summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-08-05 18:24:49 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-08-05 18:24:49 -0700
commit90c2297645341f347f56b160f06551963c64d039 (patch)
tree1303cb9c6133d0c6e651326ff1de198a332d3a80 /res/values-da
parent150e60ca9ad594d36aa12b425836a7d61b68501c (diff)
downloadpackages_apps_Settings-90c2297645341f347f56b160f06551963c64d039.zip
packages_apps_Settings-90c2297645341f347f56b160f06551963c64d039.tar.gz
packages_apps_Settings-90c2297645341f347f56b160f06551963c64d039.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 22390723 Change-Id: I2098bcc385398b9e2ac2be40f18e98819d52dc7c
Diffstat (limited to 'res/values-da')
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml21
1 files changed, 7 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4fdfb06..67d8dfd 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Slet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"Lad os komme i gang!"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Godt gået! Gentag processen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Bevæg fingeren en smule for at få hele fingeraftrykket med"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Fingeraftryk tilføjet!"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til brugeridentifikation eller til at godkende et køb."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Tryk på fingeraftrykssensoren for at vække din enhed og låse den op."</string>
@@ -395,8 +392,7 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Den indtastede adgangskode er korrekt, men desværre er dine data beskadigede. \n\nFør du kan bruge din telefon igen, skal du gendanne fabriksindstillingerne. Under den efterfølgende opsætning af telefonen får du mulighed for at gendanne eventuelle data, der er sikkerhedskopieret på din Google-konto."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Skift indtastningsmetode"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vælg skærmlås"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_message (4755230324778371292) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Vælg din alternative metode til skærmlåsning"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Skærmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Skifte låseskærm"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Skift eller deaktiver mønster, pinkode eller adgangskode."</string>
@@ -495,10 +491,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrer forbindelser, angiv enhedens navn og søgbarhed"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (2605098826364694673) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_key_msg (418124944140102021) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Vil du parre med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Bluetooth-parringskode"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Indtast parringskoden, og tryk på Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Pinkode indeholder bogstaver eller symboler"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalt 0000 eller 1234"</string>
@@ -508,8 +502,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Sådan parrer du med:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sørg for, at den viser denne adgangsnøgle:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Fra:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Par med denne enhed?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Sådan parres med:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Skriv på den:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g>, og tryk derefter på Retur eller Enter."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (2277931851483023208) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Giv <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> adgang til dine kontaktpersoner og din opkaldshistorik"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Der kunne ikke oprettes forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Søg efter enheder"</string>