Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibd15fd67b24d78f6c4378008e24d7a50874b7491
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 36 insertions, 45 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 9aaf250..04cc72b 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -38,10 +38,8 @@
     <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Apagar la radio"</string>
     <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Activar SMS por IMS"</string>
     <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactivar SMS por IMS"</string>
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
-    <skip />
+    <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Habilitar MO por PS/VoLTE"</string>
+    <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Inhabilitar MO por PS/VoLTE"</string>
     <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Activar el registro de MI requerido"</string>
     <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Desactivar el registro de MI requerido"</string>
     <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activar volcado LTE RAM"</string>
@@ -129,8 +127,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Configuración del perfil"</string>
     <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"No se ha establecido ningún nombre; se utiliza el nombre de cuenta"</string>
     <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Buscar dispositivos"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Cambiar el nombre de tablet"</string>
-    <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Cambiar nombre del dispositivo"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Cambiar nombre"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"¿Desconectar?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Esto pondrá fin a tu conexión con:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -385,6 +383,12 @@
     <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Encriptación incorrecta"</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu tablet. \n\n Para reanudar el uso de tu tablet, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu tablet luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La encriptación se interrumpió y no se puede completar. Por esta razón, ya no es posible acceder a los datos de tu dispositivo. \n\nPara reanudar el uso de tu dispositivo, debes restablecer los datos de fábrica. Cuando configures tu dispositivo luego de restablecer los datos de fábrica, tendrás la posibilidad de restaurar los datos de los que tengas una copia de seguridad en tu cuenta de Google."</string>
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
+    <skip />
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de introducción"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Elegir bloqueo pant."</string>
     <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Bloqueo alternativo"</string>
@@ -523,10 +527,8 @@
     <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string>
     <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartir contactos"</string>
+    <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Utilizar para compartir contactos"</string>
     <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartir conexión a Internet"</string>
     <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Acceso a mensajes"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio multimedia."</string>
@@ -538,8 +540,7 @@
     <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositivo Bluetooth sincronizado"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectar"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectar al dispositivo Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Utilizar para"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Cambiar el nombre"</string>
     <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permitir transferencias de archivos entrantes"</string>
     <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio multimedia"</string>
@@ -785,6 +786,7 @@
     <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tono de llamada"</string>
     <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificación"</string>
     <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar el volumen de las llamadas entrantes para las notificaciones"</string>
+    <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"No admite perfiles de trabajo."</string>
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Medios"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para la música y los videos"</string>
@@ -852,10 +854,8 @@
     <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Configuración"</string>
     <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
     <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
-    <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
-    <skip />
+    <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string>
+    <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Activa la pantalla si se recoge el dispositivo o si llega una notificación."</string>
     <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de fuente"</string>
     <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Tamaño de fuente"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Configuración de bloqueo de la tarjeta SIM"</string>
@@ -1865,12 +1865,9 @@
     <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Desactivar"</string>
     <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administradores del dispositivo"</string>
     <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"No existen administradores de dispositivos disponibles."</string>
-    <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Para evitar que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> acceda al perfil de trabajo, elimínalo en Configuración &gt; Cuentas."</string>
+    <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
+    <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Trabajo"</string>
     <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"No hay agentes de confianza disponibles."</string>
     <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"¿Deseas activar el administrador del dispositivo?"</string>
     <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activar"</string>
@@ -1920,6 +1917,10 @@
     <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronización"</string>
     <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"En este momento la sincronización experimenta problemas. Volverá en breve."</string>
     <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Agregar cuenta"</string>
+    <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+    <skip />
     <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Datos de fondo"</string>
     <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Las aplicaciones pueden sincronizar, enviar y recibir datos."</string>
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"¿Deseas desactivar los datos en segundo plano?"</string>
@@ -2178,7 +2179,6 @@
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Agregar usuario"</string>
     <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Perfil restringido"</string>
     <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Perfil administrado"</string>
-    <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Perfil administrado (actualmente inactivo)"</string>
     <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Para poder crear un perfil restringido, debes configurar un bloqueo de pantalla que proteja tus aplicaciones y datos personales."</string>
     <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurar bloqueo"</string>
     <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"No configurado"</string>
@@ -2196,8 +2196,7 @@
     <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Si creas usuarios adicionales, puedes compartir este dispositivo con otras personas. Cada usuario tendrá su propio espacio, que podrá personalizar con sus propias aplicaciones, fondos de pantalla, etc. Los usuarios también pueden cambiar la configuración que afecta a todos, como la conexión Wi-Fi.\n\nCuando agregas un nuevo usuario, la persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios."</string>
     <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Cuando agregas un nuevo usuario, esa persona debe configurar su espacio.\n\nCualquier usuario puede actualizar aplicaciones para todos los usuarios."</string>
     <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"¿Configurar el usuario ahora?"</string>
-    <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
-    <skip />
+    <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asegúrate de que la persona pueda acceder al dispositivo y configurar su espacio."</string>
     <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"¿Quieres configurar tu perfil ahora?"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar ahora"</string>
     <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ahora no"</string>
@@ -2390,8 +2389,7 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Mostrar todo el contenido de notificaciones"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ocultar contenido confidencial de notificaciones"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"No mostrar notificaciones"</string>
-    <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"¿Cómo deseas ver las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificaciones de aplicaciones"</string>
     <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Otros sonidos"</string>
     <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonos del teclado"</string>
@@ -2424,22 +2422,16 @@
     <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"¿Habilitar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá agregar condiciones de salida al modo No molestar."</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Cargando aplicaciones…"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Bloquear"</string>
+    <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioridad"</string>
+    <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Mostrar notificaciones en la parte superior de la lista y seguir recibiéndolas cuando el dispositivo esté configurado únicamente para interrupciones de prioridad"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Personal"</string>
+    <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Cuando el dispositivo esté bloqueado, ocultar cualquier contenido personal en las notificaciones de esta aplicación"</string>
     <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Bloqueadas"</string>
-    <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioridad"</string>
     <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Personal"</string>
+    <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Listo"</string>
     <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Hasta que lo desactives"</string>
     <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Interrupciones de prioridad"</string>
     <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Tiempo inact. (solo interrup. prioridad)"</string>
@@ -2455,8 +2447,7 @@
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Cualquiera"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contactos"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contactos destacados"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
-    <skip />
+    <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Las alarmas y otros recordatorios personales son siempre una prioridad."</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activar automáticam."</string>
     <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nunca"</string>
     <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Todas las noches"</string>
@@ -2472,6 +2463,6 @@
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Desactivar"</string>
     <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
     <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Cuando esta configuración está activada, puedes colocar el dispositivo en un estado que mantenga visible la pantalla actual.\n\nPara fijar una pantalla:\n\n1. Activa esta configuración.\n\n2. Abre una aplicación.\n\n3. Presiona el botón Recientes.\n\n4. Presiona el ícono de marcador."</string>
-    <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
-    <skip />
+    <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Perfil de trabajo"</string>
+    <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
 </resources>