summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ar
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-08-05 17:07:14 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-08-05 17:07:14 -0700
commitd399a900c6ffadee1749f6b59839b6c42d3392d5 (patch)
treea14ac799a4e3774fd46c6d47295b10c3f6411d20 /res/values-ar
parent5c2d982f8e2bc1fc58ea89d747fde2c581095b37 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-d399a900c6ffadee1749f6b59839b6c42d3392d5.zip
packages_apps_Settings-d399a900c6ffadee1749f6b59839b6c42d3392d5.tar.gz
packages_apps_Settings-d399a900c6ffadee1749f6b59839b6c42d3392d5.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I5cec26c7b9e6dc27c347bfc830589eda1ad4f4d6
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
-rw-r--r--res/values-ar/arrays.xml24
-rw-r--r--res/values-ar/strings.xml10
2 files changed, 18 insertions, 16 deletions
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 1ab399b..f216898 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -68,13 +68,15 @@
<item msgid="490158884605093126">"كبير جدًا"</item>
<item msgid="2123802548987439763">"كبير جدًا"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
- <!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
+ <string-array name="entryvalues_font_size">
+ <item msgid="8122189478379706788">"0.70"</item>
+ <item msgid="186029675505810577">"0.85"</item>
+ <item msgid="5864822191921585498">"0.95"</item>
+ <item msgid="5580820036923893743">"1.0"</item>
+ <item msgid="5106590751949630532">"1.05"</item>
+ <item msgid="1803159594904488544">"1.15"</item>
+ <item msgid="7410681469566563300">"1.30"</item>
+ </string-array>
<string-array name="tts_rate_entries">
<item msgid="6041212618892492920">"بطيء للغاية"</item>
<item msgid="2361722960903353554">"بطيء"</item>
@@ -213,9 +215,11 @@
<item msgid="535934025797984365">"بروتوكول CHAP"</item>
<item msgid="8383098660619805783">"بروتوكول مصادقة كلمات المرور أو بروتوكول CHAP"</item>
</string-array>
- <!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
- <!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
- <!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
+ <string-array name="apn_protocol_entries">
+ <item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
+ <item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
+ <item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
+ </string-array>
<string-array name="app_install_location_entries">
<item msgid="8151497958991952759">"سعة تخزين الجهاز الداخلية"</item>
<item msgid="3738430123799803530">"بطاقة SD قابلة للإزالة"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4378e91..3765578 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -148,8 +148,7 @@
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"المس للاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"هل تريد الاتصال بـ \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"طلب دفتر الهاتف"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"يريد %1$s الدخول إلى جهات الاتصال وسجل المكالمات. هل تريد منحه حق الدخول إلى %2$s؟"</string>
<string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"هل يتم السماح بذلك دائمًا؟"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"إعدادات التاريخ والوقت"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 م"</string>
@@ -804,7 +803,7 @@
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"تم تسجيل دخولك حاليًا في الحسابات التالية:"\n</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"الموسيقى"</li>\n<li>"الصور"</li>\n<li>"بيانات المستخدم الأخرى"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4740866328425123395">\n\n"لمسح الموسيقى والصور وبيانات المستخدم الأخرى أيضًا، يلزم محو "<b>"وحدة تخزين USB"</b>"."</string>
- <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@721cdeff) -->
+ <!-- syntax error in translation for master_clear_desc_erase_external_storage (7339100478676372901) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /string read: b (position:END_TAG </b>@1:177 in java.io.StringReader@272d7a10) -->
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="969364037450286809">"محو وحدة تخزين USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"محو بطاقة SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="444834593696342279">"محو كل البيانات على وحدة تخزين USB الداخلية، مثل الموسيقى والصور."</string>
@@ -1521,7 +1520,7 @@
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"الحد"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"التطبيقات المزالة"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"تم استلام <xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g>، تم إرسال <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) -->
<skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"الاتصال بالطوارئ"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"العودة إلى المكالمة"</string>
@@ -1544,8 +1543,7 @@
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"اسم المستخدم"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"كلمة المرور"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"حفظ معلومات الحساب"</string>
- <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(غير مستخدم)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(عدم التحقق من ملكية الخادم)"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"إلغاء"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"حفظ"</string>