summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-am/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-08-04 17:48:17 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2014-08-04 17:48:17 -0700
commit7e403ef8fa8205d56c7e6fe74a94b0a8c022e001 (patch)
tree55cd85d6057467bc6ce34a9a57fef3b44491296e /res/values-am/strings.xml
parent8f5767c3ac30f07464fd020b5245fb71e24aabff (diff)
downloadpackages_apps_Settings-7e403ef8fa8205d56c7e6fe74a94b0a8c022e001.zip
packages_apps_Settings-7e403ef8fa8205d56c7e6fe74a94b0a8c022e001.tar.gz
packages_apps_Settings-7e403ef8fa8205d56c7e6fe74a94b0a8c022e001.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iacb475e5e04830517a0cf973e0692e8823475f1b Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-am/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-am/strings.xml102
1 files changed, 46 insertions, 56 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 7fa7352..8a23c6d 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -493,7 +493,6 @@
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"የመሣሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"የተጣመረ መሣሪያ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"ስም"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"ተጠቀም ለ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"የበይንመረብ ግንኙነት"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"የቁልፍ ሰሌዳ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"የእውቂያዎች እና የጥሪ ታሪክ"</string>
@@ -520,6 +519,10 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"ፋይል ማስተላለፍ"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"ግቤት መሣሪያ"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"የበይነመረብ ድረስ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"የበይነ መረብ ተያያዥ ማጋሪያ"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"የመልዕክት መዳረሻ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።"</string>
@@ -531,7 +534,8 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"የተገናኘ የብሉቱዝ መሣሪያ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"ወደ ብሉቱዝ መሳሪያ አያይዝ"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"መገለጫ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"እንደገና ሰይም"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"የገቢ ፋይል ሰደዳዎች ፍቀድ"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"ወደ ማህደረ መረጃ አውዲዮ ተያይዟል"</string>
@@ -1086,12 +1090,9 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"የኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይለወጥ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> እንደ እርስዎ ኤስኤምኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን እንደ እርስዎ ኤስ ኤም ኤስ መተግበሪያ ይጠቀሙበት?"</string>
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
- <skip />
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"የWi‑Fi ረዳት ይቀየር?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር ከ<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ይልቅ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"የአውታረ መረብ ግንኙነቶችዎን ለማቀናበር <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ን ይጠቀሙ?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"ያልታወቀ የሲም አንቀሳቃሽ"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s የሚታወቅ የአቅርቦት ድር ጣቢያ የለውም"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"እባክዎ SIM ካርድ ያስገቡና ዳግም ያስጀምሩ"</string>
@@ -1688,11 +1689,9 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android ስርዓተ ክወና"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"ማህደረ መረጃ አገልጋይ"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ"</string>
- <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"ሁልጊዜ እንደበራ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"በራስ ሰር አብራ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"በፍፁም"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"በ %1$d%% የባትሪ ኃይል ላይ"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"የባትሪ በህይወት የመቆየት ጊዜን ለማሻሻል እንዲያግዝ፣ የባትሪ ኃይል ቆጣቢው የመሳሪያዎን የመስራት አቅም ይቀንሰዋል።\n\nየባትሪ ኃይል ቆጣቢው መሳሪያዎ የተሰካ ሲሆን ይሰናከላል።"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"የሂደት ስታትስቲክስ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
@@ -1715,9 +1714,9 @@
<string name="mem_use_zram_type" msgid="9087217476795358232">"የZRam ማገላበጫ"</string>
<string name="mem_use_free_type" msgid="717708548454880840">"ነፃ"</string>
<string name="mem_use_total" msgid="6308786055749777934">"ጠቅላላ"</string>
- <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ሰዓታት"</string>
- <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ሰዓታት"</string>
- <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ሰዓታት"</string>
+ <string name="menu_duration_3h" msgid="4714866438374738385">"3 ሰዓቶች"</string>
+ <string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 ሰዓቶች"</string>
+ <string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ሰዓቶች"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 ቀን"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"ስርዓት አሳይ"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"ዩ ኤስ ኤስ ይጠቀሙ"</string>
@@ -1858,12 +1857,19 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"አቦዝን"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"መሣሪያ አስተዳዳሪዎች"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"የመሣሪያ አስተዳዳሪዎች የሉም"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ ይግበር?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"አግብር"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"የመሳሪያ አስተዳደር"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"ይህን አስተዳዳሪ ማንቃት <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን የሚከተሉትን ክንውኖች ለማከናወን ይፈቅድለታል።"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"ይህ አስተዳዳሪ ንቁ እና የሚከተሉትን ክንውኖች ለማካሄድ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያን ይፈቅዳል።"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"የመገለጫ ባለቤት"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"ርዕስ አልባ"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"አጠቃላይ"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"የማሳወቂያ ምዝግብ ማስታወሻ"</string>
@@ -1936,8 +1942,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"መለያ አስወግድ?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከጡባዊው ውስጥ ሌላ ውሂብ ይሰርዛል!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"ይህን መለያ ማስወገድ ሁሉንም መልዕክቶቹን፣ እውቂያዎቹን፣ እና ከስልኩ ውስጥ ያለ ሌላ ውሂብን ይሰርዛል!"</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"ይህ ለውጥ በአስተዳዳሪዎ አይፈቀድም"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"ምዝገባዎችላይ ተጫን"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2020,10 +2025,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"የውሂብ ገደብ ያዘጋጁ"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"የውሂብ አጠቃቀም ዑደት"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"የእንቅስቃሴ ላይ ውሂብ"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"የዳራ ውሂብ ከልክል"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"የጀርባ ውሂብ ፍቀድ"</string>
@@ -2070,10 +2072,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"ይህ ባህሪ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች ብቻ የሚገኙ ሲሆኑ በጀርባ ውሂብ ላይ የሚወሰን መተግበሪያ ስራውን እንዲያቆም ሊያደርግ ይችላል።\n\nበመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ በሚገኙ ቅንብሮች ላይ ይበልጥ አግባብ የሆነ የውሂብ አጠቃቀም መቆጣጠሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ።"</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወሰን ሲያዘጋጁ ብቻ ነው የጀርባ ውሂብ መገደብ የሚቻለው።"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይብራ?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በጡባዊ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በስልክ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱን መለያ እየመረጥክ ማመሳሰል ይኖርብሃል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርሱህም።"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል"</string>
@@ -2184,14 +2184,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"ከመለያዎ ላይ የመተግበሪያዎች መዳረሻን እና ይዘትን መገደብ ይችላሉ"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"ተጠቃሚ"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"የተገደበ መገለጫ"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"አዲስ ተጠቃሚ ይታከል?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"ተጨማሪ ተጠቃሚዎችን በመፍጠር ይህን መሣሪያ ከሌሎች ሰዎች ጋር መጋራት ይችላሉ። እያንዳንዱ ተጠቃሚ በራሱ መተግበሪያዎች፣ የግድግዳ ወረቀት እና በመሳሰሉ ነገሮች ሊያበጀው የሚችል የእራሱ ቦታ አለው። ተጠቃሚዎችም እንዲሁ እንደ Wi‑Fi ያሉ በሁሉም ሰው ላይ ተጽዕኖ ሊኖራቸው የሚችሉ የመሣሪያ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ። \n\nእርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።"</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"እርስዎ አንድ አዲስ ተጠቃሚ ሲያክሉ ያ ሰው የራሱ ቦታ ማዘጋጀት አለበት።\n\nማንኛውም ተጠቃሚ መተግበሪያዎችን ለሌሎች ተጠቃሚዎች ሁሉ ሊያዘምን ይችላል።"</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"ተጠቃሚ አሁን ይዋቀር?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"ሰውዬው ጡባዊውን ወስዶ ቦታውን እንዲያዋቅር የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ"</string>
+ <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"መገለጫ አሁን ይዋቀር?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"አሁን ያዋቅሩ"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"አሁን አይደለም"</string>
@@ -2199,21 +2197,16 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"የስልኩ ባለቤት ብቻ ነው ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር የሚችለው።"</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"የተገደቡ መገለጫዎች መለያዎችን ማከል አይችሉም"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ን ከዚህ መሣሪያ ሰርዝ"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"መሣሪያው ሲቆለፍ ተጠቃሚዎችን አክል"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"አዲስ ተጠቃሚ"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"አዲስ መገለጫ"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"እራስዎን ይሰርዙ?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"ይሄ ተጠቃሚ ይወገድ?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"ይህ መገለጫ ይወገድ?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"በዚህ ጡባዊ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"በዚህ ስልክ ላይ ቦታዎን እና ውሂብዎን ያጣሉ። ይህን እርምጃ መቀልበስ አይችሉም።"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"ሁሉም መተግበሪያዎች እና ውሂብ ይሰረዛሉ።"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"አዲስ ተጠቃሚ በማከል ላይ…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ተጠቃሚን ሰርዝ"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"ሰርዝ"</string>
@@ -2221,19 +2214,13 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"እንግዳ ያስወጡ"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"ከእንግዳ ክፍለ ጊዜው እየወጡ ነው?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"የእንግዳ ክፍለጊዜውን ማብቃት የአካባቢያዊ ውሂቡን ያስወግዳል።"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"የስልክ ጥሪዎችን ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"የስልክ ጥሪዎችን እና ኤስኤምኤስ ይፍቀዱ"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"ተጠቃሚ አስወግድ"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"የስልክ ጥሪዎች ይፈቀዱ?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"የጥሪ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"የስልክ ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ ይፈቀዱ?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"የጥሪ እና የኤስኤምኤስ ታሪክ ለዚህ ተጠቃሚ ይጋራል።"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"መተግበሪያዎችን እና ይዘትን ይፍቀዱ"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"ገደቦች ያሏቸው መተግበሪያዎች"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"የመተግበሪያዎች ቅንብሮችን ዘርጋ"</string>
@@ -2270,7 +2257,8 @@
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"የጥሪ አቀናባሪን ያንቁ"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"ይህ አገልግሎት እንዴት ጥሪዎችዎ እንደሚደረጉ እንዲያቀናብር ይፍቀዱለት።"</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"የጥሪ አቀናባሪ"</string>
- <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+ <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
+ <skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"የአስቸኳይ አደጋ ስርጭቶች"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"የአውታረ መረብ ትእምርተ ከዋኝ"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"የመዳረሻ ነጥብ ስሞች"</string>
@@ -2279,8 +2267,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (የሚመከር)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"የስራ ሲም"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"የመተግበሪያ እና የይዘት መዳረሻ"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ዳግም ሰይም"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"የመተግበሪያ ገደቦችን አዘጋጅ"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"በ<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> የሚቆጣጠሩ"</string>
@@ -2449,7 +2436,8 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"ማንኛውም ሰው"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"እውቅያዎች ብቻ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"ኮከብ የተደረገባቸው እውቅያዎች ብቻ"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"ማንቂያ ደውሎችና ሌሎች የግል አስታዋሾች ቅድሚያ የሚሰጣቸው ማቋረጦች ናቸው"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"በራስ-ሰር አብራ"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"በጭራሽ"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"በየምሽቱ"</string>
@@ -2465,4 +2453,6 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"ጠፍቷል"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"ማያ ገጽ መሰካት"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"ይህ ቅንብር ሲበራ መሣሪያው የአሁኑን ማያ ገጽ በእይታ ውስጥ በሚያቆይ መልኩ ሊያደርጉት ይችላሉ።\n\nአንድ ማያ ገጽ ለመሰካት፦\n\n1. ይህን ቅንብር ያብሩት።\n\n2. አንድ መተግበሪያ ይክፈቱ።\n\n3. የቅርብ ጊዜዎቹ አዝራር ይንኩ።\n\n4. የሚስማር አዶውን ይንኩ።"</string>
+ <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
+ <skip />
</resources>