summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-29 06:56:59 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-29 06:56:59 -0700
commita497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21 (patch)
tree7029919e239ff2fcd71bb30edcf019eecf6feecd /res/values-da/strings.xml
parentde661d5b15e6d645229be4ea582a7d01fe160b9c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21.zip
packages_apps_Settings-a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21.tar.gz
packages_apps_Settings-a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml82
1 files changed, 43 insertions, 39 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index bd04b27..420bda2 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -327,7 +327,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Konfigurer din alternative metode til skærmlåsning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Tilføje dit fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Lås op med fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Du trykker blot på fingeraftrykssensoren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind på apps. Alle de fingeraftryk, der føjes til din telefon, kan gøre disse ting, så vær forsigtig med, hvem du tilføjer."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Bemærk! Adgang via fingeraftryk kan være mindre sikkert end adgang via et stærkt mønster eller en stærk adgangskode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Få flere oplysninger"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Annuller"</string>
@@ -410,26 +411,24 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Når du har oprettet en skærmlås, kan du også oprette dit fingeraftryk i Indstillinger &gt; Sikkerhed."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Slå skærmlås fra"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title (264008934468492550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern (8869767290771023461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint (8212242533942400457) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin (586996206210265131) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint (875669051899437197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password (5420612686852555537) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint (2228159168587170445) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown (1550718040483548220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint (6363091330281670692) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (7075138677177748705) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Vil du fjerne enhedsbeskyttelse?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden dit mønster."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden dit mønster.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="586996206210265131">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din pinkode."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="875669051899437197">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din pinkode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="5420612686852555537">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din adgangskode."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="2228159168587170445">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din adgangskode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="1550718040483548220">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk bliver også fjernet fra denne enhed, og du vil ikke kunne bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ja, fjern den"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Skift adgangskode til oplåsning"</string>
@@ -2353,18 +2352,21 @@
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Skift skriftstørrelse"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Tryk og betal"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Sådan fungerer det"</string>
- <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"Brug Tryk og betal til at foretage køb i butikker"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Standardbetalingsapp"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Ikke angivet"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"Hvis den åbne app understøtter Tryk og betal"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"Brug denne app i stedet for <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"Brug denne app i stedet"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Bliv ved med at bruge <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Bliv ved med at bruge standardappen"</string>
+ <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) -->
+ <skip />
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Ved en Tryk og betal-terminal vil jeg betale med:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Betaling på terminalen"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"Når du har oprettet en Tryk og betal-app, og telefonen er tændt, skal du holde din telefon mod en terminal med Tryk og betal-logoet for at foretage et køb."</string>
+ <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) -->
+ <skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK, det er forstået"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Flere..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Vil du angive dette som din præference?"</string>
@@ -2753,7 +2755,8 @@
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Assistance og indtaling"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Assistanceapp"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Ingen"</string>
- <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"Vælg Assist"</string>
+ <!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) -->
+ <skip />
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Gør <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> til din assistent?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> kan læse oplysninger om apps i dit system, herunder oplysninger, der er synlige på skærmen eller tilgængelige i dine apps."</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Acceptér"</string>
@@ -2779,14 +2782,15 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Gennemsnitligt <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Ignorer optimeringer"</string>
- <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Tilladt"</string>
- <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Ignorerer batterioptimeringer"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Ikke tilladt"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"Undlad at anvende batterioptimeringer. De kan medføre, at batteriet aflades hurtigere."</string>
- <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimeringer</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimeringer</item>
+ <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Batterioptimering"</string>
+ <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Ikke-optimeret"</string>
+ <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Ignorerer batterioptimering"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Optimeret batteriforbrug"</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Batterioptimering er ikke tilgængelig"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Undlad at anvende batterioptimering. Batteriet aflades muligvis hurtigere."</string>
+ <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimering</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps har tilladelse til at ignorere batterioptimering</item>
</plurals>
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% brugt siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Intet batteriforbrug siden seneste fulde opladning"</string>
@@ -2830,8 +2834,8 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Der blev ikke brugt nogen data"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Vil du give <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> adgang til Vil ikke forstyrres?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Appen vil kunne aktivere/deaktivere Vil ikke forstyrres og foretage ændringer i relaterede indstillinger."</string>
- <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Tillad"</string>
- <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Tillad ikke"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Undlad at optimere"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimer"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Anbefales for længere batterilevetid"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vil du tillade, at <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorerer batterioptimeringer?"</string>