Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I40361b20546a4fa949b75623315040f0d32127fa
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 18 insertions, 14 deletions

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 377dbdf..7d76caf 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -340,8 +340,8 @@
     <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Telefon verschlüsseln"</string>
     <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut."</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Display-Sperre"</string>
-    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Display-Sperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Keine PIN oder kein Passwort für Displaysperre"</string>
+    <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sie müssen eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen, bevor Sie die Verschlüsselung starten können."</string>
     <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Verschlüsseln?"</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Tablet mehrfach neu gestartet."</string>
     <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Dieser Vorgang ist nicht umkehrbar und jede Unterbrechung ist mit einem Datenverlust verbunden. Die Verschlüsselung dauert mindestens eine Stunde. In dieser Zeit wird das Telefon mehrfach neu gestartet."</string>
@@ -354,10 +354,10 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Tablet nicht mehr möglich. \n\nDamit Sie Ihr Tablet wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Tablet nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Die Verschlüsselung wurde unterbrochen und kann nicht abgeschlossen werden. Daher ist der Zugriff auf die Daten auf Ihrem Telefon nicht mehr möglich. \n\nDamit Sie Ihr Telefon wieder verwenden können, müssen Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Wenn Sie Ihr Telefon nach dem Zurücksetzen wieder einrichten, können Sie gegebenenfalls Daten, die gesichert wurden, in Ihrem Google-Konto wiederherstellen."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Eingabemethode wechseln"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Display-Sperre wählen"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Displaysperre wählen"</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Ersatzsperre wählen"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Display-Sperre"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Display-Sperre ändern"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Displaysperre"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Displaysperre ändern"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Methode zum Sperren des Bildschirms wählen"</string>
     <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Wie soll die Entsperrung erfolgen, wenn Sie für Face Unlock nicht erkennbar sind?"</string>
@@ -380,7 +380,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Muster"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Passwort"</string>
-    <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Display-Sperre deaktivieren"</string>
+    <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Displaysperre deaktivieren"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Entsperrungsmuster entfernen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"Entsperrungs-PIN entfernen"</string>
     <string name="unlock_disable_lock_password_summary" msgid="192161194564577025">"Entsperrungspasswort entfernen"</string>
@@ -1451,7 +1451,7 @@
     <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> benötigt:"</string>
     <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Ihre Aktionen beobachten"</string>
     <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Erhält Benachrichtigungen, wenn Sie mit einer App interagieren."</string>
-    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> anhalten?"</string>
+    <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beenden?"</string>
     <string name="disable_service_message" msgid="2012273739481042318">"Durch Berühren von \"OK\" wird <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> beendet."</string>
     <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"Keine Dienste installiert"</string>
     <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."</string>
@@ -1689,7 +1689,7 @@
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Speicher wurde gelöscht."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Anmeldedaten nicht gelöscht"</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Display-Sperre festlegen."</string>
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Zur Verwendung des Anmeldeinformationsspeichers müssen Sie eine PIN oder ein Passwort für die Displaysperre festlegen."</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Notfallsignal"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Verhalten bei einem Notruf festlegen"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sichern &amp; zurücksetzen"</string>
@@ -1820,6 +1820,7 @@
     <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Eingabe"</string>
     <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Zeichnung"</string>
     <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Hardwarebeschleunigtes Rendering"</string>
+    <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Medien"</string>
     <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Überwachung"</string>
     <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Strikter Modus aktiviert"</string>
     <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Bei längeren Aktionen im Hauptthread Bildschirm kurz einblenden"</string>
@@ -1838,6 +1839,8 @@
     <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden"</string>
     <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Farbraum simulieren"</string>
     <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL-Traces aktivieren"</string>
+    <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"NuPlayer verwenden (experimentell)"</string>
+    <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"NuPlayer statt AwesomePlayer verwenden"</string>
     <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Layoutgrenzen einblenden"</string>
     <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Clip-Begrenzungen, Ränder usw. anzeigen"</string>
     <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL-Layout erzwingen"</string>
@@ -1993,7 +1996,7 @@
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Nutzer &amp; Profile"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Nutzer oder Profil hinzufügen"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Eingeschränktes Profil"</string>
-    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils müssen Sie eine Display-Sperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
+    <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Vor dem Erstellen eines eingeschränkten Profils müssen Sie eine Displaysperre einrichten, um Ihre Apps und personenbezogenen Daten zu schützen."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Sperre einrichten"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Nicht eingerichtet"</string>
     <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Eingeschränktes Profil nicht eingerichtet"</string>
@@ -2076,7 +2079,7 @@
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Foto aufnehmen"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Foto aus Galerie auswählen"</string>
     <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
-    <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Einstellungen für NFC-Display-Sperre"</string>
+    <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Einstellungen für NFC-Displaysperre"</string>
     <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Pairing-Tags"</string>
     <string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Aktiviert"</string>
     <string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Pairing mit einem Tag durchführen"</string>
@@ -2088,10 +2091,10 @@
     <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Das Pairing mit Ihrem Tag konnte nicht durchgeführt werden. Bitte versuchen Sie es erneut."</string>
     <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC ist nicht aktiviert, aber für die NFC-Entsperrung erforderlich. Bitte aktivieren Sie NFC."</string>
     <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC-Einstellungen"</string>
-    <string name="drawer_open" msgid="132008699936863299">"Navigationsleiste öffnen"</string>
-    <string name="drawer_close" msgid="3329237203619660131">"Navigationsleiste schließen"</string>
-    <string name="dashboard_title" msgid="821911564947991553">"Übersicht"</string>
-    <string name="query_hint_text" msgid="7715244743022826977">"Was suchen Sie?"</string>
+    <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Einstellungen"</string>
+    <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Einstellungen"</string>
+    <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Suchen"</string>
+    <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Sucheinstellungen"</string>
     <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wlan wifi wi-fi netzwerkverbindung"</string>
     <string name="lock_screen_notifications" msgid="6344441622889795466">"Sperrbildschirmanzeige"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="7971192950034108756">"Keine sensiblen Benachrichtigungsinhalte auf dem Sperrbildschirm."</string>
@@ -2104,4 +2107,5 @@
     <string name="notification_settings_security" msgid="5096988798793488890">"Sicherheit"</string>
     <string name="notification_settings_tweaks" msgid="659628355469765848">"Tweaks"</string>
     <string name="notification_settings_apps" msgid="4911871909798584040">"Apps"</string>
+    <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
 </resources>