summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-de
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-04-30 12:55:27 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-04-30 12:55:27 -0700
commitaa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b (patch)
tree3be433685a0f75a732c1cec71b1ec4dfac91392f /res/values-de
parent731f9f5f37cd51004b7f50de53b38d08b77b4084 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-aa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b.zip
packages_apps_Settings-aa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b.tar.gz
packages_apps_Settings-aa18ac395a1c949477057caf03640b866b93cb3b.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I67814aed71a60729bb557c7c175d9c886a96dcfc Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-de')
-rw-r--r--res/values-de/strings.xml61
1 files changed, 34 insertions, 27 deletions
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 9ac67cd..5c60252 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -444,6 +444,18 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Keine Benachrichtigungs-Listener installiert"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aktivieren?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen, die vom System oder einer installierten App gesendet werden. Darin können personenbezogene Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte der an Sie gesendeten Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen."</string>
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers (3039306415273606730) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_zero (3760902189574984100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:one (7871716594997778198) -->
+ <!-- no translation found for manage_condition_providers_summary_nonzero:other (358057362115673258) -->
+ <!-- no translation found for no_condition_providers (6183782892066424125) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_title (5834347345913614926) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_provider_security_warning_summary (640037330610551763) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth aktivieren"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -1377,18 +1389,6 @@
<string name="battery_history_days_no_seconds" msgid="703063770554334710">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g> min"</string>
<string name="battery_history_hours_no_seconds" msgid="663342892615646712">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> h <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> min"</string>
<string name="battery_history_minutes_no_seconds" msgid="7780294302606853082">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> min"</string>
- <!-- no translation found for battery_history_days_only (8595159122172759790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_days_and_hours (8407895804334206997) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_hours_only (2851607436766324295) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_hours_and_minutes (7800634924664632526) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_minutes_only (8701052569464348801) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_history_minutes_and_seconds (8317408340268489174) -->
- <skip />
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Nutzungsstatistik"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Nutzungsstatistik"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sortieren nach:"</string>
@@ -1501,9 +1501,15 @@
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Was zum Akkuverbrauch beiträgt"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Keine Daten zum Akkuverbrauch"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for power_discharge_remaining (4925678997049911808) -->
+ <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Noch <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Verbleibende Ladezeit: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_discharging (6023874912674684056) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_discharging_duration (7125493014448497620) -->
<skip />
- <!-- no translation found for power_charge_remaining (6132074970943913135) -->
+ <!-- no translation found for power_charging (712751285832976915) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for power_charging_duration (1076204146651267327) -->
<skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen"</string>
@@ -1615,6 +1621,10 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Sprachsuche"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-Tastatur"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Sprache"</string>
+ <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Spracheingabe"</string>
+ <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Spracheingabe"</string>
+ <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Einstellungen für \"<xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ohne"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Spracherkennung"</string>
<string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Sprachsuche"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Einstellungen für \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
@@ -2024,7 +2034,7 @@
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Sperre einrichten"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nicht eingerichtet"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Verwaltetes Profil nicht eingerichtet"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Nicht eingerichtet – Verwaltetes Profil"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Eigentümer"</string>
<string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Ich (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Alias"</string>
@@ -2124,7 +2134,7 @@
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Ergebnisse"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung"</string>
<string name="lock_screen_notifications" msgid="654679491031356676">"Bei gesperrtem Gerät"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Heikle Nachrichteninhalte ausblenden"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Sensible Benachrichtigungsinhalte ausblenden"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Gesamten Nachrichteninhalt anzeigen"</string>
<string name="title_zen_mode" msgid="4587203077066257425">"Bitte nicht stören"</string>
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Bitte nicht stören"</string>
@@ -2145,13 +2155,12 @@
<string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="2692156022435161791">"Hohe Priorität"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Fertig"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off (7812737562592973403) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_on (6914392434474823822) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_general_category (4816396530154508930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_automatic_category (2168130971038236488) -->
+ <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"Aus"</string>
+ <string name="zen_mode_option_on" msgid="6914392434474823822">"An"</string>
+ <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Bis zur Deaktivierung"</string>
+ <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Alle Unterbrechungen blockieren, außer:"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Nachts"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_security_category (4174530964480149620) -->
<skip />
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonanrufe"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Nachrichten"</string>
@@ -2159,10 +2168,8 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Alle"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Nur Kontakte"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Nur markierte Kontakte"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (6945011895169327837) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_when (2767193283311106373) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Wecker und Timer werden niemals blockiert."</string>
+ <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Autom. aktivieren"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nie"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Jede Nacht"</string>
<string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="8354070633893273783">"Wochentags abends"</string>