summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-da
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-08 19:29:33 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2012-10-08 19:29:33 -0700
commitb7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b (patch)
treed943cde599e8dc2cfbb9b704f1bffc8c13a8bc2c /res/values-da
parentc3ebad20f24299a680caa4ab70e22e9042df405e (diff)
downloadpackages_apps_Settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.zip
packages_apps_Settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.tar.gz
packages_apps_Settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-da')
-rw-r--r--res/values-da/strings.xml8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 60d6a61..61d7827 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -1302,12 +1302,12 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Indstillinger for tilgængelighed"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Tjenester"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Skærmforstørrelse"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Når skærmforstørrelse er tændt, kan du gøre følgende"\n\n" Zoome: Tryk tre gange, og hold nede."\n" Zoome og panorere: Tryk tre gange, hold nede, og træk derefter fingeren."\n" Zoome ind eller ud: Tryk tre gange, og slip."\n\n" Når du zoomer ind, kan du:"\n" Panorere: Træk minimum to fingre hen over skærmen."\n" Justere zoomniveau: Saml eller spred mindst to fingre."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Forstørrelsesbevægelser"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Når denne funktion er slået til, kan du zoome ind og ud ved at trykke tre gange på skærmen."\n\n"Mens der er zoomet ind, kan du:"\n<ul><li>"panorere: Træk to eller flere fingre hen over skærmen."</li>\n<li>"justere zoomniveauet: Knib to eller flere fingre sammen, eller spred dem fra hinanden."</li></ul>\n\n"Du kan også midlertidigt forstørre, hvad der er under din finger, ved at trykke tre gange og holde fingeren på skærmen. I denne forstørrede tilstand, kan du trække fingeren for at udforske forskellige dele af skærmen. Løft fingeren for at vende tilbage til din forrige tilstand."\n\n"Bemærk! Du kan forstørre ved at trykke tre gange overalt undtagen på tastaturet og i navigationslinjen."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Tilgængelighedsgenvej"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Hold afbryderen nede. Tryk så med to fingre, og hold nede."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Fra"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:"\n\n"Trin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration."\n"Trin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører lydbekræftelsen."\n\n"Hvis enheden har flere brugere, vil brug af denne genvej på skærmlåsen midlertidigt aktivere tilgængelighed, indtil enheden er låst op, eller der er skiftet bruger."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgænglighedsfunktioner i to trin:"\n\n"Trin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration."\n\n"Trin 2: Tryk med to fingre, og hold nede, indtil du hører bekræftelseslyden."\n\n"Hvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Stor tekst"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Skærmforstørrelse"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Opdater skærmforstørrelse automatisk"</string>
@@ -1572,8 +1572,6 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Deaktiver baggrundsdata?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Deaktivering af baggrundsdata forlænger batteriets levetid og reducerer dataforbruget. Nogle apps kan muligvis stadig bruge dataforbindelsen i baggrunden."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Automatisk synk. af appdata"</string>
- <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Påmindelse! Ligesom det er tilfældet på delte computere, er der en vis risiko for, at andre brugere kan få adgang til dine data på denne tablet."</string>
- <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Påmindelse! Ligesom det er tilfældet på delte computere, er der en vis risiko for, at andre brugere kan få adgang til dine data på denne telefon."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synkronisering til"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synkronisering slået fra"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synkroniseringsfejl"</string>