summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:04:27 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-04-17 22:04:27 -0700
commit463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8 (patch)
tree6ef16dcd1cc2f87315734e678208e88074c60458 /res/values-da/strings.xml
parent8834320c6e4fdc119516d205d6c136940a27442f (diff)
downloadpackages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.zip
packages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.tar.gz
packages_apps_Settings-463ae4b2bfb1fcb9e348e0f0dacf34719a37e2f8.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml301
1 files changed, 127 insertions, 174 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 9c1bbc9..2f5e3df 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -270,10 +270,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Annuller"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Glem"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"Gem"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Udført"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Indstillinger"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Indstillinger"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Genvej til Indstillinger"</string>
@@ -603,8 +601,6 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Søg"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avanceret"</string>
- <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Vis apps"</string>
- <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Vis Wi-Fi-signal"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Opret forbindelse til netværk"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Husk netværket"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glem netværk"</string>
@@ -662,10 +658,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Vil du logge ind for at oprette forbindelse?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> kræver, at du logger ind, inden du opretter forbindelse til netværket."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"OPRET FORBINDELSE"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Dette netværk er ikke forbundet til internettet. Vil du bruge netværket alligevel?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Spørg ikke igen for dette netværk"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Forbind"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til netværket"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Glem"</string>
@@ -914,14 +908,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Tilgængelig (skrivebeskyttet)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Plads i alt"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Beregner..."</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Apps og appdata"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medier"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Billeder, videoer"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Lyd (musik, ringetoner osv.)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Andre filer"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Cachelagrede data"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Demonter delt hukommelse"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Demonter SD-kort"</string>
@@ -954,16 +946,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Demontering i gang"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Der er snart ikke mere lagerplads"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Nogle systemfunktioner, som f.eks. synkronisering, fungerer muligvis ikke korrekt. Prøv at frigøre plads ved at slette eller fjerne elementer såsom apps eller medieindhold."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Omdøb"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Monter"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Skub ud"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Slet og formatér"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Slet og formatér som internt lager"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-tilslutning til computer"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-tilslutning til computer"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Tilslut som"</string>
@@ -974,84 +961,45 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Gør det muligt for applikationer, der understøtter MIDI, at fungere via USB med MIDI-software på din computer."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andre brugere"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Lagerplads på enheden"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Flytbart lager"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> ledig (I alt <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> blev monteret"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke monteres"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> blev skubbet sikkert ud"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke skubbes sikkert ud"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> blev formateret"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kunne ikke formateres"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Omdøb lagerplads"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Efter formatering kan du bruge dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> i andre enheder. \n\nAlle data på dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> slettes. Overvej at tage en sikkerhedskopi først. \n\n"<b>"Sikkerhedskopiér billeder og andre medier"</b>\n"Flyt dine mediefiler til en anden lagerplads på denne enhed, eller overfør dem til en computer ved hjælp af et USB-kabel. \n\n"<b>"Sikkerhedskopiér apps"</b>\n"Alle apps, der er gemt på dette <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> afinstalleres, og de tilhørende data slettes. Hvis du vil beholde disse apps, skal du flytte dem til en anden lagerplads på denne enhed."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Når du skubber dette <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ud, holder de apps, der er gemt her, op med at fungere, og mediefiler, der er gemt her, er utilgængelige, indtil det er sat i igen."</b>" \n\nDette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> er formateret til kun at fungere på denne enhed og ikke på nogen andre."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Konfigurer dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Brug som bærbar lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Til flytning af billeder og andre medier mellem enheder."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Brug som intern lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Til lagring af hvad som helst kun på denne enhed, herunder apps og billeder. Kræver formatering, der forhindrer det i at fungere sammen med andre enheder."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Formatér som intern lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Dette kræver, at dit <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> sikres ved hjælp af formatering. \n\nEfter formateringen fungerer dette <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> kun på denne enhed. \n\n"<b>"Ved formatering slettes alle data, der i øjeblikket er gemt på dit <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>."</b>" Overvej at tage en sikkerhedskopi for at undgå at miste dine data."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Slet og formatér"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formaterer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Fjern ikke dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> under formateringen."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Flyt data til ny lagerplads"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"Du kan flytte dine billeder, filer og appdata til dette nye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nFlytningen tager cirka <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> og vil frigøre <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> intern lagerplads. Nogle apps fungerer ikke under flytningen."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Flyt nu"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Flyt senere"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Flyt data nu"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"Flytningen tager cirka <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Det vil frigøre <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> intern lagerplads."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Flyt"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Flytter data…"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"Under flytningen: \n• Undgå at fjerne dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• Nogle apps vil ikke fungere korrekt. \n• Hold enheden opladet."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er klar"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> er klar til billeder og andre medier."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Dit nye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> fungerer. \n\nHvis du vil flytte billeder, filer og appdata til denne enhed, skal du gå til Indstillinger &gt; Lagerplads."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Flyt <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"Flytningen af <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> og de tilhørende data til <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> tager kun et øjeblik. Du kan ikke bruge appen, før flytningen er gennemført. \n\nFjern ikke dit <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> under flytningen."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Flytter <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Fjern ikke dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> under flytningen. \n\nAppen <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> på denne enhed vil ikke være tilgængelig, før flytningen er gennemført."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Annuller flytning"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batteriniveau"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Adgangspunkter"</string>
@@ -1096,15 +1044,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Nulstil til standard"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Standardindstillingerne for adgangspunktet er nulstillet."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Nulstil netværksindstillinger"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"Denne handling nulstiller alle netværksindstillinger, herunder: \n\n"<li>"Wi-Fi"</li>\n<li>"Mobildata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Nulstil indstillinger"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Vil du nulstille alle netværksindstillingerne? Du kan ikke fortryde denne handling."</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Nulstil indstillinger"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Vil du nulstille?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Netværksindstillingerne er blevet nulstillet"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Nulstil enhed"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Gendannelse af fabriksdata"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Dette sletter alle data fra tablettens "<b>"interne lager"</b>", f.eks.: \n\n"<li>"din Google-konto"</li>\n<li>"data og indstillinger for system og applikationer"</li>\n<li>"downloadede applikationer"</li></string>
@@ -1120,8 +1065,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Slet alle data på SD-kortet, f.eks. musik eller billeder"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Nulstil tablet"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Nulstil telefon"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Vil du slette alle dine personlige oplysninger og downloadede apps? Du kan ikke fortryde denne handling."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Slet alt"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Der blev ikke foretaget nogen nulstilling, fordi tjenesten Systemoprydning ikke er tilgængelig."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Vil du nulstille?"</string>
@@ -1170,8 +1114,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Hjælp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Mobilnetværk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobilabonnement"</string>
- <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
- <skip />
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"Sms-app"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du skifte sms-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> som din standardapp til sms?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som din sms-app?"</string>
@@ -1203,9 +1146,9 @@
<string name="location_menu_scanning" msgid="8536245838478802959">"Søger"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"Søger"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"Wi-Fi-scanning"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Du kan få en mere præcis placering ved at tillade systemtjenester at scanne efter Wi-Fi-netværk, selv når Wi-Fi er slået fra"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2070686681074461301">"Du kan opnå en forbedret placeringsnøjagtighed ved at tillade apps og tjenester at scanne efter Wi-Fi-netværk, selv når Wi-Fi er slået fra"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Bluetooth-scanning"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Du kan få en mere præcis placering ved at tillade systemtjenester at scanne efter Bluetooth-enheder, selv når Bluetooth er slået fra"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="7308864666710919365">"Du kan opnå en forbedret placeringsnøjagtighed ved at tillade systemtjenester at scanne efter Bluetooth-enheder, selv når Bluetooth er slået fra"</string>
<string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Placering via Wi-Fi og mobilnetværk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Tillad, at apps bruger Googles placeringstjeneste til at beregne din placering hurtigere. Der indsamles anonyme placeringsdata, som sendes til Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Placeringen fastlægges af Wi-Fi"</string>
@@ -1251,18 +1194,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Adgangskoden er indstillet"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Pinkoden er blevet indstillet"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Mønsteret er blevet indstillet"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Brug mønsteret til din enhed for at fortsætte."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Indtast pinkoden til din enhed for at fortsætte."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Indtast adgangskoden til din enhed for at fortsætte."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Forkert pinkode"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Forkert adgangskode"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Forkert mønster"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Enhedssikkerhed"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Skift pinkode til at låse op"</string>
@@ -1287,8 +1224,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Angiv oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Sådan tegnes et oplåsningsmønster"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"For mange mislykkede forsøg. Prøv igen om <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekunder."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Applikationen er ikke installeret på din telefon."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Administrer apps"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Administrer og fjern installerede apps"</string>
@@ -1339,8 +1275,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorter efter størrelse"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Vis kørende tjenester"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Cachelagrede processer"</string>
- <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
- <skip />
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Nødapp"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Nulstil app-præferencer"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Nulstil app-præferencer?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "<li>"deaktiverede apps"</li>\n" "<li>"deaktiverede appunderretninger"</li>\n" "<li>"standardapplikationer til handlinger"</li>\n" "<li>"begrænsning af baggrundsdata for apps"</li>\n" "<li>"eventuelle begrænsede tilladelser"</li>\n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."</string>
@@ -1844,8 +1779,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 timer"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 dag"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Vis systemet"</string>
- <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
- <skip />
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Skjul systemet"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Brug Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistiktype"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Baggrund"</string>
@@ -2316,8 +2250,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Bruger"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Begrænset profil"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Vil du tilføje en ny bruger?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Du kan dele denne enhed med andre ved at oprette flere brugere. Hver bruger har sit eget område, som de kan tilpasse med apps, baggrunde osv. Brugere kan også justere enhedsindstillinger, der påvirker alle, som f.eks. Wi-Fi.\n\nNår du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Når du tilføjer en ny bruger, skal personen konfigurere sit område.\n\nEnhver bruger kan opdatere apps for alle andre brugere."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Vil du konfigurere brugeren nu?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Sørg for, at brugeren har mulighed for at oprette sin egen plads på enheden"</string>
@@ -2571,17 +2504,12 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Slet regel"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Vil du slette reglen \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Slet"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Regeltype"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Ukendt"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Konfigurer regel"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Planlæg regel"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Reglen blev ikke fundet."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Dage"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Hver dag"</string>
@@ -2607,39 +2535,66 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Starttidspunkt"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Sluttidspunkt"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> næste dag"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Hvornår vil du afbrydes?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"I hvor lang tid?"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
<skip />
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Fra"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
<skip />
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"På ubestemt tid"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutter</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minutter</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> timer</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> timer</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Skift til Kun prioriterede underretninger på ubestemt tid"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="one">Skift til Kun prioriterede underretninger i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutter indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Skift til Kun prioriterede underretninger i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutter indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="one">Skift til Kun prioriterede underretninger i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> timer (indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Skift til Kun prioriterede underretninger i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> timer (indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Skift til Kun alarmer på ubestemt tid"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="one">Skift til Kun alarmer i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutter (indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Skift til Kun alarmer i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutter (indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="one">Skift til Kun alarmer i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> timer indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Skift til Kun alarmer i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> timer indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Skift til Afbryd ikke på ubestemt tid"</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="one">Skift til Afbryd ikke i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutter (indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">Skift til Afbryd ikke i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> minutter (indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="one">Skift til Afbryd ikke i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> timer indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">Skift til Afbryd ikke i <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> timer indtil <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Skift til Afbryd altid"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"for altid"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appunderretninger"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Indstillinger for underretninger"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback om denne enhed"</string>
@@ -2718,8 +2673,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Prioritet"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Følsomt indhold"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Med domænets webadresser"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Deaktiveret af administratoren"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Avanceret"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Ukendt app"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Vælg profil"</string>
@@ -2734,12 +2688,11 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kan åbne domænets webadresser</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps kan åbne domænets webadresser</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Kan ikke genkendes"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standardapps"</string>
- <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
- <skip />
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browserapp"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Ingen standardbrowser"</string>
- <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(Standard)"</string>
+ <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
<skip />
</resources>