Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I36312c2e5f3bf38ba107336920aae2083e75d0bb
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 8bd3884..794219b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -835,8 +835,7 @@
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillantor automàtica"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Aixeca\'l per reactivar-lo"</string>
     <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla Ambient"</string>
-    <!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"La pantalla es reactiva en agafar el dispositiu o en rebre notificacions."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Mida del tipus de lletra"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Mida de la lletra"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuració de bloqueig de targeta SIM"</string>
@@ -1443,12 +1442,12 @@
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"La pantalla no entra mai en mode de repòs si el dispositiu està carregant-se"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activa el registre de cerca HCI de Bluetooth"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Captura tots els paquets HCI de Bluetooth en un fitxer"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Activar desbloqueig OEM"</string>
-    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Permet que l\'OEM desbloquegi el dispositiu."</string>
+    <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Desbloqueig d\'OEM"</string>
+    <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permet el desbloqueig del carregador d\'inici."</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_prompt" msgid="2398518281753145705">"Introdueix el PIN."</string>
     <string name="oem_unlock_enable_pin_description" msgid="1373634087885107329">"Per activar el desbloqueig OEM, introdueix el PIN del dispositiu."</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="5704707409461191290">"Advertiment"</string>
-    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="3613451506484517501">"Si actives el desbloqueig OEM, la funció de protecció contra robatoris es desactivarà en aquest dispositiu, la qual cosa pot anul·lar-ne la garantia. Vols continuar?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Vols permetre el desbloqueig d\'OEM?"</string>
+    <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"ADVERTIMENT: les característiques de protecció del dispositiu no funcionaran mentre aquesta opció de configuració estigui activada."</string>
     <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificació de pantalla sense fil"</string>
     <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Activa el registre detallat de la Wi‑Fi"</string>
     <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Traspàs agressiu de Wi-Fi a dades mòbils"</string>
@@ -2012,8 +2011,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Utilitza sempre GPU per combinar pantalles"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula l\'espai de color"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Activa seguiment d\'OpenGL"</string>
-    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Utilitza NuPlayer (exp.)"</string>
-    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Utilitza NuPlayer en lloc d\'AwesomePlayer"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Utilitza AwesomePlayer (obsolet)"</string>
+    <string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Utilitza AwesomePlayer en lloc de NuPlayer per a la majoria de reproduccions multimèdia."</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Desactiva l\'encaminament d\'àudio USB"</string>
     <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Desactiva l\'encaminament automàtic als perifèrics d\'àudio USB"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra límits de disseny"</string>
@@ -2478,12 +2477,9 @@
     <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Nits entre setmana"</string>
     <string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Hora d\'inici"</string>
     <string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Hora de finalització"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format (2910982148167785730) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format (2002665300812473888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format (732719357166551378) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_end_time_priority_next_day_summary_format" msgid="2910982148167785730">"A les <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> del dia següent"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_none_same_day_summary_format" msgid="2002665300812473888">"A les <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> o amb qualsevol alarma anterior"</string>
+    <string name="zen_mode_end_time_none_next_day_summary_format" msgid="732719357166551378">"A les <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> del dia següent o amb qualsevol alarma anterior"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notificacions d\'aplicacions"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Configuració de les notificacions"</string>
     <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Comentaris sobre aquest dispositiu"</string>