Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id2b91f9699560cd2f7a4858c9b96c8782a6a0601
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1d4496e..72f99d6 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -303,10 +303,10 @@
     <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Augenzwinkern beim Entsperren erforderlich"</string>
     <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Automatisch sperren"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> im Ruhezustand"</string>
-    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Inhaberinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
+    <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Infos zum Eigentümer auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
     <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info zum Eigentümer"</string>
     <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
-    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text für Display-Sperre eingeben"</string>
+    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Text für Sperrbildschirm eingeben"</string>
     <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Nutzerinformationen bei Bildschirmsperre anzeigen"</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string>
     <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Standortzugriff"</string>
@@ -829,7 +829,7 @@
     <string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Medien"</string>
     <string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Downloads"</string>
     <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Bilder, Videos"</string>
-    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Töne, usw.)"</string>
+    <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Audio (Musik, Töne usw.)"</string>
     <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Sonstiges"</string>
     <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Daten im Cache"</string>
     <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Gemeinsamen Speicher trennen"</string>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknüpfung"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"An"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren."\n\n"2. Schritt: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören."\n\n"Falls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:"\n\n"Schritt 1: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren."\n\n"Schritt 2: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören."\n\n"Falls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string>
@@ -1604,7 +1604,7 @@
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung AN"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung AUS"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchronisierungsfehler"</string>
-    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Zuletzt synchronisiert am <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Zuletzt synchronisiert: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synchronisieren…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Einstellungen sichern"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Meine Einstellungen sichern"</string>
@@ -1712,7 +1712,7 @@
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Kein Datenverbrauch in diesem Zeitraum"</string>
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Vordergrund"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Hintergrund"</string>
-    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"eingeschränkt"</string>
+    <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"Eingeschränkt"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Mobilfunk deaktivieren?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Limit festlegen"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G-Datenlimit festlegen"</string>
@@ -1745,7 +1745,7 @@
     <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Übernehmen"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Warnung für Datenverbrauch festlegen"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Limit festlegen"</string>
-    <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Begrenzung des Datenverbrauchs"</string>
+    <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Datenverbrauch begrenzen"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Tablet berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Ihre mobile Datenverbindung wird deaktiviert, sobald das angegebene Limit erreicht ist."\n\n"Der Datenverbrauch wird von Ihrem Telefon berechnet und kann von der Abrechnung Ihres Mobilfunkanbieters abweichen. Ziehen Sie deshalb die Verwendung eines niedrigen Limits in Betracht."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Hintergrunddaten beschränken?"</string>
@@ -1758,8 +1758,8 @@
     <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Entfernte Apps und Nutzer"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet"</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
-    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verwendet. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Tablet. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
+    <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ca. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> verbraucht. Abrechnung des Datenverbrauchs durch Telefon. Kann von Mobilfunkanbieter abweichen."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobile Hotspots"</string>
     <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Wählen Sie die WLAN-Netzwerke aus, die mobile Hotspots sind. Die Verwendung dieser Netzwerke kann für Apps im Hintergrund eingeschränkt werden. Eventuell senden Apps auch eine Warnung, bevor diese Netzwerke für umfangreiche Downloads verwendet werden."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobilfunknetze"</string>