Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import

Bug: 22390723
Change-Id: I2098bcc385398b9e2ac2be40f18e98819d52dc7c

1 files changed, 16 insertions, 32 deletions

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 71a85df..3246446 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -339,12 +339,9 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Aceptar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Eliminar"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="9192567284554495805">"¡Comencemos!"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_start_message (3909929328942564524) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title (4327640138658832625) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message (4232813847507193627) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="4327640138658832625">"Muy bien. Repite la acción"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4232813847507193627">"Mueve el dedo ligeramente para agregar todas las partes de tu huella digital"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Huella digit. agregada"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Cuando veas este ícono, podrás utilizar tu huella digital para identificarte o para autorizar una compra."</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Solo toca el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo."</string>
@@ -395,8 +392,7 @@
     <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"La contraseña que ingresaste es correcta, pero los datos están dañados. \n\nPara continuar usando el teléfono, debes restablecer la configuración de fábrica. Cuando configures el teléfono después del restablecimiento, podrás restaurar los datos que guardaste en una copia de seguridad en la cuenta de Google."</string>
     <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambiar método de introducción"</string>
     <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Bloqueo de pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for lock_settings_picker_fingerprint_message (4755230324778371292) -->
-    <skip />
+    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Elegir el método secundario de bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueo de pantalla"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Cambiar pant. bloqueada"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Cambiar/inhab. patrón/PIN/contraseña"</string>
@@ -495,10 +491,8 @@
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Administrar conexiones, establecer nombre y detección del dispositivo"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_request (2605098826364694673) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_key_msg (418124944140102021) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"¿Sincronizar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Código de sincronización Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Ingresa el código de sincronización y luego presiona Intro."</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Por lo general, 0000 o 1234"</string>
@@ -508,8 +502,7 @@
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para sincronizar con&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;asegúrate de que se muestre esta clave de acceso:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
     <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"¿Desde: &lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;sincronizas con este dispositivo?"</string>
     <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para sincronizar con:<xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g>Escribe allí:<xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> y luego presiona Volver o Enter."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (2277931851483023208) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="2277931851483023208">"Permitir que <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> acceda a los contactos y al historial de llamadas"</string>
     <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
     <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"No se pudo establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string>
@@ -2801,25 +2794,16 @@
     <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Mostrar sintonizador de IU del sistema"</string>
     <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisos adicionales"</string>
     <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> más"</string>
-    <!-- no translation found for usb_use_charging_only (167707234832117768) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_charging_only_desc (3066256793008540627) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_power_only (6304554004177083963) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (708134382305728112) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (6978904665877785548) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (1663579896876922124) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8276445551694259039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers_desc (2963034811151325996) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Realizar cargas"</string>
+    <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Cargar solo este dispositivo"</string>
+    <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Fuente de alimentación"</string>
+    <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Cargar el otro dispositivo conectado"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Transferir archivos"</string>
+    <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Transferir archivos a Windows o Mac (MTP)"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Transferir fotos (PTP)"</string>
+    <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transferir fotos o archivos si no se admite MTP (PTP)"</string>
     <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
-    <!-- no translation found for usb_use_MIDI_desc (6895383550910152384) -->
-    <skip />
+    <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Utilizar el dispositivo para la entrada MIDI"</string>
     <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Utilizar USB para lo siguiente:"</string>
     <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplicaciones inactivas"</string>
     <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactiva (toca para alternar)"</string>