Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I90ee946c8575cc443beee288f6ded5a96afc0e55
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 97 insertions, 166 deletions

diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 37f2cee..ad653d8 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -219,39 +219,36 @@
     <item msgid="3738430123799803530">"Αφαιρούμενη κάρτα SD"</item>
     <item msgid="4498124044785815005">"Να αποφασίζει το σύστημα"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="app_ops_categories">
-    <item msgid="6358963769537892925">"Τοποθεσία"</item>
-    <item msgid="255608127647030286">"Προσωπικό"</item>
-    <item msgid="4731988992916537734">"Συσκευή"</item>
-  </string-array>
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) -->
-    <!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_categories:2 (4588829735729884491) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_categories:3 (8971765125227378270) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (616161687718081936) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (7638002295329050091) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (6546959730920410907) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (7674458294386319722) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:14 (8181415497109310680) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:15 (6816551144382117307) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:16 (4600463921908905030) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:17 (5958926493289432745) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:18 (4945269495221089540) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:19 (5570472453573929087) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:20 (7125408150230860501) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:21 (7080337936612188061) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:22 (587124103118495063) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_summaries:23 (2320577158869025503) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:5 (3654594895269697313) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7928393476362362538) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:7 (6248591205254641116) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:9 (1334886368750347692) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:14 (626463821668200388) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:15 (1237538540368797101) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:16 (3986142739951490025) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:17 (3984213795861739778) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:18 (3656243523752472788) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:19 (8105802370238551510) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:20 (1407766984645388488) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:21 (1530132603376027248) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:22 (1188256962149204607) -->
+    <!-- no translation found for app_ops_labels:23 (4218544235221631789) -->
   <string-array name="long_press_timeout_selector_titles">
     <item msgid="3511504869290423954">"Σύντομο"</item>
     <item msgid="2560532955514699713">"Μεσαία"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 48c0372..f9642e7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -268,8 +268,7 @@
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Λειτουργία πτήσης"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Περισσότερα ..."</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Ασύρματο και δίκτυα"</string>
-    <!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) -->
-    <skip />
+    <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Διαχείριση Wi-Fi, Bluetooth, λειτουργίας πτήσης, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και VPN"</string>
     <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
     <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
     <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string>
@@ -280,7 +279,7 @@
     <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Όταν επιτρέπετε την περιαγωγή δεδομένων, ενδέχεται να ισχύσουν σημαντικές χρεώσεις περιαγωγής!"\n\n"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο τηλέφωνο."</string>
     <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;"</string>
     <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Επιλογή παρόχου"</string>
-    <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Επιλέξτε μια εταιρία δικτύου"</string>
+    <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Επιλέξτε μια εταιρεία δικτύου"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Ημερομηνία και ώρα"</string>
     <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Ορισμός ημερομηνίας και ώρας"</string>
     <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Ορισμός ημερομηνίας, ώρας, ζώνης ώρας και μορφές"</string>
@@ -495,8 +494,7 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Διατήρηση ρυθμίσεων"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Ασύρματη οθόνη"</string>
     <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Για να δείτε τις συσκευές, ενεργοποιήστε την ασύρματη οθόνη."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="1336244693183075466">"Η ασύρματη οθόνη έχει απενεργοποιηθεί επειδή το Wi-Fi είναι ανενεργό."</string>
     <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Αναζήτηση για οθόνες"</string>
     <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Αναζήτηση…"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Δεν βρέθηκαν κοντινές ασύρματες οθόνες."</string>
@@ -526,71 +524,50 @@
     <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Όταν αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη, μπορείτε να μεταδώσετε περιεχόμενο εφαρμογών σε άλλη συσκευή με δυνατότητα ΕΚΠ, διατηρώντας τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους. Για παράδειγμα, μπορείτε να μεταδώσετε σελίδες του προγράμματος περιήγησης, βίντεο του YouTube, επαφές και άλλα."\n\n"Απλώς φέρετε τις συσκευές σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους (συνήθως πλάτη με πλάτη) και, στη συνέχεια, αγγίξτε την οθόνη. Η εφαρμογή καθορίζει τι θα μεταδοθεί."</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Εντοπισμός υπηρεσίας δικτύου"</string>
     <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Να επιτρέπεται σε εφαρμογές ή σε άλλες συσκευές να εντοπίζουν εφαρμογές σε αυτήν τη συσκευή"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός &amp; διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Επιλογή δικτύου Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
+    <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
     <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Σε λειτουργία πτήσης"</string>
     <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Δεν είναι δυνατή η σάρωση για δίκτυα"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Ειδοποίηση δικτύου"</string>
     <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Να ειδοποιούμαι όταν υπάρχει διαθέσιμο ανοικτό δίκτυο"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Αποφυγή κακών συνδέσεων"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Να μην γίνεται χρήση δικτύων Wi-Fi, εκτός αν υπάρχει καλή σύνδεση στο Διαδίκτυο"</string>
+    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Να παραμένει ενεργοποιημένο το Wi-Fi κατά την αναστολή λειτουργίας"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Προέκυψε κάποιο πρόβλημα κατά την αλλαγή της ρύθμισης"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Βελτιστοποίηση Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Ελαχιστοποίηση χρήσης μπαταρίας όταν το Wi-Fi είναι ενεργό"</string>
     <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Προσθήκη δικτύου"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Κουμπί WPS"</string>
     <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"Περισσότερες επιλογές"</string>
     <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"Εισαγ. κωδ. Pin WPS"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Σάρωση"</string>
     <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Σύνθετα"</string>
     <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Σύνδεση στο δίκτυο"</string>
     <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
     <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Τροποποίηση δικτύου"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Για διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Άλλο δίκτυο…"</string>
     <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Περισσότερα"</string>
     <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση, το tablet σας χρειάζεται πρόσβαση σε δίκτυο Wi-Fi. Μετά τη ρύθμιση, μπορείτε να κάνετε εναλλαγή μεταξύ δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και δικτύου Wi-Fi."</string>
     <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Εμφάνιση σύνθετων επιλογών"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Ρύθμιση προστατευόμενου Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Έναρξη WPS…"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Πατήστε ο κουμπί ρύθμισης προστατευόμενου Wi-Fi στον δρομολογητή σας. Ενδέχεται να ονομάζεται \"WPS\" ή να περιέχει αυτό το σύμβολο:"</string>
+    <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="223344506445335358">"Εισαγάγετε τον <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> pin στον δρομολογητή σας Wi-Fi. Η ρύθμιση μπορεί να διαρκέσει έως και δύο λεπτά."</string>
     <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"Επιτυχία WPS. Σύνδεση στο δίκτυο…"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_wps_connected" msgid="7153432445748931183">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"Η ρύθμιση WPS βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη και ίσως χρειαστούν έως και δύο λεπτά για να ολοκληρωθεί"</string>
     <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Αποτυχία WPS. Προσπαθήστε ξανά σε λίγα λεπτά."</string>
     <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"Δεν υποστηρίζεται η ρύθμιση ασφάλειας ασύρματου δρομολογητή (WEP)"</string>
@@ -637,14 +614,10 @@
     <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ενδέχεται να ισχύουν επιπλέον χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας."\n\n"Η ρύθμιση του τηλεφώνου μπορεί να προκαλέσει μεγάλη δραστηριότητα δικτύου."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέχρι να αποκτήσετε σύνδεση στο διαδίκτυο, το tablet δεν θα μπορεί να ελέγξει αν το λογισμικό είναι ενημερωμένο."</string>
     <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέχρι να αποκτήσετε σύνδεση στο διαδίκτυο, το τηλέφωνο δεν θα μπορεί να ελέγξει αν το λογισμικό είναι ενημερωμένο."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του tablet σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση του τηλεφώνου σε αυτό το δίκτυο Wi-Fi."</string>
+    <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Σύνθετο Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Ζώνη συχνοτήτων Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Προσδιορίστε το εύρος συχνότητας της λειτουργίας"</string>
     <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Πρόβλημα κατά τη ρύθμιση της ζώνης συχνότητας."</string>
     <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Διεύθυνση MAC"</string>
@@ -660,8 +633,7 @@
     <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
     <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Πύλη"</string>
     <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Μήκος προθέματος δικτύου"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="5444461191435291082">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Στοιχεία συσκευής"</string>
     <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Απομνημόνευση αυτής της σύνδεσης"</string>
     <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Αναζήτηση συσκευών"</string>
@@ -677,17 +649,13 @@
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Ακύρωση πρόσκλησης;"</string>
     <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Θέλετε να ακυρώσετε την πρόσκληση για τη σύνδεση με τη συσκευή <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>;"</string>
     <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Διαγραφή αυτής της ομάδας;"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
     <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Απενεργοποίηση σημείου πρόσβασης…"</string>
     <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Το φορητό σημείο πρόσβασης <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> είναι ενεργό"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Ρύθμιση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Προβολή"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ήχος"</string>
@@ -822,8 +790,7 @@
     <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Ισχύς σήματος"</string>
     <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Περιαγωγή"</string>
     <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"Δίκτυο"</string>
-    <!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) -->
-    <skip />
+    <string name="status_wifi_mac_address" msgid="2202206684020765378">"Διεύθυνση MAC Wi-Fi"</string>
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Διεύθυνση Bluetooth"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Σειριακός αριθμός"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Μη διαθέσιμο"</string>
@@ -988,11 +955,9 @@
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Βοήθεια"</string>
     <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
     <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Η τοποθεσία μου"</string>
-    <!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) -->
-    <skip />
+    <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Τοποθεσία Wi‑Fi και δικτύων κιν. τηλεφ."</string>
     <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Να επιτρ.σε εφαρμ.να χρησ.την υπηρεσία τοποθ.της Google για γρήγ.εκτίμ.τοποθ. Θα συλλ.ανών.δεδομ.τοποθ.και θα αποστ.στην Google."</string>
-    <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) -->
-    <skip />
+    <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Η τοποθεσία καθορίζεται από το Wi-Fi"</string>
     <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Δορυφόροι GPS"</string>
     <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS στο tablet σας για την επισήμανση της τοποθεσίας σας"</string>
     <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές η χρήση του GPS στο τηλέφωνό σας για την επισήμανση της τοποθεσίας σας"</string>
@@ -1177,8 +1142,7 @@
     <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"Εάν απενεργοποιήσετε μια ενσωματωμένη εφαρμογή, οι άλλες εφαρμογές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά. Τα δεδομένα σας θα διαγραφούν επίσης."</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων;"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"Εάν απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για αυτήν την εφαρμογή, ενδέχεται να χάσετε σημαντικές ειδοποιήσεις και ενημερώσεις."</string>
-    <!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) -->
-    <skip />
+    <string name="app_ops_settings" msgid="1370062556305402657">"Απόρρητο"</string>
     <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"Σε εκτέλεση"</string>
     <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(Δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ)"</string>
     <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
@@ -1302,8 +1266,7 @@
     <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Ορισμός επιλογών για ανάπτυξη εφαρμογής"</string>
     <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string>
     <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων όταν το USB είναι συνδεδεμένο"</string>
-    <!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) -->
-    <skip />
+    <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Ανάκληση εξουσιοδοτήσεων εντοπισμού σφαλμάτων USB"</string>
     <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Αναφορές σφαλμάτων μενού λειτουργίας"</string>
     <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Συμπερίληψη επιλογής στο μενού λειτουργίας για λήψη αναφοράς σφαλμάτων"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Παραμονή σε κανονική κατάσταση λειτουργίας"</string>
@@ -1312,8 +1275,7 @@
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Να επιτρέπονται ψευδείς τοποθεσίες"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;"</string>
     <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Ο εντοπισμός σφαλμάτων USB προορίζεται μόνο για σκοπούς προγραμματισμού. Χρησιμοποιήστε τον για αντιγραφή δεδομένων μεταξύ του υπολογιστή και της συσκευής σας, για την εγκατάσταση εφαρμογών στη συσκευή σας χωρίς προειδοποίηση και για την ανάγνωση δεδομένων καταγραφής."</string>
-    <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) -->
-    <skip />
+    <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Ανάκληση πρόσβασης στον εντοπισμό σφαλμάτων USB από όλους τους υπολογιστές για τους οποίους είχατε εξουσιοδότηση στο παρελθόν;"</string>
     <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Να επιτρέπεται η χρήση των ρυθμίσεων ανάπτυξης;"</string>
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Αυτές οι ρυθμίσεις προορίζονται για χρήση κατά την ανάπτυξη. Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής και των εφαρμογών σας."</string>
     <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"Επαλήθευση εφαρμογών μέσω USB"</string>
@@ -1382,17 +1344,14 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Φόρτιση"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Οθόνη ενεργοποιημένη"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS ενεργοποιημένο"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Κανον. λειτ."</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Σήμα δικτύου κιν. τηλεφ."</string>
     <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
     <skip />
     <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Χρόνος ενεργοποίησης της συσκευής"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
+    <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi στην ώρα του"</string>
     <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Λεπτομέρειες ιστορικού"</string>
     <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
@@ -1400,8 +1359,7 @@
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Προσαρμογή χρήσης ισχύος"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Συμπεριλαμβανόμενα πακέτα"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Οθόνη"</string>
-    <!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) -->
-    <skip />
+    <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Ετοιμότητα κυψέλης"</string>
     <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Φωνητικές κλήσεις"</string>
@@ -1411,8 +1369,7 @@
     <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Προσκήνιο CPU"</string>
     <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Διατήρηση λειτουρ."</string>
     <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Το Wi-Fi είναι ενεργό"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tablet"</string>
     <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Τηλέφωνο"</string>
     <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"Τα δεδομένα εστάλησαν"</string>
@@ -1425,8 +1382,7 @@
     <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
     <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
     <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"Ρυθμίσεις οθόνης"</string>
-    <!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_action_wifi" msgid="8181553479021841207">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
     <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"Ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
     <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από φωνητικές κλήσεις"</string>
     <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"Χρήση μπαταρίας όταν το tablet είναι σε αδράνεια"</string>
@@ -1435,10 +1391,8 @@
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Μετάβαση στη λειτουργία πτήσης για εξοικονόμηση ενέργειας σε περιοχές που προσφέρουν κάλυψη κυψέλης"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από την προβολή και το φωτισμό φόντου"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Μείωση φωτεινότητας οθόνης και/ή χρονικού ορίου οθόνης"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Wi-Fi"</string>
+    <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi όταν δεν χρησιμοποιείται ή όταν δεν είναι διαθέσιμο"</string>
     <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"Μπαταρία που χρησιμοποιείται από το Bluetooth"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"Απενεργοποιείτε το Bluetooth όταν δεν το χρησιμοποιείτε"</string>
     <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Δοκιμή σύνδεσης σε διαφορετική συσκευή Bluetooth"</string>
@@ -1502,16 +1456,14 @@
     <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"Προτεινόμενη μηχανή"</string>
     <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"Γενικά"</string>
     <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"Έλεγχος ισχύος"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Ενημέρωση ρύθμισης Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Ενημέρωση ρύθμισης Bluetooth"</string>
     <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ενεργή"</string>
     <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"απενεργοποιημένη"</string>
     <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"ενεργοποίηση"</string>
     <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"απενεργοποίηση"</string>
-    <!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) -->
-    <skip />
+    <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string>
     <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
     <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
     <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Συγχρονισμός"</string>
@@ -1551,8 +1503,7 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Προσωπικά δεδομένα"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα μου"</string>
-    <!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) -->
-    <skip />
+    <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τα δεδομένα εφαρμογών, τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi και για άλλες ρυθμίσεις, στους διακομιστές Google"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Εφεδρικός λογαριασμός"</string>
     <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Κανένας λογαριασμός δεν αποθηκεύει αντίγραφα ασφαλείας"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Αυτόματη επαναφορά"</string>
@@ -1564,8 +1515,7 @@
     <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Ο νέος κωδικός πρόσβασης και η επιβεβαίωση δεν ταιριάζουν"</string>
     <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Αποτυχία κατά τον ορισμό εφεδρικού κωδικού πρόσβασης"</string>
     <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
-    <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) -->
-    <skip />
+    <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Θέλετε να διακοπεί η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας για τους κωδικούς πρόσβασης Wi-Fi, τους σελιδοδείκτες και τις άλλες ρυθμίσεις και τα δεδομένα εφαρμογών και να διαγραφούν όλα τα αντίτυπα από τους διακομιστές της Google;"</string>
     <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
     <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Απενεργοποίηση"</string>
@@ -1581,14 +1531,10 @@
     <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Ειδοποιήσεις"</string>
     <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"Ήχος κλήσης και δόνηση"</string>
     <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Σύστημα"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_title" msgid="2970260757780025029">"Ρύθμιση Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="6020614644556717979">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi‑Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="5572226790101017822">"Σύνδεση σε δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>…"</string>
+    <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="1608788657122010919">"Σύνδεση στο δίκτυο Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Προσθήκη δικτύου"</string>
     <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Δεν συνδέθηκε"</string>
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Προσθήκη δικτύου"</string>
@@ -1610,11 +1556,9 @@
     <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Γίνεται σύνδεση..."</string>
     <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Μετάβαση στο επόμενο βήμα"</string>
     <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"Το EAP δεν υποστηρίζεται."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Δεν είναι δυνατή η διαμόρφωση σύνδεσης EAP Wi-Fi κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Μετά την εγκατάσταση, μπορείτε να τη διαμορφώσετε από το στοιχείο Ρυθμίσεις &gt; Ασύρματο και δίκτυα."</string>
     <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Η σύνδεση μπορεί να διαρκέσει αρκετά λεπτά..."</string>
-    <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Αγγίξτε το στοιχείο "<b>"Επόμενο"</b>" για να συνεχίσετε την εγκατάσταση."\n\n"Αγγίξτε το στοιχείο "<b>"Πίσω"</b>"για να συνδεθείτε σε διαφορετικό δίκτυο Wi-Fi."</string>
     <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Ενεργοποιημένος συγχρονισμός"</string>
     <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Συγχρονισμός είναι απενεργοποιημένος"</string>
     <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Σφάλμα συγχρονισμού."</string>
@@ -1724,8 +1668,7 @@
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Περιαγωγή δεδομένων"</string>
     <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Περιορισμός δεδομένων παρασκηνίου"</string>
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ξεχωριστή χρήση 4G"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Εμφάνιση χρήσης Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων"</string>
@@ -1739,10 +1682,8 @@
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Ορισμός ορίου δεδομένων κινητού"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Ορισμός ορίου δεδομένων 4G"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Ορισμός ορίου δεδομένων 2G-3G"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Ορισμός ορίου δεδομένων Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
     <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Κινητό"</string>
     <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
@@ -1773,12 +1714,9 @@
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Η σύνδεση των δεδομένων του κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το tablet σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, καλό θα ήταν να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Η σύνδεση των δεδομένων του κινητού τηλεφώνου σας θα απενεργοποιηθεί μόλις συμπληρωθεί το καθορισμένο όριο."\n\n"Επειδή η χρήση δεδομένων υπολογίζεται από το τηλέφωνό σας και ενδέχεται η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας να την υπολογίζει με διαφορετικό τρόπο, σκεφτείτε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε ένα συντηρητικό όριο."</string>
     <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Αν περιορίσετε τα δεδομένα παρασκηνίου κινητής τηλεφωνίας, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν εκτός και αν έχετε συνδεθεί σε δίκτυο Wi-Fi."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Αν περιορίσετε τη χρήση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi."\n\n"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες στο συγκεκριμένο tablet."</string>
+    <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Αν περιορίσετε τη χρήση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο, ορισμένες εφαρμογές και υπηρεσίες δεν θα λειτουργούν, εκτός εάν είστε συνδεδεμένοι σε δίκτυο Wi-Fi."\n\n"Αυτή η ρύθμιση επηρεάζει όλους τους χρήστες που χρησιμοποιούν το συγκεκριμένο τηλέφωνο."</string>
     <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">" <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> "</font>" "<font size="9">" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g> "</font>" "\n" "<font size="12">" προειδοποίηση "</font></string>
     <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"όριο"</font></string>
     <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Εφαρμογές που καταργήθηκαν"</string>
@@ -1788,13 +1726,10 @@
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
     <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Σημεία πρόσβασης για κιν."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Επιλέξτε τα δίκτυα Wi-Fi που αποτελούν σημεία πρόσβασης για κινητά. Η χρήση αυτών των δικτύων από τις εφαρμογές μπορεί να αποκλειστεί όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
+    <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Για επιλογή σημείων πρόσβασης για κινητά ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string>
     <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Επιστροφή στην κλήση"</string>
     <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Όνομα"</string>
@@ -1861,8 +1796,7 @@
     <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Κάτοχος"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Ψευδώνυμο"</string>
     <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Προσθήκη νέου χρήστη"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Μπορείτε να μοιραστείτε αυτή τη συσκευή με άλλους χρήστες δημιουργώντας επιπλέον χρήστες. Κάθε χρήστης διαθέτει τον δικό του χώρο, τον οποίο μπορεί να προσαρμόσει με τις δικές του εφαρμογές, την ταπετσαρία και ούτω καθεξής. Οι χρήστες μπορούν επίσης να προσαρμόσουν τις ρυθμίσεις tablet όπως το Wi-Fi που επηρεάζουν τους πάντες."\n\n"Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους άλλων χρηστών."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Αφού δημιουργήσετε έναν νέο χρήστη, αυτό το άτομο θα πρέπει να ολοκληρώσει τη διαδικασία ρύθμισης."\n\n"Οποιοδήποτε χρήστης μπορεί να αποδεχτεί ενημερωμένα δικαιώματα εφαρμογών εκ μέρους των άλλων χρηστών."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Να γίνει ρύθμιση χρήστη τώρα;"</string>
     <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Βεβαιωθείτε ότι ο χρήστης έχει τη δυνατότητα να ρυθμίσει το χώρο του στο tablet"</string>