summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-bg/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-09-12 09:55:55 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-09-12 09:55:55 -0700
commit4b532c4a82b44ec38f496c0a56985f6c25e20bf3 (patch)
treedede1e79474992bb83505a4d25e5fb886df0196c /res/values-bg/strings.xml
parentc2d655b8277d71a99fda56e3180526c11a5783aa (diff)
downloadpackages_apps_Settings-4b532c4a82b44ec38f496c0a56985f6c25e20bf3.zip
packages_apps_Settings-4b532c4a82b44ec38f496c0a56985f6c25e20bf3.tar.gz
packages_apps_Settings-4b532c4a82b44ec38f496c0a56985f6c25e20bf3.tar.bz2
Import revised translations.
Change-Id: I0c41c0ea09530226d1266e1a16641c8a962dc90b
Diffstat (limited to 'res/values-bg/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-bg/strings.xml34
1 files changed, 23 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 51d12e1..2eacc79 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Опитайте отново след <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> секунди."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Въведете паролата си"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Шифроването не бе успешно"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате телефона си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи."</string>
+ <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи."</string>
+ <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Шифроването бе прекъснато и не може да завърши. Трябва да възстановите фабричните настройки (което ще изтрие всичките ви данни), преди да продължите да използвате таблета си. Можете да опитате да го шифровате отново, след като възстановяването на настройките приключи."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Заключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Заключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Промяна на заключването"</string>
@@ -326,16 +326,22 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Плъзгане"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
+ <!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Откл. на екрана без парола, фигура или PIN"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Фигура"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
+ <!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Изисква се фигура за отключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
+ <!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Изисква се цифров PIN за отключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Парола"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
+ <!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Изисква се парола за отключване на екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Деакт. от админ., правила за шифроване или хранил. за идент. данни"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Няма"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Плъзгане"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Защитено с фигура"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Защитено с PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Защитено с парола"</string>
@@ -487,9 +493,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Известие при налична отворена мрежа"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Да се избягват лоши връзки"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Да не се използва Wi-Fi мрежа, освен ако няма добра връзка с интернет"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Правила за изключване на Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Посочване на времето за превключване от Wi-Fi към мобилни данни"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Посочване на времето за прекратяване на връзката с Wi-Fi"</string>
+ <!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Правила за изключване на Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Възникна проблем при промяна на настройката"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Добавяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi мрежи"</string>
@@ -526,6 +530,10 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Запазено"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Деактивирани"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Избегната е лоша връзка с интернет"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Проблем при удостоверяването"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Извън обхват"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Налице е WPS"</string>
@@ -1447,7 +1455,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Използване на данни"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Цикъл: Ползване на данни"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роуминг на данни"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Огран. на данните на заден план"</string>
+ <!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Огран. на данните на заден план"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Отделно използване на 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Ползване на Wi-Fi – показване"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Да се покаже употр. на Ethernet"</string>
@@ -1456,6 +1464,8 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Приложенията не са ползвали данни в този период."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"На преден план"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"На заден план"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (5211007048880167438) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Моб. данни – деактив. при лимит"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"4G данни – деактив. при лимит"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"2G-3G данни – деактив. при лимит"</string>
@@ -1471,7 +1481,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G данни"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G данни"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Настройки на прилож. – преглед"</string>
- <!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ограничаване: Данни на заден план"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"По-малко данни на заден план"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Деактивиране на данните на заден план за ограничени мрежи (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Да се ограничат ли данните на заден план?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Тази функция може да се отрази негативно на приложенията, които зависят от използването на данни на заден план."\n\n" По-подходящи контроли за използването на данни могат да бъдат намерени в настройките на това приложение."</string>
@@ -1548,4 +1558,6 @@
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Моля, въведете пак новата си парола за пълно резервно копие тук"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Задаване на парола за резервно копие"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Отказ"</string>
+ <!-- no translation found for percentage (5866131581207788624) -->
+ <skip />
</resources>