Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Icf78d443b9bd55cab09bead04c8046bcecab171d

2 files changed, 10 insertions, 24 deletions

diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 6bec488..54a3df7 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -282,11 +282,4 @@
     <item msgid="4042143101664725090">"Λήξη ορίου χρόνου"</item>
     <item msgid="7664124146786465092">"Ανεπιτυχής"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="user_content_ratings_entries">
-    <item msgid="6695142042685002581">"Ανώτερα όντα"</item>
-    <item msgid="5947820123307066039">"Άνθρωπος"</item>
-    <item msgid="8199409897107872131">"Νεάντερταλ"</item>
-    <item msgid="5420874533358730735">"Χιμπατζής"</item>
-    <item msgid="3409224639317409791">"Πίθηκος"</item>
-  </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 32f439d..185ab71 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -1098,10 +1098,8 @@
     <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Αυτός ο ορθογραφικός έλεγχος που χρησιμοποιείτε ενδέχεται να έχει τη δυνατότητα να συλλέξει όλο το κείμενο που πληκτρολογείτε, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών δεδομένων όπως κωδικών πρόσβασης και αριθμών πιστωτικών καρτών. Προέρχεται από την εφαρμογή <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τον ορθογραφικό έλεγχο;"</string>
     <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_title (2980668240678577691) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_layout_picker_empty_text (3104781634456597547) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="2980668240678577691">"Επιλέξτε διάταξη πληκτρολογίου"</string>
+    <string name="keyboard_layout_picker_empty_text" msgid="3104781634456597547">"Δεν διατίθενται διατάξεις πληκτρολογίου."</string>
     <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Λεξικό χρήστη"</string>
     <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Προσωπικό λεξικό"</string>
     <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Προσωπικά λεξικά"</string>
@@ -1505,8 +1503,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ξεχωριστή χρήση 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Εμφάνιση χρήσης Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6373223066892765423) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6373223066892765423">"Ακριβά δίκτυα"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Αλλαγή κύκλου..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο"</string>
@@ -1551,14 +1548,10 @@
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string>
     <string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> λήφθηκαν, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> στάλθηκαν"</string>
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="441648308264260691">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7521278446526606838) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1805251707096571387) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_mobile (5423305619126978393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (4151511616349458705) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="7521278446526606838">"Ακριβά δίκτυα"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1805251707096571387">"Επιλέξτε τα δίκτυα για τα οποία η χρήση δεδομένων είναι ακριβή. Οι εφαρμογές μπορεί να περιοριστούν από τη χρήση αυτών των δικτύων όταν βρίσκονται στο φόντο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
+    <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Επιστροφή στην κλήση"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Όνομα"</string>
@@ -1633,10 +1626,10 @@
     <string name="user_information_heading" msgid="8728151075759863162">"Πληροφορίες χρήστη"</string>
     <string name="user_name_title" msgid="7563724675699398319">"Όνομα"</string>
     <string name="user_restrictions_heading" msgid="4426403050397418553">"Περιορισμοί περιεχομένου"</string>
-    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3571878227804334190">"Απαιτείται PIN για λήψεις"</string>
+    <string name="user_market_requires_pin" msgid="3260702297207279414">"Απαιτείται PIN"</string>
     <string name="user_max_content_rating" msgid="8297759970216482772">"Αξιολόγηση περιεχομένου"</string>
-    <string name="user_system_apps_heading" msgid="1956840109252079533">"Εφαρμ. συστήμ. για ενεργοπ."</string>
-    <string name="user_market_apps_heading" msgid="6165106147189170463">"Εγκατ. εφαρμογές για ενεργοπ."</string>
+    <string name="user_system_apps_heading" msgid="2408331798732183682">"Εφαρμογές συστήματος"</string>
+    <string name="user_market_apps_heading" msgid="4657387297168308251">"Εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
     <string name="user_discard_user_menu" msgid="6638388031088461242">"Απόρριψη"</string>
     <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Κατάργηση χρήστη"</string>
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ενοχλητικό παιδί"</string>