summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-ca
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-08 08:23:55 -0500
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-08 08:23:55 -0500
commit285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a (patch)
tree57b5fdcdc0aaf0680c122724261f5757620569c0 /res/values-ca
parent1f1c302e7ebab803ce965c984391f2e09701446b (diff)
downloadpackages_apps_Settings-285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a.zip
packages_apps_Settings-285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a.tar.gz
packages_apps_Settings-285aa88465524a656565a475e510c32c2275611a.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie968e96e3a2420226abd618b77db0f5a03d2ae5e Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
-rw-r--r--res/values-ca/arrays.xml104
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml71
2 files changed, 36 insertions, 139 deletions
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 02fc0fa..04a66c1 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -235,104 +235,12 @@
<item msgid="886742181977884584">"Multimèdia"</item>
<item msgid="7924928667052300589">"Dispositiu"</item>
</string-array>
- <string-array name="app_ops_summaries">
- <item msgid="4979188868761515915">"ubicació aproximada"</item>
- <item msgid="5789673140227507995">"ubicació precisa"</item>
- <item msgid="1061584358377390581">"GPS"</item>
- <item msgid="5387405117297558954">"vibració"</item>
- <item msgid="3434165993711230924">"lectura de contactes"</item>
- <item msgid="616161687718081936">"modifica els contactes"</item>
- <item msgid="7638002295329050091">"llegeix el registre de trucades"</item>
- <item msgid="6546959730920410907">"modifica el registre de trucades"</item>
- <item msgid="446877710771379667">"lectura del calendari"</item>
- <item msgid="7674458294386319722">"modifica el calendari"</item>
- <item msgid="8281201165558093009">"exploració de Wi-Fi"</item>
- <item msgid="8694611243479480497">"notificació"</item>
- <item msgid="7776439107987345446">"exploració de cel·la"</item>
- <item msgid="514615766544675057">"trucada de telèfon"</item>
- <item msgid="8181415497109310680">"llegeix SMS"</item>
- <item msgid="6816551144382117307">"escriu SMS"</item>
- <item msgid="4600463921908905030">"rep SMS"</item>
- <item msgid="5958926493289432745">"rep SMS d\'emergència"</item>
- <item msgid="4945269495221089540">"rep MMS"</item>
- <item msgid="5570472453573929087">"rep insercions WAP"</item>
- <item msgid="7125408150230860501">"envia SMS"</item>
- <item msgid="7080337936612188061">"llegeix SMS ICC"</item>
- <item msgid="587124103118495063">"escriu SMS ICC"</item>
- <item msgid="2320577158869025503">"modifica la configuració"</item>
- <item msgid="1545733463471924009">"dibuixa a sobre"</item>
- <item msgid="3609046903962454582">"accedeix a les notificacions"</item>
- <item msgid="4671646036128214513">"càmera"</item>
- <item msgid="1097324338692486211">"enregistra l\'àudio"</item>
- <item msgid="5031552983987798163">"reprodueix l\'àudio"</item>
- <item msgid="8374996688066472414">"llegeix el porta-retalls"</item>
- <item msgid="3045529469061083747">"modifica el porta-retalls"</item>
- <item msgid="5124443975763747838">"botons multimèdia"</item>
- <item msgid="4547883971364273343">"enfocament de l\'àudio"</item>
- <item msgid="2603878814882344450">"volum general"</item>
- <item msgid="7136963238377062018">"volum de la veu"</item>
- <item msgid="4270236897655923007">"volum del to"</item>
- <item msgid="6325739889222559394">"volum multimèdia"</item>
- <item msgid="5762123934816216821">"volum de l\'alarma"</item>
- <item msgid="785049718065337473">"volum de notificació"</item>
- <item msgid="6700305533746877052">"volum del Bluetooth"</item>
- <item msgid="2029227495214047094">"actiu"</item>
- <item msgid="26109888160231211">"supervisa la ubicació"</item>
- <item msgid="5753382310468855812">"fes un seguiment de la precisió de la ubicació"</item>
- <item msgid="3356591542543137332">"obtenir estadístiques d\'ús"</item>
- <item msgid="3073734345226842233">"silenciar el micròfon o activar-ne el so"</item>
- <item msgid="1148142988678569310">"projectar fitxers multimèdia"</item>
- <item msgid="9130014005474445273">"activa la VPN"</item>
- </string-array>
- <string-array name="app_ops_labels">
- <item msgid="6602854600289714121">"Ubicació"</item>
- <item msgid="8677040780775113033">"Ubicació"</item>
- <item msgid="1660743989948992916">"Ubicació"</item>
- <item msgid="8791172739860195290">"Vibració"</item>
- <item msgid="383413555642128046">"Lectura de contactes"</item>
- <item msgid="3654594895269697313">"Modifica els contactes"</item>
- <item msgid="7928393476362362538">"Llegeix el registre de trucades"</item>
- <item msgid="6248591205254641116">"Modifica el registre de trucades"</item>
- <item msgid="6093344633066170692">"Lectura del calendari"</item>
- <item msgid="1334886368750347692">"Modifica el calendari"</item>
- <item msgid="1638204101698708656">"Ubicació"</item>
- <item msgid="2154671955760380322">"Notificació de la publicació"</item>
- <item msgid="4282477730595931828">"Ubicació"</item>
- <item msgid="4891423912898525905">"Trucada de telèfon"</item>
- <item msgid="2623604824935968113">"Llegeix l\'SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4420177125221176306">"Escriu un SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3986142739951490025">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3984213795861739778">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3656243523752472788">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="8105802370238551510">"Rep SMS/MMS"</item>
- <item msgid="1407766984645388488">"Envia SMS/MMS"</item>
- <item msgid="3527273606643794973">"Llegeix l\'SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4370895547001583812">"Escriu un SMS/MMS"</item>
- <item msgid="4218544235221631789">"Modifica la configuració"</item>
- <item msgid="736541391767350377">"Dibuixa a sobre"</item>
- <item msgid="5530815681721654194">"Accedeix a les notificacions"</item>
- <item msgid="781213371706962767">"Càmera"</item>
- <item msgid="1720492593061838172">"Enregistra l\'àudio"</item>
- <item msgid="3493046322001257041">"Reprodueix l\'àudio"</item>
- <item msgid="136815868796597058">"Llegeix el porta-retalls"</item>
- <item msgid="5238692940326972503">"Modifica el porta-retalls"</item>
- <item msgid="5753789168376302997">"Botons de multimèdia"</item>
- <item msgid="3265262911688671938">"Enfocament de l\'àudio"</item>
- <item msgid="2098976479485046797">"Volum general"</item>
- <item msgid="5660213838861789350">"Volum de la veu"</item>
- <item msgid="7983336752371254444">"Volum del to"</item>
- <item msgid="7878027809189330917">"Volum de multimèdia"</item>
- <item msgid="7260546305036218513">"Volum de l\'alarma"</item>
- <item msgid="9103719301075748925">"Volum de notificació"</item>
- <item msgid="7025966722295861512">"Volum de Bluetooth"</item>
- <item msgid="4665183401128289653">"Actiu"</item>
- <item msgid="8584357129746649222">"Ubicació"</item>
- <item msgid="7669257279311110599">"Ubicació"</item>
- <item msgid="3459320345690097795">"Obtenir estadístiques d\'ús"</item>
- <item msgid="1312534577834048535">"Silenciar el micròfon o activar-ne el so"</item>
- <item msgid="5906017727368097853">"Projectar fitxers multimèdia"</item>
- <item msgid="2486614710846178542">"Activa la VPN"</item>
- </string-array>
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:47 (1165192162975045562) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:48 (7129487923652967258) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_summaries:49 (1069023208100114540) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:47 (5586547561693629602) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:48 (32794179825485062) -->
+ <!-- no translation found for app_ops_labels:49 (7872852746938272552) -->
<string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
<item msgid="3511504869290423954">"Curt"</item>
<item msgid="2560532955514699713">"Mitjà"</item>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3217b6d..c28d281 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -411,8 +411,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Nivell de seguretat mitjà o alt"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Contrasenya"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Nivell de seguretat alt"</string>
- <!-- no translation found for current_screen_lock (4104091715420072219) -->
- <skip />
+ <string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Bloqueig de pantalla actual"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content" msgid="7070131836291098244">"Les funcions de protecció del dispositiu deixaran de funcionar."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Cap"</string>
@@ -420,6 +419,8 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patró"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contrasenya"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_setup_wizard_fingerprint_details (7579210814842056547) -->
+ <skip />
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactiva el bloqueig de pantalla"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Elimina el patró de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Elimina el PIN de desbloqueig"</string>
@@ -521,6 +522,8 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avançades"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Bluetooth avançat"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot connectar amb més dispositius Bluetooth a prop."</string>
+ <!-- no translation found for ble_scan_notify_text (9019985398053764737) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Connecta\'t a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de l\'àudio del mitjà."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures."</string>
@@ -586,8 +589,8 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Permet que un assistent de Wi-Fi es connecti automàticament a les xarxes obertes considerades de bona qualitat"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Tria de l\'assistent"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la els certificats"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat &gt; Cerca xarxes sempre."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat &gt; Cerca xarxes sempre."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_scan_notify_text (8382526568324164356) -->
+ <skip />
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No m\'ho tornis a mostrar"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Utilitza la Wi-Fi en repòs"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi activa en repòs"</string>
@@ -1308,8 +1311,7 @@
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"Operacions d\'aplicacions"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"S\'està executant"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(No s\'ha utilitzat mai)"</string>
- <!-- no translation found for no_default_apps (2915315663141025400) -->
- <skip />
+ <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Sense aplic. predetermin."</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Ús d\'emmagatzematge"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Mostra l\'emmagatzematge que utilitzen les aplicacions"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Serveis en execució"</string>
@@ -2412,17 +2414,13 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum de l\'alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum del to"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volum de notificació"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_settings_title (6948120138640252732) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_priority_settings_title (2623117023031824309) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_automation_settings_title (4228995740594063774) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="6948120138640252732">"Bloqueja les interrupcions"</string>
+ <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Només interrupcions priorit."</string>
+ <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Regles automàtiques"</string>
<string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"En rebre trucades i notificacions"</string>
<string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Interromp sempre"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permet només interrupcions amb prioritat"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms (7380265858042606857) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="7380265858042606857">"Permet només les alarmes"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"No interrompis"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"To de trucada"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"So de notificació predeterminat"</string>
@@ -2495,12 +2493,9 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualsevol usuari"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Només els contactes"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Només els contactes destacats"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarms (2165302777886552926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_reminders (5458502056440485730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_events (7914446030988618264) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarmes"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Recordatoris"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Esdeveniments"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activa automàticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Cada nit"</string>
@@ -2552,16 +2547,11 @@
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Ranura <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Obre de manera predeterminada"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> en ús a <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_domain_links_title (458956710410857777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_title (5821849783765291139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_open_domain_urls_summary (7305739311608755281) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_supported_domain_urls_title (8148494155921307572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (2516812499807835178) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Enllaços del domini"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"Obre els URL del domini"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"Permet que l\'aplicació obri directament els URL del domini"</string>
+ <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"URL de dominis admesos"</string>
+ <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Altres valors predeterminats"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> en ús a <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"memòria interna"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"memòria externa"</string>
@@ -2579,6 +2569,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos concedits</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permís concedit</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for runtime_permissions_summary (1564663886246010959) -->
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"S\'han definit valors predeterminats"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No s\'ha definit cap valor predeterminat"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Totes les aplicacions"</string>
@@ -2588,8 +2579,7 @@
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Bloquejades"</string>
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioritàries"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Confidencials"</string>
- <!-- no translation found for filter_with_domain_urls_apps (4573276638806792792) -->
- <skip />
+ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Amb URL del domini"</string>
<string name="reset_app_preferences_description" msgid="7718912868244058770">"Restableix els valors predeterminats de les preferències en totes les aplicacions"</string>
<string name="all_apps_summary" msgid="3754827293203127282">"S\'han instal·lat <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions, incloses les aplicacions del sistema i les baixades"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avançada"</string>
@@ -2598,13 +2588,12 @@
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Permisos de l\'aplicació"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"<xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicacions de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> disposen d\'accés addicional"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Es permeten <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicacions d\'un total de <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for domain_urls_title (8735310976048599572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_urls_summary_none (3517494281628717719) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_urls_summary_one (3804994599497120956) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_urls_summary_some (4859484048050301933) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for domain_urls_apps_summary (6604886186235343653) -->
+ <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"URL del domini"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="3517494281628717719">"No obris l\'URL de cap domini"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3804994599497120956">"Obre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_some" msgid="4859484048050301933">"Obre <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> i els URL relacionats"</string>
+ <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions poden obrir els URL dels seus dominis</item>
+ <item quantity="one">Una aplicació pot obrir els URL del seu domini</item>
+ </plurals>
</resources>