Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9653e86e7b7264646b35675fd40f6d582dc09d58
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 84 insertions, 96 deletions

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 9d76637..30780f3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Canvia el nom"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vols desconnectar-te?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Això posarà fi a la teva connexió amb:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"No tens permís per canviar la configuració del Bluetooth."</string>
     <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ara és visible per als dispositius propers."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Vols desconnectar el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emissió"</string>
@@ -367,6 +366,8 @@
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Endolla el carregador i torna-ho a provar."</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"No hi ha cap PIN ni cap contrasenya de bloqueig de la pantalla"</string>
     <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Has de definir un PIN o una contrasenya de bloqueig de la pàgina per començar l\'encriptació."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_confirm_encrypt (736289627726831055) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Vols encriptar?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual la tauleta es reiniciarà diverses vegades."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"L\'operació d\'encriptació és irreversible i, si l\'interromps, perdràs dades. L\'encriptació necessita una hora com a mínim, durant la qual el telèfon es reiniciarà diverses vegades."</string>
@@ -376,6 +377,8 @@
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Espera mentre s\'encripta la tauleta. Temps restant: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Espera mentre s\'encripta el telèfon. Temps restant: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Torna-ho a provar d\'aquí a <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segons."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_warn_wipe (2738374897337991667) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Escriu la contrasenya"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"S\'ha produït un error en encriptar"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"S\'ha interromput l\'encriptació i no es pot completar. A conseqüència d\'això, ja no es pot accedir a les dades de la tauleta. \n\nPer reprendre l\'ús de la tauleta, cal que duguis a terme un restabliment de fàbrica. Quan configuris la tauleta després del restabliment, tindràs l\'oportunitat de restaurar les dades de les quals s\'hagi fet una còpia de seguretat al teu compte de Google."</string>
@@ -390,7 +393,7 @@
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Si Desbloqueig facial no pot veure\'t, com vols desbloquejar?"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Cap"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
-    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Lliscar"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Fes lliscar el dit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"No hi ha seguretat"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueig facial"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Nivell de seguretat baix, experimental"</string>
@@ -402,7 +405,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Nivell de seguretat alt"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivat per administrador, política d\'encriptació o emmagatzematge de credencials"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Cap"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Lliscar"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Fes lliscar el dit"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueig facial"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patró"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -844,8 +847,7 @@
     <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Comença ara mateix"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuració"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string>
-    <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
-    <skip />
+    <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aixeca\'l per reactivar-lo"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida del tipus de lletra"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Mida de la lletra"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuració de bloqueig de targeta SIM"</string>
@@ -1189,8 +1191,6 @@
     <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. L\'usuari accepta ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string>
-    <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verifica les aplicacions"</string>
-    <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Analitza l\'activitat del dispositiu periòdicament per veure si hi ha problemes de seguretat i impedeix els danys potencials o n\'adverteix."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configuració avançada"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Activa més opcions de configuració"</string>
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informació de l\'aplicació"</string>
@@ -1321,22 +1321,14 @@
     <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procés i <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serveis"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos i <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servei"</string>
     <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processos <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serveis"</string>
-    <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
-    <skip />
+    <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memòria del dispositiu"</string>
+    <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Ús de la RAM de l\'aplicació"</string>
+    <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistema"</string>
+    <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Aplicacions"</string>
+    <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Disponible"</string>
+    <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"En ús"</string>
+    <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"A la memòria cau"</string>
+    <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> de RAM"</string>
     <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Aplicació en execució"</string>
     <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"No actiu"</string>
     <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Serveis"</string>
@@ -1528,9 +1520,6 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalia (vermell-verd)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalia (vermell-verd)"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalia (blau-groc)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopia (verd)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopia (vermell)"</string>
-    <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopia (blau)"</string>
     <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Configuració"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activada"</string>
     <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Desactivat"</string>
@@ -1739,18 +1728,12 @@
     <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Cerca per veu"</string>
     <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclat Android"</string>
     <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Veu"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Configuració de l\'entrada de veu"</string>
+    <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Entrada de veu"</string>
+    <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Serveis d\'entrada de veu"</string>
+    <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Interacció completa amb la veu"</string>
+    <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Reconeixement de veu senzill"</string>
+    <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Aquest servei d\'entrada de veu pot controlar en nom teu totes les aplicacions que es poden activar amb la veu. Prové de l\'aplicació <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vols activar l\'ús d\'aquest servei?"</string>
     <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configuració de síntesi de veu"</string>
     <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Síntesi de veu"</string>
     <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Utilitza sempre la meva configuració"</string>
@@ -1845,6 +1828,10 @@
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'emmagatzematge de credencials està activat."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Has d\'establir un PIN o una contrasenya a la pantalla de bloqueig per poder fer servir l\'emmagatzematge de credencials."</string>
+    <!-- no translation found for usage_access_title (7486234618012778690) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for usage_access_summary (5393473213889000980) -->
+    <skip />
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"To d\'emergència"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Defineix el comportament quan es fa una trucada d\'emergència"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Còpia de seguretat i restauració"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Vols eliminar un compte?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta."</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades del telèfon."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes la tauleta a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració &gt; Còpia de seguretat i restauració."</string>
-    <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Hi ha aplicacions que requereixen aquest compte. Només pots eliminar-lo si restableixes el telèfon a la configuració de fàbrica predeterminada (la qual cosa suprimirà totes les teves dades personals) a Configuració &gt; Còpia de seguretat i restauració."</string>
+    <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+    <skip />
     <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Subscripcions de tramesa automàtica"</string>
     <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
     <skip />
@@ -2035,28 +2022,19 @@
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerància de dades"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringeix dades en segon pla"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Permet dades en segon pla"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa l\'ús de 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostra l\'ús de Wi‑Fi"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Amaga la Wi‑Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra l\'ús d\'Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Amaga l\'ús d\'Ethernet"</string>
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restriccions de xarxa"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronització automàtica de dades"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Targetes SIM"</string>
+    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Xarxes mòbils"</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronitza dades automàt."</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. dades personals autom."</string>
+    <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincron. dades feina automàt."</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Canvia el cicle..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Dia del mes per restablir el cicle d\'ús de dades:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Cap aplic. ha util. dades durant el període."</string>
@@ -2080,8 +2058,7 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dades 4G"</string>
     <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"En primer pla:"</string>
     <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"En segon pla:"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Configuració de l\'aplicació"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Restringeix dades en segon pla"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Restringeix les dades en segon pla en les xarxes mòbils."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Per restringir-ne les dades en segon pla, defineix un límit de dades."</string>
@@ -2113,17 +2090,12 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons mesura la tauleta. És possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restriccions de xarxa"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Quan les dades en segon pla es restringeixen, les xarxes amb mètriques es tracten igual que les xarxes mòbils. Pot ser que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades de mida gran."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Xarxes mòbils"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Xarxes Wi‑Fi amb mètriques"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Per seleccionar xarxes amb mètriques, activa la Wi‑Fi."</string>
+    <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"El recompte de dades de l\'operador de tel. mòbil pot diferir del del dispositiu."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a la trucada"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
@@ -2206,9 +2178,12 @@
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Pots restringir l\'accés a les aplicacions i al contingut del teu compte."</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Usuari"</string>
     <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Perfil restringit"</string>
-    <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Afegir un usuari nou"</string>
-    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Pots compartir aquest dispositiu amb altres persones si crees usuaris addicionals. Cada usuari té el seu propi espai, que podrà personalitzar amb les seves aplicacions, els seus fons de pantalla i altres elements. Els usuaris també podran ajustar la configuració de la tauleta, com ara la Wi-Fi, que pot afectar altres persones.\n\nQuan hagis creat un usuari nou, aquesta persona haurà de dur a terme un procés de configuració.\n\nQualsevol usuari pot acceptar els permisos actualitzats d\'aplicacions en nom de la resta d\'usuaris."</string>
-    <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Quan afegeixis un usuari nou, aquesta persona ha de dur a terme un procés de configuració.\n\nQualsevol usuari pot acceptar permisos d\'aplicacions actualitzats en nom de la resta d\'usuaris."</string>
+    <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+    <skip />
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vols configurar l\'usuari ara?"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Comprova que l\'usuari té accés a la tauleta i pot configurar el seu espai."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Vols configurar el perfil ara?"</string>
@@ -2218,17 +2193,21 @@
     <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris."</string>
     <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Els perfils restringits no poden afegir comptes."</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Suprimeix <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> del dispositiu"</string>
+    <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+    <skip />
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Usuari nou"</string>
     <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Perfil nou"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Et vols suprimir a tu mateix?"</string>
-    <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Vols eliminar l\'usuari?"</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Vols suprimir el perfil?"</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+    <skip />
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perdràs l\'espai i les dades de la tauleta. No pots desfer aquesta acció."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Perdràs l\'espai i les dades del telèfon. No pots desfer aquesta acció."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran de la tauleta. No pots desfer aquesta acció."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"L\'espai i les dades d\'aquest usuari desapareixeran del telèfon. No pots desfer aquesta acció."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"L\'espai i les dades del perfil desapareixeran de la tauleta. No pots desfer aquesta acció."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"L\'espai i les dades del perfil desapareixeran del telèfon. No pots desfer aquesta acció."</string>
+    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+    <skip />
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"S\'està afegint un usuari nou..."</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Suprimeix l\'usuari"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Suprimeix"</string>
@@ -2236,9 +2215,19 @@
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Surt del mode de convidat"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Vols sortir de la sessió de convidat?"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Si finalitzes la sessió de convidat, se suprimiran les dades locals."</string>
-    <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activar les trucades telefòniques?"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activar les trucades i els SMS?"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+    <skip />
     <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Suprimeix l\'usuari"</string>
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+    <skip />
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permet aplicacions i contingut"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicacions amb restriccions"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Desplega configuració aplicació"</string>
@@ -2284,7 +2273,8 @@
     <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipus de xarxa preferit"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (opció recomanada)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de la feina"</string>
-    <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restriccions d\'aplicacions i de contingut"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+    <skip />
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CANVIA EL NOM"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Defineix les restriccions d\'aplicacions"</string>
     <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controlades per <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2308,6 +2298,8 @@
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
     <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Targetes SIM"</string>
     <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Targetes SIM"</string>
+    <!-- no translation found for sim_settings_summary (4050372057097516088) -->
+    <skip />
     <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Les targetes SIM han canviat."</string>
     <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Toca per definir les activitats."</string>
     <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Les dades mòbils no estan disponibles."</string>
@@ -2315,6 +2307,8 @@
     <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Utilitza sempre per a les trucades"</string>
     <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecciona una targeta SIM"</string>
     <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for sim_slot_empty (8964505511911854688) -->
+    <skip />
     <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nom de la targeta SIM"</string>
     <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Targeta SIM"</string>
     <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador de telefonia mòbil"</string>
@@ -2346,8 +2340,7 @@
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"connexió xarxa wifi wi-fi"</string>
     <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"missatge de text"</string>
     <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mòbil telèfon operador de telefonia mòbil sense fil"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"Launcher"</string>
     <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla pantalla tàctil"</string>
     <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"pantalla atenuada pantalla tàctil"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"pantalla atenuada pantalla tàctil"</string>
@@ -2357,8 +2350,7 @@
     <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espai de disc disc dur"</string>
     <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potència"</string>
     <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"reconeixedor entrada veu parlar idioma mans lliures mans-lliures gratuït reconeixement paraula ofensiva àudio historial bluetooth auriculars"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"puntuar idioma predeterminat parlar parla"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"rellotge"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"esborrar suprimir"</string>
@@ -2445,8 +2437,7 @@
     <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Cap"</string>
     <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatització"</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activació automàtica"</string>
-    <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
-    <skip />
+    <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
     <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Mai"</string>
     <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Trucades"</string>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Missatges"</string>
@@ -2454,7 +2445,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualsevol usuari"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Només els contactes"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Només els contactes destacats"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
+    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (1326662332892889735) -->
     <skip />
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activa automàticam."</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
@@ -2466,12 +2457,9 @@
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificacions de l\'aplicació"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuració de les notificacions"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Comentaris sobre aquest dispositiu"</string>
-    <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
-    <skip />
+    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Introdueix el PIN d\'administrador"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string>
-    <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fixar una pantalla"</string>
+    <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Si aquesta opció de configuració està activada, pots fer que el dispositiu fixi la pantalla actual.\n\nPer fixar una pantalla, fes el següent:\n\n1. Activa aquesta opció de configuració.\n\n2. Obre una aplicació.\n\n3. Toca el botó Recents.\n\n4. Toca la icona de fixar."</string>
 </resources>