diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-08 08:23:55 -0500 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-04-08 08:23:55 -0500 |
commit | 285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a (patch) | |
tree | 57b5fdcdc0aaf0680c122724261f5757620569c0 /res/values-bn-rBD | |
parent | 1f1c302e7ebab803ce965c984391f2e09701446b (diff) | |
download | packages_apps_Settings-285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a.zip packages_apps_Settings-285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a.tar.gz packages_apps_Settings-285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie968e96e3a2420226abd618b77db0f5a03d2ae5e
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-bn-rBD')
-rw-r--r-- | res/values-bn-rBD/arrays.xml | 6 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-bn-rBD/strings.xml | 80 |
2 files changed, 37 insertions, 49 deletions
diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index c6c0664..0ea5709 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -283,6 +283,9 @@ <item msgid="3073734345226842233">"মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন"</item> <item msgid="1148142988678569310">"মিডিয়া অভিক্ষেপ করুন"</item> <item msgid="9130014005474445273">"VPN সক্রিয় করুন"</item> + <item msgid="1165192162975045562">"লেখার ওয়ালপেপার"</item> + <item msgid="7129487923652967258">"গঠন সহায়তা"</item> + <item msgid="1069023208100114540">"স্ক্রিনশট সহায়তা"</item> </string-array> <string-array name="app_ops_labels"> <item msgid="6602854600289714121">"অবস্থান"</item> @@ -332,6 +335,9 @@ <item msgid="1312534577834048535">"মাইক্রোফোন নিঃশব্দ/সশব্দ করুন"</item> <item msgid="5906017727368097853">"মিডিয়া প্রক্ষেপ করুন"</item> <item msgid="2486614710846178542">"VPN সক্রিয় করুন"</item> + <item msgid="5586547561693629602">"লেখার ওয়ালপেপার"</item> + <item msgid="32794179825485062">"গঠন সহায়তা"</item> + <item msgid="7872852746938272552">"স্ক্রিনশট সহায়তা"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"স্বল্প"</item> diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 13fb2b1..3bab444 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -411,8 +411,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"মাঝারি থেকে উচ্চ নিরাপত্তা"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"পাসওয়ার্ড"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"উচ্চ নিরাপত্তা"</string> - <!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) --> - <skip /> + <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"বর্তমান স্ক্রীন লক"</string> <string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আর কাজ করবে না৷"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"প্রশাসক, এনক্রিপশান নীতি, অথবা শংসাপত্র সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"কোনো কিছুই নয়"</string> @@ -420,6 +419,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"প্যাটার্ন"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"পাসওয়ার্ড"</string> + <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7579210814842056547">"আপনি কোনো স্ক্রীন লকের সেট আপ করার পরে, আপনি আবার সেটিংস > নিরাপত্তার মধ্যে আপনার আঙুলের ছাপ সেট আপ করতে পারেন।"</string> <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"স্ক্রীন লক বন্ধ করুন"</string> <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"আনলক প্যাটার্ন সরান"</string> <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"আনলক PIN সরান"</string> @@ -521,6 +521,7 @@ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"উন্নত"</string> <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"উন্নত Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"যখন Bluetooth চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"</string> + <string name="ble_scan_notify_text" msgid="9019985398053764737">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, Google পরিষেবাগুলি Bluetooth বন্ধ থাকার সময়েও Bluetooth ডিভাইসগুলিকে স্ক্যান করবে। আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"এতে সংযুক্ত করুন..."</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> মিডিয়া অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।"</string> @@ -586,8 +587,7 @@ <string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"কোনো Wi‑Fi সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে দিন"</string> <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"সহায়ক নির্বাচন করুন"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য Google এবং অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশান কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।"</string> - <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি কাছাকাছি নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও। আপনি যদি এটি না চান, তাহলে উন্নতিতে, সবসময় স্ক্যান করা উপলব্ধ এ যান।"</string> + <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="8382526568324164356">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, Google পরিষেবাগুলি Wi‑Fi বন্ধ থাকার সময়েও Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিকে স্ক্যান করবে। আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"আগ দেখাবেন না"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"নিদ্রা মোডের সময় Wi‑Fi চালু রাখুন"</string> <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও Wi‑Fi চালু"</string> @@ -729,8 +729,7 @@ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Wi-Fi কলিং"</string> - <!-- no translation found for wifi_calling_mode_title (2164073796253284289) --> - <skip /> + <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"কলিং পছন্দ"</string> <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Wi-Fi কলিং মোড"</string> <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> <item msgid="2124257075906188844">"Wi-Fi ব্যবহার করুন"</item> @@ -742,8 +741,7 @@ <item msgid="1171822231056612021">"১"</item> <item msgid="3194458950573886239">"০"</item> </string-array> - <!-- no translation found for wifi_calling_off_explanation (4124926334215228094) --> - <skip /> + <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="4124926334215228094">"Wi-Fi কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন Wi-Fi নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"হোম"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"প্রদর্শন"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"শব্দ"</string> @@ -1235,8 +1233,7 @@ <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"আকার অনুসারে সাজান"</string> <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"চলমান পরিষেবাগুলি দেখান"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"ক্যাশে করা প্রক্রিয়াগুলি দেখান"</string> - <!-- no translation found for default_emergency_app (4066437376478173872) --> - <skip /> + <string name="default_emergency_app" msgid="4066437376478173872">"ডিফল্ট জরুরি অ্যাপ্লিকেশান"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ পুনরায় সেট করুন"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"অ্যাপ্লিকেশানগুলির পছন্দ পুনরায় সেট করবেন?"</string> <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"এটি এইগুলির জন্য সমস্ত পছন্দ পরিবর্তন করবে:\n\n "<li>"অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li>\n" "<li>"অক্ষম করা অ্যাপ্লিকেশন বিজ্ঞপ্তিগুলি"</li>\n" "<li>"কার্যের জন্য ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশানগুলি"</li>\n" "<li>"অ্যাপ্লিকেশানগুলির জন্য পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধগুলি"</li>\n" "<li>"যে কোনো অনুমতি সীমাবদ্ধগুলি"</li>\n\n" আপনি কোনো অ্যাপ্লিকেশন ডেটা হারাবেন না।"</string> @@ -1308,8 +1305,7 @@ <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"অ্যাপ্লিকেশান ops"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"চলমান"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(কখনো ব্যবহৃত হয়নি)"</string> - <!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) --> - <skip /> + <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"কোনো ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশান নেই৷"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"সঞ্চয়স্থান ব্যবহার"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহৃত সঞ্চয়স্থান দেখুন"</string> <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"চলমান পরিষেবাগুলি"</string> @@ -2394,8 +2390,7 @@ <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"বাধানিষেধ বাধানিষেধ আরোপ করা বাধানিষেধযুক্ত"</string> <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"পাঠ্য সংশোধন সঠিক শব্দ স্পন্দন স্বয়ং ভাষা অঙ্গভঙ্গি প্রস্তাব প্রস্তাবনা থিম আপত্তিজনক শব্দ লেখা ইমোজি অন্তর্জাতিক"</string> <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"পছন্দগুলিকে ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করুন"</string> - <!-- no translation found for keywords_emergency_app (6542122071127391103) --> - <skip /> + <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"জরুরি আইস অ্যাপ্লিকেশন ডিফল্ট"</string> <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি ডাউনলোড করার অ্যাপ্লিকেশান সিস্টেম"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"অ্যাপ্লিকেশান অনুমতিগুলির নিরাপত্তা"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"পাসওয়ার্ড প্যাটার্ন PIN স্লাইড করুন"</string> @@ -2412,17 +2407,13 @@ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"অ্যালার্মের ভলিউম"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"রিং ভলিউম"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"বিজ্ঞপ্তির ভলিউম"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"বাঁধাদানগুলিকে অবরুদ্ধ করুন"</string> + <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"শুধুমাত্র অগ্রাধিকারকে অনুমতি দেয়"</string> + <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"স্বয়ংক্রিয় নিয়মগুলি"</string> <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"যখন কল এবং বিজ্ঞপ্তিগুলি আসবে"</string> <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"সর্বদা বাধা দিন"</string> <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"শুধুমাত্র প্রাধান্য কল ও ম্যাসেজ কখন কখন আটকানোর অনুমতি দিন"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"শুধুমাত্র অ্যালার্মগুলিকে অনুমতি দিন"</string> <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"বাধা দেবেন না"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"ফোন রিংটোন"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"বিজ্ঞপ্তির ডিফল্ট রিংটোন"</string> @@ -2495,12 +2486,9 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"যে কেউ"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"শুধুমাত্র পরিচিতিগুলি"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিগুলি"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) --> - <skip /> - <!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"অ্যালার্মগুলি"</string> + <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"অনুস্মারকগুলি"</string> + <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ইভেন্টগুলি"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"কখনও নয়"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"প্রতিদিন রাতে"</string> @@ -2552,16 +2540,11 @@ <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(স্লট<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"ডিফল্ট রূপে লঞ্চ করুন"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> এ ব্যবহৃত <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) --> - <skip /> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"ডোমেনের লিঙ্কগুলি"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"ডোমেনের URLগুলি খুলুন"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"অ্যাপ্লিকেশানটিকে সরাসরি ডোমেনের URLগুলি খোলার মঞ্জুরি দিন"</string> + <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"সমর্থিত ডোমেনের URLগুলি"</string> + <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"অন্যান্য ডিফল্টগুলি"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> এ ব্যবহৃত <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"অভ্যন্তরীণ মেমরি"</string> <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"বহিরাগত মেমরি"</string> @@ -2579,6 +2562,7 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি অনুমতি মঞ্জুর করা হয়েছে</item> </plurals> + <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) --> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"কিছু ডিফল্ট সেট করা রয়েছে"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান"</string> @@ -2588,8 +2572,7 @@ <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"অবরুদ্ধ রয়েছে"</string> <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"অগ্রাধিকার"</string> <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"সংবেদনশীল"</string> - <!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) --> - <skip /> + <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ডোমেনের URLগুলি সহ"</string> <string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"সমস্ত অ্যাপ্লিকেশান জুড়ে পছন্দগুলিকে ডিফল্ট অনুযায়ী পুনরায় সেট করুন"</string> <string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা হয়েছে, সিস্টেমের এবং ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশানগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"উন্নত"</string> @@ -2598,13 +2581,12 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"অ্যাপ্লিকেশানের অনুমতি"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান অতিরিক্ত অ্যাক্সেস মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"</string> - <!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) --> - <skip /> - <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) --> + <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"ডোমেনের URLগুলি"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"কোনো ডোমেনের URL খুলবেন না"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' খুলুন"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"\'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' এবং সম্পর্কিত URLগুলি খুলুন"</string> + <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান তার ডোমেনের URLগুলি খুলতে পারে</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশান তার ডোমেনের URLগুলি খুলতে পারে</item> + </plurals> </resources> |