diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-24 03:02:05 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-24 03:02:05 -0700 |
commit | f165e120badb410a1754533f4535c6838dbff014 (patch) | |
tree | effdc3b0fa62f4ccfd45eb968806d0e7f79bd9a9 /res/values-ar | |
parent | 9c982871c7c0cd99477a171e542f03ef4a599541 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-f165e120badb410a1754533f4535c6838dbff014.zip packages_apps_Settings-f165e120badb410a1754533f4535c6838dbff014.tar.gz packages_apps_Settings-f165e120badb410a1754533f4535c6838dbff014.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ife340467faf89de06d9f21c3331ad7ccae209635
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
-rw-r--r-- | res/values-ar/arrays.xml | 1 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 65 |
2 files changed, 49 insertions, 17 deletions
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 28d44ad..1c21192 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -120,7 +120,6 @@ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> - <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> <string-array name="wifi_eap_method"> <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> <item msgid="7981731051382306293">"طبقة النقل الآمنة"</item> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 3402e08..4204a0e 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -130,6 +130,8 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"إعادة تسمية"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"هل تريد قطع الاتصال؟"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"سيؤدي هذا إلى إنهاء الاتصال مع:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) --> + <skip /> <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرئي الآن للأجهزة القريبة."</string> <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"هل تريد فصل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"البث"</string> @@ -842,6 +844,8 @@ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"البدء الآن"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"إعدادات"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"سطوع تلقائي"</string> + <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) --> + <skip /> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"حجم الخط"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"حجم الخط"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"إعدادات تأمين بطاقة SIM"</string> @@ -1317,6 +1321,22 @@ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"عملية <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> و<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> من الخدمات"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> من العمليات وخدمة <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> من العمليات و<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> من الخدمات"</string> + <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) --> + <skip /> + <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) --> + <skip /> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"تطبيقات قيد التشغيل"</string> <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"غير نشطة"</string> <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"الخدمات"</string> @@ -1719,13 +1739,12 @@ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"البحث الصوتي"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"لوحة مفاتيح Android"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"الكلام"</string> - <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"الإدخال الصوتي"</string> - <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"الإدخال الصوتي"</string> - <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"إعدادات \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string> - <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"لا شيء"</string> - <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"أداة تعرف الصوت"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"البحث الصوتي"</string> - <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"إعدادات \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string> + <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"إعدادات الإدخال الصوتي"</string> + <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"الإدخال الصوتي"</string> + <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"خدمات الإدخال الصوتي"</string> + <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"التفاعل الصوتي التام"</string> + <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"التعرف على الصوت البسيط"</string> + <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"سيكون بإمكان خدمة الإدخال الصوتي هذه التحكم في جميع التطبيقات التي تمكِّن الصوت نيابة عنك. ويأتي ذلك من تطبيق <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. هل تريد تمكين استخدام هذه الخدمة؟"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"إعدادات تحويل النص إلى كلام"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"إخراج تحويل النص إلى كلام"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"استخدام إعداداتي دائمًا"</string> @@ -2010,11 +2029,19 @@ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"دورة استخدام البيانات"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"تجوال البيانات"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"تقييد بيانات الخلفية"</string> + <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"السماح لبيانات الخلفية"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استخدام 4G منفصل"</string> <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"إظهار بيانات Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"إخفاء Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"عرض استخدام إيثرنت"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"نقاط اتصال الجوال"</string> + <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"إخفاء استخدام Ethernet"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"قيود الشبكات"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string> + <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"بطاقات SIM"</string> + <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"شبكات الجوّال"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"مزامنة البيانات الشخصية تلقائيًا"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"مزامنة بيانات العمل تلقائيًا"</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"تغيير الدورة الزمنية…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"يوم من الشهر لإعادة تعيين دورة استخدام البيانات:"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"لم يستخدم أي تطبيق البيانات خلال هذه الفترة."</string> @@ -2038,7 +2065,7 @@ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"بيانات شبكة الجيل الرابع"</string> <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"البيانات الأمامية:"</string> <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"الخلفية:"</string> - <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"عرض إعدادات التطبيق"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"إعدادات التطبيق"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"تقييد بيانات الخلفية للتطبيق"</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"تعطيل بيانات الخلفية على شبكات الهاتف الجوّال."</string> <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"لتقييد بيانات الخلفية لهذا التطبيق، عيّن أولاً حدًا لبيانات الجوّال."</string> @@ -2070,11 +2097,12 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"نقاط اتصال الجوال"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوّال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"قيود الشبكات"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"يتم التعامل مع الشبكات الخاضعة للقياس مثل الشبكات الخلوية عند تقييد بيانات الخلفية. وقد يردك تحذير من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع التنزيلات الكبيرة."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"شبكات الجوّال"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"شبكات Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"لتحديد نقاط اتصال جوّال، شغّل Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"شبكات Wi-Fi الخاضعة للقياس"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"لتحديد شبكات خاضعة للقياس، مكِّن Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"قد تختلف طريقة حساب بيانات مشغل شبكة الجوّال عن طريقة الحساب على جهازك."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"الاتصال بالطوارئ"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"العودة إلى المكالمة"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"الاسم"</string> @@ -2297,6 +2325,7 @@ <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"اتصال شبكة واي فاي wi-fi"</string> <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"رسالة نصية"</string> <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"خلوي هاتف مشغل شبكة جوّال لاسلكي"</string> + <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"launcher"</string> <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"شاشة لمس للشاشة"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"شاشة لمس معتمة للشاشة"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"شاشة لمس معتمة للشاشة"</string> @@ -2306,6 +2335,7 @@ <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"مساحة محرك أقراص صلبة"</string> <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"الطاقة"</string> <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"تدقيق إملائي"</string> + <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"أداة تعرف إدخال صوت تحدث لغة بدون استخدام اليدين بدون يدين تعرف كلمة مسيئة صوت سجل بلوتوث سماعة رأس"</string> <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"معدل لغة افتراضي تحدث"</string> <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"الساعة"</string> <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"حذف مسح"</string> @@ -2318,7 +2348,6 @@ <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"الحساب"</string> <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"تقييد يقيد مقيد"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"نص تصحيح صحيح صوت اهتزاز تلقائي لغة إيماءة يقترح اقتراح مظهر عدواني كلمة نوع رسم تعبيري"</string> - <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"لغة بدون استخدام اليدين تحرير يدين تعرف كلمة إساءة صوت سجل بلوتوث سماعة رأس"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"إعداد علامة NFC عبر Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"كتابة"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"انقر على كلمة علامة لكتابة..."</string> @@ -2393,7 +2422,7 @@ <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"بدون"</string> <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"التشغيل التلقائي"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"تشغيل تلقائي"</string> - <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">"،"</string> + <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">"، "</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"مطلقًا"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"مكالمات هاتفية"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"الرسائل"</string> @@ -2401,7 +2430,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"أي شخص"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"جهات الاتصال فقط"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"تمثل المنبهات والموقتات دائمًا مقاطعات ذات أولوية"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="3195430795475795398">"تعد المنبهات دائمًا وسائل مقاطعة للتنبيه بالأولويات"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"تشغيل تلقائي"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"مطلقًا"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"كل ليلة"</string> @@ -2412,6 +2441,10 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"إشعارات التطبيقات"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"إعدادات الإشعارات"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"إرسال تعليقات حول هذا الجهاز"</string> + <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) --> + <skip /> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"تشغيل"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"إيقاف"</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"تثبيت الشاشة"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"عند تشغيل هذا الإعداد، ستتمكن من إدخال جهازك في حالة تظل من خلالها الشاشة الحالية معروضة.\n\nلتثبيت شاشة ما:\n\n1- مكِّن هذا الإعداد.\n\n2- افتح تطبيقًا.\n\n3- المس زر \"العناصر الأخيرة\".\n\n4. المس رمز التثبيت."</string> </resources> |