli internetno povezavo tega telefona: <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Skupna raba internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Brez skupne rabe internetne povez. tega tabl. računalnika"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Brez skupne rabe internetne povezave tega telefona"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ni povezave"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Internetna povezava ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> naprav."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoč"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilna omrežja"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Naročniški paket za mobilno napravo"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Privzeta aplikacija za SMS-e"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ali želite zamenjati aplikacijo za SMS-e?"</string> @@ -1195,13 +1115,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Visoka poraba akumulatorja"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nizka poraba akumulatorja"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Način ugotavljanja lokacije"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Uporaba GPS-ja, Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Uporaba Wi-Fi-ja in mobilnih omrežij za določanje lokacije"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Uporaba GPS-a za določanje lokacije"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Lokac. z Wi-Fi-jem in mob. om."</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplikacijam omogočite hitrejše določanje lokacije z Googlovo storitvijo za določanje lokacije. Anonimni podatki o lokaciji bodo zbrani in poslani Googlu."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Določanje lokacije z Wi‑Fi-jem"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliti GPS"</string> @@ -1278,10 +1195,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Upravljanje programov, nastavljanje bližnjic za hiter zagon"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Nastavitve programov"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Neznani viri"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Dovoli vse vire aplikacij"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Omogoča nameščanje aplikacij iz virov, ki niso Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Dovoli namestitev aplikacij iz neznanih virov"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Programi iz neznanih virov lažje napadejo tablični računalnik in osebne podatke. Strinjate se, da ste za morebitno škodo, nastalo v tabličnem računalniku, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov, odgovorni izključno sami."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Programi iz neznanih virov lažje napadejo telefon in osebne podatke. Strinjate se, da ste izključno sami odgovorni za morebitno škodo, nastalo v telefonu, ali izgubo podatkov, ki sta posledica uporabe teh programov."</string> @@ -1591,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Izklopljeno"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Če je ta funkcija vklopljena, lahko v dveh korakih hitro omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami:\n\n1. korak: Pritisnite in pridržite gumb za vklop, dokler ne zaslišite zvoka ali začutite vibracije.\n\n2. korak: Dotaknite se zaslona z dvema prstoma in pridržite, dokler ne zaslišite zvočne potrditve.\n\nČe napravo uporablja več uporabnikov, z uporabo te bližnjice na zaslonu za zaklepanje začasno omogočite funkcije za ljudi s posebnimi potrebami, dokler naprave ne odklenete."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Veliko besedilo"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Povečava zaslona"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Samodejno posodobi povečavo zaslona"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik."</string> @@ -1700,8 +1617,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS:"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Z odklenjenim zaslonom"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Signal mobilnega omrežja"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Čas odklenjenega zaslona"</string> @@ -1740,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Trajanje osvetlitve"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Čas brez signala"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Skupna zmogljivost akumulatorja"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Izračunana energija"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Najmanjša dejanska energija"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Največja dejanska energija"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Prisilna ustavitev"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Podatki o aplikaciji"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Nastavitve programov"</string> @@ -1754,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Poraba energije, kadar je telefon nedejaven"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Energija, ki jo je porabil radijski vmesnik"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Na območjih brez mobilnega signala preklopite v način za letalo, da prihranite energijo"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Energija, porabljena za osvetlitev zaslona"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Zmanjšajte svetlost zaslona in/ali časovno omejitev za vklop zaslona"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Energija, ki jo je porabil Wi‑Fi"</string> @@ -1766,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Izberite način za varčevanje z energijo akumulatorja"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Program morda omogoča nastavitve za zmanjšanje porabe energije"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Energija, ki jo je porabil uporabnik"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Neznana uporaba energije"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Preveč šteta uporaba energije"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> od odklopa"</string> @@ -1929,8 +1851,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varnostno kopiranje podatkov aplikacij, gesel za Wi-Fi in drugih nastavitev v Googlove strežnike"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varnostno kopiranje računa"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Trenutno v nobenem računu niso shranjeni varnostno kopirani podatki"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Vključi podatke aplikacije"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Samodejna obnovitev"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Pri vnovični namestitvi programa obnovite varnostno kopirane nastavitve in podatke"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Geslo za varn. kop. rač."</string> @@ -2101,24 +2022,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Zmanjšaj porabo omrežja WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Zmanjšaj porabo omrežja s posredovanjem povezav omrežja prek Googlovih strežnikov za stiskanje (poskusno)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Podatkovni promet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Poraba podatk. aplikacije"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Uporaba aplikacije"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"PODATKI O APLIKACIJI"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Prenos podatkov v mobilnih omrežjih"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Nastavitev omejitve prenosa podatkov"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cikel porabe podatkov"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Podatkovno gostovanje"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omejitev podatkov v ozadju"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ločena uporaba 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Pokaži porabo za Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Pokaži uporabo etherneta"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilne dostopne točke"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Samodejno sinhroniziranje podatkov"</string> @@ -2128,42 +2042,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ospredje"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ozadje"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"omejeno"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Ali želite izklopiti prenos podatkov v mobilnih omrežjih?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Nast. omej. mob. podatkov"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Nastavi omejitev podatkov za 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Nast. omejitev za EDGE in UMTS"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Nast. omej. pod. za Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobil. om."</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil. om."</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Brez"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Prenos podatkov v mob. omrežjih"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Podatki 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Podatki 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Ospredje:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Ozadje:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ogled nastavitev programa"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Omeji prenos pod. aplik. v ozad."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Onemogoči prenos podatkov v ozadju v mobilnih omrežjih."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Če želite omejiti prenos podatkov v ozadju za to aplikacijo, najprej nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ta funkcija lahko povzroči, da bo aplikacija, ki je odvisna od prenosa podatkov v ozadju, prenehala delovati, če so na voljo samo mobilna omrežja.\n\nUstreznejše možnosti nadzora porabe podatkov lahko najdete v nastavitvah v aplikaciji."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Prenos podatkov v ozadju lahko omejite samo, če nastavite omejitev prenosa podatkov v mobilnih omrežjih."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Želite vklopiti samodejno sinhroniziranje podatkov?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v tablični računalnik.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v tabličnem računalniku, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve > Računi."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Vse spremembe vaših računov v spletu bodo samodejno kopirane v telefon.\n\nNekateri računi lahko spremembe, narejene v telefonu, samodejno kopirajo v splet. Na ta način deluje Google Račun.\n\nČe želite izbrati, katere vrste podatkov sinhronizirati v katerem računu, pojdite na Nastavitve > Računi."</string> @@ -2175,17 +2077,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Nastavi opozorilo o uporabi podatkov"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Nastavitev omejitve količine prenesenih podatkov"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omejitev porabe podatkov"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablični računalnik bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko doseže omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Telefon bo izklopil prenos podatkov v mobilnih omrežjih, ko doseže omejitev, ki ste jo nastavili.\n\nKer porabo podatkov meri telefon, operater pa jo morda drugače, priporočamo, da nastavite nekoliko manjšo omejitev."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega tabličnega računalnika."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Če omejite prenos podatkov v mobilnih omrežjih v ozadju, nekatere aplikacije in storitve ne bodo delovale, kadar niste povezani v omrežje Wi-Fi.\n\nTa nastavitev velja za vse uporabnike tega telefona."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"opozorilo"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"omejitev"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odstranjeni programi"</string> @@ -2196,8 +2093,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: približna količina prenesenih podatkov, merjena s telefonom: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operater jo lahko obračunava drugače."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilne dostopne točke"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Izberite omrežja Wi-Fi, ki so mobilne dostopne točke. Aplikacijam v ozadju lahko omejite uporabo teh omrežij. Aplikacije vas lahko tudi opozorijo pred uporabo teh omrežij za prenos velike količine podatkov."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilna omrežja"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Omrežja Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Če želite izbrati mobilne dostopne točke, vklopite Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Klic v sili"</string> @@ -2322,13 +2218,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Spremenjen jezik"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Spremenjena velikost pisave"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Plačilo z dotikom"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Denarnica"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Plačajte z enim dotikom"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Daj prednost aplikaciji v ospredju"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Več o tem"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Več ..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Iskanje aplikacij"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Želite nastaviti kot prednostno?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Ali želite za plačilo z dotikom vedno uporabiti aplikacijo <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -2337,48 +2231,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Odstranitev omejitev"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Sprememba kode PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Pokaži obvestila"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Pomoč in povr. inf."</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Račun za vsebino"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID fotografije"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Skrajne grožnje"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Prejem. opozoril o skrajnih grožnjah za življenje in premož."</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Resne grožnje"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Prejem. opozoril o resnih grožnjah za življenje in premož."</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Opozorila AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Prejemanje objav o ugrabitvah otrok"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ponovitev"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Omogočanje Upravitelja klicev"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Omogoči tej storitvi upravljanje načina izvajanja klicev."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Upravitelj klicev"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Pogovori Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Oddaje v sili"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Omrežni operaterji"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Imena dostopnih točk (APN)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Izboljšan način 4G LTE"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Uporabi podatke LTE za izboljšanje glasu in komunikacij (priporočeno)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Prednostna vrsta omrežja"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (priporočeno)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Delovna kartica SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Omejitve za aplikacije in vsebino"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"PREIMENOVANJE"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Nastavitev omejitev za aplikacijo"</string> @@ -2390,8 +2264,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Dovoli spreminjanje seznanjanj in nastavitev naprav Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Omogoča izmenjavo podatkov, ko se naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> dotakne druge naprave NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se tablični računalnik dotakne druge naprave"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Dovoli izmenjavo podatkov, ko se telefon dotakne druge naprave"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Lokacija"</string> @@ -2403,55 +2276,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Izberite fotografijo iz galerije"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Kartici SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Kartice SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Kartice SIM so spremenjene"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Dotaknite se za nastavitev dejavnosti"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Prenos podat. v mob. omrež. ni na voljo"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Dotaknite se, da izberete SIM za prenos podatkov"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Vedno uporabi to možnost za klice"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Izberite kartico SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Ime kartice SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Kartica SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operater"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Številka"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Barva kartice SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Prikaži številke"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Izberite kartico SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranžna"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Vijolična"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Ni vstavljenih kartic SIM"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Stanje kartice SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Podatki, povezani s kartico SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Povratni klic s privzete kartice SIM"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Kartica SIM za odhodne klice"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Druge nastavitve klicev"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"PNO"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Onemog. odd. imena omrež."</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Če onemogočite oddajanje imena omrežja, tretjim osebam onemogočite dostop do podatkov o omrežju."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Če onemogočite oddajanje imena omrežja, preprečite samodejno povezovanje s skritimi omrežji."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Dejavnosti"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Prej vprašaj"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Zahtevana je izbira"</string> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 1661275..63369c7 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -303,10 +303,8 @@ <skip /> <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> <skip /> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Позиви"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS поруке"</string> <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> <skip /> <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> @@ -520,16 +518,14 @@ <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Контакти и историја позива"</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> <skip /> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> жели да се упари помоћу Bluetooth-а. Када се повеже, имаће приступ контактима и историји позива."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Упарени уређаји"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Упарени уређаји могу да прегледају поруке са"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Доступни уређаји"</string> @@ -655,6 +651,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Подешавање и управљање бежичним приступним тачкама"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Избор Wi-Fi мреже"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Укључивање Wi-Fi-ја..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Искључивање Wi-Fi-ja..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Грешка"</string> @@ -688,8 +686,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Дошло је до проблема приликом промене подешавања"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi оптимизација"</string> @@ -1591,6 +1587,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Искључено"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Када је ова функција укључена, функције приступачности можете брзо да омогућите у 2 корака:\n\n1. корак: Притисните и задржите дугме за напајање док не чујете звук или осетите вибрацију.\n\n2. корак: Додирните и задржите са два прста док не чујете звучну потврду.\n\nАко постоји више корисника уређаја, помоћу ове пречице на закључавању екрана можете привремено да омогућите приступачност док је уређај откључан."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Велики текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Увеличавање екрана"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Аутоматски ажурирај увелич. екрана"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација"</string> @@ -1740,9 +1738,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Трајање укључења"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Време без сигнала"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Укупан капацитет батерије"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Израчуната енергија"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Минимална реална енергија"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Максимална реална енергија"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Принудно заустави"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Информације о апликацији"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Подешавања апликације"</string> @@ -1754,6 +1753,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Батерија која се користи у стању мировања"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Батерија коју користи мобилни радио"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Пређите на режим рада у авиону како би се сачувала батерија у областима без покривености мрежом"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Батерија коју користи екран и позадинско светло"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Смањите осветљеност екрана и/или време чекања екрана"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Батерија коју користи Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1767,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Изаберите режим уштеде батерије"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Апликација може да понуди подешавања како би се смањило коришћење батерије"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Батерија коју користи корисник"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Непозната потрошња енергије"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Прекомерно израчуната потрошња енергије"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> од искључивања"</string> @@ -1921,9 +1925,9 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Треба да подесите PIN или лозинку за закључавање екрана да бисте могли да користите складиште акредитива."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Тон за хитне позиве"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Подешавање понашања када се успоставља хитни позив"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Прављење резервне копије и враћање на почетне вредности"</string> - <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Прављење резервне копије и враћање"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Резервна копија и ресетовање"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Резервна копија и ресетовање"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Резервна копија и ресетовање"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Лични подаци"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Прављење резервних копија мојих података"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Прављење резервних копија података о апликацијама, Wi-Fi лозинки и других подешавања на Google серверима"</string> @@ -2025,7 +2029,7 @@ <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са таблета!"</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Уклањањем овог налога избрисаћете све поруке, контакте и друге податке са телефона!"</string> <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете таблет на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и ресетовање на фабричка подешавања."</string> - <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Прављење резервне копије и ресетовање на фабричка подешавања."</string> + <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Неке апликације захтевају овај налог. Можете да га уклоните једино ако ресетујете телефон на фабричка подешавања (чиме бришете све личне податке) у менију Подешавања > Резервна копија и ресетовање."</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Пријаве за Push"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> @@ -2248,7 +2252,7 @@ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Провера правописа"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Овде унесите тренутну лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string> <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Овде унесите нову лозинку за прављење резервних копија читавог система"</string> - <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Овде поново унесите нову лозинку за прављење резервне копије читавог система"</string> + <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Унесите нову лозинку за резервну копију читавог система"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Постави лозинку резервне копије"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Откажи"</string> <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string> diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml index efbc230..680035e 100644 --- a/res/values-sv/arrays.xml +++ b/res/values-sv/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Endast när den är inkopplad"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Aldrig"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Senaste 30 dagarna"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Ange användningscykel ..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Automatiskt"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Endast 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Endast 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Användningstid"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Starta räkneverk"</item> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 87d2393..a2ecc29 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Nu är du en utvecklare!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Det behövs inte. Du är redan utvecklare."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Trådlöst och nätverk"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Anslutningar"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Enhet"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personligt"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Åtkomst"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"System"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Sätt på radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Stäng av radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vill du koppla från?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Detta avslutar din anslutning till:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> är nu synlig för enheter i närheten."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vill du koppla från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Bluetooth-sändning"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vill du inaktivera profilen?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Följande kommer att inaktiveras:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kort"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proxy-inställningar"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Avbryt"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"AVBRYT"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"FORTSÄTT"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"GLÖM"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Inställningar"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Inställningar"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Genväg för inställningar"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Flygplansläge"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Mer"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Trådlöst och nätverk"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobildata"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Tillåt dataanvändning via mobilnätet"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Tillåt dataanv. vid roaming"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Dataroaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automatisk tidszon"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Använd nätverkets tidszon"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Använd nätverkets tidszon"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24-timmarsformat"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Använd 24-timmarsformat"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Tid"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Ange tid"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Tidszon"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Välj tidszon"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datum"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Ange datum"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Datumformat"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Välj datumformat"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sortera i bokstavsordning"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortera efter tidszon"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Användarinfo"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Visa profilinfo på den låsta skärmen"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinfo"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Konton"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Plats"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Konton"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Säkerhet"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Från:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vill du koppla den till enheten?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Koppla till:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Skriv:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> och tryck sedan på Retur."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Parkoppling"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"KOPPLA"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Avbryt"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Det gick inte att koppla till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Uppdatera"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Söker…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Enhetsinställningar"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Kopplad enhet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Namn"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Använd för"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetanslutning"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tangentbord"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Vill du koppla med den här enheten?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Vill du dela telefonboken?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Parkopplade enheter"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Kopplade enheter kan visa meddelanden från"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Tillgängliga enheter"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Det finns inga enheter tillgängliga"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Anslut"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Koppla ifrån"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Parkoppla och anslut"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"NEJ TACK"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"KONFIGURATION"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Anslut automatiskt till tillgängliga nätverk med Wi-Fi Assistant."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi-Fi Assistant ansluter dig automatiskt till den bästa tillgängliga Wi-Fi-anslutningen"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant känner av nätverk som är tillgängliga för dig och ansluter enheten till den som har bäst hastighet och tillförlitlighet."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi-Fi Assistant kan skydda din data genom en säker VPN-anslutning via Googles servrar."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Nej tack"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"JA, JAG ÄR MED"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Anslutningsförfrågan"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant vill skapa VPN-anslutn. och övervaka nätverkstrafik. Godkänn om du litar på källan."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"visas högst upp på skärmen när VPN-anslutningen är aktiv."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ACCEPTERA"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"NEKA"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Nätverksövervakning"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Du har gett Google Wi-Fi Assistant tillstånd att skapa VPN-anslutn. Appen övervakar nätverkstrafik."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"ÖPPNA APP"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Vill du byta Wi-Fi Assistant?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Vill du att <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ska hantera nätverksanslutningarna i stället för <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Överför skärmen"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Inga enheter fanns i närheten."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Välj Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi aktiveras …"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi inaktiveras …"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Fel"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"I flygplansläge"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Det går inte att söka efter nätverk"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Nätverksmeddelande"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Meddela när ett offentligt nätverk är tillgängligt"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Undvik dåliga anslutningar"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Tillåt alltid skanning"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Tillåt att Googles platstjänst och andra appar söker efter nätverk, även när Wi-Fi inte har aktiverats"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Hantera Wi-Fi automatiskt"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi-Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Installera certifikat"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"För att bland annat noggrannheten i platsangivelsen ska förbättras kan Google och vissa appar söka efter nätverk i närheten även när Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att detta ska ske väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Appar kan söka efter nätverk i närheten även om Wi-Fi är avstängt. Om du inte vill att det ska hända väljer du Avancerat > Inställningen \"sök alltid\" är tillgänglig."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Visa inte igen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Behåll Wi-Fi i viloläge"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi på i viloläge"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Öka effektiviteten"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimering"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Batterianvänd.gräns för Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lägg till nätverk"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-nätverk"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-tryckknapp"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Lägg till ett annat nätverk"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Mer"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automatisk installation (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Surfplattan måste vara ansluten till Wi-Fi för att du ska kunna slutföra konfigurationen. När du är färdig med konfigurationen kan du välja mellan mobildata och Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Avancerade alternativ"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Skyddad Wi-Fi-konfiguration"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Startar WPS ..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Tryck på knappen för skyddad Wi-Fi-konfiguration på routern. Den kan kallas WPS eller vara märkt med denna symbol:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillåt"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Avvisa"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vill du logga in och ansluta?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kräver onlineinloggning före ansl. till nätverk."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ANSLUT"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Anslut"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Det gick inte att ansluta till nätverket."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glöm"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vill du avvisa inbjudan att ansluta till <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vill du glömma den här gruppen?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobil Wi-Fi-surfzon"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi-surfzon"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Använd mobilanslutning för Wi-Fi-nätverk"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Aktiverar trådlös surfzon ..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Trådlös surfzon inaktiveras ..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobil surfpunkt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Fel på mobil Wi-Fi-surfzon"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Konfigurera trådlös surfzon via Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Installation för Wi-Fi-surfzon"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Mobil Wi‑Fi-surfzon med <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Byt riktning automatiskt när du roterar telefonen"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Ljusstyrka"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Ljusstyrka"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ändra skärmens ljusstyrka"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Anpassad ljusstyrka"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimera ljusstyrkan efter det tillgängliga ljuset"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Viloläge"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skärmen stängs av"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Bakgrund"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Välj bakgrund från"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Lås upp SIM-kort"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Gammal PIN-kod för SIM-kort"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Ny PIN-kod för SIM-kort"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Skriv in ny pinkod igen"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN-kod för SIM-kort"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Fel PIN-kod"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koderna matchar inte"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Det gick inte att ändra SIM-kortets låsstatus.\nDu kan ha angett fel PIN-kod."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Avbryt"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Flera SIM-kort har hittats"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Välj vilket SIM-kort du föredrar för mobildata."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet och måste nu kontakta operatören för att låsa upp enheten."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Du angav fel pinkod för SIM-kortet. <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> försök återstår innan du måste kontakta operatören för att låsa upp enheten."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-version"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Mobilnätverkstyp"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operatörsinfo"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Status för mobilnätverk"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Tjänststatus"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signalstyrka"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Återställer standardinställningar för APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Återställ standardinst."</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Återställning av standardinställningar för APN har slutförts."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Återställ enhet"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Återställ standardinst."</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Raderar alla data på surfplattan"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Raderar alla data på telefonen"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Sammanlänkad"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Det går inte att aktivera Internetdelning när USB-lagringsenheten används"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"Ingen USB är ansluten"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Anslut om du vill aktivera"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB-sammanlänkningsfel"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Delning via Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Pekdatorns Internetanslutning delas"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Telefonens Internetanslutning delas med 1 enhet"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Pekdatorns Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Telefonens Internetanslutning delas med <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> enheter"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Delar internetanslutningen för <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Pekdatorns Internetanslutning delas inte"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Telefonens Internetanslutning delas inte"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ingen Internetdelning"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Det går inte att dela med mer än <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> enheter."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas från."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjälp"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilnät"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilplan"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standardapp för sms"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vill du byta sms-app?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Hög batterianvändning"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Låg batterianvändning"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Platsläge"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Använd GPS, Wi-Fi och mobilnät för att bestämma plats"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Använd Wi-Fi och mobilnät för att bestämma plats"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Ange plats med hjälp av GPS"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi- och mobilnätsplats"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Platsen fastställs via Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliter"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Appinställningar"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Okända källor"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Tillåt alla appkällor"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Nu kan du installera appar från andra källor än Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Tillåt installation av appar från okända källor"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Surfplattan och dina personliga data är mer sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Mobilen och dina personuppgifter är sårbara för angrepp av appar från okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador på mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Av"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"När den här funktionen är aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktioner i två steg:\n\nSteg 1: Tryck länge på strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration.\n\nSteg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelse läses upp.\n\nOm genvägen på den låsta skärmen används och flera personer använder enheten, aktiveras tillgänglighetsalternativen tillfälligt tills enheten låses upp."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor text"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skärmförstoring"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Uppdatera skärmförstoring automatiskt"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Uppdatera skärmförstoring på appövergångar"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS på"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Aktiv"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mobilsignal"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Aktiv tid för enheten"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Tid aktiverad"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Tid utan täckning"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Total batterikapacitet"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Beräknad strömmängd"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Lägsta strömmängd"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Högsta strömmängd"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Tvingad avslutning"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Info om appen"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Appinställningar"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Batteri som förbrukas när telefonen är inaktiv"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Batteri som förbrukats av radion"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Växla till flygplansläge om du vill spara batteri när du är i ett område utan täckning"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Välj batterisparläge"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Appen erbjuder eventuellt inställningar som minskar batteriförbrukningen"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteri som förbrukats av användaren"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Okänd strömförbrukning"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"För högt räknad strömförbrukning"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sedan bortkoppling"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backupkonto"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Inkludera appdata"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisk återställning"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Lösenord för säkerhetskopia av datorn"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Minska nätverksanvändningen via WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Minska nätverksanvändningen genom att använda WebView-anslutningar via proxy genom Googles komprimeringsservrar (experimentellt)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Dataanvändning"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Appens dataanvändning"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Appanvändning"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"APPINFO"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobildata"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Ange datagräns"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Dataanvändningscykel"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Dataroaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Begränsa bakgrundsdata"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separat 4G-användning"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Visa Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Visa Ethernet-användning"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobila trådlösa surfzoner"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatisk datasynkronisering"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Förgrund"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Bakgrund"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"begränsad"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Vill du stänga av mobildata?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Ange gräns för mobildata"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ange gräns för data via 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Gräns för data via Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Mobil"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Inget"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobildata"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-data"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Förgrund:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Bakgrund:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Visa appinställningar"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Begränsa appens bakgrundsdata"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Aktivera automatisk datasynk.?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ange vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet.\n\nDu kan ställa in vilken typ av information som ska synkroniseras för varje konto under Inställningar > Konton."</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Ange varning för dataanvändning"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Ange gräns för dataanvändning"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begränsa dataanvändningen"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Surfplattan stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Mobilen stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på surfplattan."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på mobilen."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Borttagna appar"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobila trådlösa surfzoner"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Välj de Wi-Fi-nätverk som är trådlösa surfzoner för mobila enheter. Appar kan hindras från att använda dessa nätverk när de körs i bakgrunden. Det kan även visas en varning i apparna innan du använder dessa nätverk för stora hämtningar."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobilnät"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-nätverk"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Aktivera Wi-Fi om du vill välja surfzoner för mobila enheter."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Nödsamtal"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Ändra språk"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Ändra teckenstorlek"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Snudda och betala"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Betala med ett enda tryck"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Prioritera app i förgrunden"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Läs mer"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mer ..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Hitta appar"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vill du ange den här som standard?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vill du använda <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> varje gång du snuddar och betalar?"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ta bort begränsningar"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Ändra PIN-koden"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Visa meddelanden"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Hjälp och feedback"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Konto för innehåll"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Foto-ID"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Extrema hot"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Ta emot varningar om extrema hot mot liv och egendom"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Allvarliga hot"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Ta emot varningar om allvarliga hot mot liv och egendom"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-varningar"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Ta emot meddelanden om kidnappning"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Upprepa"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Aktivera samtalshanterare"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Tillåt att tjänsten hanterar hur du ringer samtal."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Samtalshanterare"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Nödsändningar"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Nätverksoperatörer"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Åtkomstpunktsnamn"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Förbättrat 4G LTE-läge"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Använd LTE-data om du vill förbättra röst och kommunikation (rekommenderas)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Önskad nätverkstyp"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (rekommenderas)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Jobb-SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Begränsa appar och innehåll"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BYT NAMN"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Konfigurera appbegränsningar"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Tillåt ändring av Bluetooth-kopplingar och -inställningar"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Tillåt datautbyte när denna <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> rör vid en annan NFC-enhet"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Plats"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Välj ett foto från galleriet"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kort"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kort har ändrats"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tryck om du vill konfigurera aktiviteter"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Det finns ingen mobildata tillgänglig"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Tryck om du vill välja ett SIM-kort för mobildata"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Använd alltid för samtal"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Välj ett SIM-kort"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kort <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Namn på SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatör"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nummer"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Färg på SIM-kort"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Visa nummer"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Välj SIM-kort"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Orange"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Lila"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Inga SIM-kort har anslutits"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Status för SIM-kort"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Information om SIM-kort"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Ring upp från standard-SIM-kort"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM-kort för utgående samtal"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Övriga samtalsinställningar"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Önskad nätavlastning"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Inakt. nätverksnamnsändn."</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Inaktivera Sändning av nätverksnamn och skydda dig från att tredje part får tillgång till nätverksinformation."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Inaktivera sändning av nätverksnamn om du vill förhindra automatisk anslutning till dolda nätverk."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Aktiviteter"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Fråga först"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Du måste välja något"</string> diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index cf530dd..e3efe49 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Wakati inachaji pekee"</item> <item msgid="1390404486722375028">"kamwe"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"Siku 30 zilizopita"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Weka mzunguko wa matumizi..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Otomatiki"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"GHz 5 tu"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"GHz 2.4 tu"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Muda wa utumiaji"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Zindua hesabu"</item> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index dac4004..b34aed6 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Sasa wewe ni msanidi programu!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Isiyotumia waya na mitandao"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Miunganisho"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Kifaa"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Ya Kibinafsi"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Ufikiaji"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Mfumo"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Fungua radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Zima radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Tenganisha?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hii ikakata muunganisho wako na:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sasa inaonekana kwa vifaa vingine vilivyo karibu."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ungependa kuondoa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Inasambaza"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Wasifu ulemazwe?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Hii italemaza:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Kutoka:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -283,36 +280,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Kadi ya SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Mipangilio ya seva mbadala"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Ghairi"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"GHAIRI"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ENDELEA"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"Sawa"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"SAHAU"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Mipangilio"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Mipangilio"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Mipangilio ya njia ya mkato"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Hali ya ndege"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Zaidi"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Mitandao isiyotumia waya"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Simamia Wi-Fi, Bluetooth, hali ya ndegeni, mitandao ya simu za mkononi na VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Data ya simu ya mkononi"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Ruhusu matumizi ya data kwenye mtandao wa simu za mkononi"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Ruhusu matumizi ya data wakati wa kutumia mitandao mingine"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string> @@ -333,20 +322,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Saa za eneo, kiotomatiki"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Tumia saa za eneo zilizotolewa na mtandao"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Tumia saa za eneo zilizotolewa na mtandao"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Mfumo wa saa 24"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Tumia mpangilio wa saa 24"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Muda"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Weka muda"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Saa za eneo"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Chagua saa za eneo"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Tarehe"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Weka tarehe"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Mpangilio wa tarehe"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Chagua mpangilio wa tarehe"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Panga kialfabeti"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Panga kulingana na saa za eneo"</string> @@ -368,8 +352,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Maelezo ya mtumiaji"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Onyesha maelezo ya wasifu kwenye skrini iliyofungwa"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Maelezo ya wasifu"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Akaunti"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Kutambua Eneo"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Akaunti"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Usalama"</string> @@ -489,8 +472,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"From:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Llinganisha na kifaa hiki?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Kulinganisha na: <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> Andika: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g> <xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, kisha bonyeza Rejea au Ingiza."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Oanisha"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"OANISHA"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Ghairi"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Haikuwezakulinganisha na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -502,31 +484,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Onyesha upya"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Inatafuta…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Mipangilio ya kifaa"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Kifaa kilichooanishwa"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Jina"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Tumia kwa"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Muunganisho wa Intaneti"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Kibodi"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Je, ungependa kuoanisha na kifaa hiki?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Ungependa kushiriki orodha ya anwani?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inataka kufikia anwani zako na rekodi ya simu zilizopigwa."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Vifaa vilivyooanishwa"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Vifaa vilivyooanishwa vinaweza kuona ujumbe kutoka"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Vifaa vinavyopatikana"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Hakuna vifaa vilivyopatikana"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Unganisha"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Tenganisha"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Oanisha kisha unganisha"</string> @@ -577,46 +550,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kumbuka mipangilio"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Kisaidizi cha Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"HAPANA, ASANTE"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"SANIDI"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Unganisha kiotomatiki kwenye mitandao inayopatikana kwa programu ya Kisaidizi cha Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Kisaidizi cha Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google hukuunganisha kiotomatiki kwenye Wi-Fi bora kabisa inayopatikana"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google hugundua mitandao inayopatikana kwako na huunganisha kifaa chako kwenye mtandao wenye kasi zaidi na wa kuaminiwa."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Ili kusaidia ulinzi wa data yako, Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google huenda kikatoa muunganisho salama wa VPN kupitia seva za Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Hapana, asante"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"NDIYO, NAKUBALI"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Ombi la Muunganisho"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Kisaidizi cha Wi-Fi kinataka kusanidi muunganisho wa VPN utakaowezesha kusimamia trafiki ya mtandao. Kubali ikiwa tu unakiamini chanzo."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"hutokea juu ya skrini yako wakati VPN inafanya kazi."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"KUBALI"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"KATAA"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Ufuatiliaji wa mtandao"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Una ruhusa ya \"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google\" kusanidi muunganisho wa VPN. Hii inamaanisha programu hii inaweza kusimamia trafiki ya mtandao."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"FUNGUA PROGRAMU"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Je, Ungependa kubadili kisaidizi cha Wi-Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Je, ungependa kutumia <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> badala ya <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ili kusimamia miunganisho yako ya mtandao?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Utumaji wa Skrini"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu."</string> @@ -647,47 +600,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Weka na udhibiti vituo vya kufikia mitandao-hewa"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Chagua Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Inawasha Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Inazima Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hitilafu"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Hali ya ndege imewashwa"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Haiwezi kutambaza mitandao"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Arifa ya mtandao"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Tuma arifa wakati wowote mtandao wa umma unapopatikana"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Epuka miunganisho mibovu"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Usitumie mtandao wa Wi-Fi ambao hauna muunganisho mzuri wa Intaneti"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Tumia mitandao yenye muunganisho bora wa Intaneti pekee"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Angalia Mitandao Inayopatikana"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Ruhusu uchanganuzi wakati wote"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Ruhusu huduma ya Google ya kutambua mahali na programu zingine ziangalie mitandao inayopatikana, hata wakati Wi-Fi imezimwa"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Simamia Wi-Fi kiotomatiki"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Kisaidizi cha Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Kisaidizi cha Wi-Fi cha Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sakinisha vyeti"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Ili kuboresha usahihi wa eneo na kwa ajili ya madhumuni mengine, Google na programu nyingine huchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Programu zinaweza kuchanganua kutafuta mitandao iliyokaribu, hata wakati Wi-Fi imezimwa. Ikiwa hutaki hili litokee, nenda kwenye > Uchanganuzi Mahiri unapatikana wakati wote."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Usionyeshe tena"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Washa Wi-Fi wakati wa kulala"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi-Fi hubaki imewashwa hata katika hali tuli"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kulikuwa na hitilafu wakati wa kubadilisha mipangilio"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Ongeza ufanisi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Uboreshaji wa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Punguza matumizi ya betri wakati Wi-Fi imewashwa"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Weka kikomo cha betri inayotumiwa na Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ongeza mtandao"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Mitandao ya Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Kitufe cha kusukuma cha WSP"</string> @@ -706,10 +649,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Ongeza mtandao mwingine"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Zaidi"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Usanidi kiotomatiki (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Ili kukamilisha usanidi, kompyuta yako kibao inahitaji ufikiaji katika Wi-Fi. Baada ya usanidi, unaweza kubadili kati ya data ya simu za mkononi na Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Chaguo za kina"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Usanidi Uliolindwa na Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Inaanzisha WPS ..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Bonyeza kitufe Kilicholindwa cha Usanidi wa Wi-Fi kwenye kisambaza data chako. Huenda kinaitwa \"WPS\" au kina ishara hii:"</string> @@ -757,12 +698,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruhusu"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Kataa"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Je, ungependa kuingia katika akaunti ili uunganishe?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> inahitaji uingie katika akaunti mtandaoni kabla ya kuunganisha mtandao."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"UNGANISHA"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Unganisha"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Imeshindwa kuunganisha kwa mtandao"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Sahau"</string> @@ -824,17 +762,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Je, unataka kughairi mwaliko wa kuungana na <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Sahau kikundi hiki?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Sambaza intaneti ya Wi-Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Mtandao-hewa wa Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Tumia muunganisho wa mtandao wa simu za mkononi kutoa mtandao wa Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Inawezesha mtandao-hewa…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Inazima intaneti..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Intaneti ya kusambazwa ya <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> inafanya kazi"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Hitilafu katika kusambaza intaneti ya WiFi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Weka intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Sanidi mtandao-hewa wa Wi-Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> intaneti ya Wi-Fi ya kusambazwa"</string> @@ -898,14 +833,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Hali ya mwangaza"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Ung\'avu"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Rekebisha mwangaza wa skrini"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Mwangaza uliorekebishwa"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Boresha kiwango cha mwangaza kwa mwanga unaopatikana"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Zima skrini"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Skrini huzima"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Mandhari"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chagua mandhari kutoka"</string> @@ -936,8 +869,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Fungua SIM kadi"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN ya zamani ya SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Msimbo mpya wa PIN ya SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Andika PIN mpya tena"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN ya SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN si sahihi!"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN hazilingani"</string> @@ -946,10 +878,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Hauwezi kubadilisha hali ya kifungio cha SIM kadi. \n Inawezekana PIN si sahihi."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Sawa"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Ghairi"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM nyingi zimepatikana"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Chagua SIM unayopendelea kwa data ya simu za mkononi."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi sasa lazima uwasiliane na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Msimbo wa PIN ya SIM usio sahihi, umesalia na majaribio <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> kabla ulazimike kuwasiliana na mtoa huduma wako ili ufungue kifaa chako."</item> @@ -983,11 +913,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Toleo la PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Aina ya mtandao wa simu za mkononi"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Maelezo ya mtoa huduma"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Hali ya mtandao wa simu za mkononi"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Hali ya huduma"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Nguvu za mawimbi"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Uko nje ya mtandao wako wa kawaida"</string> @@ -1095,8 +1023,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Inarejesha mipangilio mbadala ya APN"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Rudisha kwenye chaguo-msingi"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Kuweka upya kwa mipangilio mbadala ya APN kumekamilika"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Weka kifaa upya"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Rejesha data ya mwanzo"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Futa data yote iliyo kwenye kompyuta kibao"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Inafuta data yote katika simu"</string> @@ -1146,8 +1073,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Imezuia"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Haiwezi kuzuia wakati uhifadhi wa USB inatumika"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB haijaunganishwa"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Unganisha ili uwashe"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Hitilafu ya kushiriki intaneti kwa USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Shiriki intaneti kwa Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Shiriki muunganissho wa kompyuta hii"</string> @@ -1156,16 +1082,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Unashiriki muunganisho wa mtandao wa simu na kifaa 1"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Unashiriki muunganisho wa mtandao wa kompyuta hii na vifaa hivi <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Unashiriki muunganisho wa mtandao wa simu hii na vifaa <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Inashiriki muunganisho wa Intaneti wa kifaa hiki <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Haujashiriki intaneti ya kompyuta hii"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Haujashiriki intaneti ya simu hii"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Haijafungwa"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Haiwezi kuzuia kwa zaidi kuliko vifaa <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>itazuiwa"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Usaidizi"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mitandao ya simu za mkononi"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mpango wa vifaa vya mkononi"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Programu chaguo-msingi ya SMS"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Ungependa kubadilisha programu ya SMS?"</string> @@ -1189,13 +1113,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Matumizi ya betri ya hali ya juu"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Haikutumia chaji nyingi"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Hali ya eneo"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Tumia GPS, Wi-Fi na mitandao ya simu za mkononi kutambua mahali"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Tumia Wi-Fi na mitandao ya simu za mkononi kutambua mahali"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Tumia GPS kutambua eneo lako"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Mahali pa mtandao wa Wi-Fi na simu za mkononi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Ruhusu programu zitumie huduma ya Google ya kutambua eneo ili kukadiria mahali ulipo kwa haraka. Data ya mahali isiyokutambulisha itakusanywa na kutumwa kwa Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Eneo limethibitishwa na Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Setileti za GPS"</string> @@ -1272,10 +1193,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Dhibiti programu, sanidi njia za mkato za kuzindua haraka"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Mipangilio ya programu"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Vyanzo visivyojulikana"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Ruhusu vyanzo vyote vya programu"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Hukuwezesha kusanikisha programu kutoka vyanzo vingine nje ya Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ruhusu usanidi wa programu kutoka vyanzo visivyojulikana"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Kompyuta yako ndogo na data ya kibinafsi iko hatarini kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa kompyuta yako ndogo au kupoteza data ambayo inaweza kutokana kwa kutumia programu hizi."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka kwa vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa unawajibika mwenyewe kwa uharibifu wowote kwa simu yako au kupoteza data ambayo inaweza kusababishwa kutokana na kutumiwa na programu hizi."</string> @@ -1585,6 +1504,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Imezimwa"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kipengele hiki kinapowashwa, unaweza kuwezesha haraka vipengele vya ufikivu kwa hatua mbili:\n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha/kuzima mpaka utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili mpaka utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nIkiwa kifaa kina watumiaji wengi, kuutumia mkato huu kwenye skrini ya kufunga kunawezesha ufikivu kwa muda mpaka kifaa kitakapofunguliwa."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Maandishi makubwa"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ukuzaji wa skrini"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu"</string> @@ -1694,8 +1615,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS kwa"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Amka"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Mawimbi ya mtandao wa simu za mkononi"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Muda wa kuamka kwa kifaa"</string> @@ -1734,9 +1654,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Washa saa"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Muda bila mawimbi"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Uwezo jumla wa betri"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Nishati iliyokokotolewa"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Kiwango cha chini kabisa cha nishati halisi"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Kiwango cha juu kabisa cha nishati halisi"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Komesha kwa lazima"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Taarifa ya programu"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Mipangilio ya App"</string> @@ -1748,6 +1669,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Betri imetumiwa wakati simu haitumiki"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Betri inayotumiwa na redio ya seli"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Ingia katika hali ya ndege na uokoe nishati katika maeneo ambamo hakuna mtandao wa simu ya mkononi"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Betri uliyotumiwa na kizinza na taa ya nyuma"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Punguza mwangaza wa skrini na/au muda wa kuisha wa skrini"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Betri imetumiwa na Wi-Fi"</string> @@ -1760,7 +1683,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Chagua hali inayookoa betri"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Huenda programu ikatoa mipangilio ya kupunguza utumiaji wa betri"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Betri imetumiwa na mtumiaji"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Matumizi ya nishati yasiyojulikana"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Hesabu ya matumizi ya nishati iliyopitiliza"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"mAh <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> tangu ilipoondolewa"</string> @@ -1923,8 +1849,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Hifadhi nakala ya data ya programu, manenosiri ya Wi-Fi na mipangilio mingine kwenye seva za Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Akaunti mbadala"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hakuna akaunti ambayo kwa sasa inahifadhi nakala rudufu za data"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Jumuisha data ya programu"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Onyesha upya otomatiki"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"</string> @@ -2095,24 +2020,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Punguza Matumizi ya WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Punguza matumizi ya mtandao kwa kutumia miunganisho ya WebView kupitia seva za kubana za Google."</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Matumizi ya data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Matumizi ya data ya programu"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Mahesabu ya data ya mtoa huduma huenda yakatofautiana na kifaa chako."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Matumizi ya programu"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"TAARIFA ZA PROGRAMU"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Data ya simu za mkononi"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Weka kikomo cha data"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Kipindi cha kutumia data"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Utumiaji data nje ya mtandao wako wa kawaida"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Zuia data ya mandhari nyuma"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Matumizitenganifu ya 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Onyesha Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Onyesha matumizi ya Etherneti"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mitandao-hewa ya simu za mkononi"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Usawazishaji Data Kiotomatiki"</string> @@ -2122,42 +2040,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ikifanya kazi kutoka mbele"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ikifanya kazi chinichini"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Imedhibitiwa"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Je, ungependa kuzima data ya simu za mkononi?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Weka kikomo cha data ya simu za mkononi"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Weka kikomo cha data ya 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Weka kikomo cha data cha 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Weka kikomo data cha Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Etherneti"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Simu ya mkononi"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Simu ya mkononi"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Hakuna"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Data ya simu za mkononi"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Data ya 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Data ya 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Inatumika sasa:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Chini chini:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Tazama mipangilio ya programu"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Zuia data ya chini chini ya programu"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Zima data ya chini chini kwenye mitandao ya simu za mkononi."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ili uzuie data ya chini chini kwa programu hii, weka kwanza kiukomo cha data ya simu za mkononi."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Kipengele hiki kinaweza kusababisha programu ambayo inategemea data ya chini chini kuacha kufanya kazi wakati mitandao ya simu za mkononi pekee ndiyo inayopatikana.\n\nUnaweza kupata vidhibiti vinavyofaa zaidi vya matumizi ya data katika mipangilio inayopatikana ndani ya programu."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Kuzuia data ya chini chini kunawezekana tu wakati umeweka kikomo cha data ya simu za mkononi."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Je, usawazishaji data kiotomatiki uwashwe?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika kompyuta kibao yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye kompyuta kibao hadi kwenye wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua ni aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika simu yako.\n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye simu hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii.\n\nIli kuchagua aina zipi za taarifa za kusawazisha katika kila akaunti, nenda kwenye Mipangilio > Akaunti."</string> @@ -2169,17 +2075,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Weka onyo kwa matumizi ya data"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Weka kikomo cha matumizi ya data"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"inapunguza matumizi ya data"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Kompyuta yakok kibao itazima data ya simu za mkononi mara itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data hupimwa na simu yako, na mtoa huduma wako huenda akahesabu tofauti, fikiria kuweka kikomo kisichobadilika."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Simu yako itazima data ya simu za mkononi mara itakapofikia kikomo ulichoweka.\n\nKwa kuwa matumizi ya data hupimwa na simu yako, na mtoa huduma wako huenda akahesabu tofauti, fikiria kuweka kikomo kisichobadilika."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Zuia data ya mandhari nyuma?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Ukizuia data ya chini chini ya mtandao wa simu za mkononi, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi mpaka uunganishwe kwenye Wi-Fi tena."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Ukizuia data ya chini chini ya mtandao wa simu za mkononi, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye kompyuta hii kibao."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Ukizuia data ya chini chini ya mtandao wa simu za mkononi, baadhi ya programu na huduma hazitafanya kazi isipokua umeunganishwa kwenye Wi-Fi.\n\nMipangilio hii huathiri watumiaji wote kwenye simu hii."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"onyo"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"kiwango"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Programu zilizoondolewa"</string> @@ -2190,8 +2091,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: karibu <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mitandao-hewa ya simu za mkononi"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Chagua mitandao ya Wi-Fi ambayo ni mitandao-hewa ya vifaa vya mkononi. Programu zinaweza kuzuiliwa kutumia mitandao hii wakati ziko chini kwa chini. Pia programu zinaweza kutoa ilani kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mitandao ya simu za mkononi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Mitandao ya Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ili kuchagua mitandao-hewa ya vifaa vya mkononi, washa Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Simu ya dharura"</string> @@ -2316,13 +2216,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Badilisha lugha"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Badilisha ukubwa wa fonti"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Gusisha ili ulipe"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Lipa kwa kugonga tu"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Weka programu unayopendelea mbele"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Pata maelezo zaidi"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Zaidi..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tafuta programu"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Ungependa kuweka kama mapendeleo yako?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Ungependa kutumia <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kila mara unapogusisha ili ulipe?"</string> @@ -2331,48 +2229,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Ondoa vikwazo"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Badilisha PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Onyesha arifa"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Usaidizi na maoni"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Akaunti ya maudhui"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kitambulisho cha Picha"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Vitishio vikali"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Pokea arifa za vitishio vikali kwa maisha na mali"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Vitisho vizito"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Pokea arifa za vitisho vizito kwa maisha na mali"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Tahadhari za AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Pokea taarifa kuhusu utekaji nyara wa watoto"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Rudia"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Anzisha Kidhibiti cha Simu"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Ruhusu huduma hii isimamie jinsi simu zako zinavyopigwa."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Kidhibiti cha Simu"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangout"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Matangazo ya dharura"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Kampuni zinazotoa huduma"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Majina ya Lango la Mtandao"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Hali Iliyoimarishwa ya 4G LTE"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Tumia data ya LTE ili uongeze ubora wa sauti na mawasiliano (Inapendekezwa)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Aina ya mtandao unaopendelewa"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (inapendekezwa)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM ya Kazi"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Vizuizi vya programu na maudhui"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"BADILISHA JINA"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Weka vizuizi vya programu"</string> @@ -2384,8 +2262,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Ruhusu marekebisho ya mipangilio na uoanishaji wa Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Ruhusu ubadilishanaji wa data wakati <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> inapogusa kifaa kingine cha NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Ruhusu ubadilishaji wa data kompyuta ndogo inapogusa kifaa kingine"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Ruhusu ubadilishaji wa data simu inapogusa kifaa kingine"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Eneo"</string> @@ -2397,55 +2274,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Chagua picha kutoka Matunzio"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kadi"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM kadi"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM kadi zimebadilika"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Gusa ili uweke shughuli"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Data ya simu za mkononi haipatikani"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Gusa ili uchague SIM ya data"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Tumia hii kwa simu wakati wote"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Chagua SIM kadi"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Jina la SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM kadi"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Mtoa huduma"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Nambari"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Rangi ya SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Onyesha nambari"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Chagua SIM kadi"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Rangi ya machungwa"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Zambarau"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Hakuna SIM kadi zilizoingizwa"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Hali ya SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Maelezo yanayohusiana na SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Piga simu kwa kutumia SIM kadi chaguo-msingi"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM kwa simu zinazotoka"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Mipangilio mingine ya simu"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Mtandao wa Upakuaji unaopendelewa"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao hukulinda dhidi ya ufikiaji wa maelezo ya mtandao wako na watu wengine."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Zima Utangazaji wa Jina la Mtandao itazuia uunganishaji wa kiotomatiki kwenye mitandao iliyofichika."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Shughuli"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Uliza kwanza"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Uteuzi unahitajika"</string> diff --git a/res/values-ta-rIN/arrays.xml b/res/values-ta-rIN/arrays.xml index b9d3d63..8bb6b19 100644 --- a/res/values-ta-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-ta-rIN/arrays.xml @@ -136,7 +136,7 @@ <item msgid="1701505390737218306">"இணைக்கப்பட்டது"</item> <item msgid="3189211552661432651">"அழைக்கப்பட்டது"</item> <item msgid="3206450250360237549">"தோல்வி"</item> - <item msgid="7785896708926971207">"கிடைக்கிறது"</item> + <item msgid="7785896708926971207">"உள்ளது"</item> <item msgid="2330782789550628803">"எல்லைக்கு வெளியே உள்ளது"</item> </string-array> <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries"> @@ -154,15 +154,21 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"எப்போதும்"</item> <item msgid="844721238536786870">"செருகப்பட்டிருக்கும்போது மட்டும்"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"எப்போதும் வேண்டாம் (தரவு பயன்பாட்டை அதிகரிக்கும்)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"எப்போதும் வேண்டாம்"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"எப்போதும்"</item> <item msgid="7433294150916905997">"செருகப்பட்டிருக்கும்போது மட்டும்"</item> <item msgid="1390404486722375028">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"கடந்த 30 நாட்கள்"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"பயன்பாட்டு சுழற்சியை அமை..."</item> + </string-array> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"தானியங்கு"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"தானியங்கு"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz மட்டும்"</item> <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz மட்டும்"</item> </string-array> @@ -243,7 +249,7 @@ <item msgid="6546959730920410907">"அழைப்புப் பதிவை மாற்று"</item> <item msgid="446877710771379667">"கேலெண்டரைப் படி"</item> <item msgid="7674458294386319722">"கேலெண்டரை மாற்று"</item> - <item msgid="8281201165558093009">"wi-fi ஸ்கேன்"</item> + <item msgid="8281201165558093009">"வைஃபை ஸ்கேன்"</item> <item msgid="8694611243479480497">"அறிவிப்பு"</item> <item msgid="7776439107987345446">"கைபேசியை ஸ்கேன் செய்"</item> <item msgid="514615766544675057">"தொலைபேசியை அழை"</item> @@ -268,11 +274,11 @@ <item msgid="4547883971364273343">"ஆடியோவை மையப்படுத்து"</item> <item msgid="2603878814882344450">"முதன்மை ஒலியளவு"</item> <item msgid="7136963238377062018">"குரல் ஒலியளவு"</item> - <item msgid="4270236897655923007">"ரிங் ஒலியளவு"</item> + <item msgid="4270236897655923007">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</item> <item msgid="6325739889222559394">"மீடியாவின் ஒலியளவு"</item> <item msgid="5762123934816216821">"அலாரத்தின் ஒலியளவு"</item> <item msgid="785049718065337473">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</item> - <item msgid="6700305533746877052">"Bluetooth ஒலியளவு"</item> + <item msgid="6700305533746877052">"புளூடூத் ஒலியளவு"</item> <item msgid="3810969981743709839">"மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு"</item> <item msgid="2627903914574908209">"எப்போதும் செயலில்"</item> <item msgid="1395372654968157578">"இருப்பிடத்தைக் கண்காணி"</item> @@ -314,11 +320,11 @@ <item msgid="3265262911688671938">"ஆடியோவை மையப்படுத்து"</item> <item msgid="2098976479485046797">"முதன்மை ஒலியளவு"</item> <item msgid="5660213838861789350">"குரல் ஒலியளவு"</item> - <item msgid="7983336752371254444">"ரிங் ஒலியளவு"</item> + <item msgid="7983336752371254444">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</item> <item msgid="7878027809189330917">"மீடியாவின் ஒலியளவு"</item> <item msgid="7260546305036218513">"அலாரத்தின் ஒலியளவு"</item> <item msgid="9103719301075748925">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</item> - <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth ஒலியளவு"</item> + <item msgid="7025966722295861512">"புளூடூத் ஒலியளவு"</item> <item msgid="2265317984004577529">"மைக்ரோஃபோனை முடக்கு/இயக்கு"</item> <item msgid="3646325683886507917">"எப்போதும் செயலில்"</item> <item msgid="7669257279311110599">"இருப்பிடம்"</item> @@ -376,11 +382,11 @@ <item msgid="3025431211013424097">"16M"</item> </string-array> <string-array name="select_logd_size_summaries"> - <item msgid="7346595473588765019">"64K / லாக் பவ்ஃவர்"</item> - <item msgid="2822309747675758628">"256K / லாக் பவ்ஃவர்"</item> - <item msgid="6699306198357496731">"1M / லாக் பவ்ஃவர்"</item> - <item msgid="5748528643937500349">"4M / லாக் பவ்ஃவர்"</item> - <item msgid="1978629051085111592">"16M / லாக் பவ்ஃவர்"</item> + <item msgid="7346595473588765019">"64K / லாக் பஃபர்"</item> + <item msgid="2822309747675758628">"256K / லாக் பஃபர்"</item> + <item msgid="6699306198357496731">"1M / லாக் பஃபர்"</item> + <item msgid="5748528643937500349">"4M / லாக் பஃபர்"</item> + <item msgid="1978629051085111592">"16M / லாக் பஃபர்"</item> </string-array> <string-array name="hdcp_checking_titles"> <item msgid="441827799230089869">"எப்போதும் சரிபார்க்க வேண்டாம்"</item> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 97aed88..ffc8a7c 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"இப்போது டெவெலப்பராகிவிட்டீர்கள்!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"தேவையில்லை, நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு டெவெலப்பர்."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"இணைப்புகள்"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"சாதனம்"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"தனிப்பட்டவை"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"அணுகல்"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"முறைமை"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ரேடியோவை இயக்கு"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ரேடியோவை முடக்கு"</string> @@ -109,15 +111,15 @@ <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"அதிக மின்னழுத்தம்"</string> <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"அறியப்படாத பிழை"</string> <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"குளிர்ச்சி"</string> - <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"அருகிலுள்ள எல்லா Bluetooth சாதனங்களையும் காட்டும் (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> - <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"அருகிலுள்ள எல்லா Bluetooth சாதனங்களையும் காட்டும்"</string> - <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"பிற Bluetooth சாதனங்கள் கண்டறியப்படவில்லை"</string> + <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"புளூடூத்"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"அருகிலுள்ள எல்லா புளூடூத் சாதனங்களையும் காட்டும் (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> + <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"அருகிலுள்ள எல்லா புளூடூத் சாதனங்களையும் காட்டும்"</string> + <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"பிற புளூடூத் சாதனங்கள் கண்டறியப்படவில்லை"</string> <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"இணைந்த சாதனங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"தெரிவுநிலையின் காலஅளவு"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"குரல் அழைப்பைப் பூட்டு"</string> - <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"திரைப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது Bluetooth டயலரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு"</string> - <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth சாதனங்கள்"</string> + <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"திரைப் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது புளூடூத் டயலரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடு"</string> + <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"புளூடூத் சாதனங்கள்"</string> <string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"சாதனத்தின் பெயர்"</string> <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"சாதன அமைப்புகள்"</string> <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"சுயவிவர அமைப்புகள்"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"மறுபெயரிடு"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"துண்டிக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"இது, பின்வருவதுடனான உங்கள் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"இப்போது அருகாமை சாதனங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐக் காணலாம்."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ துண்டிக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"அலைபரப்புதல்"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"சுயவிவரத்தை முடக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"இது, பின்வருவதை முடக்கும்:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>இதிலிருந்து:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -141,31 +145,33 @@ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"இணைக்கிறது..."</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"இணைக்கிறது..."</string> - <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"பெயரிடப்படாத Bluetooth சாதனம்"</string> + <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"பெயரிடப்படாத புளூடூத் சாதனம்"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"தேடுகிறது"</string> - <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Bluetooth சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை."</string> - <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் அருகில் கண்டறியப்படவில்லை."</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைவதற்குத் தொடவும்."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"பெற்ற கோப்புகளைக் காட்டு"</string> - <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth சாதனத் தேர்வி"</string> - <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth அனுமதி கோரிக்கை"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"பயன்பாடு Bluetooth ஐ இயக்க விரும்புகிறது."</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"உங்கள் டேப்லெட்டை பிற Bluetooth சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற Bluetooth சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற Bluetooth சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை Bluetooth அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற Bluetooth சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை Bluetooth அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"அருகிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு Bluetooth அலைபரப்பை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. நீங்கள் இதை Bluetooth அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"அருகிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு Bluetooth மற்றும் Bluetooth அலைபரப்பை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. நீங்கள் இதை Bluetooth அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டவுடன், அருகிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் உங்கள் தொலைபேசி தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nகுறைந்த ஆற்றல் உள்ள Bluetooth சமிக்ஞைகளை அலைபரப்பு பயன்படுத்துகிறது."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Bluetooth ஐ இயக்கத்தில் வைத்து உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Bluetooth ஐ இயக்கத்தில் வைத்து உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Bluetooth ஐ இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை Bluetooth அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Bluetooth ஐ இயக்கத்தில் வைத்து உங்கள் தொலைபேசியை பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. நீங்கள் இதை Bluetooth அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Bluetooth ஐ இயக்குகிறது…"</string> - <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Bluetooth ஐ முடக்குகிறது…"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"செய்திக்கான அணுகல்"</string> + <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"புளூடூத் சாதனத் தேர்வி"</string> + <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"புளூடூத் அனுமதி கோரிக்கை"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"பயன்பாடு புளூடூத் ஐ இயக்க விரும்புகிறது."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"கிடைக்கக்கூடிய கணக்குகளை அணுகும் முன் Bluetooth சாதனங்கள் அனுமதி கேட்க வேண்டும்."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"உங்கள் டேப்லெட்டை பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"அருகிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு புளூடூத் அலைபரப்பை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"அருகிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்வதற்கு புளூடூத் மற்றும் புளூடூத் அலைபரப்பை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது. நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டவுடன், அருகிலுள்ள பிற சாதனங்களுடன் உங்கள் தொலைபேசி தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nகுறைந்த ஆற்றல் உள்ள புளூடூத் சமிக்ஞைகளை அலைபரப்பு பயன்படுத்துகிறது."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"புளூடூத்தை இயக்கத்தில் வைத்து உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"புளூடூத்தை இயக்கத்தில் வைத்து உங்கள் தொலைபேசியைப் பிற சாதனங்களுக்கு <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகள் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"புளூடூத் ஐ இயக்கி, உங்கள் டேப்லெட்டைப் பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. பின்னர் நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"புளூடூத்தை இயக்கத்தில் வைத்து உங்கள் தொலைபேசியை பிற சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க பயன்பாடு விரும்புகிறது. நீங்கள் இதை புளூடூத் அமைப்புகளில் பின்னர் மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"புளூடூத் ஐ இயக்குகிறது…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"புளூடூத் ஐ முடக்குகிறது…"</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"தானாக இணைத்தல்"</string> - <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Bluetooth இணைப்பு கோரிக்கை"</string> + <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"புளூடூத் இணைப்பு கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" உடன் இணைக்கத் தொடவும்."</string> <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" உடன் இணைக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"தொலைபேசி புத்தகத்திற்கான அணுகல் கோரிக்கை"</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"மீண்டும் கேட்காதே"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"செய்திக்கான அணுகல் கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"உங்கள் செய்திகளை %1$s அணுக விரும்புகிறது. %2$s க்கு அணுகலை வழங்கவா?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"தேதி & நேரம்"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"மண்டலம் (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"மாதிரிக்காட்சி:"</string> @@ -273,13 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD கார்டு"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ப்ராக்ஸி அமைப்புகள்"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"தொடர்"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"சரி"</string> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"புறக்கணி"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"அமைப்புகள்"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"அமைப்புகள்"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"அமைப்புகளின் குறுக்குவழி"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"விமானப் பயன்முறை"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & மேலும் பல"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"மேலும்"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள்"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, விமானப் பயன்முறை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், & VPNகள் ஆகியவற்றை நிர்வகி"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, Bluetooth, விமானப் பயன்முறை, செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் & VPNகளை நிர்வகிக்கவும்"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"செல்லுலார் தரவு"</string> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் வழியாக தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"ரோமிங்கின் போது தரவுப் பயன்பாட்டை அனுமதி"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"தரவு ரோமிங்"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"ரோமிங்கின்போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string> @@ -300,10 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"தானியங்கி நேர மண்டலம்"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"நெட்வொர்க் வழங்கும் நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்து"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"நெட்வொர்க் வழங்கும் நேர மண்டலத்தைப் பயன்படுத்து"</string> - <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-மணிநேர வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்து"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 மணிநேர வடிவம்"</string> + <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-மணிநேர வடிவமைப்பில்"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"நேரம்"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"நேரத்தை அமை"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"நேர மண்டலம்"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"நேரமண்டலத்தை அமை"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"தேதி"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"தேதியை அமை"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"தேதி வடிவம்"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"தேதி வடிவமைப்பைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"அகர வரிசைப்படி வரிசைப்படுத்து"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"நேர மண்டலத்தின்படி வரிசைப்படுத்து"</string> @@ -314,7 +339,7 @@ <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"திறக்கும்போது கண் சிமிட்டல் தேவை"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"தானாகவே பூட்டு"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"உறக்கநிலைக்குச் சென்ற பிறகு <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> மூலம் திறக்கப்பட்டிருக்கும் நேரம் தவிர்த்து, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> க்குப் பின் உறக்கநிலையில் வை"</string> + <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்தாத போது, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>க்குப் பின் உறக்கநிலையில் வை"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"பூட்டுத் திரையில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"உரிமையாளர் தகவல்"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"விட்ஜெட்களை இயக்கு"</string> @@ -325,6 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"பயனர் தகவல்"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"பூட்டு திரையில் சுயவிவரத் தகவலைக் காட்டு"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"சுயவிவரத் தகவல்"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"கணக்குகள்"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"இருப்பிடம்"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"கணக்குகள்"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"பாதுகாப்பு"</string> @@ -427,6 +453,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"கடவுச்சொல்லில் குறைந்தது %d எழுத்து அல்லாத குறிகள் இருக்க வேண்டும்."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கமாட்டார்."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"இலக்கங்களை ஏறுவரிசைப்படுத்துவது, இறக்குவரிசைப்படுத்துவது அல்லது மீண்டும் வரிசைப்படுத்துவது தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"சரி"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"ரத்துசெய்"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"ரத்துசெய்"</string> @@ -437,12 +464,12 @@ <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"சாதன நிர்வாகிகளைக் காட்டு அல்லது செயலிழக்கச் செய்"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"நம்பகமான ஏஜென்ட்கள்"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"நம்பகமான ஏஜென்ட்களைக் காட்டு அல்லது முடக்கு"</string> - <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth ஐ இயக்கு"</string> - <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"புளூடூத்"</string> + <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"புளூடூத்தை இயக்கு"</string> + <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"புளூடூத்"</string> + <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"புளூடூத்"</string> <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"இணைப்புகளை நிர்வகித்து, சாதனப் பெயரையும், கண்டறியப்படும் தன்மையையும் அமைக்கவும்"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"புளூடூத் இணைப்பிற்கான கோரிக்கை"</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"பின்வருவதுடன் இணைய:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>சாதனத்தின் அவசியமான PIN ஐ உள்ளிடவும்:"</string> <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"பின்வருவதுடன் இணைய:<xliff:g id="BOLD_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD"></b><br><br></xliff:g>சாதனத்தின் அவசியமான கடவுவிசையைத் தட்டச்சு செய்யவும்:"</string> <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN இல் எழுத்துகள் அல்லது எழுத்துக்குறிகள் உள்ளன"</string> @@ -453,6 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"பின்வருவதில் இருந்து:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>இந்தச் சாதனத்தை இணைக்கவா?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"இதனுடன் இணைக்க:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>இதை உள்ளிடவும்:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, Return அல்லது Enter ஐ அழுத்தவும்."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"இணை"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"இணை"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ரத்துசெய்"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைய முடியவில்லை."</string> @@ -461,11 +489,25 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இணைப்பதை நிராகரித்தது."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்க முடியவில்லை."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"சாதனங்களுக்கு ஸ்கேன் செய்"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"சாதனங்களைத் தேடு"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"புதுப்பி"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"தேடுகிறது..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"சாதன அமைப்புகள்"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"இணைந்த சாதனம்"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"பெயர்"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"இதற்குப் பயன்படுத்து"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"இணைய இணைப்பு"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"விசைப்பலகை"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"இந்தச் சாதனத்துடன் இணைக்கவா?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ஃபோன் புத்தகத்தைப் பகிரவா?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"தொடர்புகளையும் அழைப்பு வரலாற்றையும் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> அணுக விழைகிறது."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள் இதன் செய்திகளைப் பார்க்கலாம்:"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"கிடைக்கும் சாதனங்கள்"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"சாதனங்கள் இல்லை"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"இணை"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"துண்டி"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"ஜோடி சேர்த்து & இணை"</string> @@ -473,8 +515,8 @@ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"தொடர்பைத் துண்டி & இணைப்பை அகற்று"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"விருப்பங்கள்..."</string> <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"மேம்பட்டவை"</string> - <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"மேம்பட்ட Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Bluetooth இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற Bluetooth சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்."</string> + <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"மேம்பட்ட புளூடூத்"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"இதனுடன் இணை..."</string> <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"மீடியா ஆடியோ"</string> <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"மொபைல் ஆடியோ"</string> @@ -489,9 +531,9 @@ <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="8037627994382458698">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> வழியாக இணையத்தை அணுகுவது துண்டிக்கப்படும்."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="5455448395850929200">"இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்தலில் இருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> துண்டிக்கப்படும்."</string> <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5266851881175033601">"இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிர்வதிலிருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> துண்டிக்கப்படும்."</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"இணைந்த Bluetooth சாதனம்"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"இணைந்த புளூடூத் சாதனம்"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"இணை"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Bluetooth சாதனத்துடன் இணை"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"புளூடூத் சாதனத்துடன் இணை"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"சுயவிவரங்கள்"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"மறுபெயரிடு"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"உள்வரும் கோப்பு இடமாற்றங்களை அனுமதி"</string> @@ -514,6 +556,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"ஸ்பீக்கர் ஃபோனாக"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"இசை மற்றும் மீடியாவிற்காக"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"அமைப்புகளை நினைவில்கொள்"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"வேண்டாம், நன்றி"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"அமைப்பு"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi Assistant மூலம் கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைக்கும்."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"சிறந்த கிடைக்கக்கூடிய Wi‑Fi இல் Google Wi‑Fi Assistant தானாகவே இணைக்கும்"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant, கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து, நல்ல வேகமும் நம்பகத்தன்மையும் கொண்ட நெட்வொர்க்குடன் சாதனத்தை இணைக்கிறது."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"உங்கள் தரவைப் பாதுகாக்க, Google சேவையகங்கள் வழியாக பாதுகாப்பான VPN இணைப்பை Google Wi‑Fi Assistant வழங்கக்கூடும்."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"வேண்டாம், நன்றி"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"சரி, நான் இருக்கிறேன்"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"இணைப்புக் கோரிக்கை"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்க அனுமதிக்கும் VPN இணைப்பை Wi‑Fi Assistant அமைக்க விழைகிறது. நம்பகமான ஆதாரத்தை மட்டும் ஏற்கவும்."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN செயல்படும் போது, திரையின் மேலே தோன்றுகிறது."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ஏற்கிறேன்"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"நிராகரி"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"VPN இணைப்பை அமைக்க “Google Wi‑Fi Assistant” க்கு அனுமதியளித்துள்ளீர்கள். அதாவது இந்தப் பயன்பாடு நெட்வொர்க் ட்ராஃபிக்கைக் கண்காணிக்கலாம்."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"பயன்பாட்டைத் திற"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi assistant ஐ மாற்றவா?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"நெட்வொர்க் இணைப்புகளை நிர்வகிக்க, <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> க்குப் பதிலாக <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"திரையை அனுப்பு"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை."</string> @@ -537,58 +601,70 @@ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"இந்த அம்சம் இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, சாதனங்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து வைத்திருப்பதன்மூலம் பயன்பாட்டு உள்ளடக்கத்தை மற்றொரு NFC-திறன் வாய்ந்த சாதனத்துடன் பகிரலாம். எடுத்துக்காட்டாக, நீங்கள் உலாவிப் பக்கங்கள், YouTube வீடியோக்கள், நபர்களின் தொடர்புகள், மேலும் பலவற்றைப் பகிரலாம்.\n\nசாதனங்களை ஒன்றாகக் கொண்டுவரவும் (அவற்றின் பின்பக்கம் சேர்ந்தாற்போல) பிறகு உங்கள் திரையைத் தொடவும். எது பகிரப்படுகிறது என்பதைப் பயன்பாடு தீர்மானிக்கும்."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"நெட்வொர்க் சேவையின் கண்டுபிடிப்பு"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"சாதனத்தில் உள்ள பயன்பாடுகளைக் கண்டுபிடிக்க, பிற சாதனங்களில் உள்ள பயன்பாடுகளை அனுமதி"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Wi‑Fi ஐ இயக்கு"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi‑Fi அமைப்புகள்"</string> - <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"வைஃபை"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"வைஃபையை இயக்கு"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"வைஃபை"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"வைஃபை அமைப்புகள்"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"வைஃபை"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"வயர்லெஸ் ஆக்சஸ் பாயிண்ட்களை அமைத்து & நிர்வகிக்கவும்"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi ஐ இயக்குகிறது…"</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi ஐ முடக்குகிறது…"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"வைஃபை ஐத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"வைஃபையை இயக்குகிறது…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"வைஃபையை முடக்குகிறது…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"பிழை"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"விமானப் பயன்முறையில்"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"நெட்வொர்க்குகளுக்கு ஸ்கேன் செய்யப்படவில்லை"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"நெட்வொர்க் அறிவிப்பு"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"இணைக்கக்கூடிய நெட்வொர்க் கிடைக்கும்போது எனக்குத் தெரிவி"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"பொதுவான நெட்வொர்க் கிடைக்கும் போது அறிவி"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"வேகம் குறைந்த இணைப்புகளைத் தவிர்"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை Wi‑Fi நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே"</string> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"சிறப்பான இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரை வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தாதே"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"நல்ல இணைய இணைப்பு கொண்ட நெட்வொர்க்குகளை மட்டும் பயன்படுத்து"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"எப்போதும் ஸ்கேன் செய்"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google இன் இருப்பிடச் சேவை மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"எப்போதும் தேட அனுமதி"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi முடக்கப்பட்டிருந்தாலும் கூட Google இடச் சேவையும், பிற பயன்பாடுகளும் நெட்வொர்க்குகளைத் தேட அனுமதி"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"தானாகவே Wi‑Fi ஐ நிர்வகி"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, Wi-Fi முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் Google மற்றும் பிற பயன்பாடுகள் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளை ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string> + <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் அருகிலுள்ள நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்பாடுகள் ஸ்கேன் செய்யலாம். இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என நீங்கள் விரும்பினால், எப்போதும் கிடைக்கும் மேம்பட்ட > ஸ்கேனிங் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"மீண்டும் காட்டாதே"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது Wi‑Fi ஐ இயக்கத்தில் வை"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"உறக்கநிலையில் இருக்கும்போது வைஃபையை இயக்கத்தில் வை"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"உறக்கத்தின் போது Wi‑Fi ஐ இயக்குதல்"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"அமைப்பை மாற்றுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi ஐ மேம்படுத்துதல்"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ஐ இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"மேம்பட்ட செயல்திறன்"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"வைஃபையை மேம்படுத்துதல்"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"வைஃபையை இயக்கத்தில் இருக்கும்போது பேட்டரி பயன்பாட்டைக் குறை"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi இன் பேட்டரி பயன்பாட்டை வரம்பிடு"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string> - <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்குகள்"</string> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"வைஃபை நெட்வொர்க்குகள்"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS புஷ் பொத்தான்"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"மேலும் விருப்பங்கள்"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"WPS Pin உள்ளீடு"</string> - <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"வைஃபை டைரக்ட்"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"ஸ்கேன் செய்"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"மேம்பட்டவை"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"நெட்வொர்க்குடன் இணை"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"நெட்வொர்க்கை நீக்கு"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"நெட்வொர்க்கை மாற்று"</string> <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"NFC குறியில் எழுது"</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க, Wi‑Fi ஐ இயக்கத்தில் வை."</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்கைத் தேடுகிறது…"</string> - <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"பிற நெட்வொர்க்…"</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க, வைஃபையை இயக்கத்தில் வை."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் தேடுகிறது…"</string> + <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"வேறொரு நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"மேலும்"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"தானியங்கு அமைவு (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"அமைப்பை நிறைவுசெய்ய உங்கள் டேப்லெட், Wi‑Fi ஐ அணுக வேண்டும். அமைத்தப் பிறகு மொபைல் தரவு மற்றும் Wi‑Fi க்கு இடையில் நீங்கள் மாறிக்கொள்ளலாம்."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"மேம்பட்ட விருப்பங்களைக் காட்டு"</string> - <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"அமைப்பை முடிக்க, டேப்லெட்டிற்கு Wi‑Fi அணுகல் வேண்டும். அமைத்த பிறகு, செல்லுலார் தரவு மற்றும் Wi‑Fi இடையே மாறலாம்."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"மேம்பட்ட விருப்பங்கள்"</string> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"வைஃபை பாதுகாக்கப்பட்ட அமைவு"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS ஐத் தொடங்குகிறது…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"உங்கள் ரூட்டரில் உள்ள Wi‑Fi பாதுகாப்பு அமைப்பு பொத்தானை அழுத்தவும். இது \"WPS\" என அழைக்கப்படும் அல்லது இந்தக் குறியீடு இருக்கும்:"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"உங்கள் Wi‑Fi ரூட்டரில் pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ஐ உள்ளிடவும். அமைவு முடிய இரண்டு நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்."</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"உங்கள் ரூட்டரில் உள்ள வைஃபை பாதுகாப்பு அமைப்பு பொத்தானை அழுத்தவும். இது \"WPS\" என அழைக்கப்படும் அல்லது இந்தக் குறியீடு இருக்கும்:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"உங்கள் வைஃபை ரூட்டரில் pin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> ஐ உள்ளிடவும். அமைவு முடிய இரண்டு நிமிடங்கள் வரை ஆகலாம்."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"WPS வெற்றியானது. நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கிறது…"</string> - <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Wi‑Fi நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"வைஃபை நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"WPS ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது, நிறைவடைவதற்கு இரண்டு நிமிடங்கள் வரை எடுக்கலாம்"</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"WPS தோல்வியடைந்தது. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"வயர்லெஸ் ரூட்டர் பாதுகாப்பு அமைப்பு (WEP) ஆதரிக்கப்படவில்லை"</string> @@ -625,9 +701,14 @@ <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g> மூலம் பாதுக்காக்கப்பட்டது"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"நெட்வொர்க் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ஏதுமில்லை"</string> - <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, Wi-Fi முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது.\n\nஸ்கேன் செய்ய விரும்பும் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இதை அனுமதிக்கவா?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"இருப்பிடத்தைத் துல்லியமாக அறிவதற்கு மேம்படுத்த மற்றும் பிற காரணங்களுக்காக, வைஃபை முடக்கத்தில் இருக்கும்போதும் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்வதை இயக்கத்தில் வைக்க <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> விரும்புகிறது.\n\nஸ்கேன் செய்ய விரும்பும் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இதை அனுமதிக்கவா?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"அனுமதி"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"நிராகரி"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"இணைப்பதற்காக உள்நுழையவா?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்கும் முன், <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> க்கு நீங்கள் ஆன்லைனில் இருக்க வேண்டும்."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"இணை"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"இணை"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"நெட்வொர்க்குடன் இணைக்க முடியவில்லை"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"மறந்துவிடு"</string> @@ -637,18 +718,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"ரத்துசெய்"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"பரவாயில்லை தவிர்"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"தவிர்க்க வேண்டாம்"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"எச்சரிக்கை: உங்களுக்குக் கூடுதல் தரவு கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.\n\nடேப்லெட் அமைப்பிற்குக் குறிப்பிடத்தகுந்த நெட்வொர்க் செயல்பாடு தேவைப்படுகிறது."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"எச்சரிக்கை: உங்களுக்குக் கூடுதல் தரவு கட்டணங்கள் விதிக்கப்படலாம்.\n\nதொலைபேசி அமைப்பிற்குக் குறிப்பிடத்தகுந்த நெட்வொர்க் செயல்பாடு தேவைப்படுகிறது."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"எச்சரிக்கை: நீங்கள் இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரையில், உங்கள் மென்பொருள் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதை டேப்லெட்டால் சரிபார்க்க முடியாது."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"எச்சரிக்கை: நீங்கள் இணைய இணைப்பைப் பெறும் வரையில், உங்கள் மென்பொருள் புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதைத் தொலைபேசியால் சரிபார்க்க முடியாது."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை."</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"மேம்பட்ட Wi‑Fi"</string> - <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi அதிர்வெண் கற்றை"</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் டேப்லெட்டை இணைக்க முடியவில்லை."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் தொலைபேசியை இணைக்க முடியவில்லை."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"மேம்பட்ட வைஃபை"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"வைஃபை அதிர்வெண் கற்றை"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"செயற்பாட்டின் அலைக்கற்றை அளவைக் குறிப்பிடு"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"அதிர்வெண் கற்றையை அமைப்பதில் சிக்கல்."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC முகவரி"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP முகவரி"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP அமைப்புகள்"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"சேமி"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"ரத்துசெய்"</string> @@ -660,7 +753,7 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"கேட்வே"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"நெட்வொர்க் முன்னொட்டு நீளம்"</string> - <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"வைஃபை Direct"</string> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"சாதனத் தகவல்"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"இந்த இணைப்பை நினைவில்கொள்"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"சாதனங்களைத் தேடு"</string> @@ -676,16 +769,21 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"அழைப்பை ரத்துசெய்யவா?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைப்பதற்கான அழைப்பை ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"இந்தக் குழுவை மறக்கவா?"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"போர்ட்டபில் Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்"</string> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை வழங்க செல்லுலார் இணைப்பைப் பயன்படுத்து"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ஹாட்ஸ்பாட்டை இயக்குகிறது…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ஹாட்ஸ்பாட்டை முடக்குகிறது…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட் <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> செயலில் உள்ளது"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"போர்ட்டபில் Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட் பிழை"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> போர்ட்டபில் Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட்"</string> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட் பிழை"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்டை அமை"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi ஹாட்ஸ்பாட் அமைவு"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> போர்ட்டபில் வைஃபை ஹாட்ஸ்பாட்"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"முகப்பு"</string> - <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"காட்சி"</string> + <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"தோற்றம்"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ஒலி"</string> <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"ஒலியளவுகள்"</string> @@ -736,17 +834,19 @@ <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"பணியிடம்"</string> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"தேடு"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"தேடல் அமைப்புகள் மற்றும் வரலாற்றை நிர்வகிக்கவும்"</string> - <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"காட்சி"</string> + <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"தோற்றம்"</string> <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"திரையைத் தானாகச் சுழற்று"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string> <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"டேப்லெட்டைச் சுழற்றும்போது திசையமைவையும் தானாக மாற்று"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"மொபைலைச் சுழற்றும்போது திசையமைவைத் தானாக மாற்று"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ஒளிர்வு நிலை"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ஒளிர்வு"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"திரையின் ஒளிர்வைச் சரிசெய்யவும்"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ஒளிர்வைத் தானாகச் சரிசெய்தல்"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"கிடைக்கும் ஒளிக்கான ஒளிர்வு நிலையை மேம்படுத்து"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"உறக்கநிலையிலிரு"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"திரை முடக்கப்படும்"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"செயலற்றநிலையின் <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> க்குப் பிறகு"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"வால்பேப்பர்"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"இதிலிருந்து வால்பேப்பரைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string> @@ -777,7 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM கார்டை தடைநீக்கு"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"பழைய SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"புதிய SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"புதிய PIN ஐ மீண்டும் உள்ளிடுக"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"புதிய PIN ஐ மீண்டும் உள்ளிடவும்"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"தவறான PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PINகள் பொருந்தவில்லை"</string> @@ -786,6 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM கார்டின் பூட்டு நிலையை மாற்ற முடியவில்லை.\nதவறான PIN ஆக இருக்கலாம்."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"சரி"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ரத்துசெய்"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"பல SIMகள் உள்ளன"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"செல்லுலார் தரவிற்கான SIM ஐத் தேர்வுசெய்யவும்."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ள வேண்டும்."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN குறியீடு தவறானது, உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்க, உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளும் முன், மேலும் <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> முறை முயற்சிக்கலாம்."</item> @@ -819,15 +921,15 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL பதிப்பு"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"மொபைல் நெட்வொர்க் வகை"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் வகை"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ஆபரேட்டர் தகவல்"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் நிலை"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"சேவையின் நிலை"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"சிக்னலின் வலிமை"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"ரோமிங்"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"நெட்வொர்க்"</string> - <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Wi‑Fi MAC முகவரி"</string> - <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth முகவரி"</string> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"வைஃபை MAC முகவரி"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"புளூடூத் முகவரி"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"வரிசை எண்"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"கிடைக்கவில்லை"</string> <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"இயங்கிய நேரம்"</string> @@ -835,7 +937,7 @@ <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"அகச் சேமிப்பிடம்"</string> <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB சேமிப்பிடம்"</string> <string name="sd_memory" product="default" msgid="151871913888051515">"SD கார்டு"</string> - <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"கிடைக்கிறது"</string> + <string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"மீதமுள்ளது"</string> <string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"கிடைக்கிறது (படிக்க மட்டும்)"</string> <string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"மொத்த இடம்"</string> <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"கணக்கிடுகிறது..."</string> @@ -929,6 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைக்கிறது."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"இயல்புநிலைக்கு மீட்டமை"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"இயல்புநிலை APN அமைப்புகளை மீட்டமைப்பது முடிந்தது."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"சாதனத்தை மீட்டமை"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"டேப்லெட்டில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"மொபைலில் உள்ள எல்லா தரவையும் அழி"</string> @@ -969,7 +1072,7 @@ <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"குரல் அஞ்சல், அழைப்புப் பகிர்வு, அழைப்பு காத்திருப்பு, அழைப்பாளர் ஐடி போன்றவற்றை அமைக்கவும்"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB இணைப்பு முறை"</string> <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்"</string> - <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth இணைப்பு முறை"</string> + <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"புளூடூத் இணைப்பு முறை"</string> <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"இணைப்பு முறை"</string> <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"இணைப்பு முறை & போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்"</string> <string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string> @@ -978,21 +1081,23 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"இணைக்கப்பட்டது"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB சேமிப்பிடம் பயன்பாட்டில் இருக்கும்போது இணைப்பை அகற்ற முடியாது"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB இணைக்கப்படவில்லை"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"இயக்க இணைக்கவும்"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB இணைப்பு முறை பிழை"</string> - <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth இணைப்பு முறை"</string> + <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"புளூடூத் இணைப்பு முறை"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"மொபைல்யின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"</string> <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது"</string> <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பை 1 சாதனத்துடன் பகிர்கிறது"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பை <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> சாதனங்களுடன் பகிர்கிறது"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"மொபைலின் இணைய இணைப்பை <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> சாதனங்களுடன் பகிரும்"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> இன் இணைய இணைப்பைப் பகிர்கிறது"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"இந்த டேப்லெட்டின் இணைய இணைப்பு பகிரப்படவில்லை"</string> - <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"இந்தத் மொபைலின் இணைய இணைப்பு பகிரப்படவில்லை"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"இந்த மொபைலின் இணைய இணைப்பு பகிரப்படவில்லை"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"இணைக்கப்படவில்லை"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> சாதனங்களுக்கு மேல் இணைக்க முடியாது."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இன் இணைப்புமுறை நீக்கப்படும்."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"உதவி"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள்"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"மொபைல் திட்டம்"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"இயல்புநிலை SMS பயன்பாடு"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS பயன்பாட்டை மாற்றவா?"</string> @@ -1014,12 +1119,12 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"அதிகப் பேட்டரி பயன்பாடு"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"குறைவான பேட்டரி பயன்பாடு"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"இருப்பிடப் பயன்முறை"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய GPS, Wi‑Fi மற்றும் மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, Wi‑Fi மற்றும் மொபைல் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"இடத்தைக் கண்டறிய GPS, Wi‑Fi மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"இடத்தைக் கண்டறிய, Wi‑Fi மற்றும் செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்தவும்"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் கண்டறிய, GPS ஐப் பயன்படுத்தவும்"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & மொபைல் நெட்வொர்க்கின் இருப்பிடம்"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & செல்லுலார் நெட்வொர்க் இடம்"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"உங்கள் இருப்பிடத்தை விரைவாகக் கணிக்கும் வகையில் பயன்பாடுகள், Google இன் இருப்பிடச் சேவையைப் பயன்படுத்தலாம். அநாமதேய இருப்பிடத் தரவு சேகரிக்கப்பட்டு Google க்கு அனுப்பப்படும்."</string> - <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"வைஃபை மூலம் இருப்பிடம் கண்டறியப்பட்டது"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS சாட்டிலைட்டுகள்"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பதற்காக, பயன்பாடுகள் உங்கள் டேப்லெட்டில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்"</string> <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"உங்கள் இருப்பிடத்தைக் குறிப்பதற்காக, பயன்பாடுகள் உங்கள் தொலைபேசியில் GPS ஐப் பயன்படுத்தும்"</string> @@ -1081,7 +1186,7 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"வடிவத்தைக் காணும்படி செய்"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"தொடும்போது அதிர்வடை"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"பவர் பொத்தான் உடனடியாக பூட்டப்படும்"</string> - <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> மூலம் திறக்கப்பட்டிருக்கும் நேரம் தவிர்த்து"</string> + <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தாத போது"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை அமை"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று"</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை எப்படி வரைவது"</string> @@ -1094,6 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"அமைப்புகளை நிர்வகிக்கும், விரைவு துவக்கத்திற்கான குறுக்குவழிகளை அமைக்கும்"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"அறியப்படாத மூலங்கள்"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"எல்லா பயன்பாட்டு ஆதாரங்களையும் அனுமதி"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play தவிர பிற ஆதாரங்களின் பயன்பாடுகளை நிறுவ அனுமதிக்கிறது"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பயன்பாடுகளின் நிறுவலை அனுமதி"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"அறியப்படாத ஆதாரங்களிலிருந்து பெறப்படும் பயன்பாடுகள் மூலமாக உங்கள் டேப்லெட் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு பாதிக்கப்படலாம். இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், உங்கள் டேப்லெட்டிற்கு ஏற்படும் பாதிப்பிற்கு அல்லது தரவு இழப்பிற்கு நீங்கள்தான் பொறுப்பு என்பதை ஏற்கிறீர்கள்."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"உங்கள் மொபைல் மற்றும் தனிப்பட்ட தரவு ஆகியவை அறியப்படாத மூலங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பயன்பாடுகளால் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகக்கூடியவையாக இருக்கின்றன. இந்தப் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தியதன் விளைவாக உங்கள் மொபைல் பாதிக்கப்பட்டால் அல்லது தரவை இழந்தால் அதற்கு நீங்கள் மட்டும்தான் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்."</string> @@ -1310,7 +1417,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"குறுக்குவழிகள்"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"உரை உள்ளீடு"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"உள்ளீட்டு முறை"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"இயல்புநிலை"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"விசைப்பலகைகளைத் தேர்வுசெய்க"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"நடப்பு விசைப்பலகை"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"உள்ளீட்டு முறை தேர்ந்தெடுப்பான்"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"தானியங்கு"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"எப்போதும் காட்டு"</string> @@ -1338,18 +1446,20 @@ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"பிழை அறிக்கையைப் பெற பவர் மெனுவில் விருப்பத்தைக் காட்டு"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"செயலில் வைத்திரு"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"சார்ஜ் ஏறும்போது திரை எப்போதும் உறக்கநிலைக்குச் செல்லாது"</string> - <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI ஸ்னுப் பதிவை இயக்கு"</string> - <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"கோப்பில் உள்ள எல்லா Bluetooth HCI தொகுதிகளையும் படமெடு"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"புளூடூத் HCI ஸ்னுப் பதிவை இயக்கு"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"கோப்பில் உள்ள எல்லா புளூடூத் HCI தொகுதிகளையும் படமெடு"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM திறப்பை இயக்கு"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM திறந்த நிலையில் இருக்கும்படி சாதனத்தை அனுமதி"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"வயர்லெஸ் காட்சிக்கான சான்றிதழ்"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string> - <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத Wi‑Fi இலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"எப்போதும் Wi‑Fi ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"வைஃபை அதிவிவர நுழைவை இயக்கு"</string> + <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"ஒத்துழைக்காத வைஃபையிலிருந்து செல்லுலாருக்கு மாறு"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"எப்போதும் வைஃபை ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி"</string> <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"வயர்லெஸ் காட்சி சான்றுக்கான விருப்பங்களைக் காட்டு"</string> - <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wifi நுழைவு அளவை அதிகரித்து, Wi‑Fi தேர்வியில் ஒவ்வொன்றிற்கும் SSID RSSI ஐ காட்டுக"</string> - <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"இயக்கப்பட்டதும், Wi‑Fi சிக்னல் குறையும் போது, Wi‑Fi முழுமையாக ஒத்துழைக்காமல் இருப்பதால் செல்லுலாரின் தரவு இணைப்புக்கு மாறும்"</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"இடைமுகத்தில் உள்ள ட்ராஃபிக் தரவின் அளவைப் பொறுத்து Wi‑Fi ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி/அனுமதிக்காதே"</string> - <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"லாகர் பவ்ஃவர் அளவுகள்"</string> - <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"லாக் பவ்ஃவர் ஒன்றிற்கு லாகர் அளவுகளைத் தேர்வுசெய்க"</string> + <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wifi நுழைவு அளவை அதிகரித்து, வைஃபை தேர்வியில் ஒவ்வொன்றிற்கும் SSID RSSI ஐ காட்டுக"</string> + <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"இயக்கப்பட்டதும், வைஃபை சிக்னல் குறையும் போது, வைஃபை முழுமையாக ஒத்துழைக்காமல் இருப்பதால் செல்லுலாரின் தரவு இணைப்புக்கு மாறும்"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"இடைமுகத்தில் உள்ள ட்ராஃபிக் தரவின் அளவைப் பொறுத்து வைஃபை ரோமிங் ஸ்கேன்களை அனுமதி/அனுமதிக்காதே"</string> + <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"லாகர் பஃபர் அளவுகள்"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"லாக் பஃபர் ஒன்றிற்கு லாகர் அளவுகளைத் தேர்வுசெய்க"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"போலி இருப்பிடங்களை அனுமதி"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB பிழைத்திருத்தத்தை அனுமதிக்கவா?"</string> @@ -1393,13 +1503,15 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"முறைமை"</string> <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"டிஸ்பிளே"</string> <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"தலைப்புகள்"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"சைகைகளை உருப்பெருக்கம் செய்யவும்"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"பெரிதாக்கும் வசதி"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"இந்த அம்சம் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, திரையை மூன்று முறை தட்டுவதன் மூலம் பெரிதாக்கலாம் மற்றும் சிறிதாக்கலாம்.\n\nபெரிதாக்கப்பட்ட நிலையில் இருக்கும்போது, இதைச் செய்யலாம், நீங்கள் செய்யக்கூடியவை:\n"<ul><li>"நகர்த்துதல்: திரையில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் இழுக்கவும்."</li>\n<li>"அளவைச் சரிசெய்தல்: இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட விரல்களால் பிடிக்கவும் அல்லது விரிவுபடுத்தவும்."</li></ul>\n\n"மூன்று முறை தட்டி, பிடிப்பதன் மூலம் உங்கள் விரலுக்கு அடியில் இருப்பதைத் தற்காலிகமாகப் பெரிதாக்கிப் பார்க்கவும். பெரிதாக்கப்பட்ட நிலையில், திரையின் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பார்க்க உங்கள் விரலை இழுக்கவும். திரும்பவும் பழைய நிலைக்குச் செல்ல உங்கள் விரலை மேலே தூக்கவும்.\n\nகுறிப்பு: விசைப்பலகை மற்றும் வழிசெலுத்தல் பட்டியைத் தவிர்த்து பெரிதாக்குவதற்கான மூன்று முறை தட்டல் அம்சம் எல்லா இடங்களிலும் வேலை செய்யும்."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"அணுகல்தன்மைக் குறுக்குவழி"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"இயக்கத்தில்"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"முடக்கத்தில்"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"இந்த அம்சம் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, அணுகல்தன்மை அம்சங்களை இரண்டு படிகளில் விரைவாக அணுகலாம்:\n\nபடி 1: நீங்கள் ஒலியைக் கேட்கும் அல்லது அதிர்வை உணரும் வரை பவர் பொத்தானை அழுத்திப் பிடிக்கவும்.\n\nபடி 2: ஆடியோ உறுதிப்படுத்தலைக் கேட்கும்வரை இரண்டு விரல்களால் தொட்டுப் பிடிக்கவும்.\n\nசாதனத்தில் பல பயனர்கள் இருந்தால், பூட்டுத் திரையில் இந்த குறுக்குவழியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் சாதனம் திறக்கப்படும் வரை அணுகல்தன்மையைத் தற்காலிகமாக இயக்கலாம்."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"பெரிய உரை"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"திரை உருப்பெருக்குதல்"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"பயன்பாட்டு மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்"</string> @@ -1465,13 +1577,13 @@ <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string> <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"உங்கள் ஆவணம் அச்சுப்பொறிக்குச் செல்லும் வழியில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட சேவையகங்களைக் கடந்து செல்லலாம்."</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"சேவைகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string> - <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"பிரிண்டர்கள் எதுவுமில்லை"</string> + <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"அச்சுப்பொறிகள் எதுவுமில்லை"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"அமைப்புகள்"</string> - <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"பிரிண்டர்களைச் சேர்"</string> + <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"அச்சுப்பொறிகளைச் சேர்"</string> <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"இயக்கத்தில்"</string> <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string> <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"சேவையைச் சேர்"</string> - <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"பிரிண்டரைச் சேர்"</string> + <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"அச்சுப்பொறியைச் சேர்"</string> <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"தேடு"</string> <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"அச்சுப்பொறிகளைத் தேடுகிறது"</string> <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"சேவை முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string> @@ -1482,8 +1594,8 @@ <string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ அச்சிடுகிறது"</string> <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ ரத்துசெய்கிறது"</string> - <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"பிரிண்டர் பிழை <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"பிரிண்டர் <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐத் தடுத்தது"</string> + <string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"அச்சுப்பொறி பிழை <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"அச்சுப்பொறி <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ஐத் தடுத்தது"</string> <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"தேடல் பெட்டி காண்பிக்கப்படுகிறது"</string> <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"தேடல் பெட்டி மறைக்கப்பட்டுள்ளது"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"பேட்டரி"</string> @@ -1507,14 +1619,14 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"சார்ஜ் ஏறுகிறது"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"திரையில்"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS இயக்கத்தில் உள்ளது"</string> - <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"வைஃபை"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"விழிப்பில் இருக்கிறது"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"மொபைல் நெட்வொர்க் சிக்னல்"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"செல்லுலார் நெட்வொர்க் சிக்னல்"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"சாதனம் விழித்திருக்கும் நேரம்"</string> - <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi இயக்க நேரம்"</string> - <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi இயக்க நேரம்"</string> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"வைஃபை இயக்க நேரம்"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"வைஃபை இயக்க நேரம்"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"வரலாறு விவரங்கள்"</string> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"பயன்படுத்திய விவரங்கள்"</string> @@ -1522,8 +1634,9 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"உள்ளடங்கும் தொகுப்புகள்"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"திரை"</string> - <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> - <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ஃபிளாஷ்லைட்"</string> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"வைஃபை"</string> + <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"புளூடூத்"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"கைபேசி காத்திருப்புநிலை"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"குரல் அழைப்புகள்"</string> <string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"டேப்லெட்டின் செயல்படாநிலை"</string> @@ -1534,46 +1647,52 @@ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU முன்புறம்"</string> <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"எப்போதும் விழிப்பில்"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi‑Fi இயங்குகிறது"</string> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"வைஃபை இயங்குகிறது"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"டேப்லெட்"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"மொபைல்"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"அனுப்பப்பட்ட மொபைல் தொகுப்புகள்"</string> <string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"பெறப்பட்ட மொபைல் தொகுப்புகள்"</string> <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"மொபைல் ரேடியோ செயலில் உள்ளது"</string> - <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"அனுப்பப்பட்ட Wi‑Fi தொகுப்புகள்"</string> - <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"பெறப்பட்ட Wi‑Fi தொகுப்புகள்"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"அனுப்பப்பட்ட வைஃபை தொகுப்புகள்"</string> + <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"பெறப்பட்ட வைஃபை தொகுப்புகள்"</string> <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"ஆடியோ"</string> <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"வீடியோ"</string> <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"இயங்கும் நேரம்"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"சிக்னல் இல்லாமல் இருக்கும் நேரம்"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"பேட்டரியின் மொத்த கொள்ளளவு"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"கணக்கிடப்பட்ட ஆற்றல்"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"குறைந்தபட்ச அசல் பவர்"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"அதிகபட்ச அசல் பவர்"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"உடனே நிறுத்து"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"பயன்பாட்டு அமைப்புகள்"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"திரை அமைப்புகள்"</string> - <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Wi‑Fi அமைப்புகள்"</string> - <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Bluetooth அமைப்புகள்"</string> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"வைஃபை அமைப்புகள்"</string> + <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"புளூடூத் அமைப்புகள்"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"டேப்லெட் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"மொபைல் செயல்படாத நிலையில் இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"செல் ரேடியோவால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"செல் கவரேஜ் இல்லாத பகுதிகளில் ஆற்றலைச் சேமிக்க விமானப் பயன்முறைக்கு மாறவும்"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"காட்சி மற்றும் பின்னொளி ஆகியவற்றால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"திரை ஒளிர்வு மற்றும்/அல்லது திரை காலநேரத்தைக் குறைக்கவும்"</string> - <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி"</string> - <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Wi‑Fi ஐப் பயன்படுத்தாமல் இருக்கும்போது அல்லது அது கிடைக்காதபோது அதை முடக்கவும்"</string> - <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Bluetooth ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> - <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Bluetooth ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்"</string> - <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"வேறு Bluetooth சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்"</string> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"வைஃபை ஆல் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"வைஃபை ஐப் பயன்படுத்தாமல் இருக்கும்போது அல்லது அது கிடைக்காதபோது அதை முடக்கவும்"</string> + <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"புளூடூத்தால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி அளவு"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"புளூடூத் ஐப் பயன்படுத்தாதபோது அதை முடக்கவும்"</string> + <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"வேறு புளூடூத் சாதனத்துடன் இணைக்க முயற்சிக்கவும்"</string> <string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"பயன்பாட்டால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string> <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"பயன்பாட்டை நிறுத்தவும் அல்லது நிறுவல் நீக்கவும்"</string> <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"பேட்டரி சேமிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"பேட்டரி அளவின் பயன்பாட்டைக் குறைப்பதற்கான அமைப்புகளைப் பயன்பாடு வழங்கலாம்"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"பயனரால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"ஆற்றல் பயன்பாடு தெரியவில்லை"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> இணைப்பு நீக்கப்பட்டதிலிருந்து"</string> @@ -1633,7 +1752,7 @@ <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"குரல் தேடல்"</string> <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"\'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\' க்கான அமைப்புகள்"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சுக்கான அமைப்புகள்"</string> - <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"உரை வடிவத்திலிருந்து பேச்சாக வரும் வெளியீடு"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"உரையிலிருந்து பேச்சாக மாற்றுதல்"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"எனது அமைப்புகளை எப்போதும் பயன்படுத்து"</string> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"கீழுள்ள இயல்புநிலை அமைப்புகள் பயன்பாட்டின் அமைப்புகளை மேலெழுதும்"</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"இயல்புநிலை அமைப்புகள்"</string> @@ -1678,18 +1797,18 @@ <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"பேச்சு இணைப்பாக்கல் இன்ஜின் நிறுவப்பட்டது"</string> <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு புதிய இன்ஜினை இயக்கவும்."</string> <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"இன்ஜின் அமைப்புகளைத் தொடங்கு"</string> - <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"விருப்பமான இன்ஜின்"</string> + <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"விருப்பத்தேர்வு"</string> <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"பொதுவானவை"</string> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"ஆற்றல் கட்டுப்பாடு"</string> - <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Wi‑Fi அமைப்பைப் புதுப்பிக்கிறது"</string> - <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Bluetooth அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது"</string> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"வைஃபை அமைப்பைப் புதுப்பிக்கிறது"</string> + <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"புளூடூத் அமைப்புகளைப் புதுப்பிக்கிறது"</string> <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"இயக்கத்தில்"</string> <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"முடக்கத்தில்"</string> <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"இயக்குகிறது"</string> <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"முடக்குகிறது"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string> - <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"வைஃபை"</string> + <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"புளூடூத்"</string> <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"இருப்பிடம்"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"ஒத்திசை"</string> <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"ஒளிர்வு <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1733,9 +1852,10 @@ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"காப்புப் பிரதி & மீட்டெடுத்தல்"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"தனிப்பட்ட தரவு"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"எனது தரவைக் காப்புப் பிரதியெடு"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"பயன்பாட்டுத் தரவு, Wi-Fi கடவுச்சொற்கள் மற்றும் Google சேவையகங்களுக்கான பிற அமைப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடு"</string> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"பயன்பாட்டுத் தரவு, வைஃபை கடவுச்சொற்கள் மற்றும் Google சேவையகங்களுக்கான பிற அமைப்புகளைக் காப்புப் பிரதியெடு"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"மாற்று கணக்கு"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"தற்போது எந்தக் கணக்கும் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்ட தரவைச் சேமிப்பதில்லை"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"பயன்பாட்டுத் தரவு உட்பட"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"தானியங்கு மீட்டெடுப்பு"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"பயன்பாட்டை மீண்டும் நிறுவும்போது, காப்புப் பிரதி எடுத்த அமைப்புகளையும் தரவையும் மீட்டெடு"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"டெஸ்க்டாப் மாற்று கடவுச்சொல்"</string> @@ -1745,7 +1865,7 @@ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"புதிய கடவுச்சொல்லும், உறுதிப்படுத்தலுக்கான கடவுச்சொல்லும் பொருந்தவில்லை"</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"காப்புப் பிரதி கடவுச்சொல்லை அமைப்பதில் தோல்வி"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"உங்கள் Wi‑Fi கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதையும், மேலும் Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிப்பதை நிறுத்தவா?"</string> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப் பிரதியெடுப்பதையும், மேலும் Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிப்பதை நிறுத்தவா?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"சாதன நிர்வாகியின் அமைப்புகள்"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"சாதன நிர்வாகி"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"செயலற்றதாக்கு"</string> @@ -1762,10 +1882,10 @@ <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"அறிவிப்பு பதிவு"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"அழைப்பின் ரிங்டோன் & அதிர்வு"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"அமைப்பு"</string> - <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Wi‑Fi அமைவு"</string> - <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Wi‑Fi நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணை"</string> - <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Wi‑Fi நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்கிறது…"</string> - <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Wi‑Fi நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"வைஃபை அமைவு"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"வைஃபை நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணை"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"வைஃபை நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்கிறது…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"வைஃபை நெட்வொர்க் <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டது"</string> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"இணைக்கப்படவில்லை"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"நெட்வொர்க்கைச் சேர்"</string> @@ -1787,9 +1907,9 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"இணைக்கிறது..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"அடுத்தப் படிக்குச் செல்"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP ஆதரிக்கப்படவில்லை."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"அமைக்கும்போது, EAP Wi‑Fi இணைப்பை உள்ளமைக்க முடியாது. அமைத்தப் பிறகு, நீங்கள் அதை அமைப்புகள் > வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள் என்பதில் செய்ய முடியும்."</string> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"அமைக்கும்போது, EAP வைஃபை இணைப்பை உள்ளமைக்க முடியாது. அமைத்தப் பிறகு, நீங்கள் அதை அமைப்புகள் > வயர்லெஸ் & நெட்வொர்க்குகள் என்பதில் செய்ய முடியும்."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"இணைப்பதற்குச் சில நிமிடங்கள் எடுக்கலாம்…"</string> - <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"அமைவைத் தொடர "<b>"அடுத்து"</b>" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.\n\nவேறொரு Wi‑Fi நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதற்கு, "<b>"பின்செல்"</b>" என்பதைத் தொடவும்."</string> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"அமைவைத் தொடர "<b>"அடுத்து"</b>" என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.\n\nவேறொரு வைஃபை நெட்வொர்க்குடன் இணைப்பதற்கு, "<b>"பின்செல்"</b>" என்பதைத் தொடவும்."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"ஒத்திசைவு முடக்கப்பட்டது"</string> <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"ஒத்திசைக்கிறது"</string> @@ -1906,11 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறை"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google சுருக்கச் சேவையகங்கள் மூலமாக WebView இணைப்புகளை ப்ராக்ஸி செய்து நெட்வொர்க் பயன்பாட்டைக் குறைக்கும் (சோதனைக்குரியது)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"தரவுப் பயன்பாடு"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"பயன்பாட்டின் தரவுப் பயன்பாடு"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"சாதனத்திலிருந்து மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடல் மாறுபடலாம்."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"பயன்பாட்டின் பயன்பாடு"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"பயன்பாட்டுத் தகவல்"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"செல்லுலார் தரவு"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"தரவு வரம்பை அமை"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"தரவு பயன்பாட்டு சுழற்சி"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"தரவு ரோமிங்"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடு"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G பயன்பாட்டைத் தனியாகக் காட்டு"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi பயன்பாட்டைக் காட்டு"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fi ஐக் காட்டு"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ஈதர்நெட் பயன்பாட்டைக் காட்டு"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸ்"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"தரவைத் தானாக ஒத்திசை"</string> @@ -1920,28 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"முன்புலம்"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"பின்புலம்"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"வரையறுக்கப்பட்டது"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"மொபைல் தரவை முடக்கவா?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"மொபைல் தரவு வரம்பை அமை"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"செல்லுலார் தரவை முடக்கவா?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமை"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G தரவு வரம்பை அமை"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G தரவு வரம்பை அமை"</string> - <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi தரவின் வரம்பை அமை"</string> - <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"வைஃபை தரவின் வரம்பை அமை"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"வைஃபை"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ஈதர்நெட்"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"மொபைல்"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"செல்லுலார்"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"மொபைல்"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"செல்லுலார்"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ஏதுமில்லை"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"மொபைல் தரவு"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"செல்லுலார் தரவு"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G தரவு"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G தரவு"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"முன்புலம்:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"பின்புலம்:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"பயன்பாட்டு அமைப்புகளைக் காட்டு"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடு"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கவும். கிடைக்கும்போது மொபைல் அல்லாத நெட்வொர்க்குகள் பயன்படுத்தப்படும்."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவை வரம்பிட, முதலில் மொபைல் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"பயன்பாட்டின் பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்து"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகளில் பின்புலத் தரவை முடக்கு."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"இந்தப் பயன்பாட்டிற்கான பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்த, முதலில் செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கவும்."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் வேலையை இந்த அம்சம் நிறுத்தலாம்.\n\nபயன்பாட்டில் மிகவும் பொருத்தமான தரவு பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளை அமைப்புகளில் கண்டறியலாம்."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"மொபைல் தரவு வரம்பை நீங்கள் அமைக்கும்போது மட்டுமே பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமாகும்."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள் மட்டும் கிடைக்கும்போது பின்புலத் தரவைச் சார்ந்திருக்கும் பயன்பாட்டின் செயல்பாட்டை இந்த அம்சம் பாதிக்கலாம்.\n\nபயன்பாட்டின் அமைப்புகளில் மிகவும் பொருத்தமான தரவுப் பயன்பாட்டின் கட்டுப்பாடுகளைக் காணலாம்."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"செல்லுலார் தரவு வரம்பை அமைக்கும் போது மட்டுமே பின்புலத் தரவைக் கட்டுப்படுத்துவது சாத்தியமாகும்."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"தரவைத் தானாக ஒத்திசைப்பதை இயக்கவா?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே உங்கள் டேப்லெட்டில் நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், நீங்கள் டேப்லெட்டில் மேற்கொள்ளும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் வேலைசெய்கிறது.\n\nஒவ்வொரு கணக்கிலும் எந்த வகையான தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்கு, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"இணையத்தில் உங்கள் கணக்குகளில் நீங்கள் செய்யும் எந்த மாற்றங்களும் தானாகவே உங்கள் தொலைபேசிக்கு நகலெடுக்கப்படும்.\n\nசில கணக்குகள், நீங்கள் தொலைபேசியில் மேற்கொள்ளும் எந்த மாற்றங்களையும் தானாகவே இணையத்தில் நகலெடுக்கலாம். Google கணக்கு இப்படிதான் வேலைசெய்கிறது.\n\nஒவ்வொரு கணக்கிலும் எந்த வகையான தகவல் ஒத்திசைக்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்வதற்கு, அமைப்புகள் > கணக்குகள் என்பதற்குச் செல்லவும்."</string> @@ -1953,12 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"தரவு பயன்பாட்டு எச்சரிக்கையை அமை"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"தரவு பயன்பாட்டு வரம்பை அமை"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"தரவு பயன்பாட்டை வரம்பிடுக"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"குறிப்பிட்ட வரம்பை அடையும்போது, உங்களின் மொபைல் தரவின் இணைப்பு முடக்கப்படும்.\n\nஉங்களின் டேப்லெட் மூலம் தரவின் பயன்பாடு அளவிடப்படுவதால், உங்களின் வெவ்வேறு பயன்பாட்டிற்கான அளவையும் உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் கணக்கில்கொள்ளலாம், சேமிக்கும் வகையிலான வரம்பில் பயன்படுத்தவும்."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"குறிப்பிட்ட வரம்பை அடையும்போது, உங்களின் மொபைல் தரவின் இணைப்பு முடக்கப்படும்.\n\nஉங்களின் தொலைபேசி மூலம் தரவின் பயன்பாடு அளவிடப்படுவதால், உங்களின் வெவ்வேறு பயன்பாட்டிற்கான அளவையும் உங்கள் மொபைல் நிறுவனம் கணக்கில்கொள்ளலாம், சேமிக்கும் வகையிலான வரம்பில் பயன்படுத்தவும்."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, செல்லுலார் தரவை டேப்லெட் முடக்கும்.\n\nடேப்லேட்டினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"அமைக்கப்பட்ட வரம்பை அடையும்போது, மொபைல் செல்லுலார் தரவை முடக்கும்.\n\nமொபைலினால் தரவுப் பயன்பாடு அளவிடப்பட்டாலும், உங்களின் மொபைல் நிறுவனம் வேறுவிதமாக அளவிடலாம், எனவே பாதுகாப்பான அளவில் வரம்பை அமைக்கவும்."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"பின்புலத் தரவை வரம்பிடவா?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"நீங்கள் பின்புல மொபைல் தரவைத் தடைசெய்தால், நீங்கள் Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை இணைக்கும் வரையில் சில பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள் வேலைசெய்யாது."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"நீங்கள் பின்புல மொபைல் தரவைத் தடைசெய்தால், நீங்கள் Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை இணைக்கும் வரையில் சில பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள் வேலைசெய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பானது, இந்த டேப்லெட்டில் உள்ள எல்லா பயனர்களையும் பாதிக்கலாம்."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"நீங்கள் பின்புல மொபைல் தரவைத் தடைசெய்தால், நீங்கள் Wi‑Fi நெட்வொர்க்கை இணைக்கும் வரையில் சில பயன்பாடுகள் மற்றும் சேவைகள் வேலைசெய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பானது, இந்தத் தொலைபேசியில் உள்ள எல்லா பயனர்களையும் பாதிக்கலாம்."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு டேப்லெட்டில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"பின்புல செல்லுலார் தரவைக் கட்டுப்படுத்தினால், Wi‑Fi உடன் இணைக்கப்படும் வரை சில பயன்பாடுகளும் சேவைகளும் வேலை செய்யாது.\n\nஇந்த அமைப்பு மொபைலில் உள்ள அனைவரையும் பாதிக்கும்."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"எச்சரிக்கை"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"வரம்பு"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"அகற்றப்பட்ட பயன்பாடுகள்"</string> @@ -1968,10 +2096,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் டேப்லெட் அளவீட்டின் படி <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: உங்கள் தொலைபேசி அளவீட்டின் படி, <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. உங்கள் மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு பயன்பாட்டின் கணக்கு மாறுபடலாம்."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸ்"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்களான Wi‑Fi நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்புலத்தில் இயங்கும்போது இந்தப் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பயன்பாடுகள் வரையறுக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதிக அளவிலான பதிவிறக்கங்களுக்கு, இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கலாம்."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"மொபைல் நெட்வொர்க்குகள்"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi நெட்வொர்குகள்"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்க, Wi‑Fi ஐ இயக்கத்தில் வைக்கவும்."</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்களான வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பின்புலத்தில் இயங்கும்போது இந்தப் நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பயன்பாடுகள் வரையறுக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதிக அளவிலான பதிவிறக்கங்களுக்கு, இந்த நெட்வொர்க்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு பயன்பாடுகள் எச்சரிக்கலாம்."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"செல்லுலார் நெட்வொர்க்குகள்"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"வைஃபை நெட்வொர்குகள்"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"மொபைல் ஹாட்ஸ்பாட்ஸைத் தேர்ந்தெடுக்க, வைஃபையை இயக்கத்தில் வைக்கவும்."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"அவசர அழைப்பு"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"அழைப்பிற்குத் திரும்பு"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"பெயர்"</string> @@ -2055,7 +2183,7 @@ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"பயனர்"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரம்"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"புதிய பயனரைச் சேர்"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்தச் சாதனத்தை நீங்கள் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் சொந்தமான சேமிப்பிடம் இருக்கும், அதை தங்கள் பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தலாம். Wi‑Fi போன்று அனைவரையும் பாதிக்கும் டேப்லெட் அமைப்புகளைப் பயனர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன், அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்."</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"கூடுதல் பயனர்களை உருவாக்குவதன் மூலம் இந்தச் சாதனத்தை நீங்கள் பிறருடன் பகிரலாம். ஒவ்வொரு பயனருக்கும் சொந்தமான சேமிப்பிடம் இருக்கும், அதை தங்கள் பயன்பாடுகள், வால்பேப்பர் மற்றும் பலவற்றைத் தனிப்பயனாக்குவதற்குப் பயன்படுத்தலாம். வைஃபை போன்று அனைவரையும் பாதிக்கும் டேப்லெட் அமைப்புகளைப் பயனர்கள் சரிசெய்யலாம்.\n\nநீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன், அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"நீங்கள் புதிய பயனரை உருவாக்கியவுடன் அவர் அமைப்புச் செயல்முறையைப் பார்க்க வேண்டும்.\n\nபிற எல்லா பயனர்கள் சார்பாக எந்தப் பயனரும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பயன்பாட்டின் அனுமதிகளை ஏற்கலாம்."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"இப்போது பயனரை அமைக்கவா?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"இவர் டேப்லெட்டில் இருப்பதை உறுதிசெய்து, அவருக்குச் சேமிப்பிடத்தை அமைக்கவும்"</string> @@ -2080,14 +2208,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"புதிய பயனரைச் சேர்க்கிறது…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"பயனரை நீக்கு"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"நீக்கு"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"அழைக்கப்பட்டவர்"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ஃபோன் அழைப்புகளை இயக்கவா?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ஃபோன் அழைப்புகளையும், SMS ஐயும் இயக்கவா?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"பயனரை அகற்று"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"பயன்பாடுகளையும் உள்ளடக்கத்தையும் அனுமதி"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"வரையறைகளுடனான பயன்பாடுகள்"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"பயன்பாட்டிற்கான அமைப்புகளை விரிவுபடுத்து"</string> @@ -2098,9 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"மொழியை மாற்றவும்"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"எழுத்துருவின் அளவை மாற்று"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"தட்டி & கட்டணம் செலுத்துதல்"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"தட்டினால்போதும், கட்டணம் செலுத்திவிடலாம்"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"விருப்பமான முன்புலப் பயன்பாடு"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"மேலும் அறிக"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"மேலும்..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"பயன்பாடுகளைக் கண்டறி"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"உங்கள் விருப்பத்தேர்வாக அமைக்கவா?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"தட்டிக் & கட்டணம் செலுத்தும்போது எப்போதும் <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string> @@ -2109,21 +2235,40 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"வரையறைகளை அகற்று"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN ஐ மாற்று"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"உதவி"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"உதவி & கருத்து"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"உள்ளடக்கத்திற்கான கணக்கு"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"பட ஐடி"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"மொபைல் அலைபரப்புகள்"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"அதீத அச்சுறுத்தல்கள்"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"உயிருக்கும் உடைமைக்கும் அதீத அச்சுறுத்தலின் போது எச்சரிக்கைளைப் பெறு"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"தீவிரமான அச்சுறுத்தல்கள்"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"உயிருக்கும் உடைமைக்கும் தீவிரமான அச்சுறுத்தலின் போது எச்சரிக்கைளைப் பெறு"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER எச்சரிக்கைகள்"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"குழந்தைக் கடத்தல் பற்றிய அறிவிப்புகளைப் பெறுதல்"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"மீண்டும்"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"அழைப்பு நிர்வாகியை இயக்கு"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"அழைப்புகளின் தன்மையை நிர்வகிக்க இந்தச் சேவையை அனுமதிக்கவும்."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"அழைப்பு நிர்வாகி"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"அவசரகால அலைபரப்புகள்"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"நெட்வொர்க் ஆபரேட்டர்கள்"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"மேம்பட்ட 4G LTE பயன்முறை"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"குரல் மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்த LTE தரவைப் பயன்படுத்தவும் (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க் வகை"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"பணியிட SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"பயன்பாடு மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்கான வரையறைகள்"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"மறுபெயரிடுக"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"பயன்பாட்டின் வரையறைகளை அமை"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string> <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"இந்தப் பயன்பாடு வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களில் ஆதரிக்கப்படாது"</string> <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் கணக்குகளை அணுகலாம்"</string> - <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi மற்றும் மொபைல்"</string> - <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Wi‑Fi மற்றும் மொபைல் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்"</string> - <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> - <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth இணைத்தல் மற்றும் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதி"</string> + <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"வைஃபை மற்றும் மொபைல்"</string> + <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"வைஃபை மற்றும் மொபைல் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதிக்கவும்"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"புளூடூத்"</string> + <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"புளூடூத் இணைத்தல் மற்றும் அமைப்புகளின் மாற்றத்தை அனுமதி"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"மற்றொரு NFC சாதனத்தை <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> தொடும்போது தரவுப் பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"டேப்லெட்டானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"தொலைபேசியானது வேறொரு சாதனத்தைத் தொடும்போது தரவு பரிமாற்றத்தை அனுமதி"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"இருப்பிடம்"</string> @@ -2134,14 +2279,69 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"படமெடு"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"கேலரியிலிருந்து படத்தைத் தேர்வுசெய்க"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM கார்டுகள்"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM கார்டுகள்"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM கார்டுகள் மாற்றப்பட்டன"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"செயல்களை அமைக்கத் தொடவும்"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"செல்லுலார் தரவு கிடைக்கவில்லை"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"தரவு SIM ஐத் தேர்வுசெய்ய தொடவும்"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"அழைப்புகளுக்கு எப்போதும் இதை பயன்படுத்து"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM கார்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM பெயர்"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM கார்டு"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"சேவை வழங்குநர்"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"எண்"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM வண்ணம்"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"எண்களின் வடிவம்"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM கார்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"இளஞ்சிவப்பு"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ஊதா"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM கார்டுகள் செருகப்படவில்லை"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM நிலை"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM தொடர்பான தகவல்"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"இயல்புநிலை SIM இலிருந்து திருப்பி அழை"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளுக்கான SIM"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"பிற அழைப்பு அமைப்புகள்"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"தேர்ந்தெடுத்த நெட்வொர்க்கை துண்டித்தல்"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்கு"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்பை முடக்குவது, மூன்றாம் தரப்பினர் உங்கள் நெட்வொர்க் தகவலின் அணுகலைப் பெறுவதைத் தடுக்கும்."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"நெட்வொர்க் பெயர் அலைபரப்புவதை முடக்குவது, மறைக்கப்பட்ட நெட்வொர்க்குகளுடன் தானாக இணைப்பதைத் தடுக்கும்."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"செயல்பாடுகள்"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"முதலில் கேள்"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"தேர்வு தேவை"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"அமைப்புகள்"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"அமைப்புகள்"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"தேடல்"</string> <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"தேடல் அமைப்புகள்"</string> <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"சமீபத்திய தேடல்கள்"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"முடிவுகள்"</string> - <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi நெட்வொர்க் இணைப்பு"</string> - <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC குறியை அமை"</string> + <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"வைஃபை நெட்வொர்க் இணைப்பு"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"உரை செய்தி"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"செல்லுலார் செல் மொபைல் நிறுவனம் வயர்லெஸ்"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"ஒளிமங்கல் திரை டச்ஸ்கிரீன்"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"பின்னணி"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"உரை அளவு"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"பரிமாற்றம்"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"இடம் வட்டு வன் தட்டு"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"பவர்"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"எழுத்துக் கோர்வை"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"வீதம் மொழி இயல்புநிலை பேசுக பேசுதல்"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"கடிகாரம்"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"அகற்று நீக்கு"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"பிரிண்டர்"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"ஸ்பீக்கர் பீப்"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"வேண்டாம் தொந்தரவு செய்யாதே குறுக்கீடு குறுக்கிடல் இடைநிறுத்தம்"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"அருகாமை இடம் வரலாறு அறிக்கையிடல்"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"துல்லியம்"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"கணக்கு"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"வரம்பிடல் வரம்பு வரம்பிட்டது"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"உரை திருத்தம் சரிசெய்தல் ஒலி அதிர்வு தானியங்கு மொழி சைகை பரிந்துரை பரிந்துரைப்பு தீம் தீங்கு சொல் வகை ஈமோஜி"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"மொழி ஹேண்ட்ஸ்ஃப்ரீ ஹேண்ட்ஃப்ரீ அறிதல் தீங்கு சொல் ஆடியோ வரலாறு Bluetooth ஹெட்செட்"</string> + <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"வைஃபை NFC குறியை அமை"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"எழுது"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"எழுத, குறியைத் தட்டவும்..."</string> <string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"தவறான கடவுச்சொல், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."</string> @@ -2149,21 +2349,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC குறியில் தரவை எழுத முடியவில்லை. சிக்கல் தொடர்ந்தால், வேறொரு குறியை முயற்சிக்கவும்"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC குறி எழுதக்கூடியது அல்ல. வேறொரு குறியைப் பயன்படுத்தவும்."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"இயல்பு ஒலி"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ஒலி & அறிவிப்புகள்"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ஒலி & அறிவிப்பு"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"மீடியா ஒலியளவு"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"அலார ஒலியளவு"</string> - <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"ரிங் ஒலியளவு"</string> + <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"அழைப்பு - ஒலியளவு"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"அறிவிப்பின் ஒலியளவு"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"அறிவிப்புகள் வரும்போது"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"ரிங் செய்"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"ஒலியெழுப்பாமல் அதிர்வுறு"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"ரிங்செய்ய அல்லது அதிர்வுற வேண்டாம்"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"குறுக்கீடுகள்"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"அழைப்புகளும் அறிவிப்புகளும் வரும்போது"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"அறிவிப்புகள் வரும்போது"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"எப்போதும் குறுக்கிடு"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"முதன்மையான குறுக்கீடுகளை மட்டும் அனுமதி"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"குறுக்கிடாதே"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"மொபைலின் ரிங்டோன்"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"இயல்புநிலை அறிவிப்பு ரிங்டோன்"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"ரிங் ஆகும்போது அதிர்வை ஏற்படுத்து"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"அறிவிப்புகளைக் காட்டுகிறது"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"அழைப்புகளுக்கும் அதிர்வுறு"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"அறிவிப்பு"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ஒளி அறிவிப்பின் துடிப்பு"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"எல்லா அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் காட்டு"</string> @@ -2209,9 +2409,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"முக்கியமானவை"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"முடிந்தது"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"இதை முடக்கும்வரை"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"குறுக்கீடுகள் தவிர எல்லாவற்றையும் தடு"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"இரவில்"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"பிற ஆட்டோமேஷன்"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"முதன்மையான குறுக்கீடுகள்"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"செயல்படாத நேரம் (முதன்மையான குறுக்கீடுகள்)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"நாட்கள்"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ஏதுமில்லை"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"தன்னியக்கம்"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"தானாகவே இயக்கு"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string> @@ -2221,7 +2423,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"எவரும்"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"தொடர்புகள் மட்டும்"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள் மட்டும்"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"அலாரம்களையும் டைமர்களையும் தடைசெய்ய முடியாது"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"அலாரத்தையும் டைமரையும் எப்போதும் குறுக்கீடுகளில் முதன்மையாக்கு"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"தானாகவே இயக்கு"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"எப்போதும் வேண்டாம்"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ஒவ்வொரு இரவும்"</string> @@ -2234,10 +2436,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"சாதனம் பற்றி கருத்தை அனுப்பு"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"இயக்கு"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"முடக்கு"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"லாக்-டூ-ஆப்"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"ஒற்றைப் பயன்பாட்டின் திரையை லாக்-டூ-ஆப் பூட்டுகிறது.\n\n\nலாக்-டூ-ஆப் ஐத் தொடங்க"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 அமைப்பை இயக்கவும்"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 வேண்டிய பயன்பாட்டைத் தொடங்கவும்"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 சமீபத்திய பயன்பாடுகளின் பட்டனை $ அழுத்திப் பிடிக்கவும்"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"திரைப் பூட்டைப் பயன்படுத்து"</string> </resources> diff --git a/res/values-te-rIN/arrays.xml b/res/values-te-rIN/arrays.xml index 4b7090a..114cabe 100644 --- a/res/values-te-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-te-rIN/arrays.xml @@ -154,15 +154,21 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"ఎల్లప్పుడూ"</item> <item msgid="844721238536786870">"ప్లగిన్ చేయబడినప్పుడు మాత్రమే"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"ఎప్పటికీ వద్దు (డేటా వినియోగాన్ని పెంచుతుంది)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"ఎప్పటికీ వద్దు"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"ఎల్లప్పుడూ"</item> <item msgid="7433294150916905997">"ప్లగిన్ చేయబడినప్పుడు మాత్రమే"</item> <item msgid="1390404486722375028">"ఎప్పటికీ వద్దు"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"గత 30 రోజులు"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"విని. పునరా. సెట్ చేయి..."</item> + </string-array> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"స్వయంచాలకం"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"స్వయంచాలకం"</item> <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz మాత్రమే"</item> <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz మాత్రమే"</item> </string-array> diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 8706d8f..1562d85 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"మీరు ఇప్పుడు డెవలపర్!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"అవసరం లేదు, మీరు ఇప్పటికే డెవలపర్గా ఉన్నారు."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"వైర్లెస్ & నెట్వర్క్లు"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"వైర్లెస్ & నెట్వర్క్లు"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"కనెక్షన్లు"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"పరికరం"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"వ్యక్తిగతం"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"ప్రాప్యత"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"సిస్టమ్"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"రేడియోను ఆన్ చేయి"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"రేడియోను ఆఫ్ చేయి"</string> @@ -128,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"పేరు మార్చు"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"ఇందువలన దీనితో మీరు ఏర్పాటు చేసుకున్న కనెక్షన్ ముగుస్తుంది:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఇప్పుడు సమీప పరికరాలకు కనిపిస్తోంది."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"ప్రసారం"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ప్రొఫైల్ను నిలిపివేయాలా?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"ఇందువల్ల ఇది నిలిపివేయబడుతుంది:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>దీని నుండి:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +152,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"జత చేయడానికి అభ్యర్థన"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడానికి తాకండి."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"స్వీకరించబడిన ఫైల్లను చూపు"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"సందేశ ప్రాప్యత"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"బ్లూటూత్ పరికర ఎంపిక"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"బ్లూటూత్ అనుమతి అభ్యర్థన"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"అనువర్తనం బ్లూటూత్ను ప్రారంభించాలనుకుంటుంది."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"అందుబాటులో ఉన్న ఖాతాలను ప్రాప్యత చేయడానికి ముందు బ్లూటూత్ పరికరాలు తప్పనిసరిగా అనుమతి కోసం అడగాలి."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> సెకన్లు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"అనువర్తనం మీ ఫోన్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> సెకన్లు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"అనువర్తనం మీ టాబ్లెట్ను ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలకు కనిపించేలా చేయాలనుకుంటుంది. మీరు దీన్ని బ్లూటూత్ సెట్టింగ్ల్లో తర్వాత మార్చవచ్చు."</string> @@ -174,8 +180,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"మళ్లీ అడగవద్దు"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"సందేశ ప్రాప్యత అభ్యర్థన"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s మీ సందేశాలను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది. %2$sకు ప్రాప్యత అందించాలా?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"తేదీ & సమయం"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"సమయ మండలిని ఎంచుకోండి"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"ప్రాంతీయం (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"పరిదృశ్యం:"</string> @@ -273,13 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD కార్డు"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"ప్రాక్సీ సెట్టింగ్లు"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"కొనసాగించు"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"సరే"</string> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"విస్మరించు"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"సెట్టింగ్లు"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"సెట్టింగ్లు"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"సెట్టింగ్ల సత్వరమార్గం"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC & మరిన్ని"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"మరింత"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"వైర్లెస్ & నెట్వర్క్లు"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్, ఎయిర్ప్లేన్ మోడ్, మొబైల్ నెట్వర్క్లు & VPNలను నిర్వహించు"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Wi‑Fi, బ్లూటూత్, విమాన మోడ్, సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు, & VPNలను నిర్వహించండి"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"సెల్యులార్ డేటా"</string> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"సెల్యు. నెట్వ. ద్వారా డేటా విని. అనుమతి"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"రోమింగ్లో డేటా వినియో. అనుమతి"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"డేటా రోమింగ్"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string> @@ -300,10 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"స్వయంచాలక సమయ మండలి"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"నెట్వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"నెట్వర్క్ అందించిన సమయ మండలిని ఉపయోగించు"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24‑గంటల ఆకృతి"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-గంటల ఆకృతిని ఉపయోగించు"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"సమయం"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"సమయాన్ని సెట్ చేయి"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"సమయ మండలి"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"సమయ మండలిని ఎంచుకోండి"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"తేదీ"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"తేదీని సెట్ చేయి"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"తేదీ ఆకృతి"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"తేదీ ఆకృతిని ఎంచుకోండి"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"అక్షరక్రమంలో క్రమబద్ధీకరించు"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"సమయ మండలి ద్వారా క్రమబద్ధీకరించు"</string> @@ -325,6 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"వినియోగదారు సమాచారం"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"లాక్ స్క్రీన్లో ప్రొఫైల్ సమాచారాన్ని చూపు"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ప్రొఫైల్ సమాచారం"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"ఖాతాలు"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"స్థానం"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"ఖాతాలు"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"భద్రత"</string> @@ -427,6 +453,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"పాస్వర్డ్ తప్పనిసరిగా కనీసం %d అక్షరేతర గుర్తులను కలిగి ఉండాలి."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"పరికర నిర్వాహికి ఇటీవలి పాస్వర్డ్ను ఉపయోగించడానికి అనుమతించదు."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"అంకెల ఆరోహణ, అవరోహణ లేదా పునరావృత క్రమం నిషిద్ధం"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"సరే"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"రద్దు చేయి"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"రద్దు చేయి"</string> @@ -453,6 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"దీని నుండి:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"దీనితో జత చేయడానికి:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>దీనిలో టైప్ చేయండి:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ఆపై తిరిగి వెళ్లు లేదా Enter నొక్కండి."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"జత చేయి"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"జత చేయి"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"రద్దు చేయి"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> @@ -461,11 +489,25 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> జత చేయడాన్ని తిరస్కరించింది."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"పరికరాల కోసం స్కాన్ చేయి"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"పరికరాల కోసం శోధించు"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"రీఫ్రెష్ చేయి"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"శోధిస్తోంది..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"పరికర సెట్టింగ్లు"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"జత చేసిన పరికరం"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"పేరు"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"దీని కోసం ఉపయోగించు"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"కీబోర్డ్"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"ఈ పరికరంతో జత చేయాలా?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"ఫోన్ పుస్తకాన్ని భాగస్వామ్యం చేయాలా?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మీ పరిచయాలను మరియు కాల్ చరిత్రను ప్రాప్యత చేయాలనుకుంటోంది."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"జత చేసిన పరికరాలు"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"జత చేయబడిన పరికరాలు వీటిలోని సందేశాలను వీక్షించగలవు"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"అందుబాటులో ఉన్న పరికరాలు"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"డిస్కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"జత చేసి & కనెక్ట్ చేయి"</string> @@ -514,6 +556,28 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"స్పీకర్ ఫోన్ వలె"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"సంగీతం మరియు మీడియా కోసం"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"సెట్టింగ్లను గుర్తుంచుకో"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi సహాయకం"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"సెటప్ చేయి"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Wi‑Fi సహాయకంతో అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లకు స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేయండి."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi సహాయకం"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi సహాయకం మిమ్మల్ని అందుబాటులో ఉన్న ఉత్తమ Wi‑Fiకి స్వయంచాలకంగా కనెక్ట్ చేస్తుంది"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi సహాయకం మీకు అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లను గుర్తిస్తుంది, అలాగే మీ పరికరాన్ని అత్యంత వేగవంతమైన మరియు విశ్వసనీయ పరికరంతో కనెక్ట్ చేస్తుంది."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"మీ డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడటానికి, Google Wi‑Fi సహాయకం Google సర్వర్ల ద్వారా సురక్షిత VPN కనెక్షన్ను అందిస్తుంది."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"అవును, నాకు సమ్మతమే"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"కనెక్షన్ అభ్యర్థన"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi సహాయకం నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ని పర్యవేక్షించగలగడానికి VPN కనెక్షన్ను సెటప్ చేయాలనుకుంటోంది. మీరు మూలాన్ని విశ్వసిస్తే మాత్రమే ఆమోదించండి."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు మీ స్క్రిీన్ ఎగువన కనిపిస్తుంది."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ఆమోదిస్తున్నాను"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"తిరస్కరిస్తున్నాను"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"నెట్వర్క్ పర్యవేక్షణ"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"మీరు VPN కనెక్షన్ను సెటప్ చేయడానికి “Google Wi‑Fi సహాయకం”కి అనుమతి ఇచ్చారు. అంటే ఈ అనువర్తనం నెట్వర్క్ ట్రాఫిక్ను పర్యవేక్షించగలదని అర్థం."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"అనువర్తనాన్ని తెరువు"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Wi‑Fi సహాయకాన్ని మార్చాలా?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను నిర్వహించడానికి <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>కి బదులుగా <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగించాలా?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ప్రసారం స్క్రీన్"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"వైర్లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు."</string> @@ -544,25 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"వైర్లెస్ ప్రాప్యత స్థానాలను సెటప్ చేయండి & నిర్వహించండి"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fiను ఎంచుకోండి"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fiను ప్రారంభిస్తోంది…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fiని ఆపివేస్తోంది…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"లోపం"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్లో"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"నెట్వర్క్ నోటిఫికేషన్"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"బహిరంగ నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయి"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"పబ్లిక్ నెట్వర్క్ అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు తెలియజేయి"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"బలహీన కనెక్షన్లను నివారించు"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi నెట్వర్క్ ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను కలిగి ఉంటే మినహా ఉపయోగించవద్దు"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ఉత్తమ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్న నెట్వర్క్లను మాత్రమే ఉపయోగించు"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"స్కానింగ్ను ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచు"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ Google యొక్క స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి అనుమతించు"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"ఎల్లప్పుడూ స్కాన్ చేయడాన్ని అనుమతించు"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ నెట్వర్క్ల కోసం స్కాన్ చేయడానికి Google స్థాన సేవ మరియు ఇతర అనువర్తనాలను అనుమతించు"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fiని స్వయంచాలకంగా నిర్వహించు"</string> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi సహాయకం"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi సహాయకం"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ప్రమాణపత్రాలను ఇన్స్టాల్ చేయి"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, Google మరియు ఇతర అనువర్తనాలు Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్వర్క్ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ సమీపంలోని నెట్వర్క్ల కోసం అనువర్తనాలు స్కాన్ చేయవచ్చు. మీరు ఇలా జరగకూడదనుకుంటే, అధునాతనం > స్కానింగ్ ఎల్లప్పుడూ అందుబాటులో ఉంచుకు వెళ్లండి."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"మళ్లీ చూపవద్దు"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు Wi‑Fiని ఆన్లో ఉంచు"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"నిద్రావస్థలో Wi‑Fi ఆన్లో ఉంచు"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"సెట్టింగ్ను మార్చడంలో సమస్య ఉంది"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"సామర్థ్యాన్ని మెరుగుపరచు"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi అనుకూలీకరణ"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi ఆన్లో ఉన్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని కనిష్టీకరించు"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi‑Fi విని. బ్యాటరీ పరి. చేయి"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"నెట్వర్క్ను జోడించండి"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS పుష్ బటన్"</string> @@ -578,11 +654,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం శోధిస్తోంది…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"మీకు Wi‑Fi నెట్వర్క్ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"ఇతర నెట్వర్క్…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"మరో నెట్వర్క్ను జోడించు"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"మరిన్ని"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"సెటప్ పూర్తి చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్కు Wi‑Fi ప్రాప్యత అవసరం. సెటప్ పూర్తయిన తర్వాత, మీరు మొబైల్ డేటా మరియు Wi‑Fi మధ్య మార్చవచ్చు."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"అధునాతన ఎంపికలను చూపు"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"సెటప్ను పూర్తి చేయడానికి, మీ టాబ్లెట్ Wi‑Fiకి ప్రాప్యత చేయాలి. సెటప్ చేసిన తర్వాత, మీరు సెల్యులార్ డేటా మరియు Wi‑Fiల మధ్య మార్చవచ్చు."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"అధునాతన ఎంపికలు"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPSను ప్రారంభిస్తోంది…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"మీ రూటర్లో Wi‑Fi సురక్షిత సెటప్ బటన్ను నొక్కండి. దీన్ని \"WPS\" అని పిలవవచ్చు లేదా ఇది ఈ చిహ్నాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు:"</string> @@ -626,8 +702,13 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"మీ నెట్వర్క్ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"ఏదీ లేదు"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి మరియు ఇతర ప్రయోజనాల దృష్ట్యా, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Wi-Fi ఆఫ్లో ఉన్నప్పటికీ, నెట్వర్క్ను స్కాన్ చేయడం ప్రారంభించాలనుకుంటుంది.\n\nస్కాన్ చేయాలనుకునే అన్ని అనువర్తనాల కోసం దీన్ని అనుమతించాలా?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"అనుమతించు"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"తిరస్కరించు"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"కనెక్ట్ చేయడానికి సైన్ ఇన్ చేయాలా?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"మీరు నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడానికి ముందు ఆన్లైన్లో సైన్ ఇన్ చేయాలని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> కోరుకుంటోంది."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం విఫలమైంది"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"విస్మరించు"</string> @@ -637,18 +718,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"రద్దు చేయి"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"ఏదేమైనా దాటవేయి"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"దాటవేయవద్దు"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"హెచ్చరిక: మీకు అదనపు క్యారియర్ డేటా ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు.\n\nటాబ్లెట్ సెటప్కు గణనీయమైన నెట్వర్క్ కార్యాచరణ అవసరం కావచ్చు."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"హెచ్చరిక: మీకు అదనపు క్యారియర్ డేటా ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు.\n\nఫోన్ సెటప్కు గణనీయమైన నెట్వర్క్ కార్యాచరణ అవసరం కావచ్చు."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"హెచ్చరిక: మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్నంతవరకు, మీ సాఫ్ట్వేర్ తాజాగా ఉందని టాబ్లెట్ ధృవీకరించలేదు."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"హెచ్చరిక: మీకు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ ఉన్నంతవరకు, మీ సాఫ్ట్వేర్ తాజాగా ఉందని ఫోన్ ధృవీకరించలేదు."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"టాబ్లెట్ను ఈ Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"ఫోన్ను ఈ Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"అధునాతన Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi తరచుదనం బ్యాండ్"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"చర్య యొక్క పౌనఃపున్య పరిధిని పేర్కొనండి"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"పౌనఃపున్యం బ్యాండ్ను సెట్ చేయడంలో సమస్య ఉంది."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC చిరునామా"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP చిరునామా"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP సెట్టింగ్లు"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"సేవ్ చేయి"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"రద్దు చేయి"</string> @@ -677,11 +770,16 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"మీరు <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>తో కనెక్ట్ కావాల్సిందిగా వచ్చిన ఆహ్వానాన్ని రద్దు చేయాలనుకుంటున్నారా?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ఈ సమూహాన్ని ఉపేక్షించాలా?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi హాట్స్పాట్"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Wi‑Fi నెట్వర్క్ను అందించడానికి సెల్యులార్ కనెక్షన్ను ఉపయోగించు"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"హాట్స్పాట్ను ప్రారంభిస్తోంది…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"హాట్స్పాట్ను ఆపివేస్తోంది…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"పోర్టబుల్ హాట్స్పాట్ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> సక్రియం అయ్యింది"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్ లోపం"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ను సెటప్ చేయండి"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi హాట్స్పాట్ సెటప్"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> పోర్టబుల్ Wi‑Fi హాట్స్పాట్"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"Android హాట్స్పాట్"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"హోమ్"</string> @@ -743,10 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"టాబ్లెట్ తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"ఫోన్ను తిప్పుతున్నప్పుడు దృగ్విన్యాసాన్ని స్వయంచాలకంగా మార్చు"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ప్రకాశం స్థాయి"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ప్రకాశం"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"అనుకూల ప్రకాశం"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"అందుబాటులో ఉన్న కాంతికి ప్రకాశం స్థాయిని అనుకూలీకరించండి"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"నిద్రావస్థ"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"నిష్క్రియంగా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"వాల్పేపర్"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"దీని నుండి వాల్పేపర్ను ఎంచుకోండి"</string> @@ -777,7 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM కార్డుని అన్లాక్ చేయి"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"పాత SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"కొత్త SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"కొత్త PINను మళ్లీ టైప్ చేయండి"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN చెల్లదు"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PINలు సరిపోలలేదు"</string> @@ -786,6 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM కార్డు లాక్ స్థితిని మార్చడం కుదరదు.\nబహుశా PIN చెల్లనిది అయ్యి ఉంటుంది."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"సరే"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"రద్దు చేయి"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"బహుళ SIMలు కనుగొనబడ్డాయి"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"సెల్యులార్ డేటా కోసం మీ ప్రాధాన్య SIMను ఎంచుకోండి."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN కోడ్ చెల్లదు మీరు తప్పనిసరిగా మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ క్యారియర్ను ఇప్పుడు సంప్రదించాలి."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN కోడ్ చెల్లదు, మీరు మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి తప్పనిసరిగా మీ క్యారియర్ను సంప్రదించడానికి ముందు మీకు <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ప్రయత్నం మిగిలి ఉంది."</item> @@ -819,9 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL సంస్కరణ"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"మొబైల్ నెట్వర్క్ రకం"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ రకం"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ఆపరేటర్ సమాచారం"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థితి"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ స్థితి"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"సేవ స్థితి"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"రోమింగ్లో ఉంది"</string> @@ -929,6 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను పునరుద్ధరిస్తోంది."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"డిఫాల్ట్కు రీసెట్ చేయి"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"డిఫాల్ట్ APN సెట్టింగ్లను రీసెట్ చేయడం పూర్తయింది."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"పరికరాన్ని రీసెట్ చేయి"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"ఫ్యాక్టరీ డేటా రీసెట్ చేయి"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"టాబ్లెట్లో మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ఫోన్లో మొత్తం డేటాను ఎరేజ్ చేస్తుంది"</string> @@ -978,6 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"టీథర్ చేయబడింది"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB నిల్వ ఉపయోగంలో ఉన్నప్పుడు టీథర్ చేయడం సాధ్యపడదు"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB కనెక్ట్ చేయబడలేదు"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"ఆన్ చేయడానికి కనెక్ట్ చేయండి"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB టీథరింగ్ లోపం"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"బ్లూటూత్ టీథరింగ్"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"</string> @@ -986,13 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను 1 పరికరానికి భాగ. చేస్తోంది"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"ఈ టాబ్లెట్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> పరికరాలకు భాగ. చేస్తోంది"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"<xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> పరికరాలకు ఈ ఫోన్ ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేస్తోంది"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ఈ టాబ్లెట్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ఈ ఫోన్ యొక్క ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ను భాగస్వామ్యం చేయడం లేదు"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"టీథర్ చేయబడలేదు"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> కంటే ఎక్కువ పరికరాలకు టీథర్ చేయబడవు."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> అన్టీథెర్ చేయబడుతుంది."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"సహాయం"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"మొబైల్ నెట్వర్క్లు"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"మొబైల్ ప్లాన్"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"డిఫాల్ట్ SMS అనువర్తనం"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS అనువర్తనాన్ని మార్చాలా?"</string> @@ -1014,10 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"అధిక బ్యాటరీ వినియోగం"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"తక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"స్థానం మోడ్"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPS, Wi‑Fi మరియు మొబైల్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi మరియు మొబైల్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPS, Wi‑Fi, మరియు సెల్యులార్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"స్థానాన్ని గుర్తించడానికి Wi‑Fi మరియు సెల్యులార్ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించండి"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"మీ స్థానాన్ని గుర్తించడానికి GPSని ఉపయోగించండి"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థానం"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi & సెల్యులార్ నెట్వర్క్ స్థానం"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"మీ స్థానాన్ని వేగవంతంగా అంచనా వేయడం కోసం Google స్థాన సేవను ఉపయోగించడానికి అనువర్తనాలను అనుమతించండి. అనామక స్థాన డేటా సేకరించబడుతుంది మరియు Googleకు పంపబడుతుంది."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"స్థానం Wi‑Fi ద్వారా గుర్తించబడింది"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS ఉపగ్రహాలు"</string> @@ -1094,6 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"అనువర్తనాలను నిర్వహించండి, శీఘ్ర ప్రారంభ సత్వరమార్గాలను సెటప్ చేయండి"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"అనువర్తన సెట్టింగ్లు"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"తెలియని మూలాలు"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"అన్ని అనువ. మూలాలను అనుమతించు"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Google Play యేతర మూలాల నుండి అను. ఇన్స్టాల్ చేయ. అనుమతిస్తుంది"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"తెలియని మూలాల నుండి అనువర్తనాల ఇన్స్టాలేషన్ను అనుమతించు"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"మీ టాబ్లెట్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ టాబ్లెట్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"మీ ఫోన్ మరియు వ్యక్తిగత డేటా తెలియని మూలాల్లోని అనువర్తనాల ద్వారా దాడికి గురి కావడానికి ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఈ అనువర్తనాలను ఉపయోగించడం వలన మీ ఫోన్కు సంభవించే ఏదైనా నష్టానికి లేదా కోల్పోయే డేటాకి మీదే పూర్తి బాధ్యత అని మీరు అంగీకరించారు."</string> @@ -1310,7 +1417,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"సత్వరమార్గాలు"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"వచన ఇన్పుట్"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"ఇన్పుట్ పద్ధతి"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"డిఫాల్ట్"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"కీబోర్డ్లను ఎంచుకోండి"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"ప్రస్తుత కీబోర్డ్"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"ఇన్పుట్ పద్ధతి ఎంపికకర్త"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"స్వయంచాలకం"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ఎల్లప్పుడూ చూపు"</string> @@ -1340,6 +1448,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"ఛార్జ్ చేస్తున్నప్పుడు స్క్రీన్ ఎప్పటికీ నిద్రావస్థలోకి వెళ్లదు"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"బ్లూటూత్ HCI రహస్య లాగ్ను ప్రారంభించు"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"ఫైల్లో అన్ని బ్లూటూత్ HCI ప్యాకెట్లను క్యాప్చర్ చేయి"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM అన్లాక్ను ప్రారంభించు"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM అన్లాక్ చేయబడిన పరికరాన్ని అనుమతించు"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"వైర్లెస్ ప్రదర్శన ప్రమాణీకరణ"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi విశదీకృత లాగింగ్ను ప్రారంభించండి"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi‑Fi నుండి సెల్యులార్కి తీవ్ర ఒత్తిడితో మారడం"</string> @@ -1400,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ఆఫ్లో ఉంది"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"ఈ లక్షణం ప్రారంభించబడినప్పుడు, మీరు ప్రాప్యతా లక్షణాలను రెండు దశల్లో శీఘ్రంగా ప్రారంభించవచ్చు:\n\nదశ 1: మీకు ధ్వని వినిపించేవరకు లేదా వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగేవరకు పవర్ బటన్ను నొక్కి ఉంచండి.\n\nదశ 2: మీకు ఆడియో నిర్ధారణ వినిపించేవరకు రెండు వేళ్లను నొక్కి ఉంచండి.\n\nపరికరం బహుళ వినియోగదారులను కలిగి ఉంటే, లాక్ స్క్రీన్పై ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించడం వలన పరికరం అన్లాక్ చేయబడేవరకు ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడుతుంది."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"పెద్ద వచనం"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"స్క్రీన్ వర్ధనం"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి"</string> @@ -1509,7 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ఆన్లో ఉంది"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"మేల్కొని ఉన్నది"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"మొబైల్ నెట్వర్క్ సిగ్నల్"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"సెల్యులా. నెట్వ. సిగ్నల్"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"పరికరం మేల్కొని ఉండాల్సిన సమయం"</string> @@ -1522,6 +1634,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"చేర్చబడిన ప్యాకేజీలు"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"స్క్రీన్"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ఫ్లాష్లైట్"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"బ్లూటూత్"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"సెల్ స్టాండ్బై"</string> @@ -1547,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ఆన్ అయిన సమయం"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"సిగ్నల్ లేని సమయం"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"మొత్తం బ్యాటరీ సామర్థ్యం"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"గణించబడిన పవర్"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"కనిష్ట వాస్తవ పవర్"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"గరిష్ట వాస్తవ పవర్"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"నిర్బంధ ఆపివేత"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"అనువర్తన సమాచారం"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"అనువర్తన సెట్టింగ్లు"</string> @@ -1561,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"ఫోన్ నిష్క్రియంగా ఉన్నప్పుడు వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"సెల్ రేడియో ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"సెల్ కవరేజ్ లేని ప్రాంతాల్లో విద్యుత్ శక్తిని ఆదా చేయడానికి ఎయిర్ప్లైన్ మోడ్కు మార్చండి"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"డిస్ప్లే మరియు బ్యాక్లైట్ ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"స్క్రీన్ ప్రకాశం మరియు/లేదా స్క్రీన్ ముగింపు సమయాన్ని తగ్గించండి"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string> @@ -1573,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"బ్యాటరీ-ఆదా మోడ్ను ఎంచుకోండి"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"అనువర్తనం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి సెట్టింగ్లను అందించవచ్చు"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"వినియోగదారు ద్వారా వినియోగించబడిన బ్యాటరీ"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"తెలియని విద్యుత్ శక్తి వినియోగం"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"అధిక గణన విద్యుత్ శక్తి వినియోగం"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"అన్ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1736,6 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"అనువర్తన డేటా, Wi‑Fi పాస్వర్డ్లు మరియు ఇతర సెట్టింగ్లను Google సర్వర్లకు బ్యాకప్ చేయండి"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"ఖాతాను బ్యాకప్ చేయి"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ప్రస్తుతం ఏ ఖాతా బ్యాకప్ చేయబడిన డేటాను నిల్వ చేయడం లేదు"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"అనువర్తన డేటాను చేర్చు"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"స్వీయ పునరుద్ధరణ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"అనువర్తనాన్ని మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేస్తున్నప్పుడు, బ్యాకప్ చేయబడిన సెట్టింగ్లను మరియు డేటాను పునరుద్ధరించండి"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"డెస్క్టాప్ బ్యాకప్ పాస్వర్డ్"</string> @@ -1906,11 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView కనెక్షన్లను Google సంపీడన సర్వర్ల గుండా బదలాయించడం ద్వారా నెట్వర్క్ వినియోగాన్ని తగ్గించండి (ప్రయోగాత్మకం)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"డేటా వినియోగం"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"అనువర్తన డేటా వినియోగం"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"క్యారియర్ డేటా అకౌంటింగ్ మీ పరికరాన్ని బట్టి మారుతుంది."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"అనువర్తన వినియోగం"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"అనువర్తన సమాచారం"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"సెల్యులార్ డేటా"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"డేటా వినియోగ సైకిల్"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"డేటా రోమింగ్"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G వినియోగాన్ని వేరుచేయి"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi వినియోగాన్ని చూపు"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Wi‑Fiని చూపు"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ఈథర్నెట్ వినియోగాన్ని చూపు"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లు"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు"</string> @@ -1920,28 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"ముందుభాగం"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"నేపథ్యం"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"పరిమితం చేయబడింది"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"మొబైల్ డేటాను నిలిపివేయాలా?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"సెల్యులార్ డేటాను ఆపివేయాలా?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"సెల్యు. డేటా అవ. సెట్ చేయి"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi డేటా పరిమితిని సెట్ చేయి"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ఈథర్నెట్"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"మొబైల్"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"సెల్యులార్"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"మొబైల్"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"సెల్యులార్"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ఏదీ వద్దు"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"మొబైల్ డేటా"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"సెల్యులార్ డేటా"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G డేటా"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G డేటా"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"ముందుభాగం:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"నేపథ్యం:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"అనువర్తన సెట్టింగ్లను వీక్షించండి"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయి"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"మొబైల్ నెట్వర్క్ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి. అందుబాటులో ఉంటే మొబైల్ యేతర నెట్వర్క్లు ఉపయోగించబడతాయి."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయాలి."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"అనువ. నేపథ్య డేటాను నియంత్రించు"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్ల్లో నేపథ్య డేటాను నిలిపివేయండి."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ఈ అనువర్తనం కోసం నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడానికి, ముందుగా సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేయండి."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"ఈ లక్షణం మొబైల్ నెట్వర్క్లు మాత్రమే అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలోనే అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"మీరు మొబైల్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయడం సాధ్యపడుతుంది."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ఈ లక్షణం సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాపై ఆధారపడే అనువర్తనాన్ని పని చేయనీయకుండా ఆపివేయవచ్చు.\n\nమీరు అనువర్తనంలో అందుబాటులో ఉన్న సెట్టింగ్ల్లో మరిన్ని సముచితమైన డేటా వినియోగ నియంత్రణలను కనుగొనవచ్చు."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"మీరు సెల్యులార్ డేటా పరిమితిని సెట్ చేసినప్పుడు మాత్రమే నేపథ్య డేటాను నియంత్రించగలరు."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"స్వీయ-సమకాలీకరణ డేటాను ప్రారంభించాలా?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"మీరు వెబ్లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ టాబ్లెట్కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు టాబ్లెట్లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్లు > ఖాతాలుకి వెళ్లండి."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"మీరు వెబ్లో మీ ఖాతాలకు చేసే ఏవైనా మార్పులు మీ ఫోన్కు స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయబడతాయి.\n\nకొన్ని ఖాతాలు మీరు ఫోన్లో చేసే ఏవైనా మార్పులను వెబ్కు కూడా స్వయంచాలకంగా కాపీ చేయవచ్చు. Google ఖాతా ఈ విధంగా పని చేస్తుంది.\n\nప్రతి ఖాతాలో సమకాలీకరించడం కోసం సమాచార రకాలను ఎంచుకోవడానికి, సెట్టింగ్లు > ఖాతాలుకి వెళ్లండి."</string> @@ -1953,12 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"డేటా వినియోగ హెచ్చరికను సెట్ చేయండి"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"డేటా వినియోగ పరిమితిని సెట్ చేయండి"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"డేటా వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"పేర్కొన్న పరిమితిని చేరుకున్నప్పుడు మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ నిలిపివేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ గణిస్తున్నందున మరియు మీ క్యారియర్ వినియోగానికి విడిగా లెక్కిస్తున్నందున, తక్కువ పరిమితిని ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"పేర్కొన్న పరిమితిని చేరుకున్నప్పుడు మీ మొబైల్ డేటా కనెక్షన్ నిలిపివేయబడుతుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ గణిస్తున్నందున మరియు మీ క్యారియర్ వినియోగానికి విడిగా లెక్కిస్తున్నందున, తక్కువ పరిమితిని ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"సెల్యులార్ డేటా మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకుంటే మీ టాబ్లెట్ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ టాబ్లెట్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణిస్తుంది, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం పరిశీలించండి."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"సెల్యులార్ డేటా మీరు సెట్ చేసిన పరిమితిని చేరుకుంటే మీ ఫోన్ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తుంది.\n\nడేటా వినియోగాన్ని మీ ఫోన్ ఒక పద్ధతిలో గణిస్తే, అదే వినియోగ పరిమాణాన్ని మీ క్యారియర్ వేరే పద్ధతిలో గణిస్తుంది, కనుక కనిష్ట పరిమితిని సెట్ చేయడం పరిశీలించండి."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"నేపథ్య డేటాను పరిమితం చేయాలా?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను పరిమితం చేస్తే, మీరు Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను పరిమితం చేస్తే, మీరు Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"మీరు నేపథ్య మొబైల్ డేటాను పరిమితం చేస్తే, మీరు Wi‑Fi నెట్వర్క్కు కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్లో వినియోగదారులందరినీ ప్రభావితం చేస్తుంది."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ టాబ్లెట్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"మీరు నేపథ్య సెల్యులార్ డేటాను నియంత్రిస్తే, మీరు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేసినప్పుడు మినహా కొన్ని అనువర్తనాలు మరియు సేవలు పని చేయవు.\n\nఈ సెట్టింగ్ ఈ ఫోన్లోని వినియోగదారులందరిపై ప్రభావం చూపుతుంది."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"హెచ్చరిక"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"పరిమితి"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"తీసివేయబడిన అనువర్తనాలు"</string> @@ -1969,7 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: సుమారు <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది, మీ ఫోన్ ద్వారా లెక్కించబడింది. మీ క్యారియర్ డేటా వినియోగం భిన్నంగా లెక్కించబడవచ్చు."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లు"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లుగా పరిగణించబడే Wi‑Fi నెట్వర్క్లను ఎంచుకోండి. నేపథ్యంలో ఉన్నప్పుడు ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించనీయకుండా అనువర్తనాలు పరిమితం చేయబడవచ్చు. పెద్ద డౌన్లోడ్ల కోసం ఈ నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి ముందు అనువర్తనాలు హెచ్చరికలను కూడా చేయవచ్చు."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"మొబైల్ నెట్వర్క్లు"</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"సెల్యులార్ నెట్వర్క్లు"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi నెట్వర్క్లు"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"మొబైల్ హాట్స్పాట్లను ఎంచుకోవడానికి, Wi‑Fiని ప్రారంభించండి."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"అత్యవసర కాల్"</string> @@ -2080,14 +2208,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"కొత్త వినియోగదారుని జోడిస్తోంది…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"వినియోగదారుని తొలగించండి"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"తొలగించు"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"అతిథి"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"ఫోన్ కాల్లను ప్రారంభించాలా?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"ఫోన్ కాల్లు మరియు SMSను ప్రారంభించాలా?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"వినియోగదారును తీసివేయండి"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"అనువర్తనాలు మరియు కంటెంట్ను అనుమతించండి"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"పరిమితులు గల అనువర్తనాలు"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"అనువర్తన సెట్టిం. విస్తరింపజేయి"</string> @@ -2098,9 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"భాషను మార్చండి"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"ఫాంట్ ఆకృతిని మార్చండి"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"నొక్కి చెల్లించండి"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"చెల్లించడానికి నొక్కితే సరిపోతుంది"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"తెరపై ఉన్న అనువర్తనానికి అనుకూలం చేయి"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"మరింత తెలుసుకోండి"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"మరిన్ని..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"అనువర్తనాలను కనుగొనండి"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"మీ ప్రాధాన్యతగా సెట్ చేయాలా?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"మీరు నొక్కి చెల్లించేటప్పుడు <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించాలా?"</string> @@ -2109,10 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"పరిమితులను తీసివేయి"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PINను మార్చు"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"నోటిఫికేషన్లను చూపు"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"సహాయం"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"సహాయం & అభిప్రాయం"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"కంటెంట్ కోసం ఖాతా"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ఫోటో ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"సెల్ ప్రసారాలు"</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"అత్యంత తీవ్ర నష్టాలు"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి విపరీ. నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలను పొందండి"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"తీవ్ర నష్టాలు"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"ప్రాణానికి, ఆస్తికి తీవ్ర నష్టం కలిగితే హెచ్చరికలు పొందండి"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER హెచ్చరికలు"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"పిల్లల అపహరణల గురించి వార్తలను స్వీకరించండి"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"పునరావృతం చేయండి"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"కాల్ నిర్వాహికిని ప్రారంభించు"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"మీరు కాల్లను ఎలా చేయాలో నిర్వహించడానికి ఈ సేవను అనుమతించండి."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"కాల్ నిర్వాహికి"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"అత్యవసర ప్రసారాలు"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"నెట్వర్క్ ఆపరేటర్లు"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ప్రాప్యత స్థానం పేర్లు"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"మెరుగుపరచబడిన 4G LTE మోడ్"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"వాయిస్ మరియు కమ్యూనికేషన్లను (సిఫార్సు చేయబడినవి) మెరుగుపరచడానికి LTE డేటాను ఉపయోగించండి"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ప్రాధాన్య నెట్వర్క్ రకం"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"కార్యాలయ SIM"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"అనువర్తనం మరియు కంటెంట్ పరిమితులు"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"పేరు మార్చండి"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"అనువర్తన పరిమితులను సెట్ చేయండి"</string> @@ -2124,6 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"బ్లూటూత్"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"బ్లూటూత్ జతలు మరియు సెట్టింగ్ల యొక్క సవరణను అనుమతించు"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"ఈ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మరో NFC పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడి అనుమతించు"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"టాబ్లెట్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"ఫోన్ మరో పరికరాన్ని తాకినప్పుడు డేటా మార్పిడిని అనుమతించు"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"స్థానం"</string> @@ -2134,6 +2279,37 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ఫోటో తీయండి"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"గ్యాలరీ నుండి ఫోటోను ఎంచుకోండి"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM కార్డులు"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM కార్డులు"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM కార్డులు మార్చబడ్డాయి"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"కార్యాచరణలను సెట్ చేయడానికి తాకండి"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"సెల్యులార్ డేటా అందుబాటులో లేదు"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"డేటా SIMను ఎంచుకోవడానికి తాకండి"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"కాల్ల కోసం దీన్ని ఎల్లప్పుడూ ఉపయోగించు"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM కార్డును ఎంచుకోండి"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM పేరు"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM కార్డు"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"క్యారియర్"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"నంబర్"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM రంగు"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"నంబర్లను ప్రదర్శించు"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM కార్డ్ను ఎంచుకోండి"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"నారింజ రంగు"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"వంగ రంగు"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"SIM కార్డులు ఏవీ చొప్పించబడలేదు"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM స్థితి"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM సంబంధిత సమాచారం"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"డిఫాల్ట్ SIM నుండి తిరిగి కాల్ చేయి"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"అవుట్గోయింగ్ కాల్ల కోసం SIM"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"ఇతర కాల్ సెట్టింగ్లు"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ఫ్రాధాన్య నెట్వర్క్ ఆఫ్లోడ్"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"నెట్వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"మీ నెట్వర్క్ సమాచారానికి ప్రాప్యత పొందే మూడవ పార్టీల నుండి రక్షించబడే నెట్వర్క్ పేరు ప్రసారాన్ని నిలిపివేయండి."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"నెట్వర్క్ పేరు ప్రసారం నిలిపివేయడం వలన దాచబడిన నెట్వర్క్లకు స్వయంచాలక కనెక్షన్ నిరోధించబడుతుంది."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"కార్యాచరణలు"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"ముందుగానే అడుగు"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ఎంపిక అవసరం"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"సెట్టింగ్లు"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"సెట్టింగ్లు"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"శోధించండి"</string> @@ -2141,6 +2317,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"ఇటీవలి శోధనలు"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"ఫలితాలు"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi నెట్వర్క్ కనెక్షన్"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"వచన సందేశం"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"సెల్యులార్ సెల్ క్యారియర్ వైర్లెస్"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"స్క్రీన్లో టచ్స్క్రీన్ భాగం"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"స్క్రీన్లో టచ్స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"స్క్రీన్లో టచ్స్క్రీన్ భాగాన్ని కాంతిహీనం చేయడం"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"నేపథ్యం"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"వచన పరిమాణం"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"ప్రాజెక్ట్"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"ఖాళీ డిస్క్ హార్డ్ డ్రైవ్"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"పవర్"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"అక్షరక్రమం"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"రేట్ చేయడం భాష డిఫాల్ట్ ప్రసంగించు ప్రసంగించడం"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"గడియారం"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"తొలగించడం తొలగించు"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"ప్రింటర్"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"స్పీకర్ బీప్ ధ్వని"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"వద్దు ఆటంకం కలిగించవద్దు అంతరాయం కలిగించు అంతరాయం విరామం"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"సమీపంలో స్థాన చరిత్ర నివేదన"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"ఖచ్చితత్వం"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"ఖాతా"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"పరిమితి పరిమితం చేయి పరిమితం చేయబడింది"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"వచన దిద్దుబాటు ధ్వని దిద్దుబాటు వైబ్రేట్ చేయడం స్వీయ భాష సంజ్ఞ సూచించడం సూచన థీమ్ ఆక్షేపణీయ పదం ఎమోజీ టైప్ చేయడం"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"భాష హ్యాండ్స్-ఫ్రీ హ్యాండ్ ఫ్రీ గుర్తింపు ఆక్షేపణీయ పదం ఆడియో చరిత్ర బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ట్యాగ్ను సెటప్ చేయండి"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"వ్రాయి"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"వ్రాయడానికి ట్యాగ్ను నొక్కండి..."</string> @@ -2149,21 +2349,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ట్యాగ్కు డేటాను వ్రాయడం సాధ్యపడలేదు. సమస్య కొనసాగితే, వేరే ట్యాగ్ను ప్రయత్నించండి"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ట్యాగ్ వ్రాయదగినది కాదు. దయచేసి వేరే ట్యాగ్ను ఉపయోగించండి."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"డిఫాల్ట్ ధ్వని"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"ధ్వని & నోటిఫికేషన్లు"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"ధ్వని & నోటిఫికేషన్"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"మీడియా వాల్యూమ్"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"అలారం వాల్యూమ్"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"రింగ్ వాల్యూమ్"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"కాల్లు మరియు నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"రింగ్ అయ్యేలా చేయి"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"రింగ్ కావడానికి బదులుగా వైబ్రేట్ చేయి"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"రింగ్ కాకూడదు లేదా వైబ్రేట్ కాకూడదు"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"అంతరాయాలు"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"కాల్లు మరియు నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగించు"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"ప్రాధాన్య అంతరాయాలను మాత్రమే అనుమతించు"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ఫోన్ రింగ్టోన్"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"డిఫాల్ట్ నోటిఫికేషన్ రింగ్టోన్"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"రింగ్ అవుతున్నప్పుడు వైబ్రేట్ చేయి"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"నోటిఫికేషన్లను చూపడం"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"కాల్ల కోసం వైబ్రేట్ కూడా చేయి"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"నోటిఫికేషన్"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"నోటిఫికేషన్ లైట్ను మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయి"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"పరికరం లాక్ చేయబడినప్పుడు"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string> @@ -2209,9 +2409,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"అత్యంత గోప్యమైన"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"పూర్తయింది"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"మీరు దీన్ని ఆఫ్ చేసేవరకు"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"ఇవి మినహా మిగిలిన అన్ని అవాంతరాలను బ్లాక్ చేయి"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"రాత్రిపూట"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"ఇతర ఆటోమేషన్"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ప్రాధాన్య అంతరాయాలు"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"వృధా సమయం (ప్రాధాన్య అంతరాయాలు మాత్రమే)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"రోజులు"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"ఏదీ లేదు"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"స్వయంచాలితం"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string> @@ -2221,7 +2423,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ఎవరైనా"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"పరిచయాలు మాత్రమే"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"నక్షత్రం ఉన్న పరిచయాలు మాత్రమే"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"అలారాలు మరియు టైమర్లు ఎప్పటికీ బ్లాక్ చేయబడవు"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"అలారాలు మరియు టైమర్లు ఎల్లప్పుడూ ముఖ్యంగా అంతరాయాలు కలిగించేవి"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"ఎప్పటికీ వద్దు"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ప్రతి రాత్రి"</string> @@ -2234,10 +2436,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"ఈ పరికరం గురించి అభిప్రాయం పంపండి"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ఆన్లో ఉంది"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ఆఫ్లో ఉంది"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"లాక్-టు-యాప్"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"లాక్-టు-యాప్ కేవలం ఒక్క అనువర్తనం మాత్రమే కనిపించేలా ప్రదర్శనను లాక్ చేస్తుంది.\n\n\nలాక్-టు-యాప్ను ప్రారంభించడానికి"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 సెట్టింగ్ను ఆన్ చేయండి"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 మీరు కావాలనుకునే అనువర్తనాన్ని ప్రారంభించండి"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 ఇటీవలి అనువర్తనాల బటన్ను నొక్కి, ఉంచండి $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"స్క్రీన్ లాక్ను ఉపయోగించండి"</string> </resources> diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml index a64d067..689fbb0 100644 --- a/res/values-th/arrays.xml +++ b/res/values-th/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"เมื่อเสียบปลั๊กเท่านั้น"</item> <item msgid="1390404486722375028">"ไม่เลย"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 วันที่ผ่านมา"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"ตั้งรอบการใช้..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"อัตโนมัติ"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"5 GHz เท่านั้น"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"2.4 GHz เท่านั้น"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"เวลาในการใช้งาน"</item> <item msgid="3703676222230317933">"นับจำนวนครั้งที่เปิดใช้งาน"</item> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 695cdde..9596a87 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"ตอนนี้คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์แล้ว!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"ไม่จำเป็น คุณเป็นนักพัฒนาซอฟต์แวร์อยู่แล้ว"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"การเชื่อมต่อ"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"อุปกรณ์"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ส่วนตัว"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"การเข้าถึง"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"ระบบ"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"เปิดวิทยุ"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ปิดวิทยุ"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"ตัดการเชื่อมต่อหรือไม่"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"การดำเนินการนี้จะจบการเชื่อมต่อของคุณกับ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"อุปกรณ์ที่อยู่ใกล้สามารถเห็น <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ได้แล้วในขณะนี้"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"ยกเลิกการเชื่อมต่อ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"การแพร่สัญญาณ"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"ปิดใช้งานโปรไฟล์หรือไม่"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"การดำเนินการนี้จะปิดใช้งาน:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>จาก:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"การ์ด SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"การตั้งค่าพร็อกซี"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"ยกเลิก"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"ยกเลิก"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"ต่อไป"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ตกลง"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"ไม่จำ"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"การตั้งค่า"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"การตั้งค่า"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ทางลัดการตั้งค่า"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"โหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"เพิ่มเติม"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"ระบบไร้สายและเครือข่าย"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"จัดการ Wi-Fi, บลูทูธ, โหมดบนเครื่องบิน, เครือข่ายมือถือ และ VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"ข้อมูลมือถือ"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"อนุญาตให้ใช้ข้อมูลผ่านเครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"อนุญาตให้ใช้ข้อมูลเมื่อโรมมิ่ง"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"เขตเวลาอัตโนมัติ"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"ใช้เขตเวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"ใช้เขตเวลาที่ระบุโดยเครือข่าย"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"เวลา"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"ตั้งเวลา"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"เขตเวลา"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"เลือกเขตเวลา"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"วันที่"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"ตั้งวันที่"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"รูปแบบวันที่"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"เลือกรูปแบบวันที่"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"เรียงตามลำดับอักษร"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"จัดเรียงตามเขตเวลา"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ข้อมูลผู้ใช้"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"แสดงข้อมูลโปรไฟล์บนหน้าจอล็อก"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ข้อมูลโปรไฟล์"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"บัญชี"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ตำแหน่ง"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"บัญชี"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"ความปลอดภัย"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"จาก:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>จับคู่กับอุปกรณ์นี้หรือไม่"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"ในการจับคู่กับ: <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> ให้พิมพ์: <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> แล้วกด Return หรือ Enter"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกัน"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"จับคู่อุปกรณ์"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"ยกเลิก"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"ไม่สามารถจับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"รีเฟรช"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"กำลังค้นหา..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"การตั้งค่าอุปกรณ์"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"อุปกรณ์ที่จับคู่แล้ว"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ชื่อ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ใช้สำหรับ"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"แป้นพิมพ์"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"จับคู่กับอุปกรณ์นี้ใช่ไหม"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"แชร์สมุดโทรศัพท์ใช่ไหม"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการเข้าถึงที่อยู่ติดต่อและประวัติการโทร"</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"อุปกรณ์ที่จับคู่"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"อุปกรณ์ที่จับคู่สามารถดูข้อความจาก"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"อุปกรณ์ที่พบ"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"ไม่พบอุปกรณ์"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"เชื่อมต่อ"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ตัดการเชื่อมต่อ"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"กำหนดค่าอุปกรณ์ให้ตรงกันและเชื่อมต่อ"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"จำการตั้งค่า"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"ไม่เป็นไร ขอบคุณ"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"ตั้งค่า"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"เชื่อมต่อกับเครือข่ายที่สามารถใช้ได้ด้วย Wi-Fi Assistant โดยอัตโนมัติ"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi-Fi Assistant จะเชื่อมต่อคุณกับ Wi-FI ที่ดีที่สุดที่พร้อมใช้งานโดยอัตโนมัติ"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi-Fi Assistant ตรวจพบเครือข่ายที่คุณสามารถใช้ได้และเชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับเครือข่ายที่เร็วและน่าเชื่อถือที่สุด"</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi-Fi Assistant มีการเชื่อมต่อ VPN ที่ปลอดภัยผ่านเซิร์ฟเวอร์ของ Google เพื่อช่วยปกป้องข้อมูล"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"ไม่ ขอบคุณ"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"ได้สิ ตกลง"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"ขอการเชื่อมต่อ"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi-Fi Assistant จะตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN เพื่อตรวจการเข้าชมบนเครือข่าย ให้ยอมรับหากแหล่งเชื่อถือได้"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"จะปรากฏขึ้นที่ด้านบนของหน้าจอเมื่อมีการใช้งาน VPN"</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"ยอมรับ"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ปฏิเสธ"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"การตรวจสอบเครือข่าย"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\"Google Wi‑Fi Assistant\" ได้รับสิทธิ์ตั้งค่าการเชื่อมต่อ VPN แอปนี้จะตรวจสอบการเข้าชมบนเครือข่ายได้"</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"เปิดแอป"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"เปลี่ยน Wi‑Fi Assistant ใช่ไหม"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"ใช้ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> แทน <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> ในการจัดการการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณไหม"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"ส่งหน้าจอ"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง"</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WiFi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"ตั้งค่าและจัดการจุดเข้าใช้งานระบบไร้สาย"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"เลือก WiFi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"กำลังเปิด WiFi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"กำลังปิด WiFi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"ข้อผิดพลาด"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ในโหมดใช้งานบนเครื่องบิน"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"ไม่สามารถสแกนหาเครือข่าย"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"การแจ้งเตือนของเครือข่าย"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"แจ้งเตือนเมื่อใดก็ตามที่เครือข่ายสาธารณะพร้อมใช้งาน"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"หลีกเลี่ยงการเชื่อมต่อที่สัญญาณไม่แรงพอ"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"อย่าใช้เครือข่าย WiFi หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่ดีเพียงพอ"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"ใช้เครือข่ายที่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสัญญาณแรงเท่านั้น"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"ใช้การสแกนได้เสมอ"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"อนุญาตการสแกนเสมอ"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"ให้บริการตำแหน่งของ Google และแอปอื่นๆ สามารถสแกนหาเครือข่ายได้ แม้ว่า Wi-Fi จะปิดอยู่"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"จัดการ Wi-Fi โดยอัตโนมัติ"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"ติดตั้งใบรับรอง"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่งและเพื่อวัตถุประสงค์อื่น Google และแอปอื่นๆ อาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียงแม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"แอปอาจสแกนหาเครือข่ายใกล้เคียง แม้ในเวลาที่ปิด WiFi หากคุณไม่ต้องการให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ให้ไปที่ ขั้นสูง > การสแกนพร้อมใช้งานตลอดเวลา"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"เปิด WiFi ระหว่างที่อยู่ในโหมดสลีป"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"เปิด Wi-Fi ในโหมดนอนหลับ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"มีปัญหาในการเปลี่ยนแปลงการตั้งค่า"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"ปรับปรุงประสิทธิภาพ"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"การเพิ่มประสิทธิภาพ WiFi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"ลดการใช้แบตเตอรี่เมื่อ WiFi เปิดอยู่"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"จำกัดแบตเตอรี่ที่ใช้โดย Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"เพิ่มเครือข่าย"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"เครือข่าย WiFi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"ปุ่มกด WPS"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"เพิ่มเครือข่ายอื่น"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"เพิ่มเติม"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"หากต้องการตั้งค่าให้เสร็จสิ้น แท็บเล็ตของคุณจะต้องมีสิทธิ์เข้าถึง Wi-Fi โดยหลังจากตั้งค่าแล้ว คุณสามารถสลับระหว่างข้อมูลมือถือและ Wi-Fi ได้"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"ตัวเลือกขั้นสูง"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"ตั้งค่าการป้องกัน WiFi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"กำลังเริ่มต้น WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"กดปุ่ม \"ตั้งค่าการป้องกัน WiFi\" บนเราเตอร์ของคุณ ปุ่มนี้อาจมีชื่อว่า \"WPS\" หรือมีสัญลักษณ์นี้อยู่ด้วย:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"อนุญาต"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"ปฏิเสธ"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ลงชื่อเข้าใช้เพื่อเชื่อมต่อใช่ไหม"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ต้องการให้คุณลงชื่อออนไลน์ก่อนเชื่อมต่อเครือข่าย"</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"เชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"เชื่อมต่อ"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเครือข่าย"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"ไม่จำ"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"คุณต้องการยกเลิกข้อความเชิญเพื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> หรือไม่"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"ไม่จำกลุ่มนี้ใช่หรือไม่"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi-Fi ฮอตสปอต"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"ใช้มือถือเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"กำลังเปิดฮอตสปอต…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"กำลังปิดฮอตสปอต…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"ฮอตสปอตแบบพกพาได้ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ทำงานอยู่"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"ข้อผิดพลาดของ WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"ตั้งค่า WiFi ฮอตสปอต"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"การตั้งค่า Wi-Fi ฮอตสปอต"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> WiFi ฮอตสปอตแบบพกพา"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"เปลี่ยนการวางแนวโดยอัตโนมัติเมื่อหมุนแท็บเล็ต"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"สลับแนวหน้าจออัตโนมัติเมื่อหมุนโทรศัพท์"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"ระดับความสว่าง"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"ความสว่าง"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"ปรับความสว่างหน้าจอ"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"ความสว่างที่ปรับได้"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"ปรับระดับความสว่างให้เหมาะกับแสงที่มีอยู่"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"สลีป"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"หน้าจอปิด"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"วอลเปเปอร์"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"เลือกวอลเปเปอร์จาก"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"ปลดล็อกซิมการ์ด"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN เดิมของซิม"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"ซิม PIN ใหม่"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"พิมพ์ PIN อีกครั้ง"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN ของซิม"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN ไม่ถูกต้อง"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN ไม่ตรงกัน"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"เปลี่ยนสถานะการล็อกซิมการ์ดไม่ได้\nPIN อาจไม่ถูกต้อง"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ตกลง"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"ยกเลิก"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"พบหลายซิม"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"เลือกซิมที่คุณต้องการเก็บข้อมูลมือถือ"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง ตอนนี้คุณต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"รหัส PIN ของซิมไม่ถูกต้อง คุณสามารถพยายามได้อีก <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ครั้งก่อนที่จะต้องติดต่อผู้ให้บริการเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ของคุณ"</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"รุ่น PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"ประเภทเครือข่ายมือถือ"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ข้อมูลผู้ให้บริการ"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"สถานะเครือข่ายมือถือ"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"สถานะบริการ"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"ความแรงสัญญาณ"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"โรมมิ่ง"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"กำลังเรียกคืนการตั้งค่า APN เริ่มต้น"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"รีเซ็ตการตั้งค่า APN กลับเป็นค่าเริ่มต้นเรียบร้อยแล้ว"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"รีเซ็ตอุปกรณ์"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"รีเซ็ตข้อมูลเป็นค่าเริ่มต้น"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนแท็บเล็ต"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"ลบข้อมูลทั้งหมดบนโทรศัพท์"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"ปล่อยสัญญาณแล้ว"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"ไม่สามารถเชื่อมต่อได้หากใช้ที่จัดเก็บข้อมูล USB อยู่"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"ไม่ได้เชื่อมต่อ USB"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"เชื่อมต่อเพื่อเปิด"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"ข้อผิดพลาดในการปล่อยสัญญาณของ USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"ปล่อยสัญญาณบลูทูธ"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"กำลังแชร์อินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ 1 เครื่อง"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้กับอุปกรณ์ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> เครื่อง"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"กำลังแชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้กับอุปกรณ์ <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> เครื่อง"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> นี้"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"ไม่แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของแท็บเล็ตนี้"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"ไม่แชร์การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของโทรศัพท์นี้"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"ไม่สามารถปล่อยการเชื่อมต่อมากกว่า <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> อุปกรณ์"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกยกเลิกการปล่อยสัญญาณ"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"ความช่วยเหลือ"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"เครือข่ายมือถือ"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"แผนบริการอุปกรณ์เคลื่อนที่"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"แอป SMS ค่าเริ่มต้น"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"เปลี่ยนแอป SMS ไหม"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"ใช้แบตเตอรี่มาก"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"โหมดตำแหน่ง"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"ใช้ GPS, Wi-Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อหาตำแหน่ง"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"ใช้ Wi-Fi และเครือข่ายมือถือเพื่อหาตำแหน่ง"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"ใช้ GPS เพื่อหาตำแหน่งของคุณ"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"ตำแหน่ง Wi-Fi และเครือข่าย"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"ให้แอปต่างๆ ใช้บริการระบุตำแหน่งของ Google เพื่อระบุตำแหน่งโดยประมาณของคุณรวดเร็วยิ่งขึ้น โดยจะมีการรวบรวมและส่งข้อมูลตำแหน่งที่ไม่ระบุชื่อให้ Google"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"ตำแหน่งที่กำหนดโดย WiFi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"ดาวเทียม GPS"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"จัดการแอปพลิเคชัน ตั้งค่าทางลัดสำหรับเริ่มใช้งานด่วน"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"ไม่รู้จักที่มา"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"อนุญาตแหล่งแอปทั้งหมด"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"อนุญาตให้คุณติดตั้งแอปจากแหล่งต่างๆ นอกเหนือจาก Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"อนุญาตให้ติดตั้งแอปพลิเคชันจากแหล่งที่ไม่รู้จัก"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"แท็บเล็ตและข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงสูงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีโดยแอปพลิเคชันที่มาจากแหล่งที่ไม่รู้จัก คุณยอมรับว่าคุณเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายของแท็บเล็ตหรือการสูญหายของข้อมูลที่อาจเป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"โทรศัพท์และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณมีความเสี่ยงยิ่งขึ้นที่จะถูกโจมตีจากแอปพลิเคชันที่ไม่รู้จักแหล่งที่มา คุณยอมรับว่าคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดกับโทรศัพท์หรือหรือการสูญเสียข้อมูลที่เป็นผลจากการใช้แอปพลิเคชันเหล่านี้"</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ปิด"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ไว้ คุณจะสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วในสองขั้นตอน:\n\nขั้นตอนที่ 1: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าจะได้ยินเสียงหรือรู้สึกว่าอุปกรณ์สั่น\n\nขั้นตอนที่ 2: ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้จนกว่าจะได้ยินเสียงยืนยัน\n\nหากมีผู้ใช้อุปกรณ์หลายคน การใช้ทางลัดนี้ในหน้าจอล็อกจะเป็นการเปิดใช้งานการเข้าถึงชั่วคราวจนกว่าจะปลดล็อกอุปกรณ์"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ข้อความขนาดใหญ่"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"การขยายหน้าจอ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"เปิดใช้ GPS"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"WiFi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"เปิดหน้าจอค้าง"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"สัญญาณเครือข่ายมือถือ"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"เวลาการทำงานของอุปกรณ์"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"เมื่อเวลา"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ระยะเวลาที่ไม่มีสัญญาณ"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"ความจุแบตเตอรี่รวม"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"พลังงานที่คำนวณแล้ว"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"พลังงานจริงต่ำสุด"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"พลังงานจริงสูงสุด"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"บังคับให้หยุด"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ข้อมูลแอปพลิเคชัน"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"แบตเตอรี่ที่ใช้เมื่อไม่ได้ใช้งานโทรศัพท์"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยสัญญาณโทรศัพท์มือถือ"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"เปลี่ยนเป็นโหมดใช้งานบนเครื่องบินเพื่อประหยัดพลังงานในบริเวณที่ไม่มีสัญญาณ"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยจอแสดงผลและแบ็คไลท์"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"ลดความสว่างและ/หรือระยะหมดเวลาของหน้าจอ"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดย WiFi"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"เลือกโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"แอปพลิเคชันอาจเสนอการตั้งค่าที่ลดการใช้แบตเตอรี่"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"แบตเตอรี่ที่ใช้โดยผู้ใช้"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"การใช้พลังงานที่ไม่รู้จัก"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"การใช้พลังงานที่คำนวณมากเกินไป"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"สำรองข้อมูลแอปพลิเคชัน รหัสผ่าน WiFi และการตั้งค่าอื่นๆ ลงในเซิร์ฟเวอร์ของ Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"บัญชีข้อมูลสำรอง"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ไม่มีบัญชีใดในปัจจุบันที่จัดเก็บข้อมูลที่สำรองไว้"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"รวมข้อมูลแอป"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"คืนค่าอัตโนมัติ"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"เมื่อติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่อีกครั้ง ให้คืนค่าการตั้งค่าและข้อมูลที่สำรองไว้"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"รหัสผ่านการสำรองข้อมูลในเดสก์ท็อป"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"ลดการใช้เครือข่าย WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"ลดการใช้เครือข่ายโดยการพร็อกซีการเชื่อมต่อ WebView ผ่านเซิร์ฟเวอร์การบีบอัดของ Google (ทดลอง)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"การใช้ข้อมูล"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"การใช้ข้อมูลแอป"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"บัญชีข้อมูลผู้ให้บริการอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"การใช้งานแอป"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ข้อมูลแอป"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"ข้อมูลมือถือ"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"รอบการใช้ข้อมูล"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"การโรมมิ่งข้อมูล"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"แยกการใช้งาน 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"แสดง Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"แสดงการใช้งานอีเทอร์เน็ต"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"ฮอตสปอตเคลื่อนที่"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติ"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"พื้นหน้า"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"พื้นหลัง"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"จำกัด"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"ปิดข้อมูลมือถือใช่ไหม"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"ตั้งขีดจำกัดข้อมูลมือถือ"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลของ 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูล WiFi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"WiFi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"อีเทอร์เน็ต"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"มือถือ"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"มือถือ"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"ไม่มี"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"ข้อมูลมือถือ"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"ข้อมูล 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"ข้อมูล 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"พื้นหน้า:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"แบ็กกราวด์:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ดูการตั้งค่าของแอปพลิเคชัน"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"จำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของแอป"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์บนเครือข่ายมือถือ"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือก่อนจะจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ให้แอปนี้"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"คุณลักษณะนี้อาจทำให้แอปที่พึ่งข้อมูลแบ็กกราวด์หยุดการทำงานเมื่อมีเพียงเครือข่ายมือถือที่สามารถใช้ได้\n\nคุณสามารถดูการควบคุมการใช้ข้อมูลที่เหมาะสมเพิ่มเติมในการตั้งค่าที่มีอยู่ในแอป"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"การจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ทำได้เมื่อคุณได้ตั้งค่าขีดจำกัดข้อมูลมือถือไว้เท่านั้น"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"เปิดซิงค์ข้อมูลอัตโนมัติหรือไม่"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังแท็บเล็ตของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนแท็บเล็ตไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า > บัญชี"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"การเปลี่ยนแปลงใดๆ ที่คุณทำกับบัญชีของคุณบนเว็บจะถูกคัดลอกไปยังโทรศัพท์ของคุณโดยอัตโนมัติ\n\nบางบัญชีอาจคัดลอกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่คุณดำเนินการบนโทรศัพท์ไปยังเว็บโดยอัตโนมัติ บัญชี Google ทำงานเช่นนี้\n\nหากต้องการเลือกว่าจะซิงค์ข้อมูลชนิดใดภายในแต่ละบัญชี ให้ไปที่การตั้งค่า > บัญชี"</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ตั้งค่าเตือนการใช้ข้อมูล"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ตั้งค่าขีดจำกัดการใช้ข้อมูล"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"การจำกัดการใช้ข้อมูล"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"แท็บเล็ตจะปิดข้อมูลมือถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากมีการวัดค่าการใช้ข้อมูลโดยแท็บเล็ตของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"โทรศัพท์จะปิดข้อมูลถือเมื่อถึงขีดจำกัดที่คุณตั้งไว้\n\nเนื่องจากมีการวัดค่าการใช้ข้อมูลโดยโทรศัพท์ของคุณ และผู้ให้บริการของคุณอาจมีการบันทึกการใช้ที่แตกต่างออกไป ดังนั้น โปรดกำหนดขีดจำกัดอย่างระมัดระวัง"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"ต้องการจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์หรือไม่"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อ Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้แท็บเล็ตนี้ทุกราย"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"หากคุณจำกัดข้อมูลแบ็กกราวด์ของมือถือ แอปและบริการบางอย่างจะไม่ทำงานเว้นแต่คุณจะเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi\n\nการตั้งค่านี้ส่งผลต่อผู้ใช้โทรศัพท์นี้ทุกราย"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"คำเตือน"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ขีดจำกัด"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"แอปพลิเคชันที่นำออก"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ใช้แล้วประมาณ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ตามที่โทรศัพท์วัดได้ ผู้ให้บริการอาจมีรายละเอียดการใช้ต่างจากนี้"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"ฮอตสปอตเคลื่อนที่"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"เลือกเครือข่าย WiFi ที่เป็นฮอตสปอตเคลื่อนที่ สามารถจำกัดแอปพลิเคชันจากการใช้เครือข่ายเหล่านี้ได้เมื่ออยู่ในพื้นหลัง นอกจากนี้ แอปพลิเคชันอาจแจ้งเตือนก่อนที่จะใช้เครือข่ายเหล่านี้ในการดาวน์โหลดไฟล์ขนาดใหญ่"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"เครือข่ายมือถือ"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"เครือข่าย WiFi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"หากต้องการเลือกฮอตสปอตเคลื่อนที่ ให้เปิด WiFi"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"หมายเลขฉุกเฉิน"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"เปลี่ยนภาษา"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"เปลี่ยนขนาดแบบอักษร"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"แตะและจ่าย"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"จ่ายเงินด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"ใช้แอปที่ใช้งานอยู่แทน"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"เรียนรู้เพิ่มเติม"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"เพิ่มเติม..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ค้นหาแอป"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"ตั้งเป็นค่ากำหนดของคุณไหม"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"ใช้ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ทุกครั้งที่แตะและจ่ายไหม"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"ลบข้อจำกัด"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"เปลี่ยน PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"แสดงการแจ้งเตือน"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"ช่วยเหลือและความเห็น"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"บัญชีสำหรับเนื้อหา"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID รูปภาพ"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"ภัยคุกคามระดับสูงสุด"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามต่อชีวิตและทรัพย์สินระดับสูงสุด"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"ภัยคุกคามที่ร้ายแรง"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"รับการแจ้งเตือนภัยคุกคามที่ร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สิน"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"การแจ้งเตือนสีเหลือง"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"รับกระดานข่าวสารเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"เล่นซ้ำ"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"เปิดใช้ Call Manager"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"อนุญาตให้บริการนี้จัดการวิธีการโทรของคุณ"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Call Manager"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"แฮงเอาท์"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"การกระจายข้อมูลฉุกเฉิน"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"ผู้ให้บริการเครือข่าย"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"ชื่อจุดเข้าใช้งาน"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"โหมด 4G LTE ที่ปรับปรุงแล้ว"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"ใช้ข้อมูล LTE เพื่อปรับปรุงเสียงและการสื่อสาร (แนะนำ)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (แนะนำ)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"ซิมที่ทำงาน"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ข้อจำกัดแอปพลิเคชันและเนื้อหา"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"เปลี่ยนชื่อ"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ตั้งข้อจำกัดแอป"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"บลูทูธ"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"อนุญาตให้แก้ไขการจับคู่บลูทูธและการตั้งค่า"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"อนุญาตการแลกเปลี่ยนข้อมูลเมื่อ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> นี้แตะกับอุปกรณ์ NFC อื่น"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะแท็บเล็ตกับอุปกรณ์อื่น"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนข้อมูล เมื่อแตะโทรศัพท์กับอุปกรณ์อื่น"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"ตำแหน่ง"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"เลือกรูปภาพจากแกลเลอรี"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"ซิมการ์ด"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"ซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"ซิมการ์ดมีการเปลี่ยนแปลง"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"แตะเพื่อตั้งกิจกรรม"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"ข้อมูลมือถือไม่พร้อมใช้งาน"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"แตะเพื่อเลือกซิมข้อมูล"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"ใช้เพื่อโทรทุกครั้ง"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"เลือกซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"ซิมหมายเลข <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"ชื่อซิม"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"ซิมการ์ด"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"ผู้ให้บริการ"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"หมายเลข"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"สีของซิม"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"แสดงหมายเลข"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"เลือกซิมการ์ด"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"ส้ม"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"ม่วง"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"ไม่ได้เสียบซิมการ์ด"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"สถานะซิม"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"ข้อมูลเกี่ยวกับซิม"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"โทรกลับจากซิมเริ่มต้น"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"ซิมสำหรับการโทรออก"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"การตั้งค่าการโทรอื่นๆ"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"ลดภาระเครือข่ายที่ต้องการ"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"ปิดการกระจายชื่อเครือข่าย"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"ปิดการป้องกันการกระจายชื่อเครือข่ายจากบุคคลที่สามที่สามารถเข้าถึงข้อมูลเครือข่ายของคุณ"</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"การปิดการกระจายชื่อเครือข่ายจะป้องกันการเชื่อมต่ออัตโนมัติกับเครือข่ายที่ซ่อนอยู่"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"กิจกรรม"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"ถามก่อน"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"ต้องเลือก"</string> diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index f5b39c2..69ca5c7 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Mag-set up & mamahala ng mga wireless na access point"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Pumili ng Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ino-on ang Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Ino-off ang Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Nagkaproblema sa pagbabago ng setting"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Pag-optimize ng Wi-Fi"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"I-off"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kapag naka-on ang tampok na ito, mabilis mong mapapagana ang mga tampok ng accessibility sa dalawang hakbang:\n\nHakbang 1: Pindutin nang matagal ang power button hanggang sa may marinig kang tunog o maramdamang vibration.\n\nHakbang 2: Pindutin nang matagal gamit ang dalawang daliri hanggang sa makarinig ka ng kumpirmasyong audio.\n\nKung marami ang user ng device, pansamantalang pinapagana ng paggamit sa shortcut na ito sa lock screen ang accessibility hanggang sa ma-unlock ang device."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Malaking teksto"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Pag-magnify ng screen"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"I-auto update pag-magnify ng screen"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"I-update pag-magnify ng screen sa app transition"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Naka-on ang oras"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Oras na walang signal"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Kabuuang kakayahan ng baterya"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Nakalkulang power"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min na aktwal na power"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Max na aktwal na power"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Sapilitang pagtigil"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Impormasyon ng app"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Mga setting ng app"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Ginamit na baterya kapag idle ang telepono"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ginamit na baterya ng radyo ng cell"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Lumipat sa airplane mode upang mag-save ng power sa mga lugar na walang saklaw ng cell"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Bateryang ginamit ng display at backlight"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Pababain ang linaw ng screen at/o screen timeout"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Bateryang ginamit ng Wi-Fi"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Piliin ang battery-saving mode"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Maaaring mag-alok ang app ng mga setting upang mabawasan ang paggamit ng baterya"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Bateryang ginamit ng user"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Hindi kilalang paggamit ng power"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Sobrang nakalkulang paggamit ng power"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> mula nang na-unplug"</string> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e82afa2..2dbdc3b 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Kablosuz"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Kablosuz erişim noktalarını kur ve yönet"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Kablosuz seç"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Kablosuz açılıyor…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Kablosuz kapatılıyor…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Hata"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Kablosuz optimizasyonu"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Kapalı"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Bu özellik açıldığında, erişilebilirlik özelliklerini iki adımda kolayca etkinleştirebilirsiniz:\n\n1. Adım: Bir ses duyana veya titreşim hissedene kadar güç düğmesini basılı tutun.\n\n2. Adım: İki parmağınızla dokunup sesli bir onay duyana kadar parmaklarınızı basılı tutun.\n\nCihazda birden fazla kullanıcı varsa, kilit ekranında bu kısayol kullanıldığında erişilebilirlik özelliği cihazın kilidi açılana kadar geçici olarak etkinleştirilir."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Büyük metin"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekran büyütme"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekran büyütmeyi otomatik güncelle"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Açma zamanı"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Kapsama alanı dışındaki zaman"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Toplam pil kapasitesi"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Hesaplanan güç"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Min. gerçek güç"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Maks. gerçek güç"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Durmaya zorla"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Uygulama bilgileri"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Uygulama ayarları"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Telefon boştayken kullanılan pil"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Telefon radyosu tarafından kullanılan pil"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Cep telefonunun kapsama alanı dışında olduğu yerlerde pilden tasarruf etmek için uçak moduna geçin"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran ve arka aydınlatma ışığı tarafından kullanılan pil"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran parlaklığını ve/veya ekranın zaman aşımını azaltın"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Kablosuz tarafından kullanılan pil"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Pil tasarrufu modunu seçin"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uygulama, pil kullanımını azaltmak için ayarlar önerebilir"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Kullanıcı tarafından harcanan pil miktarı"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Bilinmeyen güç kullanımı"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Fazla hesaplanan güç kullanımı"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"Fişten çekildikten itibaren <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index dcbc467..140065d 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -294,10 +294,8 @@ <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Бездротовий зв\'язок і мережі"</string> <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Керуйте Wi-Fi, Bluetooth, режимом польоту, мобільними мережами та мережами VPN"</string> <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Мобільні дані"</string> - <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> - <skip /> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Дзвінки"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"SMS-повідомлення"</string> <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Дозвол. використ. даних через моб.мережу"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Викорис. дані під час роумінгу"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Роумінг даних"</string> @@ -497,13 +495,11 @@ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Використовувати для"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"З’єднання з Інтернетом"</string> <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Клавіатура"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Контакти й історія дзвінків"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Підключитися до цього пристрою?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Надати доступ до телефонної книги?"</string> <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"Пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> хоче отримати доступ до ваших контактів та історії викликів."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"Пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> хоче підключитися до Bluetooth. Він отримає доступ до ваших контактів та історії дзвінків."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Спарені пристрої"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"На підключених пристроях можна бачити повідомлення з"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Доступні пристрої"</string> @@ -608,6 +604,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Налашт. і керуйте бездрот. точками доступу"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Вибрати Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Увімкнення Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Вимкнення Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Помилка"</string> @@ -633,7 +631,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Не від’єднуватися від Wi‑Fi у режимі сну"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Не вимикати Wi‑Fi у режимі сну"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Виникла проблема зі зміною налаштувань"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Оптимізація Wi‑FI"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Покращити ефективність"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Оптимізація Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Мінімізувати використання акумулятора, коли ввімкнено Wi‑Fi"</string> @@ -1509,6 +1506,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Вимк."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Якщо цю функцію ввімкнено, функції доступності можна швидко ввімкнути двома способами.\n\nКрок 1. Натисніть і утримуйте кнопку живлення, поки не спрацює звуковий сигнал або вібросигнал.\n\nКрок 2. Натисніть і утримуйте двома пальцями, поки не пролунає звукове підтвердження.\n\nЯкщо пристроєм користується декілька осіб, цей ярлик на екрані блокування дозволяє тимчасово ввімкнути доступність, поки пристрій не буде розблоковано."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Великий текст"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Збільшення екрана"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Автоматично оновлювати збільшення"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Оновлювати збільшення екрана в інших програмах"</string> @@ -1657,9 +1656,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Час роботи"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Час без сигналу"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Загальна ємність акумулятора"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Обчислене енергоспоживання"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Мінімальне енергоспоживання"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Максимальне енергоспоживання"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Примус.припин."</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Інформація про програму"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Налаштування програми"</string> @@ -1671,6 +1671,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Споживання заряду акумулятора в режимі очікування"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Споживання заряду акумулятора для стільникової мережі"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Переключ. в реж. польоту для збереж. живл. в обл. без мобіл. покриття"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Використання акумулятора для підсвічування екрана"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Зменште яскравість і/чи час очікування екрана"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Використання акумулятора мережею Wi-Fi"</string> @@ -1683,7 +1685,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Виберіть режим економії заряду акумулятора"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"У програмі можуть бути налаштування режиму енергозбереження"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Використання акумулятора користувачем"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Невідоме енергоспоживання"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Переоцінене енергоспоживання"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> мА/год"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> з часу відключ."</string> diff --git a/res/values-ur-rPK/arrays.xml b/res/values-ur-rPK/arrays.xml index 988d424..4e6bbb1 100644 --- a/res/values-ur-rPK/arrays.xml +++ b/res/values-ur-rPK/arrays.xml @@ -151,21 +151,17 @@ <item msgid="3565079809875324621">"اچھا"</item> <item msgid="5702329417707689835">"بہترین"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"ہمیشہ"</item> - <item msgid="844721238536786870">"صرف پلگ ان ہونے پر"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"کبھی نہیں (ڈیٹا کے استعمال میں اضافہ کر دیتا ہے)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"ہمیشہ"</item> <item msgid="7433294150916905997">"صرف پلگ ان ہونے پر"</item> <item msgid="1390404486722375028">"کبھی نہیں"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"خودکار"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"صرف 5 GHz"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"صرف 2.4 GHz"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"استعمال کا وقت"</item> <item msgid="3703676222230317933">"شروعات کی گنتی"</item> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 1dcdc5b..e2aad6f 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"اب آپ ایک ڈیولپر ہیں!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"کوئی ضرورت نہیں ہے، آپ پہلے سے ہی ایک ڈیولپر ہیں۔"</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"آلہ"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"ذاتی"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"سسٹم"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ریڈيو کو آن کر دیں"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ریڈیو کو آف کر دیں"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"نام بدلیں"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"غیر مربوط کریں؟"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"یہ اس کے ساتھ آپ کے کنکشن کو ختم کر دے گا:&lt;br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> اب قریبی آلات کیلئے مرئی ہے۔"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"نشریات"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"پروفائل غیر فعال کریں؟"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"یہ اس کو غیر فعال کر دے گا:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>اس سے:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"جوڑا بنانے کی درخواست"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے ٹچ کریں۔"</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"موصولہ فائلیں دکھائیں"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"پیغام تک رسائی"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"بلوٹوتھ آلہ کا منتخب کنندہ"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"بلوٹوتھ اجازت کی درخواست"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"ایک ایپ بلوٹوتھ آن کرنا چاہتی ہے۔"</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"بلوٹوتھ آلات کیلئے دستیاب اکاؤنٹس تک رسائی حاصل کرنے سے پہلے اجازت طلب کرنا ضروری ہے۔"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"ایک ایپ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> سیکنڈ کیلئے آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔"</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"ایک ایپ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> سیکنڈ کیلئے آپ کے فون کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔"</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"ایک ایپ آپ کے ٹیبلٹ کو دیگر بلوٹوتھ آلات پر مرئی بنانا چاہتی ہے۔ آپ اسے بعد میں بلوٹوتھ کی ترتیبات میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"دوبارہ مت پوچھیں"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"پیغام تک رسائی کی درخواست"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s آپ کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ %2$s کو رسائی دیں؟"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"تاریخ اور وقت"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"ٹائم زون منتخب کریں"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"علاقائی (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"پیش منظر:"</string> @@ -273,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD کارڈ"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"پراکسی ترتیبات"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"منسوخ کریں"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"ترتیبات"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"ترتیبات"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"ترتیبات کا شارٹ کٹ"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"ہوائی جہاز وضع"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC اور مزید"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"مزید"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"وائرلیس اور نیٹ ورکس"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi، بلوٹوتھ، ہوائی جہاز وضع، موبائل نیٹ ورکس اور VPNs کا نظم کریں"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"ڈیٹا رومنگ"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string> @@ -300,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"خود کار ٹائم زون"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"نیٹ ورک کے ذریعے فراہم کردہ ٹائم زون استعمال کریں"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"نیٹ ورک کے ذریعے فراہم کردہ ٹائم زون استعمال کریں"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 گھنٹے کا فارمیٹ استعمال کریں"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"وقت سیٹ کریں"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"اپنا ٹائم زون منتخب کریں"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تاریخ سیٹ کریں"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"تاریخ کا فارمیٹ منتخب کریں"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"ٹائم زون کے لحاظ سے ترتیب دیں"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"صارف کی معلومات"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"مقفل سکرین پر پروفائل کی معلومات دکھائیں"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"پروفائل کی معلومات"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"مقام"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"اکاؤنٹس"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"سیکیورٹی"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"پاسورڈ میں کم از کم %d کیریکٹرز ایسے ہونے چاہئیں جو حروف نہ ہوں۔"</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"آلے کا منتظم ایک حالیہ پاس ورڈ کا استعمال کرنے کی اجازت نہیں دیتا ہے۔"</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"ہندسوں کی صعودی، نزولی یا مکرر ترتیب منع ہے"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ٹھیک ہے"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"منسوخ کریں"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"منسوخ کریں"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"منجانب:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>اس آلہ کے ساتھ جوڑا بنائیں؟"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"اس کے ساتھ جوڑا بنانے کیلئے:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>اس پر ٹائپ کریں:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, پھر واپس جائیں یا انٹر کریں کو دبائیں۔"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"جوڑا بنائیں"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"منسوخ کریں"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا نہیں بنا سکا۔"</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> نے جوڑا بنانے کو مسترد کر دیا۔"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"آلات کیلئے اسکین کریں"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"آلات تلاش کریں"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"ریفریش کریں"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"تلاش کیا جا رہا ہے…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"آلہ کی ترتیبات"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"جوڑا بنائے ہوئے آلات"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"جوڑا بنائے ہوئے آلات پیغامات دیکھ سکتے ہیں منجانب"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"دستیاب آلات"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"مربوط کریں"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"غیر مربوط کریں"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"جوڑا بنائیں اور مربوط کریں"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"بطور اسپیکر فون"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"موسیقی اور میڈیا کیلئے"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"ترتیبات کو یاد رکھیں"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"کاسٹ اسکرین"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"وائرلیس ڈسپلے فعال کریں"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔"</string> @@ -544,25 +655,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"وائرلیس رسائی پوائنٹس کو ترتیب دیں اور ان کا نظم کریں"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi منتخب کریں"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi آن ہو رہا ہے…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi آف ہو رہا ہے…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خرابی"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"ہوائی جہاز وضع میں"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"نیٹ ورکس کیلئے اسکین نہيں کر سکتے ہیں"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"نیٹ ورک کی اطلاع"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"اوپن نیٹ ورک دستیاب ہونے پر مجھے مطلع کریں"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"خراب کنکشن سے اجتناب کریں"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Wi‑Fi نیٹ ورک کا تب تک استعمال نہ کریں جب تک ایک اچھا انٹرنیٹ کنکشن موجود نہ ہو"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"اسکین کرنا ہمیشہ دستیاب رہے"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Google کی مقام کی سروس اور دوسری ایپس کو Wi-Fi آف ہونے پر بھی نیٹ ورکس اسکین کرنے دیں"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"سرٹیفکیٹس انسٹال کریں"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، Google اور دوسری ایپس Wi-Fi آف ہونے پر بھی قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi آف ہونے پر بھی ایپس قریبی نیٹ ورکس کو اسکین کرسکتی ہیں۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں کہ ایسا ہوا تو جدید > اسکیننگ ہمیشہ دستیاب ہے پر جائیں۔"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"دوبارہ نہ دکھائیں"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"سونے کے دوران Wi‑Fi آن رکھیں"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"ترتیب تبدیل کرنے میں ایک مسئلہ پیش آگیا"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi بیش کارکردگی"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi آن ہونے پر بیٹری کے استعمال کو کم کریں"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"نیٹ ورک شامل کریں"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS پش بٹن"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"دستیاب نیٹ ورکس کو دیکھنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔"</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi نیٹ ورکس کی تلاش کر رہا ہے…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"آپ کے پاس Wi‑Fi نیٹ ورک تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"دیگر نیٹ ورک…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"کوئی دوسرا نیٹ ورک شامل کریں"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"مزید"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"خودکار سیٹ اپ (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے، آپ کے ٹیبلٹ کو Wi‑Fi تک رسائی درکار ہوتی ہے۔ سیٹ اپ کے بعد، آپ موبائل ڈیٹا اور Wi‑Fi کے بیچ سوئچ کر سکتے ہیں۔"</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"جدید ترین اختیارات دکھائیں"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS شروع ہو رہا ہے…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"اپنے روٹر پر Wi‑Fi محفوظ کردہ سیٹ اپ کے بٹن کو دبائیں۔ اسے \"WPS\" کہا جاسکتا ہے یا اس میں یہ علامت ہوسکتی ہے:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"اپنا نیٹ ورک پاس ورڈ درج کریں"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"کوئی نہیں"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"مقام کی قطعیت کو بہتر بنانے اور دوسرے مقاصد کیلئے، <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> Wi-Fi بند ہونے پر بھی نیٹ ورک اسکیننگ آن کرنا چاہتی ہے۔\n\nاسکین کرنے کی خواہاں سبھی ایپس کیلئے اس کی اجازت دیں؟"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"اجازت دیں"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"رد کریں"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"مربوط کریں"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"نیٹ ورک سے مربوط ہونے میں ناکام رہا"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"بھول جائیں"</string> @@ -637,18 +780,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"منسوخ کریں"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"بہرحال نظر انداز کریں"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"نظر انداز نہ کریں"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"وارننگ: آپ پر اضافی کیریئر ڈیٹا چارجز لگ سکتے ہیں۔\n\nٹیبلٹ سیٹ اپ کیلئے کافی زیادہ نیٹ ورک کی سرگرمی مطلوب ہوسکتی ہے۔"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"وارننگ: آپ پر اضافی کیریئر ڈیٹا چارجز لگ سکتے ہیں۔\n\nفون سیٹ اپ کیلئے کافی زیادہ نیٹ ورک کی سرگرمی مطلوب ہوسکتی ہے۔"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"انتباہ: جب تک آپ کے پاس ایک انٹرنیٹ کنکشن موجود نہیں ہو گا، تب تک ٹیبلٹ اس بات کی توثیق نہیں کر سکے گا کہ آپ کا سافٹ ویئر اپ ٹو ڈیٹ ہے۔"</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"وارننگ: جب تک آپ کے پاس ایک انٹرنیٹ کنکشن موجود نہیں ہو گا، تب تک فون اس بات کی توثیق نہیں کر سکے گا کہ آپ کا سافٹ ویئر اپ ٹو ڈیٹ ہے۔"</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"ٹیبلٹ اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"فون اس Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہیں ہو سکا۔"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"جدید Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi فریکوئنسی بینڈ"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"کارروائی کی فریکوئنسی رینج کی وضاحت کریں"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"فریکوئنسی بینڈ کو سیٹ کرتے ہوئے ایک مسئلہ پیش آ گیا۔"</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC پتہ"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP پتہ"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP ترتیبات"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"محفوظ کریں"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"منسوخ کریں"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"کیا آپ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مربوط ہونے کی دعوت منسوخ کرنا چاہتے ہیں؟"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"اس گروپ کو بھول جائیں؟"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"ہاٹ اسپاٹ آن ہو رہا ہے…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"ہاٹ اسپاٹ آف ہو رہا ہے…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"پورٹیبل ہاٹ اسپاٹ <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> فعال ہے"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ میں خرابی"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کو ترتیب دیں"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> پورٹیبل Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"ہوم"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ٹیبلٹ گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"فون گھماتے وقت سمت بندی کو خود کار طور پر سوئچ کریں"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"چمک کی سطح"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"اسکرین کی چمک کو ایڈجسٹ کریں"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"تغیر پذیر چمک"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"دستیاب روشنی کیلئے چمک کی سطح کو بہتر بنائیں"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"سلیپ"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"وال پیپر"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"وال پیپر منتخب کریں منجانب"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM کارڈ غیر مقفل کریں"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"پرانا SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"نیا SIM PIN"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"نیا PIN دوبارہ ٹائپ کریں"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"غلط PIN"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PINs مماثل نہیں ہیں"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM کارڈ لاک کی حالت کو تبدیل نہيں کر سکتے ہیں۔\nممکنہ طور پر غلط PIN۔"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"ٹھیک ہے"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"منسوخ کریں"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM کا غلط PIN اب آپ کو اپنا آلہ غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنا چاہیے۔"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM کا غلط PIN کوڈ، اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کرنے سے پہلے آپ کے پاس <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> کوشش باقی بچی ہے۔"</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL ورژن"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"موبائل نیٹ ورک کی قسم"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"آپریٹر کی معلومات"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"موبائل نیٹ ورک کی صورت حال"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"سروس کی صورت حال"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"سگنل کی قوت"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"رومنگ"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"ڈیفالٹ APN ترتیبات بحال ہو رہی ہیں۔"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"ڈیفالٹ پر دوبارہ ترتیب دیں"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"ڈیفالٹ APN ترتیبات کو دوبارہ ترتیب دینے کا عمل مکمل ہو گیا۔"</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"فیکٹری ڈیٹا ری سیٹ"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"ٹیبلٹ پر موجود سبھی ڈیٹا کو حذف کر دیتا ہے"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"فون پر موجود سبھی ڈیٹا کو حذف کر دیتا ہے"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"مربوط"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB اسٹوریج زیر استعمال ہونے پر ربط نہیں بنا سکتا"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB مربوط نہیں ہے"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB مربوط کرنے کی خرابی"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"بلوٹوتھ ربط بنانا"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک کر رہا ہے"</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا 1 آلہ کے سے اشتراک کیا جا رہا ہے"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> آلات سےاشتراک کیا جا رہا ہے"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> آلات سے اشتراک کر رہا ہے"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"اس ٹیبلٹ کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک نہیں کر رہا ہے"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"اس فون کے انٹرنیٹ کنکشن کا اشتراک نہیں کر رہا ہے"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"ربط نہیں بنایا گیا"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> سے زیادہ آلات کو مربوط نہیں کر سکتے۔"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کا ربط ختم کر دیا جائے گا۔"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"مدد"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"موبائل نیٹ ورکس"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"موبائل پلان"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"ڈیفالٹ SMS ایپ"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ایپ تبدیل کریں؟"</string> @@ -1014,10 +1195,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"بیٹری کا زیادہ استعمال"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"بیٹری کا کم استعمال"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"مقام وضع"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS، Wi‑Fi اور موبائل نیٹ ورکس کا استعمال کریں"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"مقام کا تعین کرنے کیلئے Wi‑Fi اور موبائل نیٹ ورکس استعمال کریں"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"اپنے مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS کا استعمال کریں"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi اور موبائل نیٹ ورک مقام"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"اپنے مقام کا تیزی سے اندازہ لگانے کیلئے ایپس کو Google کی مقام کی سروس کا استعمال کرنے دیں۔ گمنام مقام کا ڈیٹا جمع کیا جائے گا اور Google کو بھیجا جائے گا۔"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi کے ذریعہ مقام کا تعین کیا گیا"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS سیٹلائٹس"</string> @@ -1094,6 +1278,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"ایپس کا نظم کریں، فوری شروعات کے شارٹ کٹس کو ترتیب دیں"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"ایپ کی ترتیبات"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"نامعلوم ذرائع"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"نامعلوم ذرائع سے ایپس کے انسٹالیشن کی اجازت دیں"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"آپ کے ٹیبلٹ اور ذاتی ڈيٹا کو نامعلوم ذرائع کی ایپس سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ ان ایپس کی وجہ سے آپ اپنے ٹیبلٹ میں ہونے والے کسی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا ذمہ دار ہوں گے۔"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"آپ کے فون یا ذاتی ڈیٹا کو نامعلوم ذرائع کی ایپس سے حملے کا زیادہ خطرہ ہے۔ آپ اس بات سے متفق ہیں کہ آپ ان ایپس کے استعمال سے اپنے فون کو ہونے والے کسی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کیلئے تنہا ذمہ دار ہوں گے۔"</string> @@ -1310,7 +1498,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"شارٹ کٹس"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"متن ان پٹ"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"اندراج کا طریقہ"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"ڈیفالٹ"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"کی بورڈز منتخب کریں"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"حالیہ کی بورڈ"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"اندراج کے طریقہ کا منتخب کنندہ"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"خودکار"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"ہمیشہ دکھائیں"</string> @@ -1340,6 +1529,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"چارج ہوتے وقت اسکرین کبھی بھی سلیپ وضع میں نہيں جائے گی"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"بلوٹوتھ HCI کا جاسوسی لاگ فعال کریں"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"سبھی بلوٹوتھ HCI کے پیکٹس ایک فائل میں قید کریں"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM اَن لاک کو فعال کریں"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"آلہ کو OEM کے ذریعے غیر مقفل ہونے کی اجازت دیں"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"وائرلیس ڈسپلے سرٹیفیکیشن"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi‑Fi وربوس لاگنگ فعال کریں"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"جارحانہ Wi‑Fi سے سیلولر ہینڈ اوور"</string> @@ -1400,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"آف"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"جب یہ خصوصیت آن ہوتی ہے تو آپ تیزی سے دو مراحل میں accessibility خصوصیات فعال کر سکتے ہیں:\n\nمرحلہ 1: پاور بٹن کو اس وقت تک دبائے رکھیں جب تک آپ کوئی آواز نہیں سن لیتے یا وائبریشن محسوس نہیں کر لیتے ہیں۔\n\nمرحلہ 2: دو انگلیوں سے اس وقت تک چھوئے رکھیں جب تک آپ آڈیو تصدیق نہیں سن لیتے ہیں۔\n\nاگر آلہ کے متعدد صارفین ہیں تو مقفل اسکرین پر اس شارٹ کٹ کا استعمال accessibility کو عارضی طور پر اس وقت تک کیلئے فعال کر دیتا ہے جب تک آلہ غیر مقفل نہیں ہو جاتا۔"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"بڑا متن"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"سکرین میگنیفکیشن"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں"</string> @@ -1509,7 +1702,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS آن ہے"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"بیدار"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"موبائل نیٹ ورک سگنل"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"آلہ کے سلیپ وضع میں نہ ہونے کا وقت"</string> @@ -1522,6 +1716,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"شامل کردہ پیکیجز"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"اسکرین"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"فلیش لائٹ"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"بلوٹوتھ"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"سیل اسٹینڈ بائی"</string> @@ -1547,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"وقت آن ہے"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"سگنل دستیاب نہ ہونے کا وقت"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"بیٹری کی کُل صلاحیت"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"حساب کردہ پاور"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"کم سے کم اصل پاور"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"زیادہ سے زیادہ اصل پاور"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"زبردستی روکیں"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"ایپ کی معلومات"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"ایپ کی ترتیبات"</string> @@ -1561,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"فون معطل ہوتے وقت استعمال کردہ بیٹری"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"سیل ریڈیو کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"بغیر سیل کوریج والے علاقوں میں پاور کی بچت کیلئے ہوائی جہاز وضع میں سوئچ کریں"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ڈسپلے اور بیک لائٹ کے ذریعے استعمال کردہ بیٹری"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"اسکرین کی چمک اور/یا اسکرین ٹائم آؤٹ کو کم کریں"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi کے ذریعہ استعمال کی گئی بیٹری"</string> @@ -1573,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"بیٹری بچت طرز منتخب کریں"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"بیٹری کا استعمال کم کرنے کیلئے ایپ ترتیبات کی پیشکش کر سکتی ہے"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"صارف کے ذریعہ استعمال کی گئی بیٹری"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"پاور کا نامعلوم استعمال"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"پاور کا ضرورت سے زیادہ استعمال"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"پلگ ہٹائے جانے کے بعد سے <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1736,6 +1937,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"ایپ ڈیٹا، Wi‑Fi پاس ورڈز اور دیگر ترتیبات کا Google سرورز پر بیک اپ لیں"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"اکاؤنٹ کا بیک اپ لیں"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"فی الحال کوئی بھی اکاؤنٹ بیک اپ لیا گیا ڈیٹا اسٹور نہیں کر رہا ہے"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"خود کار طور بحال کریں"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"کسی ایپ کو دوبارہ انسٹال کرتے وقت بیک اپ ترتیبات اور ڈیٹا کو بحال کریں"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"ڈیسک ٹاپ کا بیک اپ پاس ورڈ"</string> @@ -1906,11 +2109,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView نیٹ ورک استعمال کم کریں"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"WebView کنکشنز کو Google کمپریشن سرورز کے ذریعے پراکسی کر کے نیٹ ورک کا استعمال کم کریں (تجرباتی)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"ڈیٹا کا استعمال"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"ڈیٹا کے استعمال کا سائیکل"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ڈیٹا رومنگ"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"پس منظر ڈیٹا محدود کریں"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G کا استعمال الگ کریں"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi کا استعمال دکھائیں"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"ایتھرنیٹ کا استعمال دکھائیں"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"موبائل ہاٹ اسپاٹس"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"ڈیٹا کی خودکار طریقہ سے مطابقت پذیری کریں"</string> @@ -1920,28 +2136,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"پیش منظر"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"پس منظر"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"محدود"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"موبائل ڈیٹا غیر فعال کریں؟"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"موبائل ڈيٹا کی حد سیٹ کریں"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi ڈیٹا کی حد سیٹ کریں"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"ایتھرنیٹ"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"موبائل"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"موبائل"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"کوئی نہیں"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"موبائل ڈیٹا"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G ڈیٹا"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G ڈیٹا"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"ایپ کی ترتیبات دیکھیں"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"پس منظر ڈیٹا محدود کریں"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"موبائل نیٹ ورکس پر پس منظر کا ڈیٹا غیر فعال کریں۔ غیر موبائل نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر استعمال کیے جائیں گے۔"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"اس ایپ کیلئے پس منظر ڈیٹا محدود کرنے کیلئے موبائل ڈيٹا کی حد سیٹ کریں۔"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"پس منظر کا ڈیٹا محدود کریں؟"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"اس خصوصیت کی وجہ سے پس منظر کے ڈیٹا پر انحصار کرنے والی کوئی ایپ صرف موبائل نیٹ ورکس دستیاب ہونے پر کام کرنا بند کرسکتی ہے۔\n\nآپ مزید مناسب ڈیٹا کے استعمال کے کنٹرولز ایپ میں ہی دستیاب ترتیبات میں تلاش کرسکتے ہیں۔"</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"پس منظر ڈیٹا کو محدود کرنا صرف اسی وقت ممکن ہے جب آپ نے موبائل ڈيٹا کی ایک حد سیٹ کر دی ہو۔"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"خودکار مطابقت پذیری ڈیٹا آن کریں؟"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے ٹیبلٹ میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس ٹیبلٹ پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"آپ ویب پر اپنے اکاؤنٹس میں جو بھی تبدیلیاں کرتے ہیں وہ آپ کے فون میں خود بخود کاپی ہوجائیں گی۔\n\nکچھ اکاؤنٹس فون پر کی گئی آپ کی کوئی بھی تبدیلیاں خود بخود ویب پر بھی کاپی کرسکتے ہیں۔ ایک Google اکاؤنٹ اس طریقے سے کام کرتا ہے۔\n\nہر اکاؤنٹ کے تحت جس قسم کی معلومات کو مطابقت پذیر بنانا ہے انہیں منتخب کرنے کیلئے ترتیبات > اکاؤنٹس پر جائیں۔"</string> @@ -1953,12 +2183,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"ڈیٹا کے استعمال کی وارننگ سیٹ کریں"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"ڈیٹا کے استعمال کی حد سیٹ کریں"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"ڈیٹا کا استعمال محدود کرنا"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"متعین کردہ حد تک پہنچ جانے پر آپ کے موبائل ڈیٹا کا کنکشن غیر فعال ہوجائے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے ٹیبلٹ کے ذریعہ کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر مختلف طریقے سے استعمال کا حساب کرسکتا ہے لہذا ایک قدامت پسند حد کا استعمال کرنے پر غور کریں۔"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"متعین کردہ حد تک پہنچ جانے پر آپ کے موبائل ڈیٹا کا کنکشن غیر فعال ہوجائے گا۔\n\nچونکہ ڈیٹا کے استعمال کی پیمائش آپ کے فون کے ذریعہ کی جاتی ہے اور آپ کا کیریئر مختلف طریقے سے استعمال کا حساب کرسکتا ہے لہذا ایک قدامت پسند حد کا استعمال کرنے پر غور کریں۔"</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"پس منظر ڈیٹا محدود کریں؟"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"اگر آپ پس منظر موبائل ڈیٹا کو محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہ ہوں۔"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"اگر آپ پس منظر موبائل ڈیٹا کو محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس ٹیبلٹ پر موجود سبھی صارفین پر اثرانداز ہوتی ہے۔"</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"اگر آپ پس منظر موبائل ڈیٹا کو محدود کرتے ہیں تو کچھ ایپس اور سروسز اس وقت تک کام نہیں کریں گی جب تک آپ Wi‑Fi نیٹ ورک سے مربوط نہ ہوں۔\n\nیہ ترتیب اس فون پر موجود سبھی صارفین پر اثرانداز ہوتی ہے۔"</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"وارننگ<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12"></font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"حد"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"ہٹائی گئی ایپس"</string> @@ -1969,7 +2204,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: آپ کے فون کے ذریعہ کی گئی پیمائش کے مطابق، تقریباً <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا۔ آپ کے کیریئر کا ڈیٹا کے استعمال کا حساب مختلف ہوسکتا ہے۔"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"موبائل ہاٹ اسپاٹس"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"وہ Wi‑Fi نیٹ ورکس منتخب کریں جو موبائل ہاٹ اسپاٹس ہیں۔ پس منظر میں ہونے پر ایپس کو ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے روکا جا سکتا ہے۔ بڑے ڈاؤن لوڈز کیلئے ان نیٹ ورکس کو استعمال کرنے سے پہلے ایپس متنبہ بھی کر سکتی ہیں۔"</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"موبائل نیٹ ورکس"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi نیٹ ورکس"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"موبائل ہاٹ اسپاٹس منتخب کرنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"ہنگامی کال"</string> @@ -2080,14 +2316,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"نیا صارف شامل ہو رہا ہے…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"صارف کو حذف کریں"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"حذف کریں"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"مہمان"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"فون کالز فعال کریں؟"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"فون کالز اور SMS فعال کریں؟"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"صارف کو ہٹائیں"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"ایپس اور مواد کی اجازت دیں"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"پابندیوں والی ایپلیکیشنز"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"ایپ کیلئے ترتیبات پھیلائیں"</string> @@ -2098,9 +2330,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"زبان تبدیل کریں"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"فونٹ سائز تبدیل کریں"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"بس تھپتھپا کر ادائیگی کریں"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"پیش منظر ایپ کی حمایت کریں"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"مزید جانیں"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"ایپس تلاش کریں"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"اپنی ترجیح کے بطور سیٹ کریں؟"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"جب آپ تھپتھپائیں اور ادائیگی کریں تو ہمیشہ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کو استعمال کریں؟"</string> @@ -2109,10 +2345,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"پابندیاں ہٹائیں"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN تبدیل کریں"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"اطلاعات دکھائیں"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"مدد"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"مواد کیلئے اکاؤنٹ"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"تصویری ID"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"سیل کی نشریات"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"ایپلیکیشن اور مواد کی پابندیاں"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"نام تبدیل کریں"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"ایپ کی پابندیاں متعین کریں"</string> @@ -2124,6 +2398,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"بلوٹوتھ"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"بلوٹوتھ کا جوڑا بنانے اور ترتیبات میں ترمیم کی اجازت دیں"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"فون دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"مقام"</string> @@ -2134,6 +2410,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"تصویر لیں"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"گیلری سے تصویر منتخب کریں"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM کارڈز"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM کارڈ منتخب کریں"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"نارنجی"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"جامنی"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM کی صورتحال"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM سے متعلق معلومات"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"سرگرمیاں"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"پہلے پوچھیں"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"انتخاب درکار ہے"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"ترتیبات"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"ترتیبات"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"تلاش کریں"</string> @@ -2141,6 +2470,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"حالیہ تلاشیاں"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"نتائج"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi نیٹ ورک کنکشن"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"متنی پیغام"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"سیلولر سیل کیریئر وائرلیس"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"اسکرین ٹچ اسکرین"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"اسکرین ٹچ اسکرین کو مدھم کریں"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"پس منظر"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"متن کا سائز"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"پروجیکٹ"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"اسپیس ڈسک ہارڈ ڈرائیو"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"پاور"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ہجے"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"درجہ زبان ڈیفالٹ بولیں بولنا"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"کلاک"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"مکمل طور پر حذف کریں"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"پرنٹر"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"اسپیکر بیپ"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"نہ ڈسٹرب کریں نہ مداخلت کریں مداخلت بریک"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"قریبی مقام کی سرگزشت کی اطلاع دہندگی"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"قطعیت"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"اکاؤنٹ"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"پابندی پابندی لگائیں پابندی عائد کردہ"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"متن اصلاح اصلاح کریں آواز وائبریٹ کریں خود کار زبان اشارہ تجویز کریں تجویز تھیم ناگوار لفظ قسم emoji"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"زبان ہینڈز فری ہینڈ فری شناخت ناگوار لفظ آڈیو سرگزشت بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFC ٹیگ ترتیب دیں"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"تحریر کریں"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"لکھنے کیلئے ایک ٹیگ کو تھپتھپائیں…"</string> @@ -2149,21 +2502,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"NFC ٹیگ پر ڈیٹا لکھنے سے قاصر۔ اگر مسئلہ برقرار رہتا ہے تو ایک مختلف ٹیگ آزمائیں"</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC ٹیگ لکھنے لائق نہیں ہے۔ براہ کرم ایک مختلف ٹیگ استعمال کریں۔"</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"ڈیفالٹ ساؤنڈ"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"آواز اور اطلاعات"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"آواز اور اطلاع"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"میڈیا والیوم"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"الارم والیوم"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"رنگ والیوم"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"اطلاع کا والیوم"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"ڈسٹرب نہ کریں"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"جب کالز اور اطلاعات موصول ہوں"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"جب اطلاعات پہنچیں"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"رنگ کریں"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"رنگ کرنے کے بجائے وائبریٹ کریں"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"رنگ یا وائبریٹ نہ کریں"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"مداخلتیں"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"جب کالز اور اطلاعات موصول ہوں"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"جب اطلاعات موصول ہوں"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"ہمیشہ مداخلت کریں"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"صرف ترجیحی مداخلتوں کو اجازت دیں"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"مداخلت نہ کریں"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"فون رنگ ٹون"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"اطلاع کا ڈیفالٹ رنگ ٹون"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"رِنگ کے وقت مرتعش کریں"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"اطلاعات دکھانا"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"کالز کیلئے وائبریٹ بھی کرے"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"اطلاع"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"پلس اطلاعی روشنی"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"جب آلہ مقفل ہو"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"سبھی اطلاعی مواد دکھائیں"</string> @@ -2209,9 +2562,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"حساس"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"ہوگیا"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"جب تک آپ اسے آف نہ کر دیں"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"سبھی رکاوٹوں کو مسدود کریں سوائے"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"رات کے وقت"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"دیگر آٹومیشن"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"ترجیحی مداخلتیں"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"ڈاؤن ٹائم (صرف ترجیحی مداخلتیں)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"دن"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"کوئی نہیں"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"آٹومیشن"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"خود کار طور پر آن کریں"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"،"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"کبھی نہیں"</string> @@ -2221,7 +2576,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"کوئی بھی"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"صرف رابطے"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"صرف ستارہ کے نشان والے رابطے"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"الارمز اور ٹائمرز کو کبھی مسدود نہیں کیا جاتا ہے"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"الارمز اور ٹائمرز ہمیشہ ترجیحی مداخلتیں ہیں"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"خود کار طور پر آن کریں"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"کبھی نہیں"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"ہر رات"</string> @@ -2234,10 +2589,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"اس آلہ کے بارے میں تاثرات بھیجیں"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"آن"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"آف"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"لاک ٹو ایپ"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"لاک ٹو ایپ کسی واحد ایپ میں ڈسپلے کو مقفل کر دیتی ہے۔\n\n\nلاک ٹو ایپ شروع کرنے کیلئے"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 ترتیب کو آن کریں"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 اپنی پسند کی ایک ایپ شروع کریں"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 موجودہ ایپس بٹن $ کو دبائیں اور دبا کر رکھیں"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"اسکرین لاک استعمال کریں"</string> </resources> diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index 736fe69..31bffe5 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -151,21 +151,17 @@ <item msgid="3565079809875324621">"Yaxshi"</item> <item msgid="5702329417707689835">"Zo‘r"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> - <item msgid="3269131034472904310">"Doimo"</item> - <item msgid="844721238536786870">"Faqat quvvatlantirilayotganda"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Hech qachon (internetni tezlashtiradi)"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for wifi_sleep_policy_entries:2 (1986753720941888596) --> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Doimo"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Faqat quvvatlantirilayotganda"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Hech qachon"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Avto"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"faqat 5 GHz"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"faqat 2.4 GHz"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Sarf vaqti"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Ishga tushirish hisobi"</item> diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 554be12..0a4b963 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Siz endi dasturchisiz!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Bunga ehtiyoj yo‘q. Siz allaqachon dasturchisiz."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Simsiz tarmoqlar"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Simsiz & tarmoqlar"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Qurilma"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Shaxsiy"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Tizim"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Antenani yoqish"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Antenani o‘chirish"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nomini o‘zgartirish"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Uzilsinmi?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> endi yaqin atrofdagi qurilmalarga ko\'rinmoqda."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Signal uzatish"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Bu:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>ni</b><br><br><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>dan<br><b>o‘chiradi</b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Biriktirish so‘rovi"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ga o‘zaro bog‘lanish uchun uni tegib tanlang."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Qabul qilingan fayllarni ko‘rsatish"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Xabarga kirish"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth qurilma tanlagichi"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth ruxsati so‘rovi"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Ilova Bluetooth‘ni yoqmoqchi."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Bluetooth qurilmalari mavjud hisob qaydanomalariga kirishdan oldin, ruxsat so\'rashi shart."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Ilova planshetingizni boshqa Bluetooth qurilmalariga <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Ilova telefoningizni boshqa Bluetooth qurilmalariga <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> soniya davomida ko‘rinarli qilmoqchi."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Ilova planshetingizni boshqa Bluethooth qurilmalarga ko‘rinarli qilmoqchi. Siz buni keyinroq Bluetooth sozlamalarida o‘zgartirishingiz mumkin."</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Boshqa so‘ralmasin"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Xabarga kirish so‘rovi"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s xabarlaringizni ochmoqchi. %2$s‘ga ruxsat berilsinmi?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Sana va vaqt"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vaqt zonasini tanlang"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Mahalliy sana (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Ko‘rinishi:"</string> @@ -273,13 +281,37 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD karta"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Proksi sozlamalari"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Bekor qilish"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Sozlamalar"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Sozlamalar"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Sozlamalar yorlig‘i"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Parvoz rejimi"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC va boshqalar"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_title (3447085191369779032) --> + <skip /> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Simsiz & tarmoqlar"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Wi‑Fi, Bluetooth, parvoz rejimi, uyali tarmoqlar, & VPN‘larni boshqarish"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Ma‘lumotlar roumingi"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Roumingda ma\'lumot xizmatlariga ulanish"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Roumingda ma‘lumotlar xizmatlariga ulanish"</string> @@ -300,10 +332,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Avtomatik vaqt zonasi"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Tarmoq bergan vaqt zonasidan foydalanish"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Tarmoq bergan vaqt zonasidan foydalanish"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-soat formatidan foydalanish"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Vaqt o‘rnatish"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Vaqt zonasini tanlang"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Sana o‘rnatish"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Sana formatini tanlash"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Alifbo bo‘yicha saralash"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Vaqt zonasi bo‘yicha saralash"</string> @@ -325,6 +367,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Foydalanuvchi ma‘lumoti"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil ma‘lumoti"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Joylashuv"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Hisoblar"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Xavfsizlik"</string> @@ -427,6 +471,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Parol kamida %d belgilarga ega bo‘lishi kerak."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Qurilma administratori yaqinda foydalanilgan paroldan yana foydalanishga ruxsat bermaydi."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"O\'sib boruvchi, pasayib boruvchi yoki qaytarilgan ketma-ketlik raqamlari cheklangan"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Bekor qilish"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Bekor qilish"</string> @@ -453,6 +498,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>dan so‘rov</b><br><br>Ushbu qurilma bilan biriktirilsinmi?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>bilan biriktirish uchun, uni ekranida:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> terib, Return yoki Enter tugmalarini bosing."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Biriktirish"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Bekor qilish"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan biriktirib bo‘lmadi."</string> @@ -461,11 +508,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> biriktirish so‘rovini rad qildi."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ga o‘zaro bog‘lanmadi."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Qurilmalarni izlash"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Qurilmalarni izlash"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Yangilash"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Qidirilmoqda…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Qurilma sozlamalari"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Biriktirilgan qurilmalar"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Juftlashtirilgan qurilmalar shundan xabarlarni ko\'rishi mumkin"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Mavjud qurilmalar"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Ulanish"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Uzish"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"biriktirish va ulash"</string> @@ -514,6 +584,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Telefon karnayi sifatida"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musiqa va media uchun"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Sozlamalarni eslab qolish"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Aks beruvchi erkan"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Simsiz displeyni yoqish"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Atrofda qurilmalar topilmadi."</string> @@ -544,25 +656,47 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ulanish nuqtalarini sozlash & boshqarish"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Wi‑Fi tarmog‘ini tanlash"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi‑Fi yoqilmoqda…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Wi‑Fi o‘chirilmoqda…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Xatolik"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Uchish rejimida"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Tarmoqlarni tekshirib chiqishni iloji bo‘lmadi"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Tarmoq xabarnomasi"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ochiq tarmoq mavjudligi haqida menga xabar qilinsin"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Sifatsiz ulanishdan chetlashish"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Sifatli Internet ulanishi mavjud bo‘lmaganicha, Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmasin."</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Scanlash har doim yoqilgan"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada, Google\'ning joylashuv xizmatlari va boshqa ilovalariga tarmoqlarni skanlashga ruxsat berish"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada Google va boshqa ilovlar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada, ilovalar atrofdagi tarmoqlarni skanlashlari mumkin. Buni istamasangiz, Qoshimcha > Har doim mavjud tarmoqlarni skanlash menusiga o‘ting."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Boshqa ko‘rsatma"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Uyqu holatda ham Wi‑Fi yoqilgan turishi"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Sozlamalarni o‘zgartirishda muammo paydo bo‘ldi"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi‑Fi optimallashuvi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi‑Fi yoqilganda batareya sarfini kamaytirish"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Tarmoq qo‘shish"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi‑Fi tarmoqlari"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS Push tugmasi"</string> @@ -578,11 +712,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi‘ni yoqing."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Wi‑Fi tarmoqlarini qidirmoqda…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Boshqa tarmoqlar…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Boshqa tarmoq qo\'shish"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Ko‘proq"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Sozlashni yakunlash uchun planshetingiz Wi‑Fi tarmog‘iga ulanishi lozim. Sozlashdan so‘ng uyali tarmoq va Wi-Fi Interneti o‘rtasida almashishingiz mumkin."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Qo‘shimcha sozlamalarni ko‘rsatish"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi himoyalangan sozlash"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS‘ni boshlamoqda…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Routeringizda Wi‑Fi himoyalangan sozlash tugmasini bosing. U \"WPS\" deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgiga ega bo‘lishi mumkin:"</string> @@ -626,8 +762,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Tarmoqqa ulanish uchun parolni kiriting"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Hech qaysi"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Joylashuv aniqligini yana ham yaxshilash va boshqa maqsadlar uchun, Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsada <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tarmoqlarni skanlash vazifasini yoqmoqchi.\n\nBu ruxsat tarmoqlarni skanlashni istagan barcha ilovalarga berilsinmi?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Ruxsat berish"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rad qilish"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Ulanish"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Tarmoqqa ulanmadi"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unutish"</string> @@ -637,18 +781,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Bekor qilish"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Baribir o‘tkazib yubor"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"O‘tkazib yuborma"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"OGOHLANTIRISH: Operator trafigi qo‘shimcha xarajatlarga sabab bo‘lishi mumkin.\n\nPlanshetni sozlash tarmoqdan ahamiyatli darajada foydalanishni talab qilishi mumkin."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"OGOHLANTIRISH: Operator trafigi qo‘shimcha xarajatlarga sabab bo‘lishi mumkin.\n\nTelefonni sozlash tarmoqdan ahamiyatli darajada foydalanishni talab qilishi mumkin."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"Ogohlantirish: Internetga ulanmaganingizcha planshet dasturlaringiz yangilanganligini tekshira olmaydi."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"Ogohlantirish: Internetga ulanmaganingizcha telefon dasturlaringiz yangilanganligini tekshira olmaydi."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Planshet bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefon bu Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmadi."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Saqlangan tarmoqlar"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Yaxshilangan Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi‑Fi chastotasi diapazoni"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Operatsiya uchun chastotalar oralig‘ini ko‘rsating"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Antena chastotasini sozlashda muammo paydo bo‘ldi."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC manzil"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP manzil"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Saqlangan tarmoqlar"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP sozlamalari"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Saqlash"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Bekor qilish"</string> @@ -677,11 +833,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> bilan ulanishga sizga yuborilgan taklifni bekor qilmoqchimisiz?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Bu guruh unitilsinmi?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Mobil Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ulanish nuqtasi yoqilmoqda…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Ulanish nuqtasi o‘chirilmoqda…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Ixcham <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hotspoti faol"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Ixcham Wi‑Fi ulanish nuqtasidagi xato"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Wi‑Fi ulanish nuqtasini sozlash"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> ixcham Wi‑Fi ulanish nuqtasi"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Uyga"</string> @@ -743,10 +907,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Planshet aylantirilganda ekran joylashuvini avtomatik almashtirish"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Ekran joylashuvini telefon burilganda avtomatik almashtirish"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Yorqinlik darajasi"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ekran yorqinligini moslash"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Moslashuvchan yorqinlik"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Yorqinlik darajasini mavjud yorug‘likka qarab optimallashtirish"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Uxlash"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Faolsiz <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> holatdan keyin"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fon rasmi"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Fon rasmini tanlang"</string> @@ -777,7 +945,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"SIM karta qulfini ochish"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"SIM karta eski PIN kodi"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"SIM kartaga yangi PIN kod"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Yangi PIN kodni qayta terish"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM karta PIN kodi"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Noto‘g‘ri PIN kod"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN kodlar bir xil terilmadi"</string> @@ -786,6 +955,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM karta qulf holati o‘zgartirilmadi.\nNoto‘g‘ri PIN kod terildi shekilli."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Bekor qilish"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM karta noto‘g‘ri PIN kodi. Endi siz qurilmangiz qulfini ochish uchun operatoringizga murojaat qilishingiz lozim."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM kartaning PIN kodi noto‘g‘ri terildi. Qurilmangiz qulflanib uni qulfdan ochish maqsadida operatoringizga qo‘ng‘iroq qilishdan oldin, siz yana <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> marta urinib ko‘rishingiz mumkin."</item> @@ -819,9 +992,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL versiyasi"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobil tarmoq turi"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operator ma‘lumoti"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobil tarmoq ahvoli"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Xizmat holati"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signal darajasi"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Rouming"</string> @@ -929,6 +1104,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"APN standart sozlamalar tiklanmoqda."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"standartdan tiklash"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN sozlamalarni andozadan tiklash bajarildi."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ishlab chiqarilgan holatiga qaytarish"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Planshetni butunlay tozalash"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Telefonni butunlay tozalash"</string> @@ -978,6 +1155,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Bog‘langan"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"USB xotiradan foydalanilayotganda bog‘lanilmaydi"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ulanmagan"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB bog‘lashda xatolik"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Bluetooth ulashmasi"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmoqda"</string> @@ -986,13 +1165,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Ushbu telefondagi internet 1 ta qurilmaga ulashilyapti"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Ushbu telefondagi internet <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g>ta qurilmaga ulashilyapti"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Ushbu telefon internetni <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> qurilmaga ulashyapti"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Ushbu planshet internet aloqasi ulashilmayapti"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Ushbu telefon internet aloqasi ulashilmayapti"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Bog‘lanmagan"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>dan ortiq qurilmalarga bog‘lanib bo‘lmaydi."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ulashilmaydi."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Yordam"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobil tarmoqlar"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Uyali tarmoq paketlari"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Standart SMS ilovasi"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"SMS ilovasi o‘zgartirilsinmi?"</string> @@ -1014,10 +1196,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yuqori batareya sarfi"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Kam bateraya sarfi"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Joylashuv rejimi"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Joylashuvni aniqlash uchun GPS, Wi‑Fi va uyali tarmoqlardan foydalanish"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Joylashuvni aniqlash uchun Wi‑Fi va uyali tarmoqlardan foydalanish"</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Joylashuvingizni aniqlash uchun GPS‘dan foydalanish"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi‑Fi & uyali tarmoq joylashuvi"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Joylashuvingizni tezroq aniqlash uchun ilovalarga Google joylashuv xizmatlaridan foydalanishga ruxsat berish. Joylashuv haqida anonim ma‘lumot to‘planib, Google‘ga yuboriladi."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Wi‑Fi orqali aniqlangan joylashuv"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS sun\'iy yo‘ldoshlari"</string> @@ -1094,6 +1279,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Ilovalarni boshqarish, tez ishga tushirish yorliqlarini sozlash"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Ilova sozlamalari"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Noma’lum manbalar"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Ilovalarni noma‘lum manbalardan o‘rnatishga ruxsat berish"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz no‘malum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Siz shunday ilovalardan foydalanish bilan birga ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar hujumlaridan himoyalanmagan. Shunaqa ilovalardan foydalanish bilan birga, siz telefongizgan keltirilgan zararga to‘liq o‘zingiz javobgarsiz."</string> @@ -1310,7 +1499,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Yorliqlar"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Matn kiritish"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Yozish usuli"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Standart"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Klaviaturalarni tanlash"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Joriy klaviatura"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Yozish uslubi tanlagichi"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Avtomatik"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Doim ko‘rsatilsin"</string> @@ -1340,6 +1530,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran quvvatlanish paytida hech qachon o‘chmaydi"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI kuzatish jurnalini yoqish"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"OEM blokdan chiqarishni ishga tushirish"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"OEM qurilmani blokdan chiqarishga ruxsat berish"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Displeyning simsiz sertifikatsiyasi"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish"</string> @@ -1400,6 +1592,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"O‘chirilgan"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Bu xususiyat yoqilganda, qulayliklar xususiyatlarini ikki qadamda tezda yoqish mumkin:\n\n1-chi qadam: tovushni eshitmagancha yoki tebranishni sezmagancha yoqish-o‘chirish tugmasini bosib tuting.\n\n2-chi qadam: audio tasdiqlovni eshitmagancha ekranni ikki barmoq bilan bosib tuting.\n\nAgar qurilmadan ko‘pchilik foydalansa, ushbu yorliqdan qulflangan ekranda foydalanish qurilmaning qulfi ochilganicha vaqtinchalik kirish imkonini beradi."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Katta matn"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ekranda kattalashtirish xususiyati"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash"</string> @@ -1509,7 +1703,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS yoniq"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Uyg‘oq"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobil tarmoq signali"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Qurilmaning uyg‘oqlik vaqti"</string> @@ -1522,6 +1717,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Quvvatdan foydalanishni moslash"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Fonar"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi‑Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Antena faol emas"</string> @@ -1547,9 +1743,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Holat vaqti"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Signalsiz holat vaqti"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Batareyaning umumiy sig‘imi"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Hisoblangan quvvat"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Quvvatning haqiqiy minimal darajasi"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Quvvatning haqiqiy maksimal darajasi"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Majburiy to‘xtatish"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ilova haqida"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ilova sozlamalari"</string> @@ -1561,6 +1758,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Telefon nofaol holatda batareyani qancha sarflaganligi"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Uyali radio batareyani qancha sarflaganligi"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Aloqa yo‘q joylarda, uchish rejimiga o‘tib, batareya tejashingiz mumkin"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ekran va orqa chiroqning batareya sarfi"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Ekran yorqinligini kamaytirish yoki uyg‘oqlik muaddati"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi‑Fi sarflagan batareya"</string> @@ -1573,7 +1772,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Batareyani tejash rejimini tanlash"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Ilova batareyani tejash sozlamalarini taklif qilishi mumkin"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Foydalanuvchi sarflagan batareya"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Noma‘lum quvvat sarfi"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Orttirib hisoblangan quvvat sarfi"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mA/s"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> quvvatlanish manbai uzilgandan beri"</string> @@ -1736,6 +1938,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Ilova ma‘lumoti, Wi-Fi parollari va boshqa sozlamalarning nusxalarini Google serveriga zaxiralash"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Zahiralash hisobi"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Avtomatik qayta tiklash"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ilovani qayta o‘rnatish paytida, zahiralangan sozlamalar va ma’lumotlarni tiklang"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ish stolini zahiralash paroli"</string> @@ -1906,11 +2110,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView trafigini kamaytirish"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Google trafikni siqish serverlariga ulanish orqali WebView trafigini kamaytirish (tajribaviy funksiya)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Trafik sarfi"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Trafik sarfi davri"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"ma‘lumotlar roumingi"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Trafikni fonda yuklashni taqiqlash"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G sarfini ajratish"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Wi‑Fi orqali uzatilgan trafikni ko‘rsatish"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet sarfini ko‘rsatish"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobil ulanish nuqtalari"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash"</string> @@ -1920,28 +2137,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Old ekran"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Fon"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"cheklangan"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobil trafik o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Mobil trafikka cheklov o‘rnatish"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G trafikka cheklama o‘rnatish"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Wi‑Fi trafik limitini o‘rnatish"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Uyali tarmoq"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Hech biri"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Umumiy trafik"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G trafik"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G trafik"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ilova sozlamalarini ko‘rish"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ma‘lumotlarni fonda yuklashni taqiqlash"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Uyali tarmoqda fondagi trafik o‘chirib qo‘yilsin. Uyali bo‘lmagan tarmoqlar mavjud bo‘lsa, ulardan foydalaniladi."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ushbu ilova ma‘lumotlarini fonda yuklashni taqiqlash uchun, avval trafikka cheklanma kiriting."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ma‘lumotlarni fonda yuklash taqiqlansinmi?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Agar faqat uyali tarmoqlar mavjud bo‘lsa, ushbu xususiyat fondagi trafikdan foydalanadigan ilovaning ishini to‘xtatishiga sabab bo‘lishi mumkin. \n\nIlova sozlamalarida ko‘proq mos keluvchi trafik boshqaruvlarini topishingiz mumkin."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Fondagi trafik yuklamalarini cheklash faqatgina siz mobil trafik cheklamasi o‘rnatganingizda mumkin."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda planshetingizga ko‘chiriladi..\n\nBa‘zi hisoblar planshetingizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Internetda hisobingizga kiritgan har qanday o‘zgartirishlarning nusxasi avtomatik ravishda telefoningizga ko‘chiriladi.\n\nBa‘zi hisoblar telefoningizga kiritgan o‘zgartirishlar nusxasini avtomatik ravishda Internetga ko‘chiradi. Google hisobi shu tarzda ishlaydi.\n\nHar bir hisob bilan qanday ma‘lumotlar turini sinxronlashni tanlash uchun, Sozlamalar > Hisoblar menusiga o‘ting."</string> @@ -1953,12 +2184,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Trafik sarfiga cheklov o‘rnatish"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Trafik sarfini cheklash"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Belgilangan trafik limiti tugaganda, sizning uyali internetingiz o‘chiriladi.\n\nTrafik planshetingiz bilan hisoblanishini, va-holonki operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishini hisobga olib, mutaassib limitdan foydalanib ko‘ring."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Belgilangan trafik limiti tugaganda, sizning uyali internetingiz o‘chiriladi.\n\nTrafik telefoningiz bilan hisoblanishini, va-holonki operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishini hisobga olib, mutaassib limitdan foydalanib ko‘ring."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Trafikni fonda yuklash taqiqlansinmi?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Agar fondagi uyali Internet uzatilishi cheklab qo‘yilsa, ba‘zi ilovalar va xizmatlar Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmaganingizcha ishlamaydi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Agar fondagi uyali Internet uzatilishi cheklab qo‘yilsa, ba‘zi ilovalar va xizmatlar Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmaganingizcha ishlamaydi.\n\nBu sozlama ushbu planshetning barcha foydalanuvchilarga ta‘sir ko‘ratadi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Agar fondagi uyali Internet uzatilishi cheklab qo‘yilsa, ba‘zi ilovalar va xizmatlar Wi‑Fi tarmog‘iga ulanmaganingizcha ishlamaydi.\n\nBu sozlama ushbu telefonning barcha foydalanuvchilarga ta‘sir ko‘ratadi."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ogohlantirish"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"cheklovi"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"O‘chirilgan ilovalar"</string> @@ -1969,7 +2205,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telefoningiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobil ulanish nuqtalar"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wi-Fi tarmoqlar orqali uzatilayotgan uyali tarmoq Internetini tanlang. Fonda ishlayotgan ilovalar bu tarmoqlardan foydalana olmasliklari mumkin. Shuningdek, ilovalar bu tarmoqlardan foydalanib katta hajmda ma‘lumot yuklab olishdan oldin ogohlantiradilar."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobil tarmoqlar"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi‑Fi tarmoqlar"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Mobil ulanish nuqtalarini tanlash uchun, Wi‑Fi‘ni yoqing."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Favqulotda qo‘ng‘iroq"</string> @@ -2080,14 +2317,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Yangi foydalanuvchini qo‘shmoqda…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Foydalanuvchini o‘chirib tashlash"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"O‘chirib tashlash"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Mehmon"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Tel. qo‘ng‘ir-ga ruxsat berilsinmi?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Tel. qo‘ng‘. va SMSga ruxsat berilsinmi?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Foydalanuvchini o‘chirish"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"</string> @@ -2098,9 +2331,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Tilni o‘zgartirish"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shrift o‘lchamini o‘zgartirish"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Bosish & to‘lash"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Shunchaki bosib to‘lang"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Joriy ilovani ustuvor qo‘yish"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Ko\'proq o\'rganing"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Ilovalar topish"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Bosish & to‘lashda har doim <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>dan foydalanilsinmi?"</string> @@ -2109,10 +2346,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Cheklovlarni olib tashlash"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"PIN kodni o‘zgartirish"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Xabarnomalarni ko‘rsatish"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Yordam"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Kontent uchun hisob"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Rasm nomi"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Uyali signal uzatishlar"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Ilovalar va content cheklovlari"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"QAYTA NOMLASH"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Ilova cheklovlarini o‘rnatish"</string> @@ -2124,6 +2399,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Bluetooth ulanishlari va sozlamalarini o‘zgartirishga ruxsat berilsinmi?"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Planshet boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Telefon boshqa qurilma bilan o‘zaro bog‘lansa ma‘lumot almashishiga ruxsat berish"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Joylashuv"</string> @@ -2134,6 +2411,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Rasmga olish"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Gallereyadan rasm tanlash"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartalar"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"SIM kartani tanlang"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"To‘q sariq"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Binafsharang"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM karta holati"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM kartaga aloqador ma’lumotlar"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Faoliyatlar"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Avval so‘ralsin"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Tanlash zarur"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Sozlamalar"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Sozlamalar"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Qidirish"</string> @@ -2141,6 +2471,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"So‘nggi qidiruvlar"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Qidiruv natijalari"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi tarmoq ulanishi"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"matnli xabar"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"uyali telefon simsiz operatori"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"ekran tegish ekrani"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"dim ekrani tegish ekrani"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"dim ekrani tegish ekrani"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"fon"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"matn o\'lchami"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"loyiha"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"disk bo\'sh joyi qattiq disk"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"darajada"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"imloni tekshirish"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"tilni baholash sukut bo\'yicha gapirish"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"soat"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"surib o\'chirish"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"karnay signali"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"bezovta qilmang uzib qo\'ymang uzib qo\'yish tanaffusi"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"yaqin atrofdagi manzil tarixi hisoboti"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"aniqlik"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"hisob"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"cheklov cheklash cheklangan"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"matnni sozlash to\'g\'ri tovush tebranish avtomatik til shakl taklifi taklif qilingan mavzu haqoratli so\'z turi emotsi"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"til garnitura garniturani tanish haqoratli so\'z audio tarix bluetooth garniturasi"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi’ni sozlash u-n NFC yorliq"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Yozish"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Yozish uchun yorliq ustiga bosing…"</string> @@ -2149,21 +2503,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Ma’lumotlarni yozib bo‘lmadi. Agar muammo bartaraf qilinmasa, boshqa NFC yorliqni tanlang."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Ushbu NFC yorliqqa ma’lumot yozib bo‘lmaydi. Boshqa yorliqni tanlang."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Birlamchi ovoz"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Ovoz va bildirishnomalar"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Ovoz va bildirishnoma"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia ovozlari"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Uyg‘otkich ovozi"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Rington balandligi"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildirishnomalar ovozi"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Bezovta qilmang"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Qo‘ng‘iroq yoki bildirishnomalar kelganda"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Bildirishnomalar kelganda"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Rington"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Rington o‘rniga tebranish"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Rington yoki tebranishsiz"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Tanaffuslar"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Qo‘ng‘iroq yoki bildirishnomalar kelganda"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Bildirishnomalar kelganda"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Har doim bezovta qilinsin"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Faqat ustuvor tanaffuslarga ruxsat berilsin"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Bezovta qilinmasin"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Telefon ringtoni"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Bild-lar u-n birlamchi rington"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Jiringlash vaqtida tebranish"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Bildirishnomalar"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Qo‘ng‘iroq vaqtida tebranish"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Bildirishnoma"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Xabarnoma chirog‘ini yoqib o‘chirish"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Qurilma qulflanganda"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Barcha bildirishnomalar ko‘rsatilsin"</string> @@ -2209,9 +2563,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Maxfiy"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Tayyor"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Siz o‘chirguncha"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Quyidagilar bloklanmasin"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Kechasi"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Boshqa sozlamalar"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Ustuvor tanaffuslar"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Harakatsizlik (faqat ustuvor tanaffuslar)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Kunlar soni"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Hech biri"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Avtomatlashtirish"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Avtomatik ravishda yoqish"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Hech qachon"</string> @@ -2221,7 +2577,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Barcha"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Faqat kontaktlar"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Faqat yulduzchali kontaktlar"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Uyg‘otkich va taymer o‘chirilmasin"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Uyg‘otkich va taymerlar tanaffus qilishda doim ustunlikka ega"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Avtomatik yoqish"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Hech qachon"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Har kuni kechasi"</string> @@ -2234,10 +2590,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida mulohaza yuborish"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Yoqilgan"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Yagona ilova rejimi"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Yagona ilova rejimi ekranni qulflab, faqat yagona ilovadan foyd-ga ruxsat beradi.\n\n\nBu rejimni boshlash u-n:"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Rejim sozlamasini yoqing"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 O‘zingiz xohlagan ilovani ishga tushiring"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 So‘nggi foyd-gan ilovalar ($) tugmasini biroz bosib turing"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Ekran qulfidan foydalanilsin"</string> </resources> diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml index 1caf1bb..b9a559e 100644 --- a/res/values-vi/arrays.xml +++ b/res/values-vi/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"Chỉ khi cắm vào nguồn điện"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Không bao giờ"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 ngày qua"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Đặt chu kỳ sử dụng..."</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"Tự động"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"Chỉ 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"Chỉ 2,4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Thời gian sử dụng"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Số lần chạy"</item> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 1b1d8cf..f9376f2 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Bạn đã là nhà phát triển!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Không cần, bạn đã là nhà phát triển."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Mạng không dây và mạng"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Kết nối"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Thiết bị"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Cá nhân"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Truy cập"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Hệ thống"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Bật radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Tắt radio"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Ngắt kết nối?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tác vụ này sẽ kết thúc kết nối của bạn với:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> hiện hiển thị với các thiết bị lân cận."</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Ngắt kết nối <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Phát sóng"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vô hiệu hồ sơ?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Điều này sẽ vô hiệu:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Khỏi:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Thẻ SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Cài đặt proxy"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Hủy"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"HỦY"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"TIẾP TỤC"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"BỎ QUA"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Cài đặt"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Cài đặt"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Lối tắt cài đặt"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Chế độ trên máy bay"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Thêm"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Không dây & mạng"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Quản lý Wi-Fi, Bluetooth, chế độ trên máy bay, mạng di động và VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Dữ liệu di động"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Cho phép sử dụng dữ liệu qua mạng d.động"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Cho phép SD d.liệu khi ch.vùng"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Chuyển vùng dữ liệu"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Múi giờ tự động"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Sử dụng múi giờ do mạng cung cấp"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"Định dạng 24 giờ"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Sử dụng định dạng 24 giờ"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Thời gian"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Đặt giờ"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Múi giờ"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Chọn múi giờ"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Ngày"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Đặt ngày"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Định dạng ngày"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Chọn định dạng ngày"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Sắp xếp theo vần"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sắp xếp theo múi giờ"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Thông tin người dùng"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Hiển thị thông tin tiểu sử trên màn hình khóa"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Thông tin tiểu sử"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Tài khoản"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Vị trí"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Tài khoản"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Bảo mật"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Từ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Ghép nối với thiết bị này?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Để ghép nối với:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Hãy nhập trên thiết bị:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> rồi nhấn Quay lại hoặc Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Ghép nối"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"GHÉP NỐI"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Hủy"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Không thể ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Làm mới"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Đang tìm kiếm…"</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Cài đặt thiết bị"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Thiết bị được ghép nối"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Tên"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Sử dụng cho"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Kết nối Internet"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Bàn phím"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Ghép nối với thiết bị này?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Chia sẻ danh bạ?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> muốn truy cập danh bạ và lịch sử cuộc gọi của bạn."</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Thiết bị được ghép nối"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Các thiết bị được ghép nối có thể xem tin nhắn từ"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Thiết bị có sẵn"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Không có thiết bị nào"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Ngắt kết nối"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Ghép nối & kết nối"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Nhớ cài đặt"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"KHÔNG, CẢM ƠN"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"THIẾT LẬP"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Tự động kết nối với các mạng có sẵn bằng Trình hỗ trợ Wi‑Fi."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi của Google tự động kết nối bạn với mạng Wi-Fi tốt nhất hiện có"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi của Google phát hiện các mạng sẵn dùng với bạn và kết nối thiết bị của bạn với mạng có tốc độ và độ tin cậy cao nhất."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Để bảo vệ DL, Trình HT Wi‑Fi của Google có thể cung cấp KN VPN an toàn thông qua máy chủ Google."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Không, xin cảm ơn"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"CÓ, TÔI MUỐN BẬT"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Yêu cầu kết nối"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Trình HT Wi‑Fi muốn t.lập KN VPN cho phép ƯD này g.sát LLTC mạng. Chỉ ch.nhận nếu bạn t.tưởng nguồn."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"xuất hiện ở đầu màn hình của bạn khi VPN đang hoạt động."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"CHẤP NHẬN"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"TỪ CHỐI"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Giám sát mạng"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Bạn đã cấp cho \"Trình HT Wi‑Fi của Google\" quyền t.lập KN VPN, tức là ƯD này có thể g.sát LLTC mạng."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"MỞ ỨNG DỤNG"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Thay đổi trình hỗ trợ Wi‑Fi?"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Sử dụng <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> thay cho <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> để quản lý kết nối mạng của bạn?"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Màn hình truyền"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Bật hiển thị không dây"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Không tìm thấy thiết bị lân cận nào."</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Thiết lập & quản lý điểm truy cập mạng"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Chọn Wi‑Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Đang bật Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Đang tắt Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Lỗi"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Ở chế độ trên máy bay"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Không thể dò tìm mạng"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Thông báo mạng"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Thông báo bất cứ khi nào có mạng công cộng"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Tránh kết nối kém"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Không sử dụng mạng Wi‑Fi trừ khi mạng này có kết nối Internet tốt"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Chỉ sử dụng mạng có kết nối Internet tốt"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Tùy chọn quét luôn sẵn sàng"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Luôn cho phép quét"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Cho phép dịch vụ định vị và các ứng dụng khác của Google quét tìm mạng, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Tự động quản lý Wi-Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Trình hỗ trợ Wi‑Fi của Google"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Cài đặt chứng chỉ"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Để nâng cao độ chính xác và cho các mục đích khác, Google và các ứng dụng khác có thể quét tìm các mạng gần đó, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Nếu bạn không muốn điều này xảy ra, hãy đi đến Nâng cao > Tùy chọn quét luôn sẵn sàng."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Ứng dụng có thể quét tìm các mạng gần đó, ngay cả khi Wi-Fi bị tắt. Nếu bạn không muốn điều này xảy ra, hãy đi đến Nâng cao > Tùy chọn quét luôn sẵn sàng."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Không hiển thị nữa"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Giữ kết nối Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Bật Wi-Fi khi ở chế độ ngủ"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Đã xảy ra sự cố khi thay đổi cài đặt"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Cải thiện hiệu quả"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Tối ưu hóa Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Giảm thiểu sử dụng pin khi Wi‑Fi bật"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"G.hạn pin được Wi‑Fi sử dụng"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Thêm mạng"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Mạng Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Nút Đẩy WPS"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Thêm mạng khác"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Thêm"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Thiết lập tự động (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Để hoàn tất thiết lập, máy tính bảng của bạn cần truy cập vào Wi-Fi. Sau khi thiết lập, bạn có thể chuyển đổi giữa dữ liệu di động và Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Tùy chọn nâng cao"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Thiết lập Wi‑Fi được bảo vệ"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Đang khởi động WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Nhấn nút Thiết lập Wi‑Fi được bảo vệ trên bộ định tuyến của bạn. Nút này có thể được gọi là \"WPS\" hoặc chứa ký hiệu sau:"</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Cho phép"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Từ chối"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Đăng nhập để kết nối?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> cần bạn đ.nhập trực tuyến trước khi KN với mạng."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"KẾT NỐI"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Kết nối"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Không thể kết nối với mạng"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Quên"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Bạn có muốn hủy lời mời kết nối với <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> không?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Bỏ qua nhóm này?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Điểm phát sóng Wi‑Fi di động"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Điểm phát sóng Wi‑Fi"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Dùng kết nối di động để cấp mạng Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Đang bật điểm phát sóng…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Đang tắt điểm phát sóng…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Điểm phát sóng di động <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> hoạt động"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Lỗi điểm phát sóng Wi‑Fi di động"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Thiết lập điểm phát sóng Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Điểm phát sóng Wi‑Fi di động <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tự động chuyển hướng khi xoay máy tính bảng"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Tự động chuyển hướng khi xoay điện thoại"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Độ sáng"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Độ sáng"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Điều chỉnh độ sáng của màn hình"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Độ sáng thích nghi"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Tối ưu hóa độ sáng cho ánh sáng có sẵn"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Thời gian sáng"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Màn hình tắt"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Sau khi không hoạt động <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hình nền"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Chọn hình nền từ"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Mở khóa thẻ SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Mã PIN cũ của SIM"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Mã PIN mới của SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Nhập lại mã PIN mới"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"Mã PIN của SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Mã PIN không chính xác"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Các mã PIN không khớp"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Không thể thay đổi trạng thái khóa thẻ SIM.\nCó thể mã PIN không đúng."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Hủy"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"Tìm thấy nhiều SIM"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Chọn SIM bạn muốn cho dữ liệu di động."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Mã PIN của SIM không chính xác, bây giờ bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Mã PIN của SIM không chính xác, bạn còn <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> lần thử trước khi bạn phải liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ để mở khóa thiết bị của bạn."</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Phiên bản PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Loại mạng di động"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Thông tin nhà cung cấp dịch vụ"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Trạng thái mạng di động"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Tình trạng sử dụng"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Cường độ tín hiệu"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Chuyển vùng"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Đang khôi phục cài đặt APN mặc định."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Đặt lại về mặc định"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Đặt lại cài đặt APN mặc định đã hoàn tất."</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Đặt lại thiết bị"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Đặt lại về dữ liệu gốc"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Xóa tất cả dữ liệu trên máy tính bảng"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Xóa tất cả dữ liệu trên điện thoại"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Được dùng làm điểm truy cập Internet"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet khi bộ lưu trữ USB được sử dụng"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB chưa được kết nối"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Hãy kết nối để bật"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Lỗi dùng làm điểm truy cập Internet qua USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Dùng làm điểm truy cập Internet qua Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này với 1 thiết bị"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Chia sẻ k.nối Internet của máy tính bảng này với <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> th.bị"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Chia sẻ kết nối Internet của ĐT này với <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> thiết bị"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Đang chia sẻ kết nối Internet của <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> này"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Ko chia sẻ kết nối Internet của máy tính bảng này"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Không chia sẻ kết nối Internet của điện thoại này"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Không được dùng làm điểm truy cập Internet"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Không thể dùng làm điểm truy cập Internet cho hơn <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> thiết bị."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ được tháo."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Trợ giúp"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mạng di động"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Gói dịch vụ di động"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Ứng dụng SMS mặc định"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Thay đổi ứng dụng SMS?"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Mức sử dụng pin cao"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Mức sử dụng pin thấp"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Chế độ vị trí"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Sử dụng mạng GPS, Wi-Fi và di động để xác định vị trí"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Sử dụng mạng di động và Wi-Fi để xác định vị trí"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Sử dụng GPS để xác định vị trí của bạn"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Vị trí mạng di động và Wi‑Fi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Cho phép ứng dụng dùng DV vị trí của Google để ước đoán vị trí nhanh hơn. Dữ liệu vị trí ẩn danh sẽ được thu thập và gửi tới Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Vị trí được xác định bằng Wi‑Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Vệ tinh GPS"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Quản lý ứng dụng, thiết lập lối tắt chạy nhanh"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Cài đặt ứng dụng"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Không rõ nguồn gốc"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Cho phép tất cả các nguồn ƯD"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Cho phép bạn cài đặt ƯD từ những nguồn không phải là Google Play"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Cho phép cài đặt ứng dụng từ những nguồn không xác định"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Máy tính bảng và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với máy tính bảng của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Điện thoại và dữ liệu cá nhân của bạn dễ bị tấn công hơn bởi các ứng dụng từ nguồn không xác đinh. Bạn đồng ý rằng bạn tự chịu trách nhiệm cho mọi hỏng hóc đối với điện thoại của bạn hoặc mất mát dữ liệu có thể phát sinh do sử dụng những ứng dụng này."</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Tắt"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Khi tính năng này được bật, bạn có thể nhanh chóng bật các tính năng trợ năng trong hai bước:\n\nBước 1: Bấm và giữ nút nguồn cho đến khi bạn nghe thấy một âm thanh hoặc cảm thấy rung.\n\nBước 2: Chạm và giữ hai ngón tay cho đến khi bạn nghe thấy xác nhận bằng âm thanh.\n\nNếu thiết bị có nhiều người dùng, việc sử dụng lối tắt này trên màn hình khóa tạm thời bật trợ năng cho đến khi thiết bị được mở khóa."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Chữ lớn"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Thu phóng màn hình"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Tự động cập nhật thu phóng màn hình"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Cập nhật thu phóng màn hình khi chuyển ứng dụng"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS bật"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Không khóa màn hình"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Tín hiệu mạng di động"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Thời gian thức của thiết bị"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Thời gian bật"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Thời gian không có tín hiệu"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Tổng công suất pin"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Nguồn đã tính"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Nguồn tối thiểu thực tế"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Nguồn tối đa thực tế"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Buộc dừng"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Thông tin về ứng dụng"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Cài đặt ứng dụng"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Pin được sử dụng khi điện thoại ở chế độ rảnh"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Pin được vô tuyến tế bào sử dụng"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Chuyển sang chế độ trên máy bay để tiết kiệm pin trong khu vực không có phủ sóng điện thoại di động"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Pin được màn hình và đèn nền sử dụng"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Giảm độ sáng màn hình và/hoặc thời gian chờ khóa màn hình"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Pin được Wi‑Fi sử dụng"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Chọn chế độ tiết kiệm pin"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Ứng dụng có thể cung cấp các cài đặt để giảm mức sử dụng pin"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Pin do người dùng sử dụng"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Sử dụng quyền không xác định"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Sử dụng nguồn vượt mức"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> từ khi tháo đầu cắm"</string> @@ -1929,8 +1855,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Sao lưu dữ liệu ứng dụng, mật khẩu Wi-Fi và các cài đặt khác vào máy chủ Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Sao lưu tài khoản"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hiện không có tài khoản nào lưu trữ dữ liệu được sao lưu"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Bao gồm dữ liệu ứng dụng"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Tự động khôi phục"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Khi cài đặt lại một ứng dụng, khôi phục dữ liệu và cài đặt đã sao lưu"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"MK sao lưu của m.tính"</string> @@ -2101,24 +2026,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Giảm sử dụng mạng WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Giảm sử dụng mạng bằng cách ủy quyền kết nối WebView thông qua các máy chủ nén của Google (Thử nghiệm)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Sử dụng dữ liệu"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Mức sử dụng dữ liệu ứng dụng"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Tính toán dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ có thể khác với thiết bị của bạn."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Sử dụng ứng dụng"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"THÔNG TIN ỨNG DỤNG"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Dữ liệu di động"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Đặt giới hạn dữ liệu"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Chu kỳ sử dụng dữ liệu"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Chuyển vùng dữ liệu"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Hạn chế dữ liệu nền"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Sử dụng 4G riêng biệt"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Hiển thị Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Hiển thị t.tin sử dụng Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Điểm phát sóng di động"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Tự động đồng bộ hóa dữ liệu"</string> @@ -2128,42 +2046,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Nền trước"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Nền"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"bị hạn chế"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Tắt dữ liệu di động?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Đặt giới hạn dữ liệu di động"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Đặt giới hạn dữ liệu 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Đặt giới hạn dữ liệu 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Đặt giới hạn dữ liệu Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Di động"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Di động"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"0 mạng"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Dữ liệu di động"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dữ liệu 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G dữ liệu"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Nền trước:"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"Nền sau:"</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Xem cài đặt ứng dụng"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Hạn chế dữ liệu nền của ứng dụng"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Tắt dữ liệu nền trên mạng di động."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Để hạn chế d.liệu nền cho ƯD này, trước tiên đặt GH dữ liệu DĐ."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Tính năng này có thể khiến ứng dụng phụ thuộc vào dữ liệu nền ngừng hoạt động khi chỉ có mạng di động.\n\nBạn có thể tìm thêm biện pháp kiểm soát mức sử dụng dữ liệu thích hợp trong các cài đặt có sẵn trong ứng dụng."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Chỉ có thể hạn chế dữ liệu nền khi bạn đặt giới hạn dữ liệu di động."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Bật tính năng tự động đồng bộ hóa dữ liệu?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Mọi thay đổi bạn thực hiện cho các tài khoản của bạn trên web sẽ tự động được sao chép sang máy tính bảng của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động sao chép mọi thay đổi bạn thực hiện trên máy tính bảng lên web. Tài khoản Google hoạt động theo cách này.\n\nĐể chọn loại thông tin sẽ đồng bộ hóa với từng tài khoản, truy cập Cài đặt và tài khoản."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Mọi thay đổi bạn thực hiện cho các tài khoản của bạn trên web sẽ được tự động sao chép sang điện thoại của bạn.\n\nMột số tài khoản cũng có thể tự động đồng bộ hóa mọi thay đổi bạn thực hiện trên điện thoại với web. Tài khoản Google hoạt động theo cách này.\n\nĐể chọn loại thông tin sẽ đồng bộ hóa trong từng tài khoản, truy cập Cài đặt và tài khoản."</string> @@ -2175,17 +2081,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Thiết lập cảnh báo sử dụng dữ liệu"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Thiết lập giới hạn sử dụng dữ liệu"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Giới hạn sử dụng dữ liệu"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Máy tính bảng của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nVì mức sử dụng dữ liệu do máy tính bảng của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau, hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Điện thoại của bạn sẽ tắt dữ liệu di động khi đạt đến giới hạn bạn đặt.\n\nVì mức sử dụng dữ liệu do điện thoại của bạn tính và nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể tính mức sử dụng khác nhau nên hãy xem xét việc đặt giới hạn vừa phải."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Giới hạn dữ liệu nền?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền, một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi.\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên máy tính bảng này."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Nếu bạn hạn chế dữ liệu di động nền thì một số ứng dụng và dịch vụ sẽ không hoạt động trừ khi bạn kết nối với Wi-Fi.\n\nCài đặt này ảnh hưởng đến tất cả người dùng trên điện thoại này."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"cảnh báo"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"giới hạn"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Ứng dụng đã xóa"</string> @@ -2196,8 +2097,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: khoảng <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> đã được sử dụng, giá trị này được điện thoại của bạn đo. Việc tính mức sử dụng dữ liệu của nhà cung cấp dịch vụ của bạn có thể khác nhau."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Điểm phát sóng di động"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Chọn mạng Wi‑Fi là điểm phát sóng di động. Ứng dụng có thể bị hạn chế sử dụng các mạng này khi chạy dưới nền. Ứng dụng cũng có thể cảnh báo trước khi sử dụng các mạng này để tải xuống tệp có kích thước lớn."</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mạng di động"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Mạng Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Để chọn điểm phát sóng di động, hãy bật Wi‑Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Cuộc gọi khẩn cấp"</string> @@ -2322,13 +2222,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Thay đổi ngôn ngữ"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Thay đổi cỡ chữ"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Nhấn và thanh toán"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Thanh toán chỉ bằng một lần chạm"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Ứng dụng nổi ưa thích"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Tìm hiểu thêm"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Thêm..."</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Tìm ứng dụng"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Đặt làm tùy chọn của bạn?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Luôn sử dụng <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> khi bạn nhấn và thanh toán?"</string> @@ -2337,48 +2235,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Xóa các hạn chế"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Thay đổi PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Hiển thị thông báo"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Trợ giúp và phản hồi"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Tài khoản dành cho nội dung"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID ảnh"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Mối đe dọa cực kỳ nghiêm trọng"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Nhận c.báo về mối đe dọa cực kỳ ng.trọng đến s.mạng và t.sản"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Các mối đe dọa nghiêm trọng"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Nhận cảnh báo về mối đe dọa ng.trọng đến sinh mạng và t.sản"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Cảnh báo AMBER"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Nhận bản tin về bắt cóc trẻ em"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Lặp lại"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Bật Trình quản lý cuộc gọi"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Cho phép dịch vụ này quản lý cách thực hiện cuộc gọi của bạn."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Trình quản lý cuộc gọi"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Phát sóng trong tình huống khẩn cấp"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Nhà cung cấp dịch vụ mạng"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Tên điểm truy cập"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Chế độ 4G LTE được tăng cường"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Sử dụng dữ liệu LTE để cải thiện giọng nói và thông tin liên lạc (Được đề xuất)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Loại mạng ưa thích"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (được đề xuất)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM công việc"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Hạn chế nội dung và ứng dụng"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ĐỔI TÊN"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Đặt hạn chế ứng dụng"</string> @@ -2390,8 +2268,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Cho phép sửa đổi cài đặt và ghép nối Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> này kết nối với thiết bị NFC khác"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi máy tính bảng chạm vào thiết bị khác"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Cho phép trao đổi dữ liệu khi điện thoại chạm vào thiết bị khác"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Vị trí"</string> @@ -2403,55 +2280,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Chọn ảnh từ Thư viện"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Thẻ SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Thẻ SIM"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Thẻ SIM đã thay đổi"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Chạm để đặt hoạt động"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Không có dữ liệu di động"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Chạm để chọn SIM dữ liệu"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Luôn sử dụng SIM này để gọi"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Chọn thẻ SIM"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Tên SIM"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Thẻ SIM"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Nhà cung cấp dịch vụ"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Số"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Màu SIM"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Hiển thị số"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Chọn thẻ SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Cam"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Tía"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Không có thẻ SIM nào được lắp"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Trạng thái SIM"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Thông tin liên quan tới SIM"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Gọi lại từ SIM mặc định"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"SIM cho các cuộc gọi đi"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Cài đặt cuộc gọi khác"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Truyền dữ liệu về mạng ƯT"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Tắt phát sóng tên mạng"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Tắt phát sóng tên mạng sẽ ngăn các bên thứ ba truy cập vào thông tin mạng của bạn."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Việc tắt phát sóng tên mạng sẽ ngăn kết nối tự động với các mạng ẩn."</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Hoạt động"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Hỏi trước"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Lựa chọn là bắt buộc"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 70feaa7..b0027fd 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"WLAN"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"设置和管理无线接入点"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"选择 WLAN"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在打开 WLAN…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在关闭 WLAN…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"出错"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"更改设置时出现问题"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN 优化"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"关闭"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"启用该功能后，您只需两步即可迅速启用辅助功能：\n\n步骤 1：持续按住电源按钮，直到您听到提示音或感觉到震动。\n\n步骤 2：用两根手指触摸屏幕并按住，直到您听到确认提示音。\n\n如果该设备有多个用户，在锁定屏幕上进行此快捷操作可暂时启用辅助功能，直到该设备解锁。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大号字体"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"屏幕放大"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自动更新屏幕放大状态"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"在应用转换时更新屏幕放大状态"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"已运行时间"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"无信号的时间"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"电池总容量"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"计算出的用电量"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"最低实际用电量"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"最高实际用电量"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"强行停止"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"应用信息"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"应用设置"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"手机待机时所耗的电量"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"手机射频所耗的电量"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"不在信号覆盖范围内时切换到飞行模式，以节约电量"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"显示屏和背光所耗的电量"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"降低屏幕亮度，并且/或者缩短屏幕超时时间"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"WLAN 耗电量"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"选择“耗电量低”模式"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"该应用中可能提供了用于减少耗电量的设置"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"用户所耗电量"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"未知用电量"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"多算了的用电量"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>毫安时"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔下电源后已过 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/arrays.xml b/res/values-zh-rHK/arrays.xml index 8193ede..20fec1d 100644 --- a/res/values-zh-rHK/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rHK/arrays.xml @@ -161,11 +161,17 @@ <item msgid="7433294150916905997">"只在充電時"</item> <item msgid="1390404486722375028">"永不"</item> </string-array> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> - <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"最近 30 天"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"設定用量週期…"</item> + </string-array> <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> - <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> + <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> + <item msgid="1013988753804838790">"自動"</item> + <item msgid="6670588712989942178">"僅限 5 GHz"</item> + <item msgid="2715516524973207876">"僅限 2.4 GHz"</item> + </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"使用時間"</item> <item msgid="3703676222230317933">"啟動計數"</item> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index a9f9e16..6db5f5e 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -29,12 +29,10 @@ <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"您現已成為開發人員！"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"不需要了，您已經是開發人員。"</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"無線與網絡"</string> - <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> - <skip /> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"連線"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"裝置"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"個人"</string> - <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> - <skip /> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"存取"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"系統"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"開啟無線電"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"關閉無線電"</string> @@ -133,8 +131,7 @@ <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"中斷連線？"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"這樣會結束您與下列裝置的連線：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"已向附近的裝置顯示<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>。"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"解除與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」的連結？"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"廣播"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"停用個人資料？"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"這會停用：<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>來源：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -281,36 +278,28 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD 卡"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"代理設定"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"取消"</string> - <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> - <skip /> - <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> - <skip /> - <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> - <skip /> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"取消"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"繼續"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"確定"</string> <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> <skip /> <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> <skip /> - <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> - <skip /> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"刪除"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定捷徑"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"飛行模式"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"更多"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線與網絡"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"管理 Wi-Fi、藍牙、飛行模式、流動網絡和 VPN"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"流動數據"</string> <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> <skip /> <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> <skip /> - <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> - <skip /> - <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> - <skip /> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"允許流動網絡數據用量"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"允許漫遊時使用數據"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"數據漫遊"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> @@ -331,20 +320,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"自動設定時區"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"使用網絡提供的時區"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"使用網絡提供的時區"</string> - <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> - <skip /> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 小時格式"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"使用 24 小時格式"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"時間"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"設定時間"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"時區"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"選取時區"</string> - <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> - <skip /> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"日期"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"設定日期"</string> - <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> - <skip /> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"日期格式"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"選擇日期格式"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"按英文字母排序"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"按時區排序"</string> @@ -366,8 +350,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"用戶資訊"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"在上鎖畫面上顯示個人檔案資料"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"個人檔案資料"</string> - <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> - <skip /> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"帳戶"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"位置"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"帳戶"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"安全性"</string> @@ -497,8 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"來自：<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>要與這部裝置配對嗎？"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"如要與 <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> 配對，請在該裝置上輸入：<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>，然後按 Return 或 Enter 鍵。"</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"配對"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"配對"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"取消"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"無法與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 配對。"</string> @@ -510,31 +492,22 @@ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"重新整理"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"正在搜尋..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"裝置設定"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"已配對的裝置"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"名稱"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"用於"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"互聯網連線"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"鍵盤"</string> <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"與這個裝置配對？"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"共用電話簿？"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 要求存取您的通訊錄和通話記錄。"</string> <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"已配對的裝置"</string> <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"可透過已配對的裝置查看來自下列來源的訊息："</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"可用的裝置"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"沒有可用裝置"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"連線"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"中斷連線"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"配對並連線"</string> @@ -585,46 +558,26 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"記住設定"</string> <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"不用了，謝謝"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"設定"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"透過 Wi‑Fi Assistant 自動連線至可用網絡。"</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant 可自動將您連線至當前可用的最佳網絡"</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistant 會偵測可使用的網絡，將您的裝置連線至速度和穩定性最佳的網絡。"</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"為保護您的數據，Google Wi‑Fi Assistant 會透過 Google 伺服器提供安全的 VPN 連線。"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"不用了，謝謝"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"是，我要啟用"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"連線要求"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant 要求設定 VPN 連線以供監控網絡流量。除非您信任來源，否則請勿接受連線。"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"VPN 運作時顯示於畫面頂端。"</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"接受"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"拒絕"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"網絡監管"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"您授權 “Google Wi‑Fi Assistant” 設定 VPN 連線，因此該應用程式可監控網絡流量。"</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"開啟應用程式"</string> + <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"變更 Wi‑Fi Assistant？"</string> + <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"使用 <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> (而非 <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g>) 管理網絡連線？"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"放送螢幕"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"啟用無線螢幕分享"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"找不到附近的裝置。"</string> @@ -655,47 +608,37 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"設定和管理無線網絡接入點"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"選取 Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在開啟 Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在關閉 Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"處於飛行模式"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"無法掃瞄網絡"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"網絡通知"</string> - <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> - <skip /> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"有可用的公用網絡時通知我"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"已避免欠佳的連線"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"除非互聯網連線穩定，否則不要使用 Wi-Fi 網絡"</string> - <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> - <skip /> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"只使用連線品質穩定的網絡"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"永遠可掃瞄"</string> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> - <skip /> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"永遠執行掃描"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"允許 Google 的位置服務和其他應用程式掃描網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"自動管理 Wi‑Fi"</string> <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> - <skip /> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"安裝憑證"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"為了提高位置精確度並用作其他用途，即使 Wi-Fi 已關閉，Google 和其他應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"即使 Wi-Fi 已關閉，應用程式亦可能會掃瞄附近的網絡。如不想啟用此功能，可前往 [進階] > [永遠可掃瞄] 更改設定。"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"不用再顯示"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"休眠時繼續連接 Wi-Fi 網絡"</string> - <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> - <skip /> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"休眠狀態仍保持 Wi-Fi 連線"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"變更設定時發生問題"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"提升效能"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi 優化"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"開啟 Wi-Fi 時盡量節約用電"</string> - <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> - <skip /> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"限制 Wi-Fi 耗電量"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"新增網絡"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi 網絡"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS 按鈕"</string> @@ -714,10 +657,8 @@ <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"新增其他網絡"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"更多"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"自動設定 (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"您的平板電腦必須連接 Wi-Fi 網絡才能完成設定。設定完成後，您可以在流動數據網絡與 Wi-Fi 網絡之間切換。"</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"進階選項"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi-Fi 保護設定"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"正在啟動 WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"請按路由器上的 Wi-Fi 保護設定按鈕。該按鈕可能標示為「WPS」或包含這個符號："</string> @@ -765,12 +706,9 @@ <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"允許"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"拒絕"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"登入並連線？"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"您必須先為 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 進行網上登入才能連線上網。"</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"連線"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"連線"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"無法連接網絡"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"刪除"</string> @@ -832,17 +770,14 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"您要取消連接「<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>」的邀請嗎？"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"刪除這個群組？"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"可攜式 Wi-Fi 熱點"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi 熱點"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"使用流動連線提供 Wi‑Fi 網絡"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"正在開啟熱點…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"正在關閉熱點…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"可攜式熱點 <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> 已啟用"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"可攜式 Wi-Fi 熱點發生錯誤"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"設定 Wi-Fi 熱點"</string> - <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> - <skip /> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi 熱點設定"</string> <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> 可攜式 Wi-Fi 熱點"</string> @@ -906,14 +841,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"旋轉平板電腦時自動切換瀏覽模式"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"旋轉手機時自動改變顯示方向"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"亮度"</string> - <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> - <skip /> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"光暗度"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"調校螢幕亮度"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"自動調整亮度"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"根據環境光源優化亮度"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"休眠"</string> - <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> - <skip /> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"螢幕關閉時"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 後"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"桌布"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"選擇桌布"</string> @@ -944,8 +877,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"解除 SIM 卡鎖定"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"舊的 SIM PIN"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"新 SIM PIN"</string> - <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> - <skip /> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"重新輸入新的 PIN"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN 碼不正確"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN 碼不符"</string> @@ -954,10 +886,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"無法更改 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN 碼。"</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"確定"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"取消"</string> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> - <skip /> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"找到多張 SIM 卡"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"選擇您要用於流動網絡的 SIM 卡。"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"SIM PIN 碼不正確，您現在必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"SIM PIN 碼不正確，您剩下 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 次機會輸入。如果仍然輸入錯誤，您必須聯絡流動網絡供應商為您的裝置解鎖。"</item> @@ -991,11 +921,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL 版本"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> - <skip /> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"流動網絡類型"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"流動網絡供應商資訊"</string> - <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> - <skip /> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"流動網絡狀態"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"服務狀態"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"訊號強度"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"漫遊"</string> @@ -1103,8 +1031,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"正在還原預設 APN 設定。"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"重設回預設值"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"重設預設 APN 設定已完成。"</string> - <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> - <skip /> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"重設裝置"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"恢復原廠設定"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"清除平板電腦上的所有資料"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"清除手機上的所有資料"</string> @@ -1154,8 +1081,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"已共用網絡"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"使用 USB 儲存裝置時無法共享網絡"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB 尚未連線"</string> - <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> - <skip /> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"連接並開啟"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"USB 網絡共享發生錯誤"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"藍牙網絡共享"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"分享這個平板電腦的互聯網連線"</string> @@ -1164,16 +1090,14 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"與 1 個裝置分享這部手機的互聯網連線"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這個平板電腦的互聯網連線"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"與 <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> 個裝置分享這部手機的互聯網連線"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"共用這台 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> 的互聯網連線"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"未分享這個平板電腦的互聯網連線"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"未分享這部手機的互聯網連線"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"未共用網絡"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"不可與超過 <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> 部裝置分享網絡。"</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 的網絡共享即將中斷。"</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"說明"</string> - <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> - <skip /> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"流動網絡"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"流動數據計劃"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"預設短訊應用程式"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"變更短訊應用程式？"</string> @@ -1195,13 +1119,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"高電池用量"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"低電池用量"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"定位模式"</string> - <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> - <skip /> - <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> - <skip /> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"使用 GPS、Wi-Fi 和流動網絡確定位置"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"使用 Wi-Fi 和流動網絡確定位置"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"使用 GPS 確定您的位置"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi-Fi 和流動網絡位置資料"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"允許應用程式使用 Google 的位置資訊服務，藉此更快確定您的約略位置。系統會收集匿名的位置資料傳送給 Google。"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"根據 Wi-Fi 確定位置"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS 衛星"</string> @@ -1278,10 +1199,8 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"管理應用程式，設定快速啟動鍵"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"應用程式設定"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"不明來源"</string> - <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> - <skip /> - <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> - <skip /> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"允許安裝所有來源的應用程式"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"允許從 Google Play 以外的來源安裝應用程式"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"允許安裝來源不明的應用程式"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"來源不明的應用程式可能會損害您的平板電腦及個人資料，如因使用這些應用程式導致平板電腦受損或資料遺失，請自行承擔責任。"</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"不明來源的應用程式可能會損害您的手機及個人資訊。如因使用這些應用程式而造成手機受損或資料遺失，您必須自行承擔責任。"</string> @@ -1591,6 +1510,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"關閉"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"當這項功能開啟時，您可以以兩個步驟快速啟用協助工具：\n\n步驟 1：按住電源按鈕不放，直至聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：用兩隻手指輕觸並按住，直至聽見確認音效。\n\n如果有多位用戶共用裝置，在上鎖的畫面上使用這個捷徑可暫時啟用協助工具，直至為裝置解鎖為止。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大字體"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"螢幕放大"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自動更新螢幕放大設定"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"在應用程式轉場時更新螢幕放大設定"</string> @@ -1700,8 +1621,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"開啟 GPS"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi‑Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"啟用"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"流動網絡訊號"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"裝置啟用時間"</string> @@ -1740,9 +1660,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"開啟時間"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"無訊號的時間"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"總電池容量"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"經計算的用電量"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"最小實際用電量"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"最大實際用電量"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"強制停止"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"應用程式資訊"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"應用程式設定"</string> @@ -1754,6 +1675,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"手機閒置時的耗電量"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"手機無線電耗電量"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"切換到飛行模式，讓裝置處於服務覆蓋範圍外時能節省電力"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"顯示與背光啟動時的耗電量"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"減低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi 耗電量"</string> @@ -1766,7 +1689,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"選取省電模式"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"應用程式可能有提供節省電力的設定"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"用戶用電量"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"不明用電"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"計算過高的用電量"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已耗電 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1933,8 +1859,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"將應用程式資料、Wi-Fi 密碼及其他設定備份到 Google 伺服器"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"備份帳戶"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"目前沒有任何帳戶儲存備份資料"</string> - <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> - <skip /> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"包括應用程式數據"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"自動還原"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"當重新安裝應用程式時，還原已備份的設定和資料"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"桌面電腦備份密碼"</string> @@ -2105,24 +2030,17 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"減少 WebView 網絡使用量"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"透過 Google 壓縮伺服器代理 WebView 連線，以減少網絡使用量 (實驗性)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"數據用量"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"應用程式數據用量"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"流動網絡供應商的數據計算方式可能與裝置有所不同。"</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"應用程式使用情況"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"應用程式資料"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"流動數據"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"設定數據上限"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"資料用量週期"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"數據漫遊服務"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"限制背景資料"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"分開顯示 4G 用量"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"顯示 Wi‑Fi 用量"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"顯示以太網使用量"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"流動熱點"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"資料自動同步"</string> @@ -2132,42 +2050,30 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"前景"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"背景"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"受限制"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"關閉流動數據？"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"設定流動數據上限"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"設定 4G 數據上限"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"設定 2G 至 3G 的數據上限"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"設定 Wi-Fi 數據上限"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi‑Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"以太網"</string> - <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> - <skip /> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"流動網絡"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G - 3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> - <skip /> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"流動網絡"</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"無"</string> - <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> - <skip /> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"流動數據"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G 數據"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G 數據"</string> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> - <skip /> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"前景："</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="4334131631594418568">"背景："</string> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"查看應用程式設定"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"限制應用程式背景數據"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"停用流動網絡背景數據。"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"您必須設定流動數據限制，才能限制這個應用程式的背景數據。"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"限制背景資料？"</string> - <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> - <skip /> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"如果採用這項功能，當只有流動網絡可供使用時，需要使用背景數據的應用程式可能會停止運作。\n\n您可以在應用程式的設定選單中，找出更多適當的數據用量的選項。"</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"您必須設定流動數據上限，才能限制背景數據。"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"開啟資料自動同步功能？"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的平板電腦。\n\n部分帳戶也可能自動將您在平板電腦上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"您在網上對帳戶作出的任何更改都會自動複製到您的手機。\n\n部分帳戶也可能自動將您在手機上作出的所有更改複製到網上。Google 帳戶會按照這種方式運作。\n\n如要選擇每個帳戶要同步的資訊類型，請前往 [設定] > [帳戶]。"</string> @@ -2179,17 +2085,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"設定數據用量警告"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"設定數據用量上限"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"限制資料用量"</string> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> - <skip /> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"達到指定的流量上限時，平板電腦會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依您的平板電腦來計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定保守估計的上限值。"</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"達到指定的流量上限時，手機會關閉流動數據功能。\n\n由於數據用量需依您的手機來計算，而您的流動網絡供應商計費方式可能有所不同，請考慮設定保守估計的上限值。"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"限制背景資料？"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"如果您限制背景流動數據用量，則必須連線至 Wi-Fi 網絡，部分應用程式和服務才能運作。"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"如果您限制背景流動數據用量，則必須連線至 Wi-Fi 網絡，部分應用程式和服務才能運作。\n\n這項設定會影響這台平板電腦的所有用戶。"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"如果您限制背景流動數據用量，則必須連線至 Wi-Fi 網絡，部分應用程式和服務才能運作。\n\n這項設定會影響這部手機的所有用戶。"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"限制"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"已移除的應用程式"</string> @@ -2200,8 +2101,7 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>：根據手機計算，已使用約 <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>。您的流動網絡供應商可能採用不同的方法計算數據用量。"</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"流動熱點"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"選取為流動熱點的 Wi-Fi 網絡。背景應用程式在使用這類網絡時可能會受到限制。在透過這些網絡下載大量資料時，應用程式也可能會發出警告。"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"流動網絡"</string> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi 網絡"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"如要選取流動熱點，請開啟 Wi-Fi。"</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"緊急電話"</string> @@ -2326,13 +2226,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"更改語言"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"更改字型大小"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"輕按付款"</string> - <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> - <skip /> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google 電子錢包"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"輕按一下即可付款"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"偏好前景應用程式"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"瞭解詳情"</string> - <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> - <skip /> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"更多…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"尋找應用程式"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設為您的喜好設定？"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"每次輕按付款都使用「<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>」嗎？"</string> @@ -2341,48 +2239,28 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"移除限制"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"更改 PIN 碼"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"顯示通知"</string> - <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> - <skip /> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"說明與意見反映"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"內容帳戶"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"相片 ID"</string> - <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> - <skip /> - <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> - <skip /> - <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> - <skip /> - <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> - <skip /> - <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> - <skip /> - <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> - <skip /> - <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> - <skip /> - <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> - <skip /> - <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> - <skip /> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> - <skip /> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"極嚴重威脅"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"接收極嚴重的生命財產威脅警示"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"嚴重威脅"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"接收嚴重的生命財產威脅警示"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"安珀 (Amber) 警戒"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"接收兒童綁架相關公告"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"重複"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"啟用通話管理員"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"允許此服務管理您的通話方式。"</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"通話管理員"</string> + <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"緊急廣播"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"網絡供應商"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"接入點名稱"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"強化 4G LTE 模式"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"使用 LTE 數據服務提升語音和通訊品質 (建議做法)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"偏好的網絡類型"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (建議)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"啟用 SIM 卡"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"應用程式與內容限制"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"重新命名"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"設定應用程式限制"</string> @@ -2394,8 +2272,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"藍牙"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"允許修改藍牙配對和設定"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> - <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> - <skip /> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"允許這台 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 透過與另一台 NFC 裝置輕觸來傳輸數據"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"允許平板電腦在與其他裝置接觸時交換資料"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"允許手機在與其他裝置接觸時交換資料"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"位置"</string> @@ -2407,55 +2284,33 @@ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"從圖片庫選擇相片"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM 卡"</string> - <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> - <skip /> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM 卡"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"已更換 SIM 卡"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"輕觸即可設定活動"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"流動數據無法使用"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"輕觸即可選取用於數據連線的 SIM 卡"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"永遠使用這張 SIM 卡通話"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"選取 SIM 卡"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM 卡名稱"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM 卡"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"流動網絡供應商"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"電話號碼"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM 卡顏色"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"顯示號碼"</string> <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"選取 SIM 卡"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"橙色"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"紫色"</string> - <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> - <skip /> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"尚未插入 SIM 卡"</string> <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM 卡狀態"</string> <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM 卡相關資料"</string> - <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> - <skip /> - <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> - <skip /> - <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> - <skip /> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"使用預設 SIM 卡回撥"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"用於撥出電話的 SIM 卡"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"其他通話設定"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"偏好的網絡卸載"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"停用網絡名稱廣播"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"停用網絡名稱廣播以防止第三方取得您的網絡資料。"</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"停用網絡名稱廣播將無法自動連線至隱藏的網絡。"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"活動"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"先詢問我"</string> <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"請選取偏好設定"</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 16fee85..9766774 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -655,6 +655,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"設定、管理無線網路存取點"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"選取 Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"正在開啟 Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"正在關閉 Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"錯誤"</string> @@ -688,8 +690,6 @@ <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"變更設定時發生問題"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> - <skip /> <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi 最佳化"</string> @@ -1591,6 +1591,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"關閉"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"開啟這項功能時，您可以透過兩個步驟快速啟用協助工具功能：\n\n步驟 1：持續按住電源按鈕，直到聽見音效或感到震動。\n\n步驟 2：使用兩指輕觸並按住，直到聽見確認音效。\n\n如有多位使用者共用裝置，在鎖定畫面上使用這個捷徑會暫時啟用協助工具，直到裝置遭到解鎖為止。"</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"大字體"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"螢幕放大"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"自動更新螢幕放大設定"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"更新應用程式轉場後的螢幕放大設定"</string> @@ -1740,9 +1742,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"開啟時間"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"無訊號的時間"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"總電池容量"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"計算過的用電量"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"最小實際用電量"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"最大實際用電量"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"強制停止"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"應用程式資訊"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"應用程式設定"</string> @@ -1754,6 +1757,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"手機閒置時的耗電量"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"手機無線電耗電量"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"切換到飛行模式，以便裝置不在服務涵蓋範圍時能節省電力"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"顯示與背光啟動時的耗電量"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"降低螢幕亮度和/或螢幕自動關閉時間"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi 耗電量"</string> @@ -1766,7 +1771,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"選取節約耗電量模式"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"應用程式可能會提供省電的設定"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"使用者用電量"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"不明用電"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"估計過高的用電量"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"拔除插頭後已過了 <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 633fd99..2fb3ff1 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -608,6 +608,8 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"I-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Hlela, uphathe izindawo zokungena ezingenantambo"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Khetha i-Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_select_network (4210954938345463209) --> + <skip /> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ivula i-Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Ivala i-Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Iphutha"</string> @@ -633,7 +635,6 @@ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Gcina i-Wi-Fi isebenza ngesikhathi sokulala"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"I-Wi‑Fi ivulekile phakathi kokulala"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Kube khona inkinga yokushintsha ilungiselelo"</string> - <string name="wifi_suspend_efficiency" msgid="8754262930251672155">"Okwenza kangcono i-Wi‑FI"</string> <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Thuthukisa ukusebenziseka"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Ukuthuthukiswa kwe-Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Nciphisa ukusetshenziswa kwebhethri uma i-Wi-Fi ivuliwe"</string> @@ -1516,6 +1517,8 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Valiwe"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Uma lesi sici sivuliwe, unganika amandla ngokushesha izici zokufinyelela ngezinyathelo ezimbili:\n\nIsinyathelo 1: Cindezela futhi ubambe inkinobho vula/cisha uze uzwe umsindo noma uzwe ukudlidliza.\n\nIsinyathelo 2: Cindezela futhi ubambe ngeminwe emibili uze uzwe ukuqinisekisa komsindo.\n\nUma idivayisi inabasebenzisi abaningi, ukusebenzisa isinqamuleli esikrinini sokukhiya kunika amandla okwesikhashana ukufinyelela kuze kuvuleke idivayisi."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Umbhalo omkhulu"</string> + <!-- no translation found for accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title (2567402942683463779) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Isisondezi-skrini"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string> @@ -1664,9 +1667,10 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Isikhathi sivuliwe"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Isikhathi esingena siginali"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Amandla aphelele webhetri"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Amandla wekhompyutha"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Ubuncane bamandla wangempela"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Ubuningi bamandla wangempela"</string> + <!-- no translation found for usage_type_computed_power (5862792259009981479) --> + <skip /> + <!-- no translation found for usage_type_actual_power (7047814738685578335) --> + <skip /> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Phoqelela ukuma"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Ulwazi lohlelo lokusebenza"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string> @@ -1678,6 +1682,8 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli."</string> + <!-- no translation found for battery_desc_flashlight (2908579430841025494) --> + <skip /> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Ibhetri isebenziswa ukubukeka nokukhanya kwasemuva"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Ibhethri elisetshenziswe i-Wi-Fi"</string> @@ -1690,7 +1696,10 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Khetha imodi yokulondoloza ibhethri"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri"</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Ibhethri elisetshenziswe umsebenzisi"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Ukusetshenziswa kwamandla okungaziwa"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (7404256448541818019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_msg_unaccounted (1963583522633067961) --> + <skip /> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Ukusetshenziswa kwamandla okubalwe ngaphezulu"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> kusukelwa kungaxhunyiwe"</string> @@ -2066,7 +2075,7 @@ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Khubaza idatha yangasemuva kumanethiwekhi weselula."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ukuze ukhawulele idatha yangasemuva kulolu hlelo lokusebenza, qala ngokusetha umkhawulo wedatha yeselula."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kumasethingi atholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Lesi sici singahle sibangele uhlelo lokusebenza oluncike kwidatha yangasemuva ukuyeka ukusebenza uma kuphela amanethiwekhi weselula atholakala.\n\nUngathola izilawuli zokusetshenziswa kwedatha ezifanele kuzilungiselelo ezitholakala ngaphakathi kohlelo lokusebenza."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ukukhawulela idatha yangasemuva kuyakhonakala kuphela uma usethe umkhawulo wedatha yeselula."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Khanyisa ukuvumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Noma iziphi izinguquko ozenzayo kuma-akhawunti wakho kuwebhu zizokopishelwa ngokuzenzakalela efonini yakho.\n\nAmanye ama-akhawunti angakopisha ngokuzenzakalela noma iziphi izinguquko ozenzayo kuthebulethi kuya kuwebhu. I-akhawunti yakwa-Google isebenza ngale ndlela.\n\nUkuze ukhethe ukuthi uluphi uhlobo lolwazi ongaluvumelanisa ngaphakathi kwe-akhawunti ngayinye, iya kuzilungiselelo > ama-akhawunti."</string> @@ -2083,8 +2092,8 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Ifoni yakho izovala idatha yeselula uma isifinyelele umkhawulo owusethile.\n\nNjengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, futhi inkampani yakho ingalawula ngokusetshenziswa ngokwahlukile, setha umkhawulo wokubeka."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLe sethingi iphazamisa bonke abasebenzisi kule thebhulethi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLe sethingi iphazamisa bonke abasebenzisi kule foni."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule thebhulethi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Uma ukhawulela idatha yeselula yangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle kokuthi uxhumeke ku-Wi‑Fi.\n\nLesi silungiselelo siphazamisa bonke abasebenzisi kule foni."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string> |