diff options
| author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-16 18:46:36 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2014-07-16 18:46:36 -0700 |
| commit | c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6 (patch) | |
| tree | 68345c0ebb6993e135dcf5eea5b04028aca19555 /res/values-ca | |
| parent | b5b35fa1cf8122dca0f10392e6bfb6ee88f1d7f1 (diff) | |
| download | packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.zip packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.gz packages_apps_Settings-c2befed25dbf083c4d7a4a6fbffa4ec295bbd9d6.tar.bz2 | |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2e49081933e98dc3109219c21bd737c3e22fd6f7
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ca')
| -rw-r--r-- | res/values-ca/arrays.xml | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ca/strings.xml | 481 |
2 files changed, 417 insertions, 76 deletions
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index 3e38b16..140a1a6 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml @@ -154,18 +154,18 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"Sempre"</item> <item msgid="844721238536786870">"Només quan s\'estigui carregant"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Mai (augmenta l\'ús de dades)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"Mai"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Sempre"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Només quan s\'estigui carregant"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Mai"</item> </string-array> - <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Automàtic"</item> - <item msgid="6670588712989942178">"Només 5 GHz"</item> - <item msgid="2715516524973207876">"Només 2,4 GHz"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:0 (5013973108901348144) --> + <!-- no translation found for data_usage_data_range:1 (6600989128423965319) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:0 (676666889014650266) --> + <!-- no translation found for sim_card_data_range:1 (7841762954785375718) --> + <!-- no translation found for wifi_frequency_band_entries:0 (1013988753804838790) --> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Temps d\'ús"</item> <item msgid="3703676222230317933">"Inicia el recompte"</item> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 35124c6..dfe4a6c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -28,9 +28,13 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Ara ja ets un desenvolupador"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No és necessari, ja ets un desenvolupador"</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Connexions sense fil i xarxes"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Connexions sense fil i xarxes"</string> + <!-- no translation found for header_category_connections (6471513040815680662) --> + <skip /> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Dispositiu"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Personal"</string> + <!-- no translation found for header_category_access (7580499097416970962) --> + <skip /> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Sistema"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Activa el senyal mòbil"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Desactiva el senyal mòbil"</string> @@ -128,6 +132,9 @@ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Canvia el nom"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vols desconnectar-te?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Això posarà fi a la teva connexió amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ara és visible per als dispositius propers."</string> + <!-- no translation found for bluetooth_is_disconnect_question (5334933802445256306) --> + <skip /> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emissió"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vols desactivar el perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Aquesta acció desactivarà:<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -148,9 +155,11 @@ <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Sol·licitud d\'emparellament"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Toca per emparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostra els fitxers rebuts"</string> + <string name="bluetooth_show_message_access" msgid="3768765622190972161">"Accés als missatges"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositiu Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Sol·licitud de permís de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicació vol activar el Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_message_access_notice" msgid="8517632448594533116">"Els dispositius Bluetooth han de demanar permís per accedir als comptes disponibles."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a la resta de dispositius amb Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Una aplicació vol que el telèfon sigui visible per a la resta de dispositius amb Bluetooth durant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segons."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicació vol que la tauleta sigui visible per a altres dispositius amb Bluetooth. Més endavant podràs canviar la configuració de Bluetooth."</string> @@ -174,8 +183,7 @@ <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"No m\'ho tornis a preguntar"</string> <string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Sol·licitud d\'accés al missatge"</string> <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s vol accedir als teus missatges. Vols donar-li accés a %2$s?"</string> - <!-- no translation found for date_and_time (9062980487860757694) --> - <skip /> + <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data i hora"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selecció de la zona horària"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Previsualitza:"</string> @@ -273,13 +281,36 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"Targeta SD"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Configuració del servidor intermediari"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Cancel·la"</string> + <!-- no translation found for cancel_all_caps (3183966387632229461) --> + <skip /> + <!-- no translation found for continue_all_caps (5152713914673789893) --> + <skip /> + <!-- no translation found for okay (1997666393121016642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for yes_all_caps (5454685069075197457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for no_all_caps (3242375449351298529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for forget (7267115980248732932) --> + <skip /> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Configuració"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Configuració"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Drecera de configuració"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode d\'avió"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC i més"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Més"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Connexions sense fil i xarxes"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Gestiona la Wi-Fi, el Bluetooth, el mode d\'avió, les xarxes mòbils i les VPN"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (2837395036275123133) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_title (2525947635539415202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for calls_title (3544471959217176768) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sms_messages_title (3188611825992624879) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cellular_data_summary (4575500999626276446) --> + <skip /> + <!-- no translation found for allow_data_usage_title (2238205944729213062) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerància de dades"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> @@ -300,10 +331,20 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Zona horària automàtica"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Utilitza la zona horària proporcionada per la xarxa"</string> + <!-- no translation found for date_time_24hour_title (3203537578602803850) --> + <skip /> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Format de 24 hores"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_time_title (6296795651349047016) --> + <skip /> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Defineix l\'hora"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_timezone_title (3047322337368233197) --> + <skip /> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Selecciona la zona horària"</string> + <!-- no translation found for date_time_set_date_title (6928286765325608604) --> + <skip /> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Defineix la data"</string> + <!-- no translation found for date_time_date_format_title (3976171711988766411) --> + <skip /> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Format de data"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Ordena alfabèticament"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordena per zona horària"</string> @@ -325,6 +366,8 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. de l\'usuari"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Mostra la inf. de perfil a la pantalla de bloqueig"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informació de perfil"</string> + <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1643879107901699406) --> + <skip /> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Ubicació"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Comptes"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Seguretat"</string> @@ -427,6 +470,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"La contrasenya ha de contenir com a mínim %d caràcters que no siguin lletres."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"L\'administrador del dispositiu no permet l\'ús d\'una contrasenya recent."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"No es permet una seqüència de dígits ascendents, descendents ni repetits."</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"D\'acord"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Cancel·la"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Cancel·la"</string> @@ -453,6 +497,8 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols emparellar-lo amb aquest dispositiu?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Per sincronitzar amb:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escriu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Emparella"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_accept_all_caps (6061699265220789149) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancel·la"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No s\'ha pogut emparellar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -461,11 +507,34 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Emparellament rebutjat per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"No s\'ha pogut connectar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Cerca dispositius"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Cerca dispositius"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualitza"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"S\'està cercant..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Configuració del dispositiu"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_title (8875124878198774180) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_name_label (8111146086595617285) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_use_label (8547827103286093381) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option (7112953286863428412) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option (2271954176947879628) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option (7747163316331917594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_title (1417255032435317301) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title (7664141669886358618) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_contants_request (5531109163573611348) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_pairing_dialog_paring_request (8451248193517851958) --> + <skip /> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositius emparellats"</string> + <string name="bluetooth_message_access" msgid="1698228719102461095">"Els disp. emparellats poden veure els missatges de"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositius disponibles"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_preference_no_found_devices (7594339669961811591) --> + <skip /> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Connecta"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Desconnecta"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Emparella i connecta"</string> @@ -514,6 +583,48 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Com a telèfon amb altaveu"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per a música i contingut multimèdia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Recorda la configuració"</string> + <!-- no translation found for wifi_assistant_intro_setup (4605105515416995110) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_no_thanks (2776983751990143934) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setup (3772423650475730906) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_card_message (107811647784658536) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title (2553267316621598101) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_title_message (1270518944209872345) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_explanation_message (4242611602422534795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_vpn_message (5474437939154729312) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_no_thanks (611984000647643330) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_activity_yes (529603077646719710) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_title (9130141448000161787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_message (6483823815004886979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_dialog_notice (7459835068779476953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_accept (7669587061174451722) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_deny (7052767926493128944) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_network_title (5870092585963985624) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_permission_accepted (577392827888043634) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_open_app (4803044899535675063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_title (5328722306907867503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_change_message (5460174513121389422) --> + <skip /> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Emet a pantalla"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Activa pantalla sense fil"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."</string> @@ -550,19 +661,41 @@ <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"En mode d\'avió"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No es poden cercar xarxes"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificació de xarxa"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notifica\'m quan hi hagi una xarxa oberta disponible"</string> + <!-- no translation found for wifi_notify_open_networks_summary (3716818008370391253) --> + <skip /> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Només connexions estables"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"No utilitzis una xarxa Wi-Fi tret que tingui una bona connexió a Internet"</string> + <!-- no translation found for wifi_avoid_poor_network_detection_summary (4674423884870027498) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Cerca xarxes sempre"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Permet que el servei d\'ubicacions de Google i altres aplicacions cerquin xarxes, fins i tot si la Wi-Fi està desactivada."</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_title (1518769058260729007) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_available_summary (5442775583708315387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_title (6249976570008992746) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_automatically_manage_summary (6514058937939695429) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_title (7891352922976664256) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_assistant_setting_summary (8436161813951180466) --> + <skip /> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Instal·la els certificats"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, Google i altres aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Les aplicacions poden cercar xarxes properes tot i que la Wi-Fi estigui desactivada. Si no vols que això passi, accedeix a Avançat > Cerca xarxes sempre."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"No m\'ho tornis a mostrar"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Utilitza la Wi-Fi en repòs"</string> + <!-- no translation found for wifi_setting_on_during_sleep_title (8308975500029751565) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"S\'ha produït un problema en canviar la configuració"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency (8754262930251672155) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_efficiency_title (2338325886934703895) --> + <skip /> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimització de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimitza l\'ús de la bateria amb Wi-Fi activada"</string> + <!-- no translation found for wifi_limit_optimizations_summary (9000801068363468950) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Afegeix una xarxa"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Xarxes Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botó de pulsació de WPS"</string> @@ -578,11 +711,13 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..."</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Una altra xarxa…"</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Afegeix una altra xarxa"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Més"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Config. automàtica (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Per completar la configuració, la tauleta necessita accés a Wi-Fi. Quan hagi finalitzat, podràs canviar entre dades mòbils i Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostra les opcions avançades"</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (7442238187557620087) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_show_advanced (3409422789616520979) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Configuració protegida de Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"S\'està iniciant WPS…"</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Prem el botó Configuració protegida de Wi-Fi de l\'encaminador. Pot ser que s\'anomeni \"WPS\" o que contingui aquest símbol:"</string> @@ -626,8 +761,16 @@ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introdueix la contrasenya de la xarxa."</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Cap"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per millorar la precisió de la ubicació i per a altres finalitats, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vol activar la cerca de xarxes tot i que la connexió Wi-Fi estigui desactivada.\n\nVols permetre-ho per a totes les aplicacions que vulguin cercar xarxes?"</string> + <!-- no translation found for wifi_scan_always_turnoff_message (5538901671131941043) --> + <skip /> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permet"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Denega"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_title (7726205804813286950) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_message (3673833421453455747) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_connect (5065506390164939225) --> + <skip /> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connecta"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Esborra"</string> @@ -637,18 +780,30 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Cancel·la"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Omet de totes maneres"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"No ometis"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals.\n\nLa configuració de la tauleta pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ADVERTIMENT: És possible que l\'operador de telefonia mòbil apliqui càrrecs addicionals.\n\nLa configuració del telèfon pot necessitar una gran quantitat d\'activitat de xarxa."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ADVERTIMENT: Fins que no tingueu una connexió a Internet, la tauleta no podrà verificar que el programari estigui actualitzat."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ADVERTIMENT: Fins que no tingueu una connexió a Internet, el telèfon no podrà verificar que el programari estigui actualitzat."</string> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6761689889733331124) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (1385490367826852775) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_skipped_message (6084295135297772350) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (2393880108322835846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1707391993265558787) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_and_mobile_skipped_message (1556858507920033022) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"La tauleta no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (8870885845666880869) --> + <skip /> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"El telèfon no ha pogut connectar amb aquesta xarxa Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Xarxes desades"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi avançada"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Banda de freqüència Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Especifica l\'interval de freqüència de funcionament"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"S\'ha produït un problema en definir la banda de freqüència."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adreça MAC"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adreça IP"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Xarxes desades"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Configuració IP"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Desa"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Cancel·la"</string> @@ -677,11 +832,19 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Vols cancel·lar la invitació per connectar amb <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Vols oblidar aquest grup?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Zona Wi-Fi portàtil"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text (7763495093333664887) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_checkbox_text_summary (3800646230853724318) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"S\'està activant la zona Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"S\'està desactivant la zona Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portàtil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Error de zona Wi-Fi portàtil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Configura la zona Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text (5478614731464220432) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_hotspot_configure_ap_text_summary (5618031116920832182) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Zona Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> portàtil"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Pàgina d\'inici"</string> @@ -743,10 +906,14 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Canvia l\'orientació automàticament en girar la tauleta"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Canvia d\'orientació automàticament en girar el telèfon"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Nivell de brillantor"</string> + <!-- no translation found for brightness_title (5746272622112982836) --> + <skip /> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajusta la brillantor de la pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillantor adaptable"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimitza el nivell de brillantor per adaptar-lo a la llum disponible."</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Repòs"</string> + <!-- no translation found for screen_timeout_title (5130038655092628247) --> + <skip /> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fons de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona fons de pantalla de"</string> @@ -777,7 +944,8 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Desbloqueja la targeta SIM"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"PIN de la SIM antic"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"PIN de la SIM nou"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Torneu a escriure el PIN nou"</string> + <!-- no translation found for sim_reenter_new (6523819386793546888) --> + <skip /> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN de la SIM"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN incorrecte"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"Els codis PIN no coincideixen"</string> @@ -786,6 +954,10 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"No es pot canviar l\'estat de bloqueig de la targeta SD.\nÉs possible que el PIN sigui incorrecte."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"D\'acord"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Cancel·la"</string> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_title (9159427879911231239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_multi_sims_summary (7018740080801483990) --> + <skip /> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Has de contactar amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"El codi PIN de la SIM no és correcte. Et queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intent; si no l\'encertes, contacta amb l\'operador de telefonia mòbil per desbloquejar el dispositiu."</item> @@ -819,9 +991,11 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"Versió de PRL"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipus de xarxa mòbil"</string> + <!-- no translation found for status_network_type (952552009117455166) --> + <skip /> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Informació de l\'operador"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estat de la xarxa mòbil"</string> + <!-- no translation found for status_data_state (4578972321533789767) --> + <skip /> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estat del servei"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensitat del senyal"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Itinerància"</string> @@ -929,6 +1103,8 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"S\'està restaurant la configuració predeterminada d\'APN."</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Restableix al valor predeterminat"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"S\'ha completat el restabliment de configuració predeterminada d\'APN."</string> + <!-- no translation found for device_reset_title (2384019005638768076) --> + <skip /> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Restableix dades de fàbrica"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Esborra totes les dades de la tauleta"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Esborra totes les dades del telèfon"</string> @@ -978,6 +1154,8 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Ancorat a la xarxa"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"No es pot fer l\'ancoratge a la xarxa si l\'emmagatzematge USB està en ús"</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB no connectat"</string> + <!-- no translation found for usb_tethering_turnon_subtext (4748616058219273033) --> + <skip /> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Error d\'ancoratge d\'USB"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Ancoratge de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Compartint la connexió a Internet de la tauleta"</string> @@ -986,13 +1164,16 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Compartint la connexió a Internet del telèfon amb 1 dispositiu"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"S\'està compartint la connexió a Internet d\'aquesta tauleta amb <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositius"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Compartint la connexió a Internet amb <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositius"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_tethering_off_subtext_config (1790242032929221788) --> + <skip /> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"No es comparteix la connexió a Internet d\'aquesta tauleta"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"No es comparteix la connexió a Internet d\'aquest telèfon"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"No ancorat"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"No es poden ancorar a la xarxa més de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositius."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Es desactivarà l\'ancoratge de xarxa de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ajuda"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Xarxes mòbils"</string> + <!-- no translation found for network_settings_title (4871233236744292831) --> + <skip /> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Pla mòbil"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicació per a SMS predeterminada"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vols canviar l\'aplicació per a SMS?"</string> @@ -1014,10 +1195,13 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Ús de bateria elevat"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Ús de bateria reduït"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mode d\'ubicació"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Fa servir el GPS, la Wi-Fi i les xarxes mòbils per calcular la ubicació."</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Fa servir la Wi-Fi i les xarxes mòbils per calcular la ubicació."</string> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (5349014493087338351) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7581657383062066461) --> + <skip /> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Fa servir el GPS per calcular la ubicació."</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Ubicació p. Wi-Fi i xarxa mòb."</string> + <!-- no translation found for location_network_based (6010456018401296590) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permet que les aplicacions utilitzin el servei d\'ubicació de Google per calcular la teva ubicació més ràpidament. Es recopilaran dades d\'ubicació anònimes i s\'enviaran a Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicació determinada per Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satèl·lits GPS"</string> @@ -1094,6 +1278,10 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestiona les aplicacions i configura les dreceres d\'inici ràpid"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuració de l\'aplicació"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Orígens desconeguts"</string> + <!-- no translation found for install_applications_title (4987712352256508946) --> + <skip /> + <!-- no translation found for install_unknown_applications_title (663831043139080992) --> + <skip /> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. L\'usuari accepta ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions."</string> @@ -1310,7 +1498,8 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Dreceres"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducció de text"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Mètode d\'introducció de text"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Predeterminat"</string> + <string name="choose_input_methods" msgid="3919825636585320942">"Tria els teclats"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclat actual"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selector del mètode d\'entrada"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automàtic"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostra sempre"</string> @@ -1340,6 +1529,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueig OEM"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permet que l\'OEM desbloquegi el dispositiu."</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre detallat de la Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils"</string> @@ -1509,7 +1700,8 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activat"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Activa"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Senyal de xarxa mòbil"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (3537569115723850618) --> + <skip /> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Temps d\'activació del dispositiu"</string> @@ -1522,6 +1714,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Redueix l\'ús de la bateria"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Paquets inclosos"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Pantalla"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Llanterna"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Dispositiu inactiu"</string> @@ -1736,6 +1929,8 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Fes una còpia de seguretat de les dades de les aplicacions, de les contrasenyes Wi-Fi i d\'altres configuracions als servidors de Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Compte de còpia de seguretat"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"En aquests moments no hi ha cap compte que emmagatzemi una còpia de seguretat de les dades"</string> + <!-- no translation found for include_app_data_title (2829970132260278394) --> + <skip /> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restauració automàtica"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Quan tornis a instal·lar una aplicació, restaura la configuració i les dades incloses a la còpia de seguretat"</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Contrasenya per a còpies d\'ordinador"</string> @@ -1906,11 +2101,24 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Red. ús xarxa de WebView"</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Redueix l\'ús de la xarxa: utilitza el servidor intermediari en les connexions WebView mitjançant els servidors de compressió de Google (experimental)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Ús de dades"</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_summary_title (4147258989837459172) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_accounting (7170028915873577387) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app (4970478397515423303) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_info_label (3409931235687866706) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_cellular_data (4859424346276043677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_data_limit (1193930999713192703) --> + <skip /> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cicle d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinerància de dades"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringeix dades en segon pla"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa l\'ús de 4G"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Mostra l\'ús de Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (2296217964873872571) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra l\'ús d\'Ethernet"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Zones de connexió mòbil"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronització automàtica de dades"</string> @@ -1920,28 +2128,42 @@ <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer pla"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Segon pla"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"restringit"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Vols desactivar les dades mòbils?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Estableix límit de dades mòbils"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile (2613595056882494652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (3934211003105066167) --> + <skip /> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Estableix el límit de dades 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Estableix límit de dades 2G-3G"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Defineix límit dades Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mòbil"</string> + <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (2084466270343460491) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mòbils"</string> + <!-- no translation found for data_usage_list_mobile (7219011330831181312) --> + <skip /> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Cap"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Dades mòbils"</string> + <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (5900650720568852325) --> + <skip /> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dades 2G-3G"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dades 4G"</string> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (7654319010655983591) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_forground_label (4334131631594418568) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Mostra la configuració de l\'aplicació"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringeix les dades en segon pla"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desactiva dades en segon pla en xarxes mòbils. S\'utilitzaran xarxes no mòbils si estan disponibles."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Per restringir dades en segon pla, estableix un límit de dades mòbils."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7510046552380574925) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (3720075732277934106) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary_disabled (1446565717342917727) --> + <skip /> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Vols restringir les dades en segon pla?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Aquesta funció pot provocar que una aplicació que depengui de les dades en segon pla deixi de funcionar quan hi hagi només xarxes mòbils disponibles.\n\nPots trobar més controls d\'ús de dades adequats a la configuració disponible a l\'aplicació."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Només pots restringir les dades en segon pla si has establert un límit de dades mòbils."</string> + <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (5871168521456832764) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (4674085030810350875) --> + <skip /> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activar sincronització automàtica?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes com ara els comptes de Google també reflectiran al web els canvis que facis a la tauleta.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Els canvis que facis als teus comptes al web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon.\n\nPer triar els tipus d\'informació que vols que se sincronitzi en cada compte, vés a Configuració > Comptes."</string> @@ -1953,12 +2175,17 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Defineix l\'advertiment d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Defineix el límit d\'ús de dades"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitació de l\'ús de dades"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat.\n\nCom que la tauleta mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"La teva connexió de dades mòbil es desactivarà quan s\'arribi al límit especificat.\n\nCom que el telèfon mesura la utilització de dades i és possible que l\'operador faci un recompte diferent de la utilització, et recomanem que facis servir un límit prudent."</string> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (5788774061143636263) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (3511301596446820549) --> + <skip /> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Vols restringir les dades en segon pla?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris de la tauleta."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Si restringeixes les dades mòbils en segon pla, algunes aplicacions i serveis no funcionaran si no estàs connectat a una xarxa Wi-Fi.\n\nAquesta configuració afecta tots els usuaris del telèfon."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8210134218644196511) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (3262993384666280985) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (4352615206362479722) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" \n "<font size="12">"advertència"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limitació"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicacions eliminades"</string> @@ -1969,7 +2196,8 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ús aproximat de <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, segons el telèfon. És possible que l\'operador faci un càlcul diferent de l\'ús de les dades."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Zones de connexió mòbil"</string> <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Selecciona les xarxes Wi-Fi que siguin zones Wi-Fi mòbils. Pot ser que algunes aplicacions tinguin restringit l\'ús d\'aquestes xarxes quan funcionen en segon pla. També és possible que les aplicacions avisin abans d\'utilitzar aquestes xarxes per a baixades grans."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Xarxes mòbils"</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (2326986339431119372) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Xarxes Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Per seleccionar zones Wi-Fi mòbils, activa la Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Trucada d\'emergència"</string> @@ -2080,14 +2308,10 @@ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"S\'està afegint un usuari nou..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Suprimeix l\'usuari"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Suprimeix"</string> - <!-- no translation found for user_guest (8475274842845401871) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling (8658361356494445631) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (1198756620982093854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user (6490483480937295389) --> - <skip /> + <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Convidat"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activar les trucades telefòniques?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activar les trucades i els SMS?"</string> + <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Suprimeix l\'usuari"</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permet aplicacions i contingut"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicacions amb restriccions"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Desplega configuració aplicació"</string> @@ -2098,9 +2322,13 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Canvi de l\'idioma"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Canvi del cos de lletra"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Toca i paga"</string> + <!-- no translation found for google_wallet (9122936252378589227) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Paga amb només un toc"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Prioritza l\'aplicació en primer pla"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Més informació"</string> + <!-- no translation found for nfc_more_title (815910943655133280) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Cerca aplicacions"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vols establir-ho com a preferència?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Vols fer servir sempre <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> amb la funció Toca i paga?"</string> @@ -2109,10 +2337,48 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Suprimeix restriccions"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Canvia el PIN"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostra les notificacions"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string> + <!-- no translation found for help_label (6886837949306318591) --> + <skip /> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Compte per al contingut"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Identificador de la foto"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Emissions mòbils"</string> + <!-- no translation found for extreme_threats_title (6549541803542968699) --> + <skip /> + <!-- no translation found for extreme_threats_summary (8777860706500920667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_title (8362676353803170963) --> + <skip /> + <!-- no translation found for severe_threats_summary (8848126509420177320) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_title (2772220337031146529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for amber_alerts_summary (4312984614037904489) --> + <skip /> + <!-- no translation found for repeat_title (6473587828597786996) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_title (7718226115535784017) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_enable_summary (8458447798019519240) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_title (4479949569744516457) --> + <skip /> + <!-- no translation found for call_manager_summary (9080932881688238022) --> + <skip /> + <!-- no translation found for cell_broadcast_settings (2451014351355183338) --> + <skip /> + <!-- no translation found for network_operators_settings (2583178259504630435) --> + <skip /> + <!-- no translation found for access_point_names (1381602020438634481) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title (5808043757309522392) --> + <skip /> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_summary (1376589643017218924) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_title (3431041717309776341) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_type_summary (6564884693884755019) --> + <skip /> + <!-- no translation found for work_sim_title (4843322164662606891) --> + <skip /> <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Restriccions d\'aplicacions i de contingut"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CANVIA EL NOM"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Defineix les restriccions d\'aplicacions"</string> @@ -2124,6 +2390,8 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Permet la modificació de la sincronització i la configuració per Bluetooth"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <!-- no translation found for restriction_nfc_enable_summary_config (3232480757215851738) --> + <skip /> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permet l\'intercanvi de dades quan la tauleta toqui un altre dispositiu"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permet l\'intercanvi de dades quan el telèfon toqui un altre dispositiu"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Ubicació"</string> @@ -2134,6 +2402,59 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Fes una foto"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Selecciona una foto de la galeria"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Targetes SIM"</string> + <!-- no translation found for sim_settings_title (6822745211458959756) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message (7900721153345139783) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (5452545583546944683) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable (9018555543451203035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (3654805961942166428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_calls_always_use (7936774751250119715) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_select_card (211285163525563293) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_card_number_title (7845379943474336488) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_name (1722945976676142029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_title (6364331907415443358) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_carrier (5684523444677746573) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_number (6705955651035440667) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_color (2542605938562414355) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_editor_num_format (4681231191387098783) --> + <skip /> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecciona una targeta SIM"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Taronja"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Porpra"</string> + <!-- no translation found for sim_no_inserted_msg (210316755353227087) --> + <skip /> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"Estat de la targeta SIM"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"Informació relacionada amb la targeta SIM"</string> + <!-- no translation found for sim_call_back_title (5181549885999280334) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_outgoing_call_title (1019763076116874255) --> + <skip /> + <!-- no translation found for sim_other_call_settings (8247802316114482477) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_title (1605829724169550275) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_header (2321173571529106767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_footer (5857279426054744020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for preferred_network_offload_popup (2252915199889604600) --> + <skip /> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Activitats"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Demana primer"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Has de seleccionar una preferència."</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Configuració"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Configuració"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Cerca"</string> @@ -2141,6 +2462,30 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Cerques recents"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultats"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"connexió xarxa wifi wi-fi"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"missatge de text"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"mòbil telèfon operador de telefonia mòbil sense fil"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla pantalla tàctil"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"pantalla atenuada pantalla tàctil"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"pantalla atenuada pantalla tàctil"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"en segon pla"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"mida del text"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"projecte"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"espai de disc disc dur"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potència"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"ortografia"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"puntuar idioma predeterminat parlar parla"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"rellotge"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"esborrar suprimir"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"impressora"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"bip de l\'altaveu"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"no molesteu interrompeu interrupció pausa"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"a prop ubicació historial informes"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"precisió"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"compte"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"restricció restringir restringit"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"text correcció correcte so vibració automàtic idioma gest suggerir suggeriment tema paraula ofensiva escriure emoji"</string> + <string name="keywords_search_voice" msgid="7846565354884391922">"idioma mans lliures sense mans reconeixement paraula ofensiva àudio historial bluetooth auriculars"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Configura l\'etiqueta de NFC per a Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Escriu-hi"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Toca una etiqueta per escriure..."</string> @@ -2149,21 +2494,21 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"No es poden escriure dades a l\'etiqueta NFC. Si el problema continua, prova-ho amb una altra etiqueta."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"No es pot escriure a l\'etiqueta NFC. Fes servir una altra etiqueta."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"So predeterminat"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"So i notificacions"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"So i notificació"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Volum de multimèdia"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Volum de l\'alarma"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Volum del to"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Volum de notificació"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"No molesteu"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Quan les trucades i notificacions es reben"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Quan arribin les notificacions"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Trucada"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Vibra en lloc de sonar"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Sense so ni vibració"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Interrupcions"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Quan es rebin trucades i notificacions"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Quan es rebin notificacions"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Interromp sempre"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Permet només les interrupcions prioritàries"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"No interrompis"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"To de trucada"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"So de notificació predeterminat"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Vibrar en sonar"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Es mostren notificacions"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Vibra també per a les trucades"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Notificació"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Llum de notificació"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Amb el dispositiu bloquejat"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostra tot el contingut a les notificacions."</string> @@ -2209,9 +2554,11 @@ <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Delicat"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fet"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Fins que no ho desactivis"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Bloqueja totes les interrupcions excepte"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"A la nit"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Altres automatitzacions"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupcions prioritàries"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Descans (només interrup. prioritàries)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Dies"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Cap"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automatització"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Activació automàtica"</string> <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Mai"</string> @@ -2221,7 +2568,7 @@ <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Qualsevol usuari"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Només els contactes"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Només els contactes destacats"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Les alarmes i els temporitzadors no es bloquegen mai."</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="873843266868347052">"Alarmes i temporitzadors sempre són interrupcions prioritàr."</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activa automàticam."</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Cada nit"</string> @@ -2234,10 +2581,4 @@ <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Comentaris sobre aquest dispositiu"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivat"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Bloqueig d\'aplicació"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Bloqueig d\'aplicació bloqueja la pantalla d\'una única aplicació.\n\n\nPer iniciar Bloqueig d\'aplicació"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Activa el paràmetre"</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Inicia l\'aplicació que vulguis"</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Mantén premut el botó Aplicacions recents $"</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Utilitza bloqueig de pantalla"</string> </resources> |