summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-25 12:05:11 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-04-25 12:05:11 -0700
commit86ef1a5d7654dc4f411aa00368ccb9685e7b28d2 (patch)
tree3d6433158a318a0555b3a46d2a25d581f192e719 /res/values-ar
parentd346a1ca2d78df4532bf103e150610a5dbc948ce (diff)
downloadpackages_apps_Settings-86ef1a5d7654dc4f411aa00368ccb9685e7b28d2.zip
packages_apps_Settings-86ef1a5d7654dc4f411aa00368ccb9685e7b28d2.tar.gz
packages_apps_Settings-86ef1a5d7654dc4f411aa00368ccb9685e7b28d2.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iad94d22f497a67893855012a0732678f25f8e50d Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml19
1 files changed, 13 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 77f63e5..696f398 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -507,7 +507,6 @@
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"البحث عن وحدات عرض"</string>
<string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"جارٍ البحث..."</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية"</string>
- <string name="wifi_display_settings_empty_list_user_restricted" msgid="1920080628834632135">"لا يُسمح لهذا المستخدم بتهيئة الشبكات اللاسلكية."</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"وحدات العرض المقترنة"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"الأجهزة المتاحة"</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"جارٍ الاتصال"</string>
@@ -573,6 +572,8 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"تعديل الشبكة"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
+ <skip />
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"شبكة أخرى..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
@@ -1352,8 +1353,7 @@
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تحتاج إلى:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"ملاحظة الإجراءات"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"تلقي إشعارات عند التفاعل مع تطبيق."</string>
- <!-- no translation found for disable_service_title (3624005212728512896) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"هل تريد إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"يؤدي لمس \"موافق\" إلى إيقاف <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"لم يتم تثبيت أية خدمات"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟"</string>
@@ -1855,17 +1855,24 @@
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"ليس الآن"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"يمكن لمالك الجهاز اللوحي فقط إدارة المستخدمين."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"يمكن لمالك الهاتف فقط إدارة المستخدمين."</string>
- <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="1610930617977321638">"لا يمكن للمستخدمين المحدودين إضافة حسابات"</string>
+ <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"حذف <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> من هذا الجهاز"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"مستخدم جديد"</string>
<!-- no translation found for user_new_profile_name (2632088404952119900) -->
<skip />
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"هل تريد حذف نفسك؟"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"إزالة المستخدم؟"</string>
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"ستفقد مساحتك وبياناتك من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الجهاز اللوحي. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"ستختفي مساحة هذا المستخدم وبياناته من هذا الهاتف. لا يمكنك التراجع عن هذا الإجراء."</string>
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"جارٍ إضافة مستخدم جديد..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"حذف مستخدم"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"حذف"</string>
@@ -1886,9 +1893,9 @@
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"إعادة تسمية"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"تعيين حدود التطبيقات"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"يتم التحكم فيه بواسطة <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="1514792872934755368">"هذا التطبيق غير متوافق مع المستخدمين المحدودين"</string>
- <!-- no translation found for app_sees_restricted_accounts (7503264525057246240) -->
+ <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
<skip />
+ <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى حساباتك"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi والجوال"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"السماح بتعديل إعدادات Wi‑Fi والجوال"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"البلوتوث"</string>