diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-02-06 14:17:49 -0800 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2013-02-06 14:17:49 -0800 |
commit | 5fad6c18cb6bcfe9341fd7748a6f8d11faa55bdc (patch) | |
tree | 7b7312547a012be0c12c7ce0c1d2224256c9b535 /res/values-cs | |
parent | 4cd0f1191b347df8cf0a550bcfd710c9c7c2bc13 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-5fad6c18cb6bcfe9341fd7748a6f8d11faa55bdc.zip packages_apps_Settings-5fad6c18cb6bcfe9341fd7748a6f8d11faa55bdc.tar.gz packages_apps_Settings-5fad6c18cb6bcfe9341fd7748a6f8d11faa55bdc.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-cs')
-rw-r--r-- | res/values-cs/arrays.xml | 63 | ||||
-rw-r--r-- | res/values-cs/strings.xml | 198 |
2 files changed, 96 insertions, 165 deletions
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 9fa2cdb..107d246 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml @@ -219,39 +219,36 @@ <item msgid="3738430123799803530">"Vyjímatelná karta SD"</item> <item msgid="4498124044785815005">"Automaticky vybere systém"</item> </string-array> - <string-array name="app_ops_categories"> - <item msgid="6358963769537892925">"Poloha"</item> - <item msgid="255608127647030286">"Osobní"</item> - <item msgid="4731988992916537734">"Zařízení"</item> - </string-array> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) --> - <!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) --> - <!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) --> + <!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) --> + <!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) --> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"Krátká"</item> <item msgid="2560532955514699713">"Střední"</item> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a57a296..8789743 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -268,8 +268,7 @@ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Režim V letadle"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Další..."</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Bezdrátová připojení a sítě"</string> - <!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) --> - <skip /> + <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Spravovat Wi-Fi, Bluetooth, režim V letadle, mobilní sítě a sítě VPN"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Datový roaming"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Používat datové služby při roamingu"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Používat datové služby při roamingu"</string> @@ -495,8 +494,7 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapamatovat nastavení"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Bezdrátový displej"</string> <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Chcete-li zobrazit zařízení, zapněte bezdrátový displej."</string> - <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) --> - <skip /> + <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Bezdrátový displej je zakázán, protože je vypnuté připojení Wi-Fi."</string> <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Hledat displeje"</string> <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Vyhledávání…"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"V okolí nenalezeny žádné bezdr. displeje"</string> @@ -526,71 +524,50 @@ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další."\n\n"Přiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Zjistitelnost po síti"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Povolit aplikacím v jiných zařízeních vyhledávat aplikace v tomto zařízení"</string> - <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) --> - <skip /> + <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Zapnout Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Nastavení Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Vybrat síť Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Zapínání Wi‑Fi…"</string> + <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Vypínání Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Chyba"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Při režimu V letadle"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Nelze hledat sítě"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Oznamování sítě"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Oznamovat dostupné nezabezpečené sítě"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Ignorovat slabá připojení"</string> - <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) --> - <skip /> + <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení"</string> + <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Ponechat Wi-Fi aktivní v režimu spánku"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Při změně nastavení se vyskytl problém"</string> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) --> - <skip /> + <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimalizace Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimalizovat využití baterie při zapnuté síti Wi-Fi"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Přidat síť"</string> - <!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) --> - <skip /> + <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Sítě Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Tlačítko WPS"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Další možnosti"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Zadání kódu WPS PIN"</string> - <!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) --> - <skip /> + <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi‑Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Vyhledávání"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Pokročilé"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Připojit k síti"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Odstranit záznam sítě"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Upravit síť"</string> - <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) --> - <skip /> + <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Vyhledávání sítí Wi-Fi…"</string> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Jiná síť…"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Další"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automat. nastavení (WPS)"</string> - <!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) --> - <skip /> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"K dokončení nastavení potřebuje tablet přístup k síti Wi-Fi. Po nastavení můžete přepínat mezi mobilním datovým připojením a sítí Wi-Fi."</string> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Zobrazit pokročilé možnosti"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Chráněné nastavení Wi-Fi"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Spouštění WPS…"</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:"</string> + <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Zadejte ve svém směrovači sítě Wi-Fi kód PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>. Proces nastavení může trvat až dvě minuty."</string> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Spuštění WPS se podařilo. Probíhá připojení k síti..."</string> - <!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) --> - <skip /> + <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Připojeno k síti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"Nastavování WPS probíhá a dokončení procesu může trvat až dvě minuty."</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Spuštění WPS se nezdařilo. Zkuste to znovu za několik minut."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (WEP) není podporováno"</string> @@ -637,14 +614,10 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"UPOZORNĚNÍ: Může dojít k tomu, že vám operátor bude účtovat vyšší poplatky než obvykle."\n\n"Nastavení telefonu může vyžadovat přenos nemalého množství dat."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, tablet nebude moci ověřit, zda je software aktuální."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"UPOZORNĚNÍ: Dokud nebudete připojeni k internetu, telefon nebude moci ověřit, zda je software aktuální."</string> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) --> - <skip /> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi."</string> + <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Rozšířené nastavení Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Frekvenční pásmo Wi-Fi"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Uveďte provozní frekvenční rozsah"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresa MAC"</string> @@ -660,8 +633,7 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"Server DNS 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Brána"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Délka síťové předpony"</string> - <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) --> - <skip /> + <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi‑Fi Direct"</string> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Informace o zařízení"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Pamatovat si toto připojení"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Hledání zařízení"</string> @@ -677,17 +649,13 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Zrušit pozvánku?"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Odstranit tuto skupinu?"</string> - <!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) --> - <skip /> + <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Přenosný hotspot Wi-Fi"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Zapínání hotspotu…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Vypínání hotspotu…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Přenosný hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> je aktivní"</string> - <!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) --> - <skip /> + <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Nastavit hotspot sítě Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Přenosný hotspot Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Zobrazení"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Zvuk"</string> @@ -822,8 +790,7 @@ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Síla signálu"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Síť"</string> - <!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) --> - <skip /> + <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Adresa MAC sítě Wi-Fi"</string> <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Adresa zařízení Bluetooth"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Sériové číslo"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Nedostupný údaj"</string> @@ -988,11 +955,9 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Nápověda"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilní sítě"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moje poloha"</string> - <!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) --> - <skip /> + <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Poloha Wi-Fi a mobilní sítě"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Povolit aplikacím používat službu polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu."</string> - <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) --> - <skip /> + <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Poloha určená sítí Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Satelity GPS"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS"</string> <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Povolit aplikacím ve vašem telefonu určovat polohu pomocí GPS"</string> @@ -1177,8 +1142,7 @@ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Pokud deaktivujete integrovanou aplikaci, mohou se ostatní aplikace chovat nestandardně. Budou také smazána vaše data."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Vypnout oznámení?"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality."</string> - <!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) --> - <skip /> + <string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Ochrana soukromí"</string> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Spuštěno"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Nebylo použito)"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Využití úložiště"</string> @@ -1302,8 +1266,7 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Ladění USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB"</string> - <!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) --> - <skip /> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Zrušit autorizace k ladění USB"</string> <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Hlášení chyb z hlavní nabídky"</string> <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Zahrnout v hlavní nabídce možnost k vytvoření zprávy o chybách"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Nevypínat obrazovku"</string> @@ -1312,8 +1275,7 @@ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Povolit simulované polohy"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Povolit ladění USB?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů."</string> - <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) --> - <skip /> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?"</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Povolit nastavení pro vývojáře?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací."</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Ověřit aplikace instal. přes USB"</string> @@ -1382,17 +1344,14 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Nabíjení"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Obrazovka zapnutá"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS aktivní"</string> - <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) --> - <skip /> + <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Probudit"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Signál mobilní sítě"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Doba provozu zařízení"</string> - <!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) --> - <skip /> - <!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) --> - <skip /> + <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Doba provozu Wi-Fi"</string> + <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Doba provozu modulu Wi-Fi"</string> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Podrobnosti historie"</string> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Podrobnosti používání"</string> @@ -1400,8 +1359,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Upravit spotřebu energie"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Zahrnuté balíčky"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Displej"</string> - <!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) --> - <skip /> + <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Pohotovostní režim"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Hlasové hovory"</string> @@ -1411,8 +1369,7 @@ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU v popředí"</string> <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Zakázat režim spánku"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) --> - <skip /> + <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Wi-Fi je aktivní"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Telefon"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Odeslaná data"</string> @@ -1425,8 +1382,7 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Informace o aplikaci"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Nastavení aplikace"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Nastavení obrazovky"</string> - <!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) --> - <skip /> + <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Nastavení Wi-Fi"</string> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Nastavení Bluetooth"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Využití baterie hlasovými hovory"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Využití baterie v pohotovostním režimu tabletu"</string> @@ -1435,10 +1391,8 @@ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu V letadle"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Využití baterie displejem a podsvícením"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání"</string> - <!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) --> - <skip /> - <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) --> - <skip /> + <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Využití baterie modulem Wi-Fi"</string> + <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte modul Wi-Fi."</string> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Využití baterie technologií Bluetooth"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Vypněte funkci Bluetooth, když ji nepoužíváte."</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth"</string> @@ -1502,16 +1456,14 @@ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Preferovaný modul"</string> <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Obecné"</string> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Kontrola spotřeby energie"</string> - <!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) --> - <skip /> + <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi"</string> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth"</string> <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"zapnuto"</string> <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"vypnuto"</string> <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"zapínání"</string> <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"vypínání"</string> - <!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) --> - <skip /> + <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Synchronizace"</string> @@ -1551,8 +1503,7 @@ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zálohování a obnovení"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Osobní údaje"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Zálohování mých dat"</string> - <!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) --> - <skip /> + <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Záložní účet"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu."</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatické obnovení"</string> @@ -1564,8 +1515,7 @@ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla."</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Nastavení hesla pro zálohy selhalo"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) --> - <skip /> + <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?"</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Nastavení správce zařízení"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Správce zařízení"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Deaktivovat"</string> @@ -1581,14 +1531,10 @@ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Oznámení"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Tón vyzvánění a vibrace"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Systém"</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) --> - <skip /> - <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Nastavení připojení k síti Wi-Fi"</string> + <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Připojení k síti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Připojování k síti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Připojeno k síti Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Přidat síť"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Nepřipojeno"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Přidat síť"</string> @@ -1610,11 +1556,9 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Připojování…"</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Přejít k dalšímu kroku"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Protokol EAP není podporován."</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v části Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě."</string> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Připojování může trvat několik minut..."</string> - <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) --> - <skip /> + <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Chcete-li pokračovat v nastavení, klepněte na "<b>"Další"</b>"."\n\n"Chcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi, klepněte na "<b>"Zpět"</b>"."</string> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Synchronizace zapnuta"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Synchronizace deaktivována"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Chyba synchronizace."</string> @@ -1724,8 +1668,7 @@ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Datový roaming"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Omezení dat na pozadí"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Oddělit datové přenosy 4G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) --> - <skip /> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Zobrazit využití Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Zobrazit využití ethernetu"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobilní hotspoty"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatická synchronizace dat"</string> @@ -1739,10 +1682,8 @@ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Nastavit limit mobilních dat"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Nastavit limit dat 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Nastavit limit dat 2G–3G"</string> - <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) --> - <skip /> + <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Datový limit Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobil"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> @@ -1773,12 +1714,9 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) --> - <skip /> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string> @@ -1788,13 +1726,10 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření tabletu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: podle měření telefonu využito asi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>. Operátor může využití dat účtovat odlišně."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobilní hotspoty"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Vyberte sítě Wi-Fi, které jsou mobilními hotspoty. Aplikacím na pozadí může být používání těchto sítí zakázáno. Aplikace také mohou před stahováním velkých souborů pomocí těchto sítí zobrazit upozornění."</string> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilní sítě"</string> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) --> - <skip /> - <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) --> - <skip /> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Sítě Wi-Fi"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Chcete-li vybrat mobilní hotspoty, zapněte Wi-Fi."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Tísňové volání"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zpět k hovoru"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Název"</string> @@ -1861,8 +1796,7 @@ <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Vlastník"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Přezdívka"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Přidat nového uživatele"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má své prostředí, které může personalizovat, nainstalovat své aplikace, tapetu atd. Uživatelé také mohou upravit nastavení tabletu (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny ostatní uživatele."\n\n"Když vytvoříte nového uživatele, daná osoba bude muset projít procesem nastavení."\n\n"Každý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů."</string> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Když vytvoříte nového uživatele, bude muset provést nastavení."\n\n"Každý uživatel může přijmout aktualizovaná oprávnění aplikací jménem všech ostatních uživatelů."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nastavit uživatele?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si na tabletu nastavit svůj prostor"</string> |