summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-10-11 01:22:14 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-10-11 01:22:14 -0700
commit38d0357739eb426e32bb17416627f3e5f2ecbf4f (patch)
tree46e0a67f056110295adfb2691291e1d6d87718e3 /res/values-es-rUS
parent774a06593e4323373335da99f13799e3a2ea4e93 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-38d0357739eb426e32bb17416627f3e5f2ecbf4f.zip
packages_apps_Settings-38d0357739eb426e32bb17416627f3e5f2ecbf4f.tar.gz
packages_apps_Settings-38d0357739eb426e32bb17416627f3e5f2ecbf4f.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2ef84bf546ddd4be1daa67e14bf5152a4bf2b381 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/arrays.xml2
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml10
2 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 4d55322..5742285 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -480,7 +480,7 @@
</string-array>
<string-array name="inversion_type_entries">
<item msgid="9312912686075064">"Estándar"</item>
- <item msgid="7316546394967864094">"Solo la matiz"</item>
+ <item msgid="7316546394967864094">"Solo el matiz"</item>
<item msgid="5385613066929784179">"Solo el valor"</item>
</string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index a002dd2..5da5519 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -992,10 +992,8 @@
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Plan móvil"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Aplicación de SMS predeterminada"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"¿Quieres cambiar la aplicación de SMS?"</string>
- <!-- no translation found for sms_change_default_dialog_text (1522783933230274787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sms_change_default_no_previous_dialog_text (602683880284921998) -->
- <skip />
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"¿Quieres usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> en lugar de <xliff:g id="CURRENT_APP">%s</xliff:g> como la aplicación de SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"¿Quieres usar <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> como la aplicación de SMS?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="9101230468757324260">"Operador de SIM desconocido"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s no tiene ningún sitio de aprovisionamiento."</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserta la tarjeta SIM y reinicia."</string>
@@ -1475,6 +1473,8 @@
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"Imprimiendo <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"Error de impresora <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="9065391617425962424">"La impresora bloqueó <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7730361832020726951">"Cuadro de búsqueda visible"</string>
+ <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Cuadro de búsqueda oculto"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batería"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Lo que ha utilizado la batería"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Sin datos de uso de batería"</string>
@@ -2020,7 +2020,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicaciones con restricciones"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Expandir config. a aplicación"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Desinstalar esta aplicación"</string>
- <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Se ocultará la configuración de la página principal hasta que instales otra aplicación de página principal."</string>
+ <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Se ocultará la configuración de la pantalla principal hasta que instales otra aplicación de pantalla principal."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de esta tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este dispositivo."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambiar idioma"</string>