Import revised translations.

Change-Id: I80538778f484d7bc37fdb78947d56802cc57286b

2 files changed, 86 insertions, 76 deletions

diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index d1450a8..2546c39 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -211,11 +211,10 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"بطاقة SD قابلة للإزالة"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"ترك القرار للنظام"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="vibrate_entries">
-    <item msgid="3388952299521009213">"دومًا"</item>
-    <item msgid="6293147072807231256">"مطلقًا"</item>
-    <item msgid="1276641209451816572">"فقط في الوضع صامت"</item>
-    <item msgid="8418930333779132418">"فقط في الوضع صامت"</item>
+  <string-array name="silent_mode_entries">
+    <item msgid="783505504936446770">"إيقاف"</item>
+    <item msgid="4804571292609523335">"اهتزاز"</item>
+    <item msgid="595707141547423573">"كتم"</item>
   </string-array>
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"قصيرة"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index c343397..5e006f6 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -135,9 +135,9 @@
     <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"لم يتم العثور على أجهزة بلوتوث بالجوار."</string>
     <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"طلب اقتران البلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"طلب اقتران"</string>
-    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="1931617700075106801">"المس للإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"المس للإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"إظهار الملفات المستلمة"</string>
-    <string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"منتقي جهاز البلوتوث"</string>
+    <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"منتقي جهاز البلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"طلب إذن بلوتوث"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"هل تريد السماح لأي تطبيق يريد تشغيل بلوتوث؟"</string>
     <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"يريد أحد التطبيقات على الجهاز اللوحي جعله قابلاً للاكتشاف بواسطة أجهزة البلوتوث الأخرى لمدة <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ثانية. هل تريد السماح بذلك؟"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"المس للاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"هل تريد الاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
     <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"طلب دفتر الهاتف"</string>
-    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟"</string>
+    <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"لا تسألني مرة أخرى"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"إعدادات التاريخ والوقت"</string>
     <string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 م"</string>
@@ -224,23 +224,23 @@
     <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"تعيين"</string>
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"غير ناجح"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"تم بنجاح"</string>
-    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="1364712901180556244">"تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند إعادة توصيل كابل USB"</string>
+    <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"تدخل التغييرات حيز التنفيذ عند إعادة توصيل كابل USB."</string>
     <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="3741220147296482474">"تمكين تخزين USB كبير السعة"</string>
     <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="9184160745785062144">"إجمالي وحدات البايت:"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="2902787003418172125">"لم يتم تركيب وحدة تخزين USB"</string>
-    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6666688653496819947">"ليس هناك بطاقة SD"</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="1636218515775929394">"لم يتم تحميل وحدة تخزين USB."</string>
+    <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="2048419626134861599">"ليست هناك بطاقة SD."</string>
     <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="763232429899373001">"وحدات البايت المتاحة:"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="2736378870889777857">"يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي"</string>
-    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="4786433969313661655">"بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="6691584887397909775">"يمكن إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن"</string>
-    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="7189526306223689608">"يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان"</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="7993410985895217054">"يتم استخدام وحدة تخزين USB كجهاز تخزين جماعي."</string>
+    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="2742075324087038036">"بطاقة SD مستخدمة كجهاز تخزين جماعي."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="9191210735703409245">"يمكن إزالة وحدة تخزين USB بأمان الآن."</string>
+    <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6462544066195404905">"يمكن الآن إزالة بطاقة SD بأمان."</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"تمت إزالة وحدة تخزين USB وهي قيد التشغيل!"</string>
     <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"تمت إزالة بطاقة SD بينما كانت قيد التشغيل!"</string>
     <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"وحدات البايت المستخدمة:"</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"جارٍ فحص وحدة تخزين USB بحثًا عن الوسائط..."</string>
     <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"جارٍ فحص بطاقة SD للوسائط..."</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3771783090621312312">"وحدة تخزين USB التي تم تركيبها للقراءة فقط"</string>
-    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="5706115860484118911">"بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط"</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"وحدة تخزين USB التي تم تحميلها للقراءة فقط."</string>
+    <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"بطاقة SD تم تحميلها للقراءة فقط."</string>
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"تخطٍ"</string>
     <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"التالي"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"اللغة"</string>
@@ -266,8 +266,8 @@
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string>
     <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"تشغيل"</string>
-    <string name="roaming_warning" msgid="1269870211689178511">"هل تريد السماح بتجوال البيانات؟ قد يكلفك ذلك رسوم تجوال مرتفعة!"</string>
-    <string name="roaming_reenable_title" msgid="7626425894611573131">"تنبيه"</string>
+    <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"عند السماح بتجوال البيانات، قد تتكلف رسوم تجوال مرتفعة!"</string>
+    <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"السماح بتجوال البيانات؟"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"تحديد المشغل"</string>
     <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"اختيار مشغل شبكة"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"التاريخ والوقت"</string>
@@ -283,7 +283,7 @@
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"تعيين الوقت"</string>
     <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"تحديد المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"تعيين التاريخ"</string>
-    <string name="date_time_date_format" msgid="436706100255870967">"تحديد تنسيق التاريخ"</string>
+    <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"اختيار تنسيق التاريخ"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"التصنيف أبجديًا"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"تصنيف بحسب المنطقة الزمنية"</string>
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string>
@@ -306,17 +306,17 @@
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الجهاز اللوحي في كل مرة يتم فيها تشغيله"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"يلزم توفير رقم تعريف شخصي (PIN) رقمي أو كلمة مرور لفك تشفير الهاتف في كل مرة يتم فيها تشغيله"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"مشفّر"</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="388628691961985052">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الجهاز اللوحي، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير جهازك اللوحي إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل الجهاز اللوحي بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
-    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7707298558618842459">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الهاتف، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير هاتفك إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل هاتفك بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الجهاز اللوحي، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير جهازك اللوحي إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل الجهاز اللوحي بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
+    <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"يمكنك تشفير الحسابات والإعدادات والتطبيقات التي تم تنزيلها وبياناتها والوسائط والملفات الأخرى. بعد تشفير الهاتف، يلزمك إدخال رقم تعريف شخصي رقمي أو كلمة مرور لإلغاء تشفيره عند كل مرة تجري فيها تشغيله: يتعذر عليك إلغاء تشفير هاتفك إلا عند إجراء إعادة ضبط بحسب بيانات المصنع وهو ما يؤدي إلى محو جميع البيانات."\n\n"تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر. يجب البدء ببطارية مشحونة والإبقاء على توصيل هاتفك بمصدر الكهرباء حتى تنتهي عملية التشفير. إذا تمت مقاطعة عملية التشفير، فستفقد بعض بياناتك أو كلها."</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"تشفير الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"تشفير الهاتف"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"اشحن البطارية وأعد المحاولة."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"صل الشاحن وأعد المحاولة."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"ليس هناك رقم تعريف شخصي (PIN) أو كلمة مرور لتأمين الشاشة"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"يجب تعيين رقم تعريف شخصي أو كلمة مرور لتأمين الشاشة قبل أن تتمكن من بدء عملية التشفير."</string>
-    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="3637925350381905012">"تأكيد التشفير"</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2496639211575162172">"هل تريد تشفير الجهاز اللوحي؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
-    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3248595818246515395">"هل تريد تشفير الهاتف؟ يتعذر التراجع عن هذه العملية، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
+    <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"التشفير؟"</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الجهاز اللوحي عدة مرات."</string>
+    <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"لا يمكن التراجع عن عملية التشفير، وفي حالة مقاطعتها، ستفقد البيانات. تستغرق عملية التشفير ساعة أو أكثر، وسيتم خلالها إعادة تشغيل الهاتف عدة مرات."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="1783951453124244969">"التشفير"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="6689952371032099350">"انتظر حتى يتم تشفير الجهاز اللوحي. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"انتظر حتى يتم تشفير هاتفك. اكتمل <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%."</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"لم يتم التشفير بنجاح"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على جهازك اللوحي. "\n\n"لاستئناف استخدام الجهاز اللوحي، يلزمك إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الجهاز اللوحي بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"تمت مقاطعة التشفير ويتعذر الاستكمال. ونتيجة لذلك، لن تتمكن بعد الآن من الدخول إلى البيانات على هاتفك. "\n\n"لاستئناف استخدام الهاتف، يجب إجراء إعادة ضبط المصنع. وعند إعداد الهاتف بعد إعادة الضبط، ستكون لديك فرصة استعادة أي بيانات تم نسخها احتياطيًا إلى حساب Google."</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3332098786253116023">"تحديد قفل الشاشة"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"اختيار قفل الشاشة"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"اختر قفلاً للنسخ الاحتياطي"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"تأمين الشاشة"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"تغيير تأمين الشاشة"</string>
@@ -362,44 +362,44 @@
     <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي %d من الأحرف على الأقل"</string>
     <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"المس \"متابعة\" عند الانتهاء"</string>
     <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"متابعة"</string>
-    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="5487426077939378487">"يجب أن تكون كلمة المرور أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأحرف."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6382649850551200693">"يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأرقام."</string>
-    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"يجب ألا يحتوي رقم التعريف الشخصي سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط"</string>
-    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي مؤخر"</string>
-    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"تحتوي كلمة المرور على حرف غير مسموح به"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل"</string>
-    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز واحد على الأقل"</string>
+    <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"يجب أن تكون كلمة المرور أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأحرف."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"يجب أن يكون رقم التعريف الشخصي أقل من <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من الأرقام."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1079053457942945709">"يجب ألا يحتوي رقم التعريف الشخصي سوى على أرقام من 0 إلى 9 فقط."</string>
+    <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="7909781183925861119">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام رقم تعريف شخصي تم استخدامه مؤخرًا."</string>
+    <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8742901630116866738">"تحتوي كلمة المرور على حرف غير مسموح به."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم واحد على الأقل."</string>
+    <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز واحد على الأقل."</string>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
-    <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل."</item>
+    <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف على الأقل."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
-    <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد صغير على الأقل"</item>
-    <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الصغيرة على الأقل"</item>
+    <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد صغير على الأقل."</item>
+    <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الصغيرة على الأقل."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
-    <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد كبير على الأقل"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الكبيرة على الأقل"</item>
+    <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد كبير على الأقل."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأحرف الكبيرة على الأقل."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
-    <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل"</item>
-    <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأرقام العددية"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقم عددي واحد على الأقل."</item>
+    <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الأرقام العددية."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
-    <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل"</item>
-    <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز الخاصة على الأقل"</item>
+    <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على رمز خاص واحد على الأقل."</item>
+    <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز الخاصة على الأقل."</item>
   </plurals>
   <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
-    <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل ليس من الأحرف الأبجدية"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز على الأقل التي ليست أحرف"</item>
+    <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على حرف واحد على الأقل ليس من الأحرف الأبجدية."</item>
+    <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"يجب أن تحتوي كلمة المرور على %d من الرموز على الأقل التي ليست أحرفًا."</item>
   </plurals>
-    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور مؤخرة"</string>
+    <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"لا يسمح مشرف الجهاز باستخدام كلمة مرور تم استخدامها مؤخرًا."</string>
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"موافق"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"إلغاء"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"إلغاء"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"التالي"</string>
-    <string name="lock_setup" msgid="1759001157415978959">"اكتمل الإعداد"</string>
+    <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"اكتملت عملية الإعداد."</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"إدارة الجهاز"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"مشرفو الجهاز"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"عرض مشرفي الأجهزة أو إلغاء تنشيطهم"</string>
@@ -413,8 +413,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب مفتاح المرور المطلوب للجهاز:"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"يشتمل رقم التعريف الشخصي على أحرف ورموز"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"0000 أو 1234 عادة"</string>
-    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"قد يلزمك أيضًا إدخال رقم التعريف الشخصي هذا في الجهاز الآخر."</string>
-    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"قد يلزم أيضًا إدخال مفتاح المرور هذا في الجهاز الآخر."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"قد يلزم أيضًا كتابة رقم التعريف الشخصي هذا على الجهاز الآخر."</string>
+    <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"قد يلزم أيضًا كتابة مفتاح المرور هذا على الجهاز الآخر."</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"للاقتران مع:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;تأكد من أنه يعرض مفتاح المرور هذا:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"من:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;الاقتران مع هذا الجهاز؟"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"للإقران مع:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>اكتب عليه:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, ثم اضغط على Return أو Enter."</string>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"تعذر الإقران مع <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> نظرًا لوجود رقم تعريف شخصي أو مفتاح مرور غير صحيح."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"لا يمكن الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"تم رفض الاقتران بواسطة <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"حدثت مشكلة في الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"تعذر الاتصال بـ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"البحث عن أجهزة"</string>
     <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"البحث عن أجهزة"</string>
     <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"جارٍ البحث…"</string>
@@ -516,7 +516,7 @@
     <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="2301524571580808871">"إعداد WPS"</string>
     <string name="wifi_wps_pin_output" msgid="7773693032190962123">"اكتب رقم التعريف الشخصي <xliff:g id="WPS_PIN">%1$s</xliff:g> في نقطة الدخول"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="2776555137392461525">"إعداد WPS قيد التقدم ويمكن أن يستغرق إكماله ثواني متعددة."</string>
-    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1648418410092969300">"تعذر بدء WPS، أعد المحاولة."</string>
+    <string name="wifi_wps_failed" msgid="1034868466481449492">"تعذر بدء WPS، أعد المحاولة."</string>
     <string name="wifi_ssid" msgid="641393708309146745">"SSID للشبكة"</string>
     <string name="wifi_security" msgid="6603611185592956936">"الأمان"</string>
     <string name="wifi_signal" msgid="5514120261628065287">"قوة الإشارة"</string>
@@ -568,21 +568,21 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"نظام أسماء النطاقات 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"البوابة"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"طول بادئة الشبكة"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5933614000444751775">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
-    <string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="6653169526746701975">"إعداد اتصال نظير إلى نظير"</string>
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"معلومات الجهاز"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="1780420204385670531">"إعداد Wi-Fi المحمي"</string>
-    <string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="6025317359151049787">"اكتب رقم التعريف الشخصي"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"تذكر هذا الاتصال"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"بحث"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"إنشاء مجموعة"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_remove_group" msgid="4844634506540667517">"إزالة مجموعة"</string>
-    <string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"متقدمة"</string>
-    <string name="wifi_p2p_available_devices" msgid="5943352520059654483">"الأجهزة المتاحة"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="4421031496764707775">"البحث عن أجهزة"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="6957538511318517543">"جارٍ البحث"</string>
+    <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"إعادة تسمية الجهاز"</string>
+    <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="4617081331669395794">"أجهزة النظير"</string>
+    <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="8921447388048243547">"تعذر الاتصال."</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="3216846049677448420">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="8227342771610125771">"في حالة قطع الاتصال، سيتم إنهاء اتصالك بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"في حالة قطع الاتصال، سيتم إنهاء اتصالك بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> و<xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> من الأجهزة الأخرى."</string>
     <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"نقطة الاتصال المحمولة <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نشطة"</string>
     <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة"</string>
-    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"تهيئة نقطة اتصال Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"إعداد نقطة اتصال Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"نقطة اتصال Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> المحمولة"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"عرض"</string>
@@ -594,7 +594,7 @@
     <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"تأثيرات موسيقية"</string>
     <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"مستوى صوت الرنين"</string>
     <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"اهتزاز عند تشغيل الوضع صامت"</string>
-    <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"اهتزاز"</string>
+    <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="40343855247989536">"الاهتزاز والرنين"</string>
     <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"التنبيه الافتراضي"</string>
     <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"ضوء الإعلام بالنبض"</string>
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"نغمة الرنين"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
     <string name="status_number" product="default" msgid="5123197324870153205">"رقم هاتفي"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"دقيقة"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
-    <string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"إصدار PRL"</string>
+    <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"إصدار PRL"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
     <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"نوع شبكة الجوال"</string>
@@ -915,7 +915,7 @@
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."</string>
     <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"تحرير الإصبع عند الانتهاء."</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"صل <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من النقاط على الأقل. حاول مرة أخرى:"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="5012716272001299362">"تم تسجيل النقش!"</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"تم تسجيل النقش."</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"رسم النقش مرة أخرى للتأكيد:"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"نقش إلغاء تأمينك الجديد:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"تأكيد"</string>
@@ -1009,7 +1009,7 @@
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على الجهاز اللوحي:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"يمكن لهذا التطبيق الدخول إلى ما يلي على هاتفك:"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"جارٍ الحساب..."</string>
-    <string name="invalid_size_value" msgid="1901940003700269523">"يتعذر حساب حجم الحزمة"</string>
+    <string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"يتعذر حساب حجم الحزمة."</string>
     <string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"ليست لديك أية تطبيقات لجهات خارجية مثبتة."</string>
     <string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"الإصدار <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="move_app" msgid="5042838441401731346">"نقل"</string>
@@ -1091,11 +1091,19 @@
     <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"إضافة"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"إضافة إلى القاموس"</string>
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_more_options (8848798370746019825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_dict_settings_add_dialog_less_options (2441785268726036101) -->
+    <skip />
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="6225823625332416144">"موافق"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="660089258866063925">"الاختصار:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="5696358317061318532">"اللغة:"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"تعديل كلمة"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"تعديل"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"حذف"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"ليست لديك أية كلمات في قاموس المستخدم. يمكنك إضافة كلمة من خلال لمس الزر \"إضافة\" (+)."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="7713910347678213719">"جميع اللغات"</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"لجميع اللغات"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"مزيد من اللغات..."</string>
     <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"الاختبار"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"معلومات الجهاز اللوحي"</string>
     <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"معلومات الهاتف"</string>
@@ -1158,6 +1166,7 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"النظام"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"نص كبير"</string>
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"زر التشغيل ينهي الاتصال"</string>
+    <string name="accessibility_speak_password_title" msgid="3344423945644925355">"نطق كلمات المرور"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"الاستكشاف باللمس"</string>
     <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"عند تشغيل الاستكشاف باللمس، يمكنك سماع أوصاف لما يتم تحت إصبعك أو رؤيتها."\n\n" وقد تم تصميم هذه الميزة لضعاف البصر من المستخدمين."</string>
     <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string>
@@ -1179,12 +1188,12 @@
     <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟"</string>
     <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟"</string>
     <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لتسهيل الدخول إلى محتواها على الويب؟"</string>
-    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"تعمل هذه الميزة على تغيير الطريقة التي يستجيب بها الجهاز إلى اللمس. هل تريد تشغيلها؟"</string>
+    <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="5474167409993309316">"تعمل هذه الميزة على تغيير الطريقة التي يستجيب بها الجهاز إلى اللمس. هل تريد تشغيلها؟"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"لم يتم تقديم أي وصف."</string>
     <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"الإعدادات"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"البطارية"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"ما الذي كان يستخدم البطارية"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"بيانات استخدام البطارية غير متاحة"</string>
+    <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"بيانات استخدام البطارية غير متاحة."</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"استخدام البطارية عند فصل الطاقة"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"استخدام البطارية منذ إعادة التعيين"</string>
@@ -1282,7 +1291,7 @@
     <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"تثبيت البيانات الصوتية المطلوبة لاصطناع الحديث"</string>
     <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"الأصوات المطلوبة لاصطناع الحديث مثبتة فعليًا وبشكل صحيح"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"تم تغيير إعداداتك. هذا مثال على الكيفية التي تبدو عليها."</string>
-    <string name="tts_engine_error" msgid="5513288178403066867">"يتعذر تشغيل المحرك الذي حددته"</string>
+    <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"لا يمكن تشغيل المحرك الذي اخترته."</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"تهيئة"</string>
     <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"اختيار محرك آخر"</string>
     <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"ربما يمكن لمحرك اصطناع الحديث جمع كل النص التي سيتم نطقه، بما في ذلك البيانات الشخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقة الائتمان. يتم إحضار ذلك من المحرك <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. هل تريد تمكين استخدام محرك اصطناع الحديث هذا؟"</string>
@@ -1298,7 +1307,7 @@
     <string name="pico_voice_summary_female" msgid="8047327176247727492">"أنثى"</string>
     <string name="pico_voice_summary_male" msgid="8331266854058577610">"ذكر"</string>
     <string name="tts_notif_engine_install_title" msgid="7000346872482649034">"تم تثبيت محرك اصطناع الحديث"</string>
-    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="5304661142202662693">"تمكين المحرك الجديد قبل الاستخدام"</string>
+    <string name="tts_notif_engine_install_message" msgid="7250804349781973329">"تمكين محرك جديد قبل الاستخدام."</string>
     <string name="tts_engine_settings_button" msgid="1030512042040722285">"تشغيل إعدادات المحرك"</string>
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"المحرك المفضل"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"عامة"</string>
@@ -1340,8 +1349,8 @@
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"استرداد تلقائي"</string>
     <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"استعادة الإعدادات والبيانات التي تم نسخها احتياطيًا عند تثبيت أحد التطبيقات"</string>
     <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"كلمة مرور احتياطية للكمبيوتر"</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="4780151366296088113">"النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي."</string>
-    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="3615162467655442441">"تحديد لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب غير محمية في الوقت الحالي"</string>
+    <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"المس لتغيير كلمة مرور النسخ الاحتياطية الكاملة لسطح المكتب أو إزالتها"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
     <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"إعدادات إدارة الجهاز"</string>
@@ -1410,7 +1419,7 @@
     <string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
     <string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"التقويم"</string>
     <string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"جهات الاتصال"</string>
-    <string name="sync_plug" msgid="5952575609349860569"><font fgcolor="#ffffffff">"مرحبًا بك في مزامنة Google!"</font>" "\n"وهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه."</string>
+    <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"مرحبًا بك في مزامنة Google!"</font>" "\n"وهي الطريقة التي تتبعها Google لمزامنة البيانات للسماح بالدخول إلى جهات الاتصال والمواعيد والمزيد من أي مكان تتواجد فيه."</string>
     <string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"إعدادات مزامنة التطبيق"</string>
     <string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"البيانات والمزامنة"</string>
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"تغيير كلمة المرور"</string>
@@ -1485,8 +1494,8 @@
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"الجوال"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"الجيل الرابع"</string>
     <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"الجيل الثاني والثالث"</string>
-    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="8285167120931486089">"الجوال"</string>
-    <string name="data_usage_list_none" msgid="2899530183512542206">"لا شيء"</string>
+    <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"الجوال"</string>
+    <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"لا شيء"</string>
     <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"بيانات الجوال"</string>
     <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"بيانات الجيل الثاني والثالث"</string>
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"بيانات شبكة الجيل الرابع"</string>
@@ -1523,6 +1532,7 @@
     <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"مفتاح IPSec مشترك مسبقًا"</string>
     <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"شهادة IPSec للمستخدم"</string>
     <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"شهادة CA لـ IPSec"</string>
+    <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="6599276718456935010">"شهادة خادم IPSec"</string>
     <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"إظهار الخيارات المتقدمة"</string>
     <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"نطاقات بحث نظام أسماء النطاقات"</string>
     <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"خوادم DNS (مثل 8.8.8.8)"</string>
@@ -1532,6 +1542,7 @@
     <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"حفظ معلومات الحساب"</string>
     <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(غير مستخدم)"</string>
     <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="2095005387500126113">"(عدم التحقق من ملكية الخادم)"</string>
+    <string name="vpn_no_server_cert" msgid="2167487440231913330">"(الواردة من الخادم)"</string>
     <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"إلغاء"</string>
     <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"حفظ"</string>
     <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"اتصال"</string>