Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5c7237b08abf4857048c808cb3927bd138f7e30d

1 files changed, 16 insertions, 25 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index de42257..3865fd3 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -291,16 +291,10 @@
     <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"التاريخ"</string>
     <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"الوقت"</string>
     <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"تحسين مطابقة الوجه"</string>
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (1218584997572155648) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (5767141844508925360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_off_summary (6574236717160830358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (2394796634681878989) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (5110573888313019236) -->
-    <skip />
+    <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"التحقق من مدى الحياة"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="3894889144189386005">"مشغَّل - يلزم تحويل الرأس لإلغاء التأمين"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"إيقاف"</string>
+    <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="8855501413521583415">"لتحسين مستوى الحماية، سيُطلب منك تحويل رأسك أثناء إلغاء التأمين. وعندما يُطلب منك ذلك، حول رأسك جهة اليسار أو اليمين."</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"التأمين التلقائي"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد السكون"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"إظهار معلومات المالك في شاشة التأمين"</string>
@@ -515,16 +509,14 @@
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"لا يمكن فحص الشبكات"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"رسالة تنبيه بالشبكات"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string>
+    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"الاحتفاظ بـ Wi-Fi أثناء وضع السكون"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"إضافة شبكة"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"شبكات Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"زر دفع WPS"</string>
-    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"إدخال رقم التعريف الشخصي في WPS"</string>
+    <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"إدخال رقم تعريف شخصي في WPS"</string>
     <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"فحص"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"متقدم"</string>
@@ -654,7 +646,7 @@
     <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"اهتزاز عند الرنين"</string>
     <string name="dock_settings" msgid="1820107306693002541">"إرساء"</string>
     <string name="dock_settings_title" msgid="9161438664257429372">"إعدادات الإرساء"</string>
-    <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"صوتي"</string>
+    <string name="dock_audio_settings_title" msgid="3324750259959570305">"إعدادات الصوت"</string>
     <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="6487784412371139335">"إعدادات إرساء سطح المكتب المرفق"</string>
     <string name="dock_audio_summary_car" msgid="6740897586006248450">"إعدادات إرساء السيارة المرفق"</string>
     <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="8215337394914283607">"لم يتم إرساء الجهاز اللوحي"</string>
@@ -983,8 +975,7 @@
     <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"إدارة التطبيقات، إعداد اختصارات التشغيل السريع"</string>
     <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"إعدادات التطبيق"</string>
     <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"مصادر غير معروفة"</string>
-    <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
-    <skip />
+    <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"السماح بتثبيت التطبيقات من مصادر غير معروفة"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"تكون بيانات جهازك اللوحي وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لجهازك اللوحي أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"تكون بيانات هاتفك وبياناتك الشخصية أكثر عرضة للهجوم من خلال التطبيقات مجهولة المصادر. أنت توافق على أنك المسؤول الوحيد عن أي ضرر لهاتفك أو أي فقدان للبيانات ينتج عن استخدام هذه التطبيقات."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"الإعدادات المتقدمة"</string>
@@ -1298,7 +1289,7 @@
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"الهاتف"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"تم إرسال البيانات"</string>
     <string name="usage_type_data_recv" msgid="7251090882025234185">"البيانات المستلمة"</string>
-    <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"صوتي"</string>
+    <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"الصوت"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"فيديو"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"وقت التشغيل"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"فترة انقطاع الإشارة"</string>
@@ -1345,17 +1336,17 @@
     <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"الإعدادات الافتراضية"</string>
     <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"المحرك الافتراضي"</string>
     <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"تعيين محرك اصطناع الحديث على الاستخدام للنص المنطوق"</string>
-    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"معدل الحديث"</string>
+    <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"معدل سرعة الكلام"</string>
     <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"سرعة نطق الكلام"</string>
     <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"درجة الصوت"</string>
     <string name="tts_default_pitch_summary" msgid="1328298665182885277">"يؤثر في نبرة النص المنطوق"</string>
     <string name="tts_default_lang_title" msgid="8018087612299820556">"اللغة"</string>
     <string name="tts_default_lang_summary" msgid="5219362163902707785">"تعيين الصوت الخاص بلغة النص المنطوق"</string>
     <string name="tts_play_example_title" msgid="7094780383253097230">"الاستماع إلى مثال"</string>
-    <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"تشغيل عرض توضيحي قصير لاصطناع الحديث"</string>
+    <string name="tts_play_example_summary" msgid="8029071615047894486">"تشغيل عرض توضيحي قصير لتجميع الكلام"</string>
     <string name="tts_install_data_title" msgid="4264378440508149986">"تثبيت البيانات الصوتية"</string>
-    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"تثبيت البيانات الصوتية المطلوبة لاصطناع الحديث"</string>
-    <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"الأصوات المطلوبة لاصطناع الحديث مثبتة فعليًا وبشكل صحيح"</string>
+    <string name="tts_install_data_summary" msgid="5742135732511822589">"تثبيت البيانات الصوتية المطلوبة لتجميع الكلام"</string>
+    <string name="tts_data_installed_summary" msgid="9162111552859972809">"الأصوات المطلوبة لتجميع الكلام مثبتة فعليًا وبشكل صحيح"</string>
     <string name="tts_settings_changed_demo" msgid="4926518555912328645">"تم تغيير إعداداتك. هذا مثال على الكيفية التي تبدو عليها."</string>
     <string name="tts_engine_error" msgid="3305141107104670703">"لا يمكن تشغيل المحرك الذي اخترته."</string>
     <string name="tts_engine_error_config" msgid="5820525416624637313">"تهيئة"</string>
@@ -1537,7 +1528,7 @@
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"عرض تعليقات مرئية لمرات اللمس"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"عرض تحديثات السطح"</string>
     <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"وميض أسطح النوافذ بالكامل عندما يتم تحديثها"</string>
-    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"إظهار تحديثات طريقة عرض وحدة معالجة الرسومات"</string>
+    <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"إظهار تحديثات عرض GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"وميض العروض داخل النوافذ عندما يتم الرسم باستخدام وحدة معالجة الرسومات"</string>
     <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"تعطيل تراكبات الأجهزة"</string>
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"استخدام وحدة معالجة الرسومات دائمًا لتركيب الشاشة"</string>
@@ -1550,7 +1541,7 @@
     <string name="debug_layout_summary" msgid="5933073202403744387">"عرض معلومات حول الحدود والمساحة المتروكة وما إلى ذلك"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"عرض استخدام CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"عرض تراكب الشاشة لاستخدام CPU الحالي"</string>
-    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"فرض عرض وحدة معالجة الرسومات"</string>
+    <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"فرض عرض رسومات GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"فرض استخدام وحدة معالجة الرسومات للرسم ثنائي الأبعاد"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"رسم مخطط لعرض GPU"</string>
     <string name="track_frame_time_summary" msgid="447577515813970287">"قياس وقت العرض بـ adb shell dumpsys gfxinfo"</string>