Merge "Import translations. DO NOT MERGE"

1 files changed, 10 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 133d8e1..fe681ac 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -1099,10 +1099,8 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Diese Rechtschreibprüfung kann den gesamten von Ihnen eingegebenen Text erfassen, einschließlich persönlicher Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern. Sie ist Teil der App <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Möchten Sie die Rechtschreibprüfung verwenden?"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Maus/Touchpad"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Zeigergeschwindigkeit"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Tastaturlayout wählen"</string>
+    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Keine Tastaturlayouts verfügbar"</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Mein Wörterbuch"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Persönliches Wörterbuch"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Persönliche Wörterbücher"</string>
@@ -1506,8 +1504,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"4G-Nutzung separat anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"WLAN anzeigen"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet-Nutzung anzeigen"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Teure Netzwerke"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Zyklus ändern..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tag, an dem Datenverbrauchszyklus zurückgesetzt wird:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string>
@@ -1552,14 +1549,10 @@
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Teure Netzwerke"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Wählen Sie die Netzwerke, für die der Datenverbrauch teuer ist. Sie können die Verwendung dieser Netzwerke für Apps, die im Hintergrund ausgeführt werden, beschränken. Apps können auch warnen, bevor sie diese Netzwerke für große Downloads nutzen."</string>
+    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"WLAN-Netzwerke"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Name"</string>
@@ -1634,10 +1627,10 @@
     <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Nutzerinformationen"</string>
     <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Name"</string>
     <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Inhaltsbeschränkungen"</string>
-    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"Downloads erfordern PIN"</string>
+    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"PIN erforderlich"</string>
     <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Einstufung des Inhalts"</string>
-    <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Zu aktivierende System-Apps"</string>
-    <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Zu aktivierende installierte Apps"</string>
+    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Systemanwendung"</string>
+    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Installierte Apps"</string>
     <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Verwerfen"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Nutzer entfernen"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Nervensäge"</string>