Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 41 insertions, 39 deletions

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 522b25f..029a091 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -327,7 +327,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configura el mètode de bloqueig de pantalla de seguretat"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Afegir la teva empremta digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloq. amb empremta"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Totes les empremtes digitals que afegeixis al telèfon podran dur a terme aquestes accions, així que rumia\'t bé a qui afegeixes."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, per autoritzar les compres o per iniciar la sessió en una aplicació. Vés amb compte a l\'hora d\'afegir empremtes digitals; tingues present que totes les que afegeixis podran fer tot això."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: és possible que fer servir una empremta digital sigui menys segur que utilitzar un patró o un PIN complets."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Més informació"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancel·la"</string>
@@ -410,26 +410,24 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contrasenya"</string>
     <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Quan hagis configurat un bloqueig de pantalla, també pots configurar la teva empremta digital a Configuració &gt; Seguretat."</string>
     <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Desactiva el bloqueig de pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
-    <skip />
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vols suprimir la protecció del dispositiu?"</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu patró per funcionar."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu patró per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu PIN per funcionar."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu PIN per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten la teva contrasenya per funcionar."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten la teva contrasenya per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu bloqueig de pantalla per funcionar."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu bloqueig de pantalla per funcionar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+    <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Sí, suprimeix-la"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
     <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Canvia el PIN de desbloqueig"</string>
     <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Canvia la contrasenya de desbloqueig"</string>
@@ -2353,18 +2351,21 @@
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvia la mida de la lletra"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toca i paga"</string>
     <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Com funciona"</string>
-    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Fes servir la funció Toca i paga per fer compres a la botiga"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicació predeterminada per als pagaments"</string>
     <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"No definida"</string>
     <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Si l\'aplicació oberta admet la funció Toca i paga"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Fes servir aquesta aplicació en lloc de: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Fes servir aquesta aplicació"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Continua fent servir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Continua fent servir l\'aplicació predeterminada"</string>
+    <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal que admeti la funció Toca i paga, paga amb:"</string>
     <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pagar a la terminal"</string>
-    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Quan hagis configurat una aplicació Toca i paga i el telèfon estigui engegat, apropa el dispositiu a una terminal amb el logotip Toca i paga per fer una compra."</string>
+    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+    <skip />
     <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"D\'acord"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Més..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vols establir-ho com a preferència?"</string>
@@ -2753,7 +2754,7 @@
     <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistència i entrada veu"</string>
     <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicació d\'assistència"</string>
     <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Cap"</string>
-    <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Tria l\'assistent"</string>
+    <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Tria l\'aplicació d\'assistència"</string>
     <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Vols que <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> sigui l\'assistent?"</string>
     <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> podrà llegir la informació sobre les aplicacions que s\'estiguin fent servir al sistema, també la informació visible a la pantalla o accessible des de les aplicacions."</string>
     <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Accepta"</string>
@@ -2779,14 +2780,15 @@
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Mitjana: <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignora les optimitzacions"</string>
-    <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Amb permís"</string>
-    <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignora les optimitzacions de la bateria"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Sense permís"</string>
-    <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"No s\'apliquen les optimitzacions de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
-    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions tenen permís per ignorar les optimitzacions de la bateria</item>
-      <item quantity="one">1 aplicació té permís per ignorar les optimitzacions de la bateria</item>
+    <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimització de la bateria"</string>
+    <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"No optimitzen la bateria"</string>
+    <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignora l\'optimització de la bateria"</string>
+    <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimitza l\'ús de la bateria"</string>
+    <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"L\'optimització de la bateria no està disponible"</string>
+    <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"No s\'aplica l\'optimització de la bateria. És possible que es consumeixi més ràpidament."</string>
+    <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicacions poden ignorar l\'optimització de la bateria</item>
+      <item quantity="one">1 aplicació pot ignorar l\'optimització de la bateria</item>
     </plurals>
     <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% d\'ús des de l\'última càrrega completa"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Cap ús de la bateria des de l\'última càrrega completa"</string>
@@ -2830,8 +2832,8 @@
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"No s\'han fet servir dades"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vols que <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> tingui accés a No molesteu?"</string>
     <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"L\'aplicació podrà activar o desactivar No molesteu i fer canvis en paràmetres relacionats."</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Permet"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"No permetis"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"No optimitzis la bateria"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimitza la bateria"</string>
     <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Es recomana per allargar la bateria"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vols permetre que <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignori les optimitzacions de la bateria?"</string>