Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I35b0b64b3819b917c8dc312c93bacb89bf4a7d1e

1 files changed, 23 insertions, 18 deletions

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7341b51..0c2c3d9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -18,6 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Ναι"</string>
     <string name="no" msgid="6731231425810196216">"Όχι"</string>
+    <!-- no translation found for create (3578857613172647409) -->
+    <skip />
     <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Άγνωστο"</string>
     <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"ΑΣΥΡΜΑΤΟ και ΔΙΚΤΥΑ"</string>
     <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"ΣΥΣΚΕΥΗ"</string>
@@ -495,6 +497,8 @@
     <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Ρυθμίσεις Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
     <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ορισμός &amp; διαχείριση ασύρματων σημείων πρόσβασης"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8794440659600351945) -->
+    <skip />
     <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Ενεργοποίηση του Wi-Fi…"</string>
     <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Απενεργοποίηση του Wi-Fi..."</string>
     <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Σφάλμα"</string>
@@ -969,6 +973,8 @@
     <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string>
     <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Αποθηκευτικός χώρος"</string>
     <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Εκκίνηση από προεπιλογή"</string>
+    <!-- no translation found for auto_launch_label_generic (3230569852551968694) -->
+    <skip />
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Συμβατότητα οθόνης"</string>
     <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Άδειες"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Προσωρινή μνήμη"</string>
@@ -988,6 +994,8 @@
     <string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων"</string>
     <string name="auto_launch_enable_text" msgid="2652825923953591251">"Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες."</string>
+    <!-- no translation found for always_allow_bind_appwidgets_text (3368654672141202604) -->
+    <skip />
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές."</string>
     <string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Εκκαθάριση προεπιλογών"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας."</string>
@@ -1174,6 +1182,12 @@
     <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Αυτές οι ρυθμίσεις προορίζονται για χρήση κατά την ανάπτυξη. Μπορούν να προκαλέσουν προβλήματα στη λειτουργία της συσκευής και των εφαρμογών σας."</string>
     <string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Επιλογή gadget"</string>
     <string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Επιλογή γραφικού στοιχείου"</string>
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title (2538303018392590627) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_allow_bind (1584388129273282080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind (7037503685859688034) -->
+    <skip />
     <string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>η <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>δ"</string>
     <string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>ω <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>δ"</string>
     <string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>λ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>δ"</string>
@@ -1511,8 +1525,7 @@
     <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ξεχωριστή χρήση 4G"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Εμφάνιση χρήσης Wi-Fi"</string>
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Εμφάνιση χρήσης Ethernet"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (8386567111915152271) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_menu_metered" msgid="8386567111915152271">"Δίκτυα με βάση τη χρήση"</string>
     <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Αλλαγή κύκλου..."</string>
     <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Η ημέρα που θα γίνει η επαναφορά του κύκλου χρήσης δεδομένων:"</string>
     <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Καμία εφαρμ. δεν χρησιμ. δεδ. αυτήν την περίοδο"</string>
@@ -1536,12 +1549,10 @@
     <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Δεδομένα 4G"</string>
     <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Προβολή ρυθμίσεων εφαρμογής"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Περιορισμός δεδομ. παρασκηνίου"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (7414394653383835260) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="7414394653383835260">"Απεν. δεδομ. παρασκ. σε δίκ. βάσει χρήσης. Αν υπάρχουν δικ. που δε βασ. σε χρ. θα χρησιμ."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Ορίστε ένα όριο δεδ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδ. παρασκ."</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1551946513417839948) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1551946513417839948">"Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί σωστά όταν διατίθενται μόνο δίκτυα με βάση τη χρήση ."\n\n"Μπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Ο περιορισμός των δεδομένων παρασκηνίου είναι δυνατός μόνο όταν έχετε ορίσει ένα όριο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Ημερομηνία επαναφοράς κύκλου χρήσης"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Ημερομηνία του κάθε μήνα:"</string>
@@ -1560,10 +1571,8 @@
     <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: έχουν χρησιμοποιηθεί περίπου <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει tablet. Ο υπολογισμός χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
     <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: χρησιμοπ. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, βάσει μέτρησης. Ο υπολογ. χρήσης του δικτύου σας ίσως διαφέρει."</string>
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_title (311250454694217878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for data_usage_metered_body (1616820728096597564) -->
-    <skip />
+    <string name="data_usage_metered_title" msgid="311250454694217878">"Δίκτυα με βάση τη χρήση"</string>
+    <string name="data_usage_metered_body" msgid="1616820728096597564">"Επιλέξτε τα δίκτυα για τα οποία η χρήση δεδομένων μετράται. Οι εφαρμογές μπορεί να περιοριστούν από τη χρήση αυτών των δικτύων όταν βρίσκονται στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές μπορεί επίσης να προειδοποιούν πριν από τη χρήση αυτών των δικτύων για μεγάλες λήψεις."</string>
     <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας"</string>
     <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Δίκτυα Wi-Fi"</string>
     <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Κλήση έκτακτης ανάγκης"</string>
@@ -1649,12 +1658,8 @@
     <string name="user_new_user_name" msgid="7603010274765911161">"Ενοχλητικό παιδί"</string>
     <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Κατάργηση χρήστη;"</string>
     <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε τον χρήστη και όλα τα σχετικά δεδομένα από τη συσκευή;"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_label (8235636095795328068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_on (6878397294545561241) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notifications_switch_off (2206641347875395316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for help_label (1107174367904110532) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_switch_label" msgid="8235636095795328068">"Ειδοποιήσεις"</string>
+    <string name="app_notifications_switch_on" msgid="6878397294545561241">"Ενεργοπ."</string>
+    <string name="app_notifications_switch_off" msgid="2206641347875395316">"Απενεργοπ."</string>
+    <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Βοήθεια"</string>
 </resources>