Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ice787280e8cc2b476e3ad7e002f3a9c07fac15fc
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 53 insertions, 37 deletions

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 212376f..ca8b9fb 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Ještě <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> klepnutí a bude z vás vývojář."</item>
     <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Ještě <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> klepnutí a bude z vás vývojář."</item>
   </plurals>
-    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Nyní jste vývojář."</string>
+    <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Voilà! Stal se z vás vývojář."</string>
     <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Není potřeba, již jste vývojář."</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ZAŘÍZENÍ"</string>
@@ -133,6 +133,8 @@
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Připojeno"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Připojeno (žádný telefon)"</string>
     <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Připojeno (žádná média)"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_connected_no_map (6504436917057479986) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Připojeno (žádný telefon nebo média)"</string>
     <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Odpojeno"</string>
     <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Odpojování..."</string>
@@ -163,11 +165,13 @@
     <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Požadavek na připojení zařízení Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Klepnutím se připojíte k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Chcete se připojit k zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Požadavek telefonního seznamu"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_phonebook_request (3951420080540915279) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?"</string>
     <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Příště se neptat"</string>
     <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Příště se neptat"</string>
-    <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Žádost o zprávu"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_map_request (4595727689513143902) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Nastavení data a času"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Vybrat časové pásmo"</string>
@@ -479,6 +483,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Vstupní zařízení"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Přístup k internetu"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Sdílení internetového připojení"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_profile_map (5465271250454324383) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojeno od zvuku médií."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojeno od zvuku sady handsfree."</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojeno od vstupního zařízení."</string>
@@ -494,6 +500,8 @@
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Připojeno ke zvukovému médiu"</string>
     <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Připojeno k náhlavní soupravě"</string>
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Připojeno k serveru pro přenos dat"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_map_profile_summary_connected (8191407438851351713) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Nepřipojeno k serveru pro přenos souborů"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Připojeno ke vstupnímu zařízení"</string>
     <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Připojeno k zařízení za účelem přístupu k internetu"</string>
@@ -503,6 +511,8 @@
     <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Použít pro přenos souborů"</string>
     <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Použít pro vstup"</string>
     <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Použít pro přístup k internetu"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_map_profile_summary_use_for (5154200119919927434) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Nastavení doku"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Použít zvuk doku"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Jako telefon pro hlasitý poslech"</string>
@@ -575,7 +585,7 @@
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi aktivní i v režimu spánku"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string>
     <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizace Wi-Fi"</string>
-    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovat využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string>
     <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Sítě Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string>
@@ -694,6 +704,8 @@
     <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Nastavit hotspot sítě Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
+    <!-- no translation found for home_settings (212375129455718176) -->
+    <skip />
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zobrazení"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string>
     <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Vyzváněcí tón telefonu"</string>
@@ -765,7 +777,7 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Vyp."</string>
     <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky."</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Kdy spořič spustit"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Začít"</string>
+    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Spustit"</string>
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Nastavení"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatický jas"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Velikost písma"</string>
@@ -1004,18 +1016,18 @@
     <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Úspora baterie"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Pouze senzory zařízení"</string>
     <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Poloha vypnuta"</string>
-    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávné žádosti o urč. polohy"</string>
+    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Nedávné žádosti o určení polohy"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly."</string>
     <string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Nastavení aplikací"</string>
-    <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využití baterie"</string>
-    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využití baterie"</string>
+    <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Vysoké využívání baterie"</string>
+    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Nízké využívání baterie"</string>
     <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Režim určování polohy"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Poloha: GPS, Wi-Fi a mob. síť"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Poloha: Wi-Fi a mob. síť"</string>
-    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Urč. přes. polohy pomocí GPS"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"K určení polohy použít GPS, Wi-Fi a mobilní síť"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"K určení polohy použít Wi-Fi a mobilní síť"</string>
+    <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"K určení polohy použít GPS"</string>
     <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Načítání…"</string>
     <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string>
-    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
+    <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string>
     <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS"</string>
@@ -1123,13 +1135,13 @@
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Odinstalovat aktualizace"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí."</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="3368654672141202604">"Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům."</string>
-    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není výchozí pro žádné akce."</string>
+    <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Není nastavena jako výchozí pro žádné akce"</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Vymazat výchozí nastavení"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Dotázat se při spuštění"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Upravit velikost aplikace"</string>
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Neznámé"</string>
-    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit dle jména"</string>
+    <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Seřadit podle jména"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Řadit podle velikosti"</string>
     <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Zobrazit spuštěné služby"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Zobrazit mezipaměť"</string>
@@ -1328,10 +1340,10 @@
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB"</string>
     <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Zrušit autorizace k ladění USB"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Hlášení chyb z hlavní nabídky"</string>
-    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření zprávy o chybách"</string>
+    <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření chybového hlášení"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínat obrazovku"</string>
     <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku"</string>
-    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povolit sledovací protokol Bluetooth HCI"</string>
+    <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Povolit protokol Bluetooth HCI"</string>
     <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru"</string>
     <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Výběr modulu runtime"</string>
     <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Výběr modulu runtime"</string>
@@ -1356,7 +1368,7 @@
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Chránit kartu SD?"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují."</string>
     <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Místní terminál"</string>
-    <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Aktivovat terminálovou apl. pro místní přístup k prostředí shell"</string>
+    <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Aktivovat terminálovou aplikaci pro místní přístup k prostředí shell"</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Zvolte gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Zvolte widget"</string>
     <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Vytvořit widget a povolit přístup?"</string>
@@ -1381,7 +1393,7 @@
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"<ul><li>"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."</li>\n<li>"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."</li></ul>\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Zkratka usnadnění"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Zapnuto"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vyp."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Vypnuto"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce usnadnění přístupu:\n\nKrok 1: Stiskněte tlačítko napájení a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\nKrok 2: Dotkněte se obrazovky dvěma prsty a držte ji, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat usnadnění přístupu, dokud zařízení nebude odemčeno."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Velký text"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Přiblížení obrazovky"</string>
@@ -1463,8 +1475,8 @@
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Doba provozu modulu Wi-Fi"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti historie"</string>
-    <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Podrobnosti používání"</string>
-    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti používání"</string>
+    <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Podrobnosti využívání"</string>
+    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Podrobnosti využívání"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string>
@@ -1519,7 +1531,7 @@
     <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"OS Android"</string>
     <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
     <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiky procesů"</string>
-    <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Prapodivné statistiky běžících procesů"</string>
+    <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
     <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Využití paměti"</string>
     <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistiky jsou ukončeny <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Aktuální stav paměti zařízení: <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1702,7 +1714,7 @@
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Autom. synch. data aplikací"</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronizace ZAP."</string>
-    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace VYP."</string>
+    <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace vypnuta"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Chyba synchronizace"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Poslední synchronizace <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Probíhá synchronizace..."</string>
@@ -1764,39 +1776,39 @@
     <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Zobrazit dotyky"</string>
     <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro doteky"</string>
     <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Zobrazit obnovení obsahu"</string>
-    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Celý obsah okna při obnovení bliká."</string>
+    <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Rozblikat obsah okna při aktualizaci"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Zobrazit obnovení s GPU"</string>
     <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají."</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobr. aktual. HW vrstev"</string>
-    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Aktualizované HW vrstvy nechat zeleně blikat"</string>
-    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladění překreslování GPU"</string>
-    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakázat HW vrstvy"</string>
-    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy použít GPU ke skládání obrazovky."</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobrazit aktual. HW vrstev"</string>
+    <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci"</string>
+    <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Ladit překreslování GPU"</string>
+    <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakázat hardwarové vrstvy"</string>
+    <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy použít GPU ke skládání obrazovky"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Povolit trasování OpenGL"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Zobrazit ohraničení"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Zobrazit u klipu ohraničení, okraje atd."</string>
-    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Vynutit směr rozvrž. RTL"</string>
-    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obr. RTL"</string>
+    <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Vynutit směr RTL"</string>
+    <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Vynutit ve všech jazycích směr rozvržení obrazovky RTL (zprava doleva)"</string>
     <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Zobrazit využití CPU"</string>
     <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru"</string>
     <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Vykreslování pomocí GPU"</string>
     <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování"</string>
     <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Vynutit 4x MSAA"</string>
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0"</string>
-    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladění operací s neobdélníkovými výstřižky"</string>
+    <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Ladit operace s neobdélníkovými klipy"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil – vykreslování GPU"</string>
     <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Měřítko animace okna"</string>
     <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Měřítko animace přeměny"</string>
     <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Měřítko délky animace"</string>
-    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulovat sekun. displeje"</string>
+    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simulovat sekundární displeje"</string>
     <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplikace"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Neukládat aktivity"</string>
     <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře"</string>
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Omezení procesů na pozadí"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Zobrazit všechny ANR"</string>
-    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialog Aplikace neodpovídá pro aplikace na pozadí"</string>
-    <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Použít zkušební zob. webu"</string>
-    <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Aplikace použijí nejnovější zobrazení webu (beta)"</string>
+    <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí"</string>
+    <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Experimentální WebView"</string>
+    <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Aplikace použijí nejnovější WebView (beta)"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Přenesená data"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cyklus počítání dat"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datový roaming"</string>
@@ -1965,13 +1977,17 @@
     <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Povolit aplikace a obsah"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplikace s omezením"</string>
     <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Rozbalit nastavení aplikace"</string>
+    <!-- no translation found for home_app_uninstall_button (6808453012607962899) -->
+    <skip />
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Změna jazyka"</string>
     <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Změna velikosti písma"</string>
     <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1121386157283141856">"Platby"</string>
-    <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Vždy se dotázat"</string>
-    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
+    <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5518479703188056016">"DO NOT TRANSLATE ME"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Nastavit jako předvolbu?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default" msgid="5427393822785989090">"Chcete při placení dotykem telefonu vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5642684106041605080">"Chcete při placení dotykem telefonu namísto aplikace <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> vždy používat aplikaci <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Omezení"</string>
     <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Odebrat omezení"</string>
     <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Změnit PIN"</string>