Automatic translation import

Change-Id: Ie08c59c97a1b0ec263e7430d58387eeecbd8d4d8

1 files changed, 100 insertions, 93 deletions

diff --git a/res/values-de/cm_strings.xml b/res/values-de/cm_strings.xml
index 3ec88cf..d809505 100644
--- a/res/values-de/cm_strings.xml
+++ b/res/values-de/cm_strings.xml
@@ -27,8 +27,8 @@
   <string name="development_shortcut_summary">Aktiviert Verknüpfungen zur App-Verwaltung in der Liste kürzlich verwendeter Apps</string>
   <string name="root_access">Root-Zugriff</string>
   <string name="root_access_warning_title">Root-Zugriff erlauben?</string>
-  <string name="root_access_warning_message">Apps den Root-Zugriff zu ermöglichen, kann gefährlich sein und die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen!</string>
-  <string name="root_access_none">Ausgeschaltet</string>
+  <string name="root_access_warning_message">Apps den Root-Zugriff zu erlauben, kann gefährlich sein und die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen!</string>
+  <string name="root_access_none">Deaktiviert</string>
   <string name="root_access_apps">Nur Apps</string>
   <string name="root_access_adb">Nur ADB</string>
   <string name="root_access_all">Apps und ADB</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
   <string name="profile_profiles_manage">Profile</string>
   <string name="profile_profile_manage">Profil bearbeiten</string>
   <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string>
-  <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe bearbeiten</string>
+  <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe verwalten</string>
   <string name="profile_settings">Profileinstellungen</string>
   <string name="profile_trigger_connect">Beim Verbinden</string>
   <string name="profile_trigger_disconnect">Beim Trennen</string>
@@ -106,24 +106,24 @@
   <string name="ringer_mode">Klingelmodus</string>
   <string name="lights_mode">LED-Modus</string>
   <string name="vibrate_mode">Vibrationsmodus</string>
-  <string name="choose_soundtone">Benachrichtigungston wählen</string>
-  <string name="choose_ringtone">Klingelton wählen</string>
+  <string name="choose_soundtone">Benachrichtigungston auswählen</string>
+  <string name="choose_ringtone">Klingelton auswählen</string>
   <string name="soundtone_title">Benachrichtigungston</string>
   <string name="profile_appgroups_title">App-Gruppen</string>
   <string name="profile_applist_title">Apps</string>
   <string name="profile_new_appgroup">Neue App-Gruppe</string>
   <string name="profile_delete_appgroup">Diese App-Gruppe löschen?</string>
-  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Geben Sie einen Namen für die neue App-Gruppe ein</string>
+  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Geben Sie einen Namen für die neue App-Gruppe ein.</string>
   <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string>
   <string name="profile_choose_app">App auswählen</string>
   <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string>
   <string name="profile_lockmode_title">Bildschirmsperre</string>
-  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option wurde durch ein Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string>
+  <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Diese Option wurde durch eine Geräteadministrator-Richtlinie deaktiviert.</string>
   <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Nicht nach PIN oder Passwort fragen</string>
   <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Bildschirmsperre deaktivieren</string>
   <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string>
   <string name="profile_brightness_title">Bildschirmhelligkeit</string>
-  <string name="profile_brightness_override_summary">Auf %1$d%% festlegen</string>
+  <string name="profile_brightness_override_summary">Auf %1$d%% gesetzt</string>
   <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Helligkeit überschreiben</string>
   <string name="toggleWifi">WLAN</string>
   <string name="toggleWifiAp">WLAN-Hotspot</string>
@@ -152,38 +152,38 @@
   <string name="profile_setup_actions_title">Schritt 2: Aktionen bestimmen</string>
   <string name="profile_setup_actions_title_config">Aktionen neu konfigurieren</string>
   <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string>
-  <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe bearbeiten</string>
+  <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe verwalten</string>
   <string name="profile_appgroups_title">App-Gruppen</string>
   <string name="profile_new_appgroup">Neue App-Gruppe</string>
   <string name="profile_delete_appgroup">Diese App-Gruppe löschen?</string>
-  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Geben Sie einen Namen für die neue App-Gruppe ein</string>
+  <string name="profile_appgroup_name_prompt">Geben Sie einen Namen für die neue App-Gruppe ein.</string>
   <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string>
   <string name="duplicate_appgroup_name">Doppelter App-Gruppenname!</string>
   <string name="profile_app_delete_confirm">Diese App entfernen?</string>
   <string name="no_bluetooth_triggers">Keine Bluetooth-Geräte gekoppelt.\nTippen Sie, um Bluetooth-Geräte vor dem Konfigurieren von Auslösern zu koppeln.</string>
-  <string name="no_wifi_triggers">Keine WLAN-Zugangspunkte konfiguriert.\nTippen Sie, um sich vor dem Konfigurieren von Auslösern per WLAN  zu verbinden.</string>
+  <string name="no_wifi_triggers">Keine WLAN-Zugangspunkte konfiguriert.\nTippen Sie, um vor dem Konfigurieren von Auslösern eine WLAN-Verbindung herzustellen.</string>
   <string name="no_triggers_configured">Keine Auslöser konfiguriert. Tippen Sie, um weitere hinzuzufügen.</string>
   <string name="no_triggers_configured_nfc">Tippen Sie zum Einrichten eines neuen NFC-Auslösers.</string>
-  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Auslöser bestimmen, die dieses Profil aktivieren</string>
+  <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Bitte bestimmen Sie die Auslöser, die dieses Profil aktivieren.</string>
   <string name="profile_setup_actions_description">Konfigurieren was passiert, wenn das Profil aktiviert ist</string>
   <string name="navigation_bar_category">Navigationsleiste</string>
   <string name="navigation_bar_left_title">Linkshänder-Modus</string>
   <string name="navigation_bar_left_summary">Navigationsleiste im Querformat auf der linken Seite anzeigen</string>
-  <string name="navigation_bar_title">Schaltflächen</string>
-  <string name="navigation_bar_help_text">Um anzufangen, tippen Sie auf das \"Bearbeiten\"-Symbol, um die Navigationsleiste zu entsperren.\n\nSie können ein Symbol antippen, um die Verknüpfung zu ändern oder lange auf ein Symbol drücken, um das Layout zu verändern.\n\nTippen Sie auf \"Speichern\", um Ihre Änderungen zu sichern oder auf \"Wiederherstellen\", um das Layout auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.</string>
-  <string name="navigation_restore_button_text">Wiederherstellen</string>
+  <string name="navigation_bar_title">Schaltflächen und Anordnung</string>
+  <string name="navigation_bar_help_text">Tippen Sie zunächst auf das \"Bearbeiten\"-Symbol, um die Navigationsleiste zu entsperren.\n\nSie können ein Symbol antippen, um dessen Verknüpfung zu ändern oder lange auf ein Symbol drücken, um das Layout zu verändern.\n\nTippen Sie auf \"Speichern\", um Ihre Änderungen zu sichern oder auf \"Wiederherstellen\", um das Layout auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen.</string>
+  <string name="navigation_restore_button_text">Standardeinstellungen\nwiederherstellen</string>
   <string name="navigation_edit_button_text">Bearbeiten</string>
   <string name="navigation_save_button_text">Speichern</string>
   <string name="navigation_bar_reset_message">Alle Einstellungen löschen und das Standardlayout wiederherstellen?</string>
   <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Pfeiltasten beim Tippen anzeigen</string>
-  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Tippen links und rechts Cursor-Tasten anzeigen (deaktiviert die Eingabemethoden-Auswahl)</string>
+  <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Beim Tippen Links/Rechts-Cursortasten anzeigen (deaktiviert die Eingabemethodenauswahl).</string>
   <string name="navigation_bar_recents_title">Langes Drücken auf Anwendungsverlauf</string>
-  <string name="edit_light_settings">Farbeinstellungen ändern</string>
+  <string name="edit_light_settings">LED-Einstellungen ändern</string>
   <string name="pulse_speed_title">Pulsdauer und Geschwindigkeit</string>
   <string name="default_time">Normal</string>
-  <string name="custom_time">Angepasst</string>
+  <string name="custom_time">Benutzerdefiniert</string>
   <string name="dialog_delete_title">Löschen</string>
-  <string name="dialog_delete_message">Anpassung für diese App entfernen?</string>
+  <string name="dialog_delete_message">Ausgewähltes Element entfernen?</string>
   <string name="pulse_length_always_on">Immer an</string>
   <string name="pulse_length_very_short">Sehr kurz</string>
   <string name="pulse_length_short">Kurz</string>
@@ -195,13 +195,13 @@
   <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
   <string name="pulse_speed_slow">Langsam</string>
   <string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string>
-  <string name="battery_light_title">Akkulicht</string>
+  <string name="battery_light_title">Akku-LED</string>
   <string name="battery_low_pulse_title">Bei schwachem Akku pulsieren</string>
   <string name="battery_light_list_title">Farben</string>
   <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwach</string>
   <string name="battery_light_medium_color_title">Laden</string>
   <string name="battery_light_full_color_title">Aufgeladen</string>
-  <string name="notification_light_title">Benachrichtigungslicht</string>
+  <string name="notification_light_title">Benachrichtigungs-LED</string>
   <string name="notification_light_general_title">Allgemein</string>
   <string name="notification_light_applist_title">Apps</string>
   <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
@@ -209,19 +209,19 @@
   <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
   <string name="notification_light_missed_call_title">Verpasster Anruf</string>
   <string name="notification_light_voicemail_title">Sprachnachricht</string>
-  <string name="notification_light_screen_on">Bei aktivem Display</string>
+  <string name="notification_light_screen_on">LED-Anzeige bei aktivem Display</string>
   <string name="notification_light_use_multiple_leds">Mehrere LEDs</string>
   <string name="keywords_lights_brightness_level">LED-Helligkeit reduzieren</string>
   <string name="notification_light_automagic">Farben automatisch wählen</string>
   <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string>
-  <string name="led_notification_text">Benachrichtigungslicht durch Einstellungen aktiviert</string>
+  <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string>
   <string name="enable_adb_cm">Android-Debugging</string>
   <string name="enable_adb_summary_cm">ADB-Protokoll für Debugging über USB oder Netzwerk aktivieren</string>
   <string name="adb_over_network">ADB über Netzwerk</string>
-  <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-Debugging über Netzwerkschnittstellen (WLAN, USB-Netzwerke) aktivieren. Diese Einstellung wird beim Neustart zurückgesetzt</string>
-  <string name="adb_over_network_warning">WARNUNG: Wenn ADB übers Netzwerk aktiviert ist, kann auf Ihr Gerät von jedem verbundenen Netzwerk zugegriffen werden!\n\nDiese Funktion sollte nur verwendet werden, wenn Sie sich in einem vertrauenswürdigen Netzwerk befinden.\n\nMöchten Sie diese Funktion trotzdem aktivieren?</string>
+  <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-Debugging über Netzwerkschnittstellen (WLAN, USB-Netzwerke) aktivieren. Diese Einstellung wird beim Neustart zurückgesetzt.</string>
+  <string name="adb_over_network_warning">WARNUNG: Wenn ADB übers Netzwerk aktiviert ist, kann auf Ihr Gerät von jedem verbundenen Netzwerk zugegriffen werden!\n\nDiese Funktion sollten Sie nur verwenden, wenn Sie sich in einem vertrauenswürdigen Netzwerk befinden.\n\nMöchten Sie diese Funktion trotzdem aktivieren?</string>
   <string name="adb_notify">Debugging-Benachrichtigung</string>
-  <string name="adb_notify_summary">Zeigt eine Benachrichtigung, wenn USB- oder Netzwerkdebugging aktiviert ist</string>
+  <string name="adb_notify_summary">Eine Benachrichtigung anzeigen, wenn USB- oder Netzwerkdebugging aktiviert ist</string>
   <string name="app_ops_categories_location">Standort</string>
   <string name="app_ops_categories_personal">Persönlich</string>
   <string name="app_ops_categories_messaging">SMS/MMS</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
   <string name="app_ops_summaries_draw_on_top">An oberste Position ziehen</string>
   <string name="app_ops_summaries_access_notifications">Auf Benachrichtigungen zugreifen</string>
   <string name="app_ops_summaries_camera">Kamera</string>
-  <string name="app_ops_summaries_record_audio">Audio aufnehmen</string>
+  <string name="app_ops_summaries_record_audio">Audio aufzeichnen</string>
   <string name="app_ops_summaries_play_audio">Audio wiedergeben</string>
   <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">Zwischenablage lesen</string>
   <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">Zwischenablage ändern</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
   <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">Standort mit hohem Stromverbrauch beobachten</string>
   <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">Nutzungsstatistiken abrufen</string>
   <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Mikrofon ein-/ausschalten</string>
-  <string name="app_ops_summaries_toast_window">Benachrichtigungen anzeigen</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toast_window">Pop-ups anzeigen</string>
   <string name="app_ops_summaries_project_media">Medien projizieren</string>
   <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPN aktivieren</string>
   <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">Hintergrund schreiben</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
   <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">Notfall-Broadcasts lesen</string>
   <string name="app_ops_summaries_mock_location">Standorte simulieren</string>
   <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">Externen Speicher lesen</string>
-  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">externen Speicher beschreiben</string>
+  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">auf externen Speicher schreiben</string>
   <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">Bildschirm einschalten</string>
   <string name="app_ops_summaries_get_accounts">Konten abrufen</string>
   <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">WLAN ein-/ausschalten</string>
@@ -309,7 +309,7 @@
   <string name="app_ops_labels_read_calendar">Kalender lesen</string>
   <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Kalender ändern</string>
   <string name="app_ops_labels_wifi_scan">WLAN-Scan</string>
-  <string name="app_ops_labels_notification">Benachrichtigung posten</string>
+  <string name="app_ops_labels_notification">Benachrichtigung</string>
   <string name="app_ops_labels_cell_scan">Mobilfunknetz-Scan</string>
   <string name="app_ops_labels_call_phone">Telefonieren</string>
   <string name="app_ops_labels_read_sms">SMS lesen</string>
@@ -325,7 +325,7 @@
   <string name="app_ops_labels_draw_on_top">An oberste Position ziehen</string>
   <string name="app_ops_labels_access_notifications">Auf Benachrichtigungen zugreifen</string>
   <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
-  <string name="app_ops_labels_record_audio">Audio aufnehmen</string>
+  <string name="app_ops_labels_record_audio">Audio aufzeichnen</string>
   <string name="app_ops_labels_play_audio">Audio wiedergeben</string>
   <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Zwischenablage lesen</string>
   <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Zwischenablage ändern</string>
@@ -336,14 +336,14 @@
   <string name="app_ops_labels_ring_volume">Klingeltonlautstärke</string>
   <string name="app_ops_labels_media_volume">Medienlautstärke</string>
   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Weckerlautstärke</string>
-  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Gesamtlautstärke</string>
+  <string name="app_ops_labels_notification_volume">Benachrichtigungslautstärke</string>
   <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth-Lautstärke</string>
   <string name="app_ops_labels_keep_awake">Aktiv lassen</string>
   <string name="app_ops_labels_monitor_location">Standort beobachten</string>
   <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Standort mit hohem Stromverbrauch beobachten</string>
   <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Nutzungsstatistiken abrufen</string>
   <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mikrofon ein-/ausschalten</string>
-  <string name="app_ops_labels_toast_window">Benachrichtigungen anzeigen</string>
+  <string name="app_ops_labels_toast_window">Pop-ups anzeigen</string>
   <string name="app_ops_labels_project_media">Medien projizieren</string>
   <string name="app_ops_labels_activate_vpn">VPN aktivieren</string>
   <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Hintergrund schreiben</string>
@@ -374,11 +374,11 @@
   <string name="app_ops_allowed_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> erlaubt</string>
   <string name="app_ops_ignored_count"><xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g> verweigert</string>
   <string name="app_ops_both_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> erlaubt, <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g> verweigert</string>
-  <string name="app_ops_show_user_apps">Installierte Apps anzeigen</string>
-  <string name="app_ops_show_system_apps">Integrierte Apps anzeigen</string>
+  <string name="app_ops_show_user_apps">Benutzer-Apps anzeigen</string>
+  <string name="app_ops_show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
   <string name="app_ops_reset_counters">Erlaubt/Verweigert-Zähler zurücksetzen</string>
-  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Zurücksetzen bestätigen</string>
-  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Wollen Sie den Zähler wirklich zurücksetzen?</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Zurücksetzen der Zähler bestätigen</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Wollen Sie die Zähler wirklich zurücksetzen?</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="device_hostname">Hostname des Geräts</string>
   <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Zufällige Anordnung</string>
@@ -387,7 +387,7 @@
   <string name="hardware_keys_power_key_title">Ein-/Aus-Taste</string>
   <string name="hardware_keys_home_key_title">Home-Taste</string>
   <string name="hardware_keys_back_key_title">Zurück-Taste</string>
-  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menü-Taste</string>
+  <string name="hardware_keys_menu_key_title">Menüschaltfläche</string>
   <string name="hardware_keys_assist_key_title">Suche-Taste</string>
   <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Anwendungs-Umschalttaste</string>
   <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera-Taste</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
   <string name="swap_volume_buttons_summary">Belegung der Lautstärketasten umkehren, wenn das Gerät gedreht wird</string>
   <string name="button_wake_title">Gerät aufwecken</string>
   <string name="home_answer_call_title">Anruf beantworten</string>
-  <string name="home_answer_call_summary">Eingehende Anrufe durch Drücken der Home-Taste annehmen</string>
+  <string name="home_answer_call_summary">Eingehende Anrufe werden durch Drücken der Home-Taste angenommen.</string>
   <string name="adaptive_backlight_title">Adaptive Beleuchtung</string>
   <string name="adaptive_backlight_summary">Die Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms dynamisch regeln, um die Akkulaufzeit zu verbessern</string>
   <string name="sunlight_enhancement_title">Verbesserung bei Sonnenlicht</string>
@@ -433,19 +433,19 @@
   <string name="button_backlight_seekbar_title">Tasten-Helligkeit</string>
   <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastatur-Helligkeit</string>
   <string name="backlight_timeout_title">Automatisch abschalten nach</string>
-  <string name="backlight_timeout_unlimited">Nie</string>
+  <string name="backlight_timeout_unlimited">Nie ausschalten</string>
   <string name="backlight_summary_disabled">Deaktiviert</string>
   <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Für <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g> aktiviert</string>
   <string name="backlight_summary_enabled">Aktiviert</string>
   <string name="gesture_settings_title">Gesten</string>
-  <string name="power_menu_title">Ein-/Aus-Taste</string>
+  <string name="power_menu_title">Ein-/Aus-Menü</string>
   <string name="power_menu_reboot_title">Neustart-Menü</string>
   <string name="power_menu_screenshot_title">Bildschirmfoto</string>
   <string name="power_menu_airplane_title">Flugmodus</string>
   <string name="power_menu_users_title">Benutzer wechseln</string>
   <string name="power_menu_settings_title">Einstellungsverknüpfung</string>
   <string name="power_menu_lockdown_title">Gerät sperren</string>
-  <string name="power_menu_bug_report_title">Fehlerprotokollierung</string>
+  <string name="power_menu_bug_report_title">Fehlerbericht</string>
   <string name="power_menu_sound_title">Ton-Einstellungen</string>
   <string name="power_menu_bug_report_disabled">Fehlerberichte sind in Entwicklereinstellungen deaktiviert</string>
   <string name="disable_navkeys_title">Navigationsleiste aktivieren</string>
@@ -453,32 +453,32 @@
   <string name="double_tap_to_sleep_title">Standby durch doppeltes Tippen</string>
   <string name="double_tap_to_sleep_summary">Doppelt auf die Statusleiste tippen, um das Display auszuschalten</string>
   <string name="proximity_wake_title">Unbeabsichtigtes Aufwecken verhindern</string>
-  <string name="proximity_wake_summary">Vor dem Aufwecken des Gerätes Näherungssensor überprüfen</string>
+  <string name="proximity_wake_summary">Näherungssensor verwenden, um ein versehentliches Aufwecken des Geräts zu vermeiden</string>
   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Beim Einstecken aufwecken</string>
-  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle das Display einschalten</string>
+  <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle den Bildschirm einschalten</string>
   <string name="font_size_sample">Beispieltext</string>
-  <string name="volume_adjust_sounds_title">Ton bei Lautstärkenänderung</string>
+  <string name="volume_adjust_sounds_title">Ton bei Lautstärkeänderung</string>
   <string name="vibrator_intensity_title">Vibrationsstärke</string>
   <string name="vibrator_warning">Höhere Werte als %1$d werden nicht empfohlen</string>
   <string name="color_calibration_title">Farbkalibrierung</string>
-  <string name="color_calibration_summary">Displayfarben einstellen</string>
+  <string name="color_calibration_summary">Displayfarben kalibrieren</string>
   <string name="color_red_title">Rot</string>
   <string name="color_green_title">Grün</string>
   <string name="color_blue_title">Blau</string>
   <string name="gamma_tuning_title_head">Gammakorrektur</string>
-  <string name="gamma_tuning_summary_head">Gammawerte einstellen</string>
+  <string name="gamma_tuning_summary_head">Gammawerte optimieren</string>
   <string name="gamma_tuning_control_set_header">Gruppe <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string>
   <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string>
   <string name="gamma_tuning_brightness">Helligkeit</string>
   <string name="gamma_tuning_saturation">Sättigung</string>
   <string name="headset_connect_player_title">Musik-App starten</string>
-  <string name="headset_connect_player_summary">Beim Verbinden eines Kopfhörers die Standard-Musik-App starten</string>
+  <string name="headset_connect_player_summary">Beim Anschließen eines Kopfhörers die Standard-Musik-App starten</string>
   <string name="wifi_auto_config_priorities">Automatische Priorität</string>
   <string name="auto_brightness_reset_button">Zurücksetzen</string>
   <string name="display_rotation_title">Bildschirmausrichtung</string>
   <string name="display_rotation_disabled">Deaktiviert</string>
   <string name="display_rotation_unit">Grad</string>
-  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Bildschirmsperre drehen</string>
+  <string name="display_lockscreen_rotation_title">Sperrbildschirm drehen</string>
   <string name="display_rotation_category_title">Bei Drehung um</string>
   <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string>
   <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string>
@@ -520,13 +520,13 @@
   <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
   <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Videos</string>
   <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomie</string>
-  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Tiefes Rot um die Nachtsicht zu erhalten</string>
+  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Tiefes Rot für den Erhalt der Nachtsicht</string>
   <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografie</string>
   <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Perfekte Farbwiedergabe für Fotos</string>
   <string name="live_display_color_profile_basic_title">Einfach</string>
   <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Display unkalibriert verwenden</string>
   <string name="ime_switcher_notify">Auswahlsymbol</string>
-  <string name="ime_switcher_notify_summary">Zeige Symbol für Eingabemethodenauswahl</string>
+  <string name="ime_switcher_notify_summary">Symbol für Eingabemethodenauswahl anzeigen</string>
   <string name="heads_up_notifications">Pop-up-Benachrichtigungen</string>
   <string name="summary_heads_up_enabled">Pop-up-Benachrichtigungen sind aktiviert</string>
   <string name="summary_heads_up_disabled">Pop-up-Benachrichtigungen sind deaktiviert</string>
@@ -538,7 +538,7 @@
   <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
   <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (Standard)</string>
   <string name="restarting_ui">Benutzeroberfläche wird neu gestartet\u2026</string>
-  <string name="stylus_icon_enabled_title">Stift-Symbol</string>
+  <string name="stylus_icon_enabled_title">Stiftsymbol bei Verwendung des Stifts anzeigen</string>
   <string name="stylus_icon_enabled_summary">Zeiger einblenden, wenn ein Stift verwendet wird</string>
   <string name="gestures_settings_title">Stiftgesten</string>
   <string name="category_spen_title">Stiftgesten</string>
@@ -553,14 +553,14 @@
   <string name="gestures_long_spen_title_head">Lange drücken</string>
   <string name="gestures_double_spen_title_head">Doppelt tippen</string>
   <string name="gestures_action_empty">Keine Aktion</string>
-  <string name="gestures_action_home">Home</string>
+  <string name="gestures_action_home">Startseite</string>
   <string name="gestures_action_back">Zurück</string>
   <string name="gestures_action_menu">Menü</string>
-  <string name="gestures_action_search">Suche</string>
+  <string name="gestures_action_search">Suche starten</string>
   <string name="gestures_action_recent">Anwendungsverlauf</string>
   <string name="stylus_app_not_installed">%s ist nicht installiert</string>
   <string name="touchscreen_hovering_title">Touchscreen als Maus verwenden</string>
-  <string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es den über dem Touchscreen schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden</string>
+  <string name="touchscreen_hovering_summary">Erlaubt es, den über dem Touchscreen schwebenden Finger im Browser, Remote Desktop usw. als Mauszeiger zu verwenden.</string>
   <string name="increasing_ring_volume_option_title">Ansteigende Klingeltonlautstärke</string>
   <string name="increasing_ring_min_volume_title">Anfangslautstärke</string>
   <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Anstiegszeit</string>
@@ -571,7 +571,7 @@
   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Lautstärketasten steuern Klingeltonlautstärke</string>
   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Lautstärketasten steuern Medienlautstärke</string>
   <string name="category_calibration">Kalibrierung</string>
-  <string name="display_and_lights">Display und LED</string>
+  <string name="display_and_lights">Display und LEDs</string>
   <string name="power_notifications_category_title">Ladegeräte-Töne</string>
   <string name="power_notifications_enable_title">Aktivieren</string>
   <string name="power_notifications_enable_summary">Beim Anschließen oder Trennen einer Stromquelle einen Ton abspielen</string>
@@ -580,7 +580,7 @@
   <string name="power_notifications_ringtone_silent">Kein Ton</string>
   <string name="status_bar_title">Statusleiste</string>
   <string name="status_bar_toggle_brightness">Helligkeitssteuerung</string>
-  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste ändern</string>
+  <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste anpassen</string>
   <string name="status_bar_notif_count_title">Benachrichtigungszähler</string>
   <string name="status_bar_notif_count_summary">Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Schnelles Öffnen</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
   <string name="status_bar_am_pm_normal">Normal</string>
   <string name="status_bar_am_pm_small">Klein</string>
   <string name="status_bar_am_pm_hidden">Ausgeblendet</string>
-  <string name="status_bar_battery_style_title">Akkustand</string>
+  <string name="status_bar_battery_style_title">Akkustand-Anzeigeformat</string>
   <string name="status_bar_battery_style_icon_portrait">Symbol (Hochformat)</string>
   <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Symbol (Querformat)</string>
   <string name="status_bar_battery_style_circle">Kreis</string>
@@ -611,18 +611,18 @@
   <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Innerhalb des Symbols</string>
   <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Neben dem Symbol</string>
   <string name="status_bar_icons_title">Statusleistensymbole</string>
-  <string name="status_bar_icons_summary">Festlegen welche Statusleistensymbole angezeigt werden</string>
+  <string name="status_bar_icons_summary">Festlegen, welche Statusleistensymbole angezeigt werden</string>
   <string name="edge_gesture_service_title">Berührungsgesten unterdrücken</string>
   <string name="edge_gesture_service_summary">Berührungsgesten für die Status- und Navigationsleiste nicht an Apps senden</string>
   <string name="keep_screen_on_never">Nie</string>
   <string name="keep_screen_on_debugging">Beim Debuggen über USB</string>
   <string name="keep_screen_on_charging">Beim Laden</string>
   <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Datenschutz</string>
-  <string name="privacy_guard_default_title">Standardmäßig aktivieren</string>
+  <string name="privacy_guard_default_title">Standardmäßig aktiviert</string>
   <string name="privacy_guard_default_summary">Für neu installierte Apps standardmäßig den Datenschutz aktivieren</string>
   <string name="privacy_guard_manager_title">Datenschutz</string>
   <string name="privacy_guard_manager_summary">Apps mit Zugriff auf persönliche Daten verwalten</string>
-  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert</string>
+  <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert.</string>
   <string name="privacy_guard_help_title">Hilfe</string>
   <string name="privacy_guard_reset_title">Zurücksetzen</string>
   <string name="privacy_guard_reset_text">Berechtigungen zurücksetzen?</string>
@@ -630,8 +630,8 @@
   <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Integrierte Apps anzeigen</string>
   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Erweitert</string>
   <string name="privacy_guard_notification_title">Benachrichtigung anzeigen</string>
-  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Fehler anzeigen</string>
-  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Punkte anzeigen</string>
+  <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Sperrmuster-Fehler anzeigen</string>
+  <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Sperrmuster-Punkte anzeigen</string>
   <string name="lock_directly_show_password">Passwort-Abfrage direkt anzeigen</string>
   <string name="lock_directly_show_pattern">Muster-Abfrage direkt anzeigen</string>
   <string name="lock_directly_show_pin">PIN-Abfrage direkt anzeigen</string>
@@ -639,7 +639,7 @@
   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Durch Schnelleinstellungs-Kachel deaktiviert</string>
   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Tippen, um die Bildschirmsperre zu aktivieren</string>
   <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Bildschirmsperre aktiviert!</string>
-  <string name="battery_saver_threshold">Schwellwert für Energiesparmodus</string>
+  <string name="battery_saver_threshold">Schwellwert für Akku-Sparmodus</string>
   <string name="battery_saver_summary">Leistung und Hintergrunddaten verringern</string>
   <string name="battery_saver_summary_unavailable">Während des Ladevorgangs nicht verfügbar</string>
   <string name="autoperf_title">App-Profile aktivieren</string>
@@ -655,12 +655,12 @@
   <string name="expanded_hide_status">Statusleiste ausblenden</string>
   <string name="expanded_hide_navigation">Navigationsleiste ausblenden</string>
   <string name="expanded_hide_both">Beides ausblenden</string>
-  <string name="expanded_nothing_to_show">Um eine benutzerdefinierte Per-App-Konfiguration für den erweiterten Modus hinzuzufügen, schalten Sie \"Für alle aktiviert\" auf aus</string>
+  <string name="expanded_nothing_to_show">Um eine benutzerdefinierte Per-App-Konfiguration für den erweiterten Modus hinzuzufügen, schalten Sie \"Für alle aktiviert\" aus.</string>
   <string name="expanded_enabled_for_all">Für alle aktiviert</string>
-  <string name="expanded_desktop_style">Stil des erw. Desktop</string>
-  <string name="expanded_desktop_style_description">Wählen Sie einen Standard-Stil für den erw. Desktop</string>
-  <string name="expanded_desktop_title">Einstellungen erweiterter Desktop</string>
-  <string name="kill_app_longpress_back">App beenden</string>
+  <string name="expanded_desktop_style">Stil des erweiterten Desktops</string>
+  <string name="expanded_desktop_style_description">Wählen Sie einen Standard-Stil für den erweiterten Desktop.</string>
+  <string name="expanded_desktop_title">Einstellungen für erweiterten Desktop</string>
+  <string name="kill_app_longpress_back">App beenden mit Zurück-Taste</string>
   <string name="kill_app_longpress_back_summary">Beenden der Vordergrund-App durch Gedrückthalten der Zurück-Taste</string>
   <string name="recents_show_searchbar">Suchleiste im Anwendungsverlauf</string>
   <string name="keywords_recents_show_searchbar">Anwendungsverlauf aktivieren deaktivieren anzeigen Suchleiste Suche ausblenden</string>
@@ -668,10 +668,10 @@
   <string name="voice_wakeup_retrain_title">Stimme neu lernen</string>
   <string name="voice_wakeup_activity_title">Auszuführende Aktion</string>
   <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
-  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Um eine Direktwahl auszuführen benötigt \"Voice Wakeup\" die Berechtigung Anrufe auszuführen.</string>
+  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Um eine Direktwahl auszuführen, benötigt \"Voice Wakeup\" die Berechtigung, Anrufe auszuführen.</string>
   <string name="picker_activities">Aktivitäten</string>
-  <string name="select_custom_app_title">Anwendung wählen</string>
-  <string name="select_custom_activity_title">Aktivität wählen</string>
+  <string name="select_custom_app_title">Benutzerdefinierte Anwendung auswählen</string>
+  <string name="select_custom_activity_title">Benutzerdefinierte Aktivität auswählen</string>
   <string name="blacklist_title">Anrufer-Sperrliste</string>
   <string name="blacklist_edit_dialog_title">Gesperrte Telefonnummer bearbeiten</string>
   <string name="blacklist_prefs">Einstellungen</string>
@@ -686,7 +686,7 @@
   <string name="blacklist_private_numbers_summary">Eingehende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> mit unterdrückter Nummer abweisen</string>
   <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Unbekannte Nummern</string>
   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Anrufe und Nachrichten von Nummern, die sich nicht in der Kontaktliste befinden, nicht abweisen</string>
-  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Eingehende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> von Nummern, die sich nicht in der Kontaktliste befinden, abweisen</string>
+  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Eingehende <xliff:g id="type">%s</xliff:g> von Nummern abweisen, die sich nicht in der Kontaktliste befinden</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_only">Anrufe</string>
   <string name="blacklist_summary_type_messages_only">Nachrichten</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">Anrufe und Nachrichten</string>
@@ -709,12 +709,12 @@
   <string name="block_notifications_summary">Ignorierte Benachrichtigungen und Filter verwalten</string>
   <string name="no_filters_title">Keine Filter aktiv</string>
   <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-Statistiken</string>
-  <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie CyanogenMod zu verbessern, indem Sie dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen</string>
+  <string name="anonymous_statistics_summary">Helfen Sie uns, CyanogenMod zu verbessern, indem Sie dem Sammeln anonymer Gerätestatistiken zustimmen.</string>
   <string name="anonymous_statistics_warning_title">Über</string>
-  <string name="anonymous_statistics_warning">Aktivieren der Cyanogenmod-Statistiken ermöglicht es nicht-personenbezogene Daten an die Entwickler von CyanogenMod zu senden. Die bei jedem Neustart des Gerätes übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string>
+  <string name="anonymous_statistics_warning">Die Aktivierung der Cyanogenmod-Statistiken ermöglicht die Übertragung von nicht-personenbezogenen Daten an die Entwickler von CyanogenMod. Die bei jedem Neustart des Geräts übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf \"Vorschau\" klicken.</string>
   <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string>
   <string name="preview_data_title">Vorschau</string>
-  <string name="view_stats_title">Statistiken ansehen</string>
+  <string name="view_stats_title">Statistiken anzeigen</string>
   <string name="anonymous_learn_more">Mehr erfahren</string>
   <string name="preview_id_title">Eindeutige ID</string>
   <string name="preview_device_title">Gerät</string>
@@ -728,23 +728,23 @@
   <string name="menu_hidden_apps_delete">Zurücksetzen</string>
   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Sperrmuster zurücksetzen</string>
   <string name="protected_apps">Geschützte Apps</string>
-  <string name="protected_apps_summary">Verwalten Sie, welche Anwendungen hinter einer sicheren Sperre versteckt sind</string>
+  <string name="protected_apps_summary">Verwalten Sie, welche Anwendungen hinter einer sicheren Sperre verborgen sind</string>
   <string name="saving_protected_components">Geschützte Komponenten werden gespeichert\u2026</string>
   <string name="pa_login_username_hint">Benutzername (E-Mail)</string>
   <string name="pa_login_password_hint">Passwort</string>
   <string name="pa_login_submit_button">Anmelden</string>
   <string name="pa_login_checking_password">Konto wird überprüft\u2026</string>
   <string name="pa_login_incorrect_login">Anmeldedaten sind nicht korrekt</string>
-  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Fingerabdruck oder Muster zum Entsperren benötigt</string>
+  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Fingerabdruck oder Muster zum Entsperren erforderlich</string>
   <string name="contributors_cloud_fragment_title">Mitwirkende</string>
   <string name="contributors_cloud_loading_message">Mitwirkende werden geladen\u2026</string>
   <string name="contributors_cloud_failed_message">Laden der Mitwirkenden nicht möglich</string>
-  <string name="contributor_info_menu">Info Mitwirkender</string>
+  <string name="contributor_info_menu">Mitwirkender – Info</string>
   <string name="contributor_info_msg">
-        <![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
-                 <b>Nickname:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
-                 <b>Commits:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
-  <string name="contributions_info_menu">Info Beiträge</string>
+<![CDATA[<b>Name:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
+<b>Nickname:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
+<b>Beiträge:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
+  <string name="contributions_info_menu">Beiträge – Info</string>
   <string name="contributions_info_msg">
 <![CDATA[<b>Mitwirkende insgesamt:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
 <b>Beiträge insgesamt:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
@@ -752,7 +752,7 @@
   <string name="category_sounds">Töne</string>
   <string name="notification_manager">Benachrichtigungen</string>
   <string name="lockscreen_settings">Bildschirmsperre</string>
-  <string name="category_lights">LED</string>
+  <string name="category_lights">LEDs</string>
   <string name="category_volume">Lautstärke</string>
   <string name="category_vibrate">Vibrieren</string>
   <string name="category_misc">Verschiedenes</string>
@@ -761,18 +761,19 @@
   <string name="link_volume_option_title">Gleiche Lautstärke für Klingelton und Benachrichtigungen</string>
   <string name="lcd_density_prompt_message">Einige Apps könnten mit einer veränderten DPI-Einstellung nicht funktionieren.\n\nEin Neustart ist zum Anwenden dieser Einstellungen erforderlich.</string>
   <string name="apn_ppp_number">APN: PPP-Telefonnummer</string>
+  <string name="duplicate_apn_error_title">APN bereits vorhanden</string>
   <string name="duplicate_apn_error_message">Dieser APN ist bereits vorhanden. Parameter ändern oder verwerfen.</string>
   <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> ist <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="sim_disabled">deaktiviert</string>
-  <string name="sim_missing">fehlt oder ist defekt</string>
+  <string name="sim_missing">defekt oder fehlt</string>
   <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM-Karte wird deaktiviert. Möchten Sie fortfahren?</string>
   <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Achtung</string>
   <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Diese SIM-Karte wird deaktiviert und SIM-Karte <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> wird für Datendienste weiterverwendet. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?</string>
-  <string name="sim_enabler_airplane_on">Vorgang kann nicht im Flugmodus ausgeführt werden.</string>
+  <string name="sim_enabler_airplane_on">Vorgang kann nicht im Flugmodus durchgeführt werden.</string>
   <string name="sim_enabler_in_call">Vorgang kann nicht während eines Anrufs durchgeführt werden.</string>
-  <string name="sim_enabler_both_inactive">Es können nicht alle SIM-Karten deaktiviert werden</string>
-  <string name="sim_enabler_enabling">Aktiviere\u2026</string>
-  <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiviere\u2026</string>
+  <string name="sim_enabler_both_inactive">Es können nicht alle SIM-Karten deaktiviert werden.</string>
+  <string name="sim_enabler_enabling">Aktivieren\u2026</string>
+  <string name="sim_enabler_disabling">Deaktivieren\u2026</string>
   <string name="sub_activate_success">SIM-Karte aktiviert.</string>
   <string name="sub_activate_failed">Aktivierung fehlgeschlagen.</string>
   <string name="sub_deactivate_success">SIM-Karte deaktiviert.</string>
@@ -796,10 +797,10 @@
   <string name="app_name_label_cm">App:</string>
   <string name="last_time_used_label_cm">Zuletzt genutzt:</string>
   <string name="usage_time_label_cm">Benutzungsdauer:</string>
-  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Dies löscht alle Daten aus dem <b>Internen Speicher</b> Ihres Tablets, einschließlich:\n\n<li>Ihrer Konten auf dem Gerät</li>\n<li>System- und App-Daten und Einstellungen</li>\n<li>Heruntergeladener Apps</li></string>
-  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Dies löscht alle Daten aus dem <b>Internen Speicher</b> Ihres Telefons, einschließlich:\n\n<li>Ihrer Konten auf dem Gerät</li>\n<li>System- und App-Daten und Einstellungen</li>\n<li>Heruntergeladener Apps</li></string>
+  <string name="master_clear_desc_cm" product="tablet">Diese Aktion löscht alle Daten aus dem <b>Internen Speicher</b> Ihres Tablets, einschließlich:\n\n<li>Ihrer Konten auf dem Gerät</li>\n<li>System- und App-Daten und Einstellungen</li>\n<li>Heruntergeladener Apps</li></string>
+  <string name="master_clear_desc_cm" product="default">Diese Aktion löscht alle Daten aus dem <b>Internen Speicher</b> Ihres Telefons, einschließlich:\n\n<li>Ihrer Konten auf dem Gerät</li>\n<li>System- und App-Daten und Einstellungen</li>\n<li>Heruntergeladener Apps</li></string>
   <string name="factory_reset_instructions_title">Persönliche Daten und Apps</string>
-  <string name="factory_reset_instructions_summary">Dadurch werden alle Ihre Konten, Anwendungen, App-Daten und Systemeinstellungen auf diesem Gerät gelöscht</string>
+  <string name="factory_reset_instructions_summary">Diese Aktion löscht alle Ihre Konten, Anwendungen, App-Daten und Systemeinstellungen auf diesem Gerät.</string>
   <string name="factory_reset_personal_content">Persönliche Inhalte</string>
   <string name="factory_reset_erase_stored_content">Gespeicherte Inhalte löschen</string>
   <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary">Musik, Fotos, Videos und andere auf diesem Gerät gespeicherten Benutzerdaten löschen</string>
@@ -809,12 +810,18 @@
   <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">JETZT ZURÜCKSETZEN</string>
   <string name="factory_reset_warning_text_message">Alle Konten, Apps, App-Daten und Systemeinstellungen werden von diesem Gerät gelöscht. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
   <string name="tethering_other_category_text">Andere</string>
-  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">WLAN-Hotspot Zeitabschaltung</string>
+  <string name="hotstpot_inactivity_timeout_text">WLAN-Hotspot-Zeitabschaltung</string>
   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never">Nie</string>
   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_1_minute">1 Minute</string>
   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_5_minutes">5 Minuten</string>
   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_10_minutes">10 Minuten</string>
   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_never_summary_text">Mobiler WLAN-Hotspot wird niemals abgeschaltet</string>
   <string name="hotstpot_inactivity_timeout_summary_text">Mobiler WLAN-Hotspot wird nach <xliff:g id="timeout">%1$s</xliff:g> abgeschaltet</string>
+  <string name="live_lock_screen_title">Animierter Sperrbildschirm</string>
+  <string name="live_lock_screen_summary">Animierte Sperrbildschirme aktivieren und konfigurieren</string>
   <string name="live_lock_screen_settings_button">Einstellungen</string>
+  <string name="live_lock_screen_settings_disabled_prompt">Um die verfügbaren Sperrbildschirme mit Animationen anzuzeigen, aktivieren Sie \"Animierte Sperrbildschirme\".</string>
+  <string name="interruptions_ignore_while_media_title">Audio-Dämpfung verhindern</string>
+  <string name="interruptions_ignore_while_media_summary">Medienlautstärke beim Eintreffen einer Benachrichtigung nicht reduzieren</string>
+  <string name="cmlicense_title">Rechtliche Hinweise zu CyanogenMod</string>
 </resources>