summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-05-26 14:46:09 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-05-26 14:46:09 -0700
commit416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8 (patch)
tree2bfffdb41a491a72d0cda26fc5bd17bd41c0727f /res/values-da
parent4d6eb2f332ba33da48700187bcb8005dcfa30333 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8.zip
packages_apps_Settings-416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8.tar.gz
packages_apps_Settings-416d11b4a9e3bdbdfecc27eb193b58c209a1d8e8.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I05a100b276a03069630751b1edeac5701ea1d02d Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-da')
-rw-r--r--res/values-da/arrays.xml3
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml68
2 files changed, 28 insertions, 43 deletions
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index 27ed10f..bb51016 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -196,6 +196,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4473276491748503377">"Ingen"</item>
<item msgid="8673874894887358090">"Manuel"</item>
+ <item msgid="168893341855953140">"Proxy Auto-Config"</item>
</string-array>
<string-array name="emergency_tone_entries">
<item msgid="5165439859689033665">"Fra"</item>
@@ -243,7 +244,7 @@
<item msgid="5387405117297558954">"vibrer"</item>
<item msgid="3434165993711230924">"læs kontaktpersoner"</item>
<item msgid="616161687718081936">"rediger kontaktpersoner"</item>
- <item msgid="7638002295329050091">"læs opkaldsliste"</item>
+ <item msgid="7638002295329050091">"læse opkaldsliste"</item>
<item msgid="6546959730920410907">"rediger opkaldslisten"</item>
<item msgid="446877710771379667">"læs kalenderen"</item>
<item msgid="7674458294386319722">"rediger kalenderen"</item>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index cc57070..c3f2534 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -90,9 +90,9 @@
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Tid for skærm TIL:"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Ukendt"</string>
<string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Oplader"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(AC)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
- <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(trådløs)"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"Opladning med AC"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="2207489369680923929">"Opladning via USB"</string>
+ <string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="3574032603735446573">"Trådløs opladning"</string>
<string name="battery_info_status_discharging" msgid="310932812698268588">"Oplader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_not_charging" msgid="2820070506621483576">"Oplader ikke"</string>
<string name="battery_info_status_full" msgid="2824614753861462808">"Fuld"</string>
@@ -203,7 +203,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Portfeltet skal være tomt, hvis værtsfeltet er tomt."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2671425042711054494">"Den indtastede port er ikke gyldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP-proxyen anvendes af browseren, men må ikke bruges af andre apps."</string>
- <string name="proxy_url" msgid="2523518669129974654">"Webadresse til PAC: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"Webadresse til PAC: "</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"Placering:"</string>
<string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"Nabo-CID:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"Mobiloplysninger:"</string>
@@ -317,7 +317,6 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Tekst fra ejer"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Aktivér widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Deaktiveret af administrator"</string>
- <string name="nfc_unlock_title" msgid="8827035651970841825">"Lås NFC op"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Indtast den tekst, der skal vises på låseskærmen"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Vis brugeroplysninger ved låst skærm"</string>
@@ -333,8 +332,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Krypter tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Krypter telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Krypteret"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din tablet, forudsat at du har oprettet en skærmlås (dvs. et mønster eller en numerisk pinkode eller adgangskode), skal du låse skærmen op for at dekryptere din tablet, hver gang du tænder for den. Den eneste anden måde at dekryptere på er ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKryptering tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og have din tablet tilsluttet strøm under hele processen. Hvis du fjernet stikket, vil du miste nogle af eller alle dine data."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du krypterer din telefon, forudsat at du har oprettet en skærmlås (dvs. et mønster eller en numerisk pinkode eller adgangskode), skal du låse skærmen op for at dekryptere telefonen, hver gang du tænder for den. Den eneste anden måde at dekryptere på er ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKryptering tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og have din telefon tilsluttet strøm under hele processen. Hvis du fjernet stikket, vil du miste nogle af eller alle dine data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du har krypteret din tablet, skal du låse skærmen op for at dekryptere den, hver gang du tænder for den, forudsat at du har oprettet en skærmlås (dvs. et mønster eller en numerisk pinkode eller adgangskode). Den eneste anden måde at dekryptere på er ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og have din tablet tilsluttet strøm under hele processen. Hvis du fjernet stikket, vil du miste nogle af eller alle dine data."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Du kan kryptere dine konti, indstillinger, downloadede apps og deres data, medier og andre filer. Når du har krypteret din telefon, skal du låse skærmen op for at dekryptere den, hver gang du tænder for den, forudsat at du har oprettet en skærmlås (dvs. et mønster eller en numerisk pinkode eller adgangskode). Den eneste anden måde at dekryptere på er ved at udføre en gendannelse af fabriksdata, som sletter alle dine data.\n\nKrypteringen tager en time eller mere. Du skal starte med et opladet batteri og have din telefon tilsluttet strøm under hele processen. Hvis du fjernet stikket, vil du miste nogle af eller alle dine data."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Krypter tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Krypter telefon"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lad dit batteri op, og prøv igen."</string>
@@ -570,8 +569,7 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Opret forbindelse til netværk"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Glem netværk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Rediger netværk"</string>
- <!-- no translation found for wifi_menu_write_to_nfc (7692881642188240324) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_menu_write_to_nfc" msgid="7692881642188240324">"Skriv til NFC-tag"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Søger efter Wi-Fi-netværk..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket."</string>
@@ -620,8 +618,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS er tilgængelig)"</string>
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", sikret med <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for wifi_wps_nfc_enter_password (2288214226916117159) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Indtast adgangskoden for dit netværk"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ingen"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"For bl.a. at kunne angive en mere nøjagtig placering vil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gerne aktivere netværkssøgning, selv når Wi-Fi er deaktiveret.\n\nVil du tillade dette for alle apps, der gerne vil søge?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Tillad"</string>
@@ -738,13 +735,10 @@
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Skift automatisk retning, når tabletcomputeren drejes"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Skift automatisk retning, når telefonen drejes"</string>
- <!-- no translation found for brightness (8480105032417444275) -->
- <skip />
+ <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Lysstyrkeniveau"</string>
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Juster skærmens lysstyrke"</string>
- <!-- no translation found for auto_brightness_title (6341042882350279391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_brightness_summary (1799041158760605375) -->
- <skip />
+ <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Tilpasset lysstyrke"</string>
+ <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimer lysstyrkeniveau for tilgængeligt lys"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Dvale"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Baggrund"</string>
@@ -996,7 +990,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vil du skifte sms-app?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> som din standardapp til sms?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som din sms-app?"</string>
- <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"SIM-kortudbyderen er ukendt"</string>
+ <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"SIM fra ukendt mobilselskab"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s har intet kendt website til provisionering"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Indsæt SIM-kort, og genstart"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Opret forbindelse til internettet"</string>
@@ -1328,10 +1322,8 @@
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB-fejlretning"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Fejlretningstilstand, når USB er tilsluttet"</string>
<string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Tilbagekald tilladelser for USB-fejlfinding"</string>
- <!-- no translation found for bugreport_in_power (7923901846375587241) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bugreport_in_power_summary (3245617665067320992) -->
- <skip />
+ <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Genvej til fejlrapporting"</string>
+ <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="3245617665067320992">"Vis en knap i Hurtige indstillinger til fejlrapportering"</string>
<string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Undgå dvale"</string>
<string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Skærmen går ikke i dvale under opladning"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Aktivér Bluetooth HCI snoop log"</string>
@@ -1340,7 +1332,9 @@
<string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Vælg kørsel"</string>
<string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Genstart for at skifte kørsel fra <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificering af trådløs skærm"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4770164061102202747">"Aktivér detaljeret logføring via Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Vis valgmuligheder for certificering af trådløs skærm"</string>
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="4393610458474552685">"Øg logføringsniveau via Wi-Fi, vis pr. SSID RSSI i WiFi Picker"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Imiterede placeringer"</string>
<string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Tillad imiterede placeringer"</string>
<string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vil du tillade USB-fejlretning?"</string>
@@ -1498,6 +1492,11 @@
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobilnetværkets signal"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
+ <string name="battery_stats_hour_24_label" msgid="206767955462982310">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g>:00"</string>
+ <string name="battery_stats_hour_am_label" msgid="8996438390134927921">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> AM"</string>
+ <string name="battery_stats_hour_pm_label" msgid="2092425426204059915">"<xliff:g id="TIME">%1$d</xliff:g> PM"</string>
+ <string name="battery_stats_date_day_first_label" msgid="2416879783432101481">"<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_stats_date_month_first_label" msgid="669925700794858190">"<xliff:g id="MONTH">%2$d</xliff:g>/<xliff:g id="DAY">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Enhedens opvågningstid"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi til tiden"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi til tiden"</string>
@@ -1807,8 +1806,8 @@
<string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string>
<string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC-adresse"</string>
<string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Indtast en adgangskode for at dekryptere lageret"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Indtast din pinkode for dekryptere hukommelsen"</string>
- <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Tegn dit mønster for at dekryptere hukommelsen"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Indtast din pinkode for dekryptere gemte data"</string>
+ <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Tegn dit mønster for at dekryptere gemte data"</string>
<string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Prøv igen."</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Slet"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Diverse filer"</string>
@@ -2096,18 +2095,6 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Tag billede"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vælg billede fra Galleri"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Låseindstillinger for NFC-skærm"</string>
- <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Parrede tags"</string>
- <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Aktiveret"</string>
- <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Par med et tag"</string>
- <string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
- <string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Par nu"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Sæt tagget fladt på et bord, og placer telefonen ovenpå"</string>
- <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Tagget og telefonen blev parret. Du er færdig."</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Det angivne tag kan ikke bruges til at låse telefonen op med"</string>
- <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Det lykkedes ikke at parre med dit tag. Prøv igen."</string>
- <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC er ikke aktiveret og er nødvendig for NFC-oplåsning. Slå NFC til."</string>
- <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC-indstillinger"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Indstillinger"</string>
<string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Indstillinger"</string>
<string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Søgning"</string>
@@ -2115,8 +2102,7 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Seneste søgninger"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Resultater"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi netværk forbindelse"</string>
- <!-- no translation found for setup_wifi_nfc_tag (9028353016222911016) -->
- <skip />
+ <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Konfigurer NFC-tag for Wi-Fi"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Skriv"</string>
<string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Tryk på et tag for at skrive..."</string>
<string name="status_invalid_password" msgid="2575271864572897406">"Ugyldig adgangskode. Prøv igen."</string>
@@ -2201,8 +2187,6 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Appunderretninger"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Indstillinger for underretninger"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Send feedback om denne enhed"</string>
- <!-- no translation found for switch_on_text (1124106706920572386) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for switch_off_text (1139356348100829659) -->
- <skip />
+ <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Til"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Fra"</string>
</resources>