summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-af
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-25 13:50:33 -0700
committerAndroid Git Automerger <android-git-automerger@android.com>2013-04-25 13:50:33 -0700
commitdbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9 (patch)
tree990e0a3c1508dba05c1b614654685bf9c10bedbc /res/values-af
parent1cfe2a201ecdbdfa1f2eece7a7e26775847d6b3e (diff)
parent740afcb64bb967bb4eada7f7bb071706378d818a (diff)
downloadpackages_apps_Settings-dbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9.zip
packages_apps_Settings-dbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9.tar.gz
packages_apps_Settings-dbb504294be6e63eba3d4c5da0bac903c6f31bc9.tar.bz2
am 740afcb6: am f6d483e6: Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr2-dev
* commit '740afcb64bb967bb4eada7f7bb071706378d818a': Import translations. DO NOT MERGE
Diffstat (limited to 'res/values-af')
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml57
1 files changed, 26 insertions, 31 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 5d4d98c..6351423 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -507,7 +507,6 @@
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Soek na skerms"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Soek tans…"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Geen nabygeleë draadlose skerms is gevind nie."</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"Hierdie gebruiker word nie toegelaat om draadlose netwerke op te stel nie."</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Saamgebinde skerms"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Beskikbare toestelle"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Koppel tans"</string>
@@ -573,6 +572,8 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Wysig netwerk"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Om beskikbare netwerke te sien, skakel Wi-Fi aan."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
+ <skip />
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Ander netwerk..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Nog"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
@@ -1354,8 +1355,7 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> moet:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Neem jou handelinge waar"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Ontvang kennisgewings wanneer jy met \'n program omgaan."</string>
- <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Stop <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"As jy OK raak, sal <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> stop."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Geen dienste geïnstalleer nie"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Soek jy \'n skermleser?"</string>
@@ -1823,51 +1823,46 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Toestemmend"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Pas toe"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Gebruikers"</string>
- <!-- no translation found for user_list_title (7937158411137563543) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_menu (3154537325132012954) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_summary_restricted_profile (6354966213806839107) -->
- <skip />
+ <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Gebruikers en profiele"</string>
+ <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Voeg gebruiker of profiel by"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Beperkte profiel"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nie opgestel nie"</string>
- <!-- no translation found for user_summary_restricted_not_set_up (1628116001964325544) -->
- <skip />
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Nie opgestel nie - beperkte profiel"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eienaar"</string>
- <!-- no translation found for user_you (1639158809315025986) -->
- <skip />
+ <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Jy (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Bynaam"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_type_title (2146438670792322349) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_item_summary (4702776187132008661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_summary (2505099177666579571) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_item_title (8212199632466198969) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_profile_item_title (8353515490730363621) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Voeg by"</string>
+ <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Gebruikers het hul eie programme en inhoud"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="2505099177666579571">"Beperkte profiele kan slegs vanaf jou rekeninge toegang tot die programme en inhoud kry"</string>
+ <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Gebruiker"</string>
+ <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Beperkte profiel"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Voeg nuwe gebruiker by"</string>
<string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Jy kan hierdie toestel met ander mense deel deur bykomende gebruikers te skep. Elke gebruiker het sy eie ruimte, wat hulle met hul eie programme, muurpapier, ensovoorts kan pasmaak. Gebruikers kan ook tabletinstellings verstel wat almal affekteer, soos Wi-Fi."\n\n"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nadat jy \'n nuwe gebruiker geskep het, moet daardie persoon deur \'n opstelproses gaan."\n\n"Enige gebruiker kan opgedateerde programtoestemmings namens al die ander gebruikers aanvaar."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Moet die gebruiker nou opgestel word?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Maak seker dat die persoon beskikbaar is om die tablet te vat en hulle area op te stel"</string>
- <!-- no translation found for user_setup_profile_dialog_message (3896568553327558731) -->
- <skip />
+ <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Stel profiel nou op?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Stel nou op"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nie nou nie"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Net die eienaar van die tablet kan gebruikers bestuur."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Net die eienaar van die foon kan gebruikers bestuur."</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"Beperkte gebruikers kan nie rekeninge byvoeg nie"</string>
+ <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Vee <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> van hierdie toestel af uit"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuwe gebruiker"</string>
- <!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
- <skip />
+ <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuwe profiel"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Verwyder jouself?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Verwyder gebruiker?"</string>
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie tablet verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Jy sal jou ruimte en data op hierdie foon verloor. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie tablet af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Hierdie gebruiker se ruimte en data sal van hierdie foon af verdwyn. Jy kan nie hierdie handeling ontdoen nie."</string>
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Voeg tans nuwe gebruiker by..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Vee gebruiker uit"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Vee uit"</string>
@@ -1888,9 +1883,9 @@
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"HERNOEM"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Stel programlimiete"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Beheer deur <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"Hierdie program word nie in beperkte gebruikers ondersteun nie"</string>
- <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
+ <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
<skip />
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Hierdie program kan toegang tot jou rekenings kry"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi en selfoon"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Laat die wysiging van Wi‑Fi en mobiele instellings toe"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
@@ -1904,6 +1899,6 @@
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Volgende"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Klaar"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Neem foto"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Kies foto ui die galery"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Kies foto uit galery"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
</resources>