summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-de
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-08-31 22:54:02 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-08-31 22:54:02 -0700
commit03ef258222bb68cd156ac46de61ab8a1f2895806 (patch)
tree681eca24c8635994821f3c5fff3612b215af563e /res/values-de
parentc78f85deaadfbd2452fdc63529d7bcc629ab0c67 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-03ef258222bb68cd156ac46de61ab8a1f2895806.zip
packages_apps_Settings-03ef258222bb68cd156ac46de61ab8a1f2895806.tar.gz
packages_apps_Settings-03ef258222bb68cd156ac46de61ab8a1f2895806.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibb82d71b7e8230954b09c395e4eba7a37f30598d Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml15
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index ab65351..25b9ed2 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -470,8 +470,9 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="5698297871117529185">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> die PIN des Geräts ein:"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="2220143735340367939">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> den erforderlichen Zugangscode des Geräts ein:"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="4954085254142996877">"Gerät"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="333005542843637754">"Pairing-Code"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Geben Sie den Pairing-Code ein und tippen Sie dann auf die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
@@ -1834,10 +1835,9 @@
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Apps mit Nutzungsdatenzugriff"</string>
- <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Apps, die Zugriff anfordern"</string>
- <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Gewähren Sie nur vertrauenswürdigen Apps Zugriff auf Nutzungsdaten. Apps, denen Sie Zugriff gewähren, können auf den Nutzungsverlauf Ihrer Apps zugreifen, z. B. auf Informationen wie den letzten Zeitpunkt, zu dem eine App verwendet wurde, oder Ihre Gesamtnutzungszeit für eine App."</string>
<string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Zugriff gewähren?"</string>
- <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Wenn Sie dieser App Zugriff gewähren, kann sie allgemeine Informationen zu Ihren Apps abrufen, z. B. wie oft Sie die Apps verwenden."</string>
+ <!-- no translation found for allow_usage_access_message (2295847177051307496) -->
+ <skip />
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sichern &amp; zurücksetzen"</string>
@@ -2024,8 +2024,11 @@
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Alle ANRS anzeigen"</string>
<string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Dialogfeld \"App antwortet nicht\" für Hintergrund-Apps anzeigen"</string>
+ <!-- no translation found for dev_settings_use_google_settings (2139038099847738861) -->
+ <skip />
<string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"WebView-Netzwerknutzung reduzieren"</string>
- <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Netzwerknutzung durch Proxyvorgang von WebView-Verbindungen über Google-Komprimierungsserver reduzieren (experimentell)"</string>
+ <!-- no translation found for webview_data_reduction_proxy_summary (5209841245329895851) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datenverbrauch"</string>
<string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Datennutzung durch Apps"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Ihr Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät."</string>