Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5e5c043d16bb59b50b4341a44827c824c564786c
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 38 insertions, 40 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7a3cfaf..400660d 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -302,10 +302,8 @@
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info zum Eigentümer"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
     <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text für Display-Sperre eingeben"</string>
-    <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) -->
-    <skip />
+    <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen"</string>
+    <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Standortzugriff"</string>
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string>
@@ -494,9 +492,9 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als Lautsprechertelefon"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Für Musik und Medien"</string>
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Einstellungen speichern"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Drahtloses Display"</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie das drahtlose Display."</string>
-    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Drahtloses Display ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Kabellose Übertragung"</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Um Geräte zu sehen, aktivieren Sie die kabellose Übertragung."</string>
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"Kabellose Übertragung ist deaktiviert, da WLAN deaktiviert ist."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Nach Displays suchen"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Suche läuft…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Keine drahtlosen Displays in der Nähe"</string>
@@ -508,7 +506,7 @@
     <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Display-Einstellungen"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Verbindung trennen?"</string>
     <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Hierdurch wird die Verbindung mit&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; getrennt."</string>
-    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für drahtloses Display"</string>
+    <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Optionen für kabellose Übertragung"</string>
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
@@ -609,8 +607,7 @@
     <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"Netzwerk konnte nicht gespeichert werden."</string>
     <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Abbrechen"</string>
     <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Trotzdem überspringen"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Nicht überspringen"</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Tablets kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string>
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"Achtung: Es können zusätzliche Kosten für die Datenübertragung vonseiten des Mobilfunkanbieters anfallen."\n\n"Das Einrichten des Telefons kann eine erhöhte Netzwerkaktivität erfordern."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"Achtung: Das Tablet kann nicht prüfen, ob Ihre Software aktuell ist."</string>
@@ -721,16 +718,23 @@
     <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
     <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
-    <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"Dream"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Beides"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"Im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) -->
+    <skip />
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gerät"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"Deaktiviert"</string>
-    <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie die Dream-Funktion."</string>
-    <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"Dream-Funktion starten"</string>
-    <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"Dream aktivieren"</string>
-    <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"Starten"</string>
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) -->
+    <skip />
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Schriftgröße"</string>
@@ -1277,10 +1281,8 @@
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-Debugging ist nur für Entwicklungszwecke vorgesehen. Damit können Sie Daten zwischen Ihrem Computer und Ihrem Gerät kopieren, Apps auf Ihrem Gerät ohne Benachrichtigung installieren und Protokolldaten lesen."</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Entwicklungseinstellungen zulassen?"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Diese Einstellungen sind ausschließlich für Entwicklungszwecke geeignet. Sie können Ihr Gerät und die darauf installierten Apps beschädigen oder zu unerwünschtem Verhalten führen."</string>
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) -->
-    <skip />
+    <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Apps über USB bestätigen"</string>
+    <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"Überprüft installierte Apps über ADB/ADT auf schädliches Verhalten"</string>
     <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB-Speicher schützen"</string>
     <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Apps benötigen die Berechtigung zum Lesen des USB-Speichers"</string>
     <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB-Speicher schützen?"</string>
@@ -1310,9 +1312,13 @@
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Bildschirmvergrößerung"</string>
     <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen &amp; schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) -->
     <skip />
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string>
@@ -1810,30 +1816,22 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Sie können dieses Gerät mit anderen Personen teilen und dazu zusätzliche Nutzer erstellen. Jeder Nutzer hat seinen eigenen Bereich, in dem er unter anderem eigene Apps oder Hintergründe installieren kann. Nutzer können auch Tablet-Einstellungen wie WLAN anpassen, die jeden Nutzer betreffen."\n\n"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Nachdem Sie einen neuen Nutzer erstellt haben, muss dieser einen Einrichtungsprozess durchlaufen."\n\n"Jeder Nutzer kann aktualisierte App-Berechtigungen im Namen aller anderen Nutzer akzeptieren."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Nutzer jetzt einrichten?"</string>
-    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Die Person muss Zugang zu dem Tablet haben und ihren Speicherplatz einrichten."</string>
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Der Nutzer muss Zugang zu dem Tablet haben und seinen Speicherplatz einrichten."</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Jetzt einrichten"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nicht jetzt"</string>
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) -->
-    <skip />
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Nur der Besitzer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
+    <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Nur der Besitzer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
+    <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> vom Gerät löschen"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Neuer Nutzer"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Sich selbst löschen?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Nutzer entfernen?"</string>
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) -->
-    <skip />
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ihr Profil und Ihre Daten werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Tablet entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Das Profil und die Daten dieses Nutzers werden vom Telefon entfernt. Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Neuer Nutzer wird hinzugefügt…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Nutzer löschen"</string>
-    <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) -->
-    <skip />
+    <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Löschen"</string>
     <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Tablet."</string>
     <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Diese Einstellung betrifft alle Nutzer auf diesem Telefon."</string>
     <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Sprache ändern"</string>