summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authordjMesias <djmesias@terra.es>2012-12-18 18:52:43 +0100
committerdjMesias <djmesias@terra.es>2012-12-19 09:19:58 +0100
commit125fe2bbfafab00f52ac5fc439808dfa630843d0 (patch)
tree63832c4d585fd8e59cbbe38e1394e7e93afcabc9 /res/values-es
parente1fc7bd4fb432b8d5c3f692f2957aaceb83a818d (diff)
downloadpackages_apps_Settings-125fe2bbfafab00f52ac5fc439808dfa630843d0.zip
packages_apps_Settings-125fe2bbfafab00f52ac5fc439808dfa630843d0.tar.gz
packages_apps_Settings-125fe2bbfafab00f52ac5fc439808dfa630843d0.tar.bz2
es_ES: Added CM translations
Change-Id: I3aa4fb58c8df6dc9bc0c2b8ba894a57287b58653
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r--res/values-es/arrays.xml49
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml586
2 files changed, 594 insertions, 41 deletions
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 564f631..6c78c07 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -295,4 +295,53 @@
<item msgid="5077768429488260031">"No permitir nunca"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"Permitir siempre"</item>
</string-array>
+
+ <!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
+
+ <string-array name="volume_overlay_entries">
+ <item>Sencillo</item>
+ <item>Ampliable</item>
+ <item>Extendido</item>
+ <item>Ninguno</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="pref_zram_size_entries">
+ <item>Deshabilitado</item>
+ <item>10%</item>
+ <item>18% (por defecto)</item>
+ <item>26%</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="profile_entries">
+ <item>Activo</item>
+ <item>Inactivo</item>
+ <item>No sobrescribir</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="profile_connection_entries">
+ <item>Deshabilitado</item>
+ <item>Habilitado</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_network_widget">
+ <item>2G/3G+2G</item>
+ <item>2G/Sólo 3G</item>
+ <item>2G/Sólo 3G/3G+2G</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_screentimeout_widget">
+ <item>15 seg/1 min/5 min</item>
+ <item>30 seg/2 min/5 min</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_flash_widget">
+ <item>Normal</item>
+ <item>Alto</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="haptic_feedback_entries">
+ <item>Configuración global</item>
+ <item>Activado</item>
+ <item>Desactivado</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="entries_status_bar_am_pm">
+ <item>Normal</item>
+ <item>Pequeño</item>
+ <item>Ninguno (por defecto)</item>
+ </string-array>
+
+<!-- CYANOGENMOD EDITS END -->
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index b3e27fa..9b3388e 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Sonando"</string>
<string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Llamada en curso"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Desconectada"</string>
- <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Estableciendo conexión..."</string>
+ <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Estableciendo conexión\u2026"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Conectado"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendido"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"desconocido"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
<string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Tiempo de actividad durante la carga:"</string>
<string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Pantalla de duración de encendido"</string>
<string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"Desconocido"</string>
- <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando..."</string>
+ <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"Cargando\u2026"</string>
<string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="5874340256342956252">"(CA)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_usb" msgid="4059070156126770959">"(USB)"</string>
<string name="battery_info_status_charging_wireless" msgid="1822125795446772771">"(conexiones inalámbricas)"</string>
@@ -133,10 +133,10 @@
<string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sin audio multimedia)"</string>
<string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (sin teléfono ni multimedia)"</string>
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectada"</string>
- <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando..."</string>
- <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexión..."</string>
+ <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando\u2026"</string>
+ <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexión\u2026"</string>
<string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
- <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Sincronizando..."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Sincronizando\u2026"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositivo Bluetooth sin nombre"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Buscando"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
@@ -155,8 +155,8 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicación del teléfono quiere activar el Bluetooth y hacer el teléfono visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicación del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos. ¿Quieres permitirlo?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicación del teléfono quiere activar el Bluetooth y hacer el teléfono visible para otros dispositivos. ¿Quieres permitirlo?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth…"</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth\u2026"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth\u2026"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para establecer conexión de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toca para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"alternar comprobación de DNS"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"Ajustes/información específica de OEM"</string>
<string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"Establecer banda GSM/UMTS"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Cargando lista de bandas..."</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Cargando lista de bandas\u2026"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Establecer"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Con error"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Correcto"</string>
@@ -243,8 +243,8 @@
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="7761390725880773697">"USB extraído en uso"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="5145797653495907970">"La tarjeta SD se ha extraído mientras estaba en uso."</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="8820289486001170836">"Bytes usados:"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Buscando archivos almac USB…"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="7503429447676219564">"Buscando archivos almac USB\u2026"</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="2763464949274455656">"Buscando medios en tarjeta SD\u2026"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"Almacenamiento USB activado como solo lectura"</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"La tarjeta SD está activada en modo de solo lectura."</string>
<string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"Saltar"</string>
@@ -264,7 +264,7 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Ajustes"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Acceso a Ajustes"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Modo avión"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Más…"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Más\u2026"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Conexiones inalámbricas y redes"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Administrar Wi-Fi, Bluetooth, modo avión, redes móviles y VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string>
@@ -441,7 +441,7 @@
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Buscar dispositivos"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando..."</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Buscando\u2026"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Ajustes del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispositivos sincronizados"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispositivos disponibles"</string>
@@ -450,11 +450,11 @@
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Sincronizar y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Desconectar y desincronizar"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones…"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Opciones\u2026"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Para ver dispositivos, activa el Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Establecer conexión con…"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Establecer conexión con\u2026"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio del teléfono"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string>
@@ -494,11 +494,11 @@
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Para ver los dispositivos, activa la pantalla inalámbrica."</string>
<string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"La pantalla inalámbrica está inhabilitada porque la red Wi-Fi está desactivada."</string>
<string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Buscar pantallas"</string>
- <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Buscando…"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Buscando\u2026"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Sin pantallas inalámbricas cercanas"</string>
<string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Pantallas sincronizadas"</string>
<string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispositivos disponibles"</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando..."</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando\u2026"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectada"</string>
<string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponible"</string>
<string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Ajustes de pantalla"</string>
@@ -529,8 +529,8 @@
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurar y administrar puntos de acceso inalámbricos"</string>
<string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"Seleccionar Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activando Wi-Fi..."</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Desactivando Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activando Wi-Fi\u2026"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Desactivando Wi-Fi\u2026"</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Modo avión"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string>
@@ -554,17 +554,17 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Para ver redes disponibles, activa la conexión Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Buscando redes Wi-Fi…"</string>
- <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Otra red…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"Buscando redes Wi-Fi\u2026"</string>
+ <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Otra red\u2026"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Configuración automática (WPS)"</string>
<string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"Necesitas conexión Wi-Fi para completar la configuración. Una vez finalizada, podrás alternar entre Wi-Fi y conexión de datos."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Mostrar opciones avanzadas"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"Configuración WPS"</string>
- <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS…"</string>
+ <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Iniciando configuración WPS\u2026"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"Pulsa el botón Configuración WPS del router. Es posible que se llame WPS o que incluya este símbolo:"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"Introduce el código PIN <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> en el router Wi-Fi. El proceso de configuración puede tardar hasta dos minutos."</string>
- <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuración WPS se ha iniciado correctamente. Estableciendo conexión con la red…"</string>
+ <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"La configuración WPS se ha iniciado correctamente. Estableciendo conexión con la red\u2026"</string>
<string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"Conexión establecida con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"El proceso de configuración de WPS está en curso y puede tardar hasta dos minutos."</string>
<string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"Se ha producido un error en la configuración WPS. Inténtalo de nuevo en unos minutos."</string>
@@ -635,7 +635,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"Información del dispositivo"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Recordar esta conexión"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"Buscar dispositivos"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Buscando…"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="2396704492143633876">"Buscando\u2026"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="8448896306960060415">"Cambiar nombre del dispositivo"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="299526878463303432">"Otros dispositivos"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="3847022927914068230">"Grupos recordados"</string>
@@ -648,8 +648,8 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"¿Quieres cancelar la invitación para establecer conexión con <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"¿Borrar este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Zona Wi-Fi portátil"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona Wi-Fi…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Activando zona Wi-Fi\u2026"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desactivando zona Wi-Fi\u2026"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Zona Wi-Fi portátil <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> activa"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Error de zona Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"Configurar zona Wi-Fi"</string>
@@ -799,7 +799,7 @@
<string name="memory_available" msgid="5052397223077021181">"Disponible"</string>
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Disponible (solo lectura)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Espacio total"</string>
- <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando..."</string>
+ <string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Calculando\u2026"</string>
<string name="memory_apps_usage" msgid="2348501997988663688">"Aplicaciones (datos aplicaciones y contenido multimedia)"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Multimedia"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Descargas"</string>
@@ -977,11 +977,11 @@
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string>
<string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Licencias de código abierto"</string>
<string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Se ha producido un problema al intentar cargar las licencias."</string>
- <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando..."</string>
+ <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Cargando\u2026"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1289483965535937431">"Información de seguridad"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Información de seguridad"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="232523852222964470">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando..."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Cargando\u2026"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Selecciona tu contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Elige un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Selecciona tu PIN"</string>
@@ -1095,7 +1095,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Almacenamiento interno"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Almacenamiento USB"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Tarjeta SD"</string>
- <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño..."</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Recalculando tamaño\u2026"</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"¿Eliminar datos de la aplicación?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8847257251846779938">"Todos los datos de esta aplicación se eliminarán de forma permanente. Esto incluye todos los archivos, configuración, cuentas, bases de datos, etc."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"Aceptar"</string>
@@ -1117,7 +1117,7 @@
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Enviar SMS premium"</string>
- <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calculando…"</string>
+ <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Calculando\u2026"</string>
<string name="invalid_size_value" msgid="7563537715280712285">"No se ha podido calcular el tamaño del paquete."</string>
<string name="empty_list_msg" msgid="5993162337235907160">"No tienes instalada ninguna aplicación externa."</string>
<string name="version_text" msgid="9189073826278676425">"versión <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1229,7 +1229,7 @@
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Eliminar"</string>
<string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="8165273379942105271">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Toca el botón Añadir (+) para añadir una palabra."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Para todos los idiomas"</string>
- <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Más idiomas..."</string>
+ <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Más idiomas\u2026"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información del tablet"</string>
<string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información sobre el teléfono"</string>
@@ -1345,7 +1345,7 @@
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uso de la batería desde que se restableció"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> desde que se cargó"</string>
- <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando..."</string>
+ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"Cargando\u2026"</string>
<string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"Pantalla encendida"</string>
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS activado"</string>
<string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"Wi-Fi"</string>
@@ -1464,8 +1464,8 @@
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"activado"</string>
<string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"desactivado"</string>
- <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activando..."</string>
- <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivando..."</string>
+ <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"activando\u2026"</string>
+ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"desactivando\u2026"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
<string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
@@ -1536,7 +1536,7 @@
<string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"Sistema"</string>
<string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"Configuración de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"Establecer conexión con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Estableciendo conexión con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string>
+ <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"Estableciendo conexión con la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>\u2026"</string>
<string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"Conectado a la red Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"Añadir una red"</string>
<string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"Sin conexión"</string>
@@ -1550,17 +1550,17 @@
<string name="wifi_setup_forget" msgid="2562847595567347526">"Borrar"</string>
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Guardar"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancelar"</string>
- <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes\u2026"</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Toca en una red para conectarte a ella"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Establecer conexión con red existente"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectar con red no segura"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introducir configuración de red"</string>
<string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Establecer conexión con red nueva"</string>
- <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Conectando..."</string>
+ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Conectando\u2026"</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Ir al siguiente paso"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP no compatible"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo cuando haya finalizado a través de Ajustes &gt; Conexiones inalámbricas y redes."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Conectando (puede tardar unos minutos)..."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Conectando (puede tardar unos minutos)\u2026"</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Toca "<b>"Siguiente"</b>" para continuar con la configuración."\n\n"Toca "<b>"Volver"</b>" para conectarte a otra red Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronización habilitada"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string>
@@ -1579,7 +1579,7 @@
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"La sincronización está desactivada"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error de sincronización"</string>
<string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Última sincronización: <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sincronizando…"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sincronizando\u2026"</string>
<string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Hacer copia de seguridad de configuración"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Hacer copia de seguridad de mi configuración"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar ahora"</string>
@@ -1681,7 +1681,7 @@
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Puntos de acceso móviles"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronización automática"</string>
- <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo…"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar ciclo\u2026"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación ha usado datos en este período."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primer plano"</string>
@@ -1821,7 +1821,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Perderás tu espacio y tus datos en este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este tablet. Esta acción no se puede deshacer."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Los datos y el espacio de este usuario se eliminarán de este teléfono. Esta acción no se puede deshacer."</string>
- <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Añadiendo nuevo usuario…"</string>
+ <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Añadiendo nuevo usuario\u2026"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Eliminar usuario"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Eliminar"</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuración afecta a todos los usuarios de este tablet."</string>
@@ -1834,4 +1834,508 @@
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"ID de foto"</string>
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Difusiones móviles"</string>
<string name="cell_broadcast_settings_summary" msgid="3301339398950905913">"Selecciona los tipos de alertas de emergencia que quieres ver."</string>
+
+ <!-- CYANOGENMOD EDITS START -->
+
+ <string name="root_access">Acceso administrativo</string>
+ <string name="root_access_warning_title">¿Permitir acceso administrativo?</string>
+ <string name="root_access_warning_message">¡Permitir a las aplicaciones solicitar acceso administrativo es muy peligroso y puede comprometer la seguridad de su dispositivo!</string>
+ <string name="root_access_none">Desactivar</string>
+ <string name="root_access_apps">Sólo aplicaciones</string>
+ <string name="root_access_adb">Sólo ADB</string>
+ <string name="root_access_all">Aplicaciones y ADB</string>
+ <string name="ok">Aceptar</string>
+ <string name="quiet_hours_title">"Modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_summary">"Configurar las horas en las que el dispositivo debe de estar en modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_note_title">"Nota"</string>
+ <string name="quiet_hours_note_summary">"Las llamadas entrantes se comportarán de manera normal durante este modo."</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled">"Modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled_on">"Se forzará el modo 'tranquilidad' durante las horas:"</string>
+ <string name="quiet_hours_enabled_off">"Las notificaciones se comportarán de manera normal"</string>
+ <string name="quiet_hours_start">"Inicio de modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_start_summary">"Cuando forzar el inicio de modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_end">"Fin de modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_end_summary">"Cuando forzar la finalización del modo 'tranquilidad'"</string>
+ <string name="quiet_hours_mute">"Notificaciones"</string>
+ <string name="quiet_hours_mute_on">"No se reproducirán sonidos de notificaciones"</string>
+ <string name="quiet_hours_mute_off">"Los sonidos de notificaciones se reproducirán de manera normal"</string>
+ <string name="quiet_hours_still">"Vibración"</string>
+ <string name="quiet_hours_still_on">"El dispositivo no vibrará"</string>
+ <string name="quiet_hours_still_off">"El dispositivo vibrará normalmente"</string>
+ <string name="quiet_hours_dim">"Notificaciones de luz"</string>
+ <string name="quiet_hours_dim_on">"Las notificaciones de luz se desactivarán"</string>
+ <string name="quiet_hours_dim_off">"Las notificaciones de luz se comportarán de manera normal"</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic">"Respuesta háptica"</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic_on">"La respuesta háptica se desactivará"</string>
+ <string name="quiet_hours_haptic_off">"La respuesta háptica se comportará de manera normal"</string>
+ <string name="quiet_hours_active_from">"Activo de"</string>
+ <string name="quiet_hours_active_to">"a"</string>
+ <string name="start_time_title">"Inicio"</string>
+ <string name="end_time_title">"Fin"</string>
+ <string name="device_hostname">Nombre del dispositivo</string>
+ <string name="mod_version">"Versión CyanogenMod"</string>
+ <string name="mod_version_default">"Desconocida"</string>
+ <string name="build_date">"Fecha de compilación"</string>
+ <string name="cpu_info">CPU</string>
+ <string name="mem_info">"Memoria"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_title">"Estadísticas CyanogenMod"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_summary">"Ayude a mejorar CyanogenMod mediante el envío anónimo de estadísticas"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning_title">"Aviso"</string>
+ <string name="anonymous_statistics_warning">"Permitiendo la recopilación y envío de estadísticas de CyanogenMod, autoriza el envío de información de carácter no personal a los desarrolladores de CyanogenMod para realizar un seguimiento de las instalaciones que realice en los dispositivos. La información enviada incluye un identificador único que no compromete su privacidad o su información personal. Esta información es enviada durante el arranque.\n\nPara ver un ejemplo de la información enviada, pulse en 'Previsualizar datos'"</string>
+ <string name="enable_reporting_title">"Activar envío estadísticas"</string>
+ <string name="preview_data_title">"Previsualizar datos"</string>
+ <string name="view_stats_title">"Ver estadísticas"</string>
+ <string name="anonymous_learn_more">"Leer más"</string>
+ <string name="anonymous_notification_desc">"Activar o desactivar estadísticas de CyanogenMod"</string>
+ <string name="preview_id_title">"Identificador único"</string>
+ <string name="preview_device_title">"Dispositivo"</string>
+ <string name="preview_version_title">"Versión"</string>
+ <string name="preview_country_title">"País"</string>
+ <string name="preview_carrier_title">"Operadora móvil"</string>
+ <string name="header_category_interface">"Interfaz gráfica"</string>
+ <string name="launcher_settings_title">Inicio</string>
+ <string name="themes_settings_title">Temas</string>
+ <string name="system_settings_title">Sistema</string>
+ <string name="system_interface_title">Interfaz</string>
+ <string name="notification_drawer_title">Área de notificación</string>
+ <string name="lock_screen_title">Bloqueo de pantalla</string>
+ <string name="lockscreen_target_info">Arrastre el control deslizante para ajustar los accesos directos</string>
+ <string name="lockscreen_target_title">Accesos directos</string>
+ <string name="lockscreen_target_summary">Añadir o configurar accesos directos</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset">Valores por defecto restaurados</string>
+ <string name="lockscreen_target_save">Accesos directos guardados</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_title">Restaurar valores por defecto</string>
+ <string name="lockscreen_target_reset_message">¿Eliminar todos los accesos directos y restaurar valores por defecto?</string>
+ <string name="lockscreen_target_empty">Vacío</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_title">Editar acceso directo</string>
+ <string name="lockscreen_target_edit_msg">Seleccionar o cambiar la aplicación (o actividad) y su icono</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibración</string>
+ <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Vibrar al desbloquear</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_title">Estado de la batería</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_charging">Solamente en carga</string>
+ <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Siempre</string>
+ <string name="profiles_settings_title">"Perfiles"</string>
+ <string name="profiles_general_title">"General"</string>
+ <string name="profiles_add">"Añadir"</string>
+ <string name="profile_menu_delete">"Eliminar"</string>
+ <string name="profile_settings_title">"Perfil"</string>
+ <string name="profile_empty_list_profiles_off">Para configurar y usar los perfiles del sistema, hay que activarlos previamente</string>
+ <string name="add_profile_dialog_title">"Crear un nuevo perfil"</string>
+ <string name="profile_name_title">"Nombre"</string>
+ <string name="profile_profile_name_prompt">"Introducir un nombre para el nuevo perfil"</string>
+ <string name="menu_new_profile">"Nuevo perfil"</string>
+ <string name="menu_new_profile_summary">"Añadir y configurar un nuevo perfil"</string>
+ <string name="new_profile_name">&lt;nuevo perfil&gt;</string>
+ <string name="rename_dialog_title">"Renombrar"</string>
+ <string name="rename_dialog_message">"Introducir un nuevo nombre"</string>
+ <string name="duplicate_profile_name">"¡Nombre de perfil duplicado!"</string>
+ <string name="duplicate_appgroup_name">"¡Nombre de grupo de aplicación duplicado!"</string>
+ <string name="profile_reset_title">"Restablecer"</string>
+ <string name="profile_reset_message">"¿Eliminar todos los perfiles y grupos de aplicaciones creados y restaurar los valores por defecto?"</string>
+ <string name="profile_delete_confirm">"¿Borrar este perfil?"</string>
+ <string name="profile_app_delete_confirm">"¿Borrar esta aplicación?"</string>
+ <string name="profile_cannot_delete">"No se puede borrar el perfil activo"</string>
+ <string name="profile_connectionoverrides_title">"Conectividad"</string>
+ <string name="profile_volumeoverrides_title">"Volumen"</string>
+ <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibración</string>
+ <string name="connection_state_disabled">"Deshabilitado"</string>
+ <string name="connection_state_enabled">"Habilitado"</string>
+ <string name="volume_override_summary">"Establecer a"</string>
+ <string name="vibrator_state_disabled">Deshabilitado</string>
+ <string name="vibrator_state_enabled">Habilitado</string>
+ <string name="vibrator_state_silent">Solamente en silencio</string>
+ <string name="profile_profiles_manage">"Perfiles"</string>
+ <string name="profile_profile_manage">"Administrar perfil"</string>
+ <string name="profile_applist_manage">"Listado de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_appgroups_manage">"Grupo de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_appgroup_manage">"Administrar grupo de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_settings">Ajustes de perfil</string>
+ <string name="profile_name">Nombre</string>
+ <string name="sound_mode">Modo de notificación</string>
+ <string name="ringer_mode">"Llamadas"</string>
+ <string name="lights_mode">"Brillo"</string>
+ <string name="vibrate_mode">"Vibración"</string>
+ <string name="choose_soundtone">"Escoger tono de notificación"</string>
+ <string name="choose_ringtone">"Escoger tono del teléfono"</string>
+ <string name="soundtone_title">"Tono de notificación"</string>
+ <string name="soundtone_summary">""</string>
+ <string name="profile_appgroups_title">"Grupo de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_applist_title">"Aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_new_appgroup">"Nuevo grupo de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_delete_appgroup">"Borrar este grupo de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_prompt">"Introducir un nombre para el nuevo grupo de aplicaciones"</string>
+ <string name="profile_appgroup_name_title">"Nombre"</string>
+ <string name="profile_add_app">"Añadir aplicación"</string>
+ <string name="profile_delete_app">Eliminar aplicación</string>
+ <string name="profile_choose_app">"Elegir aplicación"</string>
+ <string name="profile_settings_header">"Ajustes del perfil"</string>
+ <string name="profile_system_settings_title">Sistema</string>
+ <string name="profile_lockmode_title">"Bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="profile_lockmode_default">"Por defecto"</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure">"No seguro"</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled">"Desactivado"</string>
+ <string name="profile_lockmode_default_summary">"Utilizar valores por defecto"</string>
+ <string name="profile_lockmode_insecure_summary">"Utilizar bloqueo de pantalla no seguro"</string>
+ <string name="profile_lockmode_disabled_summary">"Bloqueo de pantalla desactivado"</string>
+ <string name="profile_airplanemode_title">Modo avión</string>
+ <string name="profile_disable_screen_lock_summary">"Desactivar seguridad de bloqueo de pantalla mientras este perfil esté activo"</string>
+ <string name="vibrator_type_ringer">Llamadas</string>
+ <string name="vibrator_type_notification">Notificaciones</string>
+ <string name="possibleButtons">"Botones posibles"</string>
+ <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="toggleWifiAp">"Wi-Fi hotspot portátil"</string>
+ <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="toggleGPS">GPS</string>
+ <string name="toggleData">"Datos móviles"</string>
+ <string name="toggleSync">"Sincronización"</string>
+ <string name="toggle2g3g">2G/3G</string>
+ <string name="toggleSound">"Volumen"</string>
+ <string name="toggleBrightness">"Brillo"</string>
+ <string name="toggleAutoRotate">"Orientación"</string>
+ <string name="toggleScreenTimeout">"Tiempo espera pantalla"</string>
+ <string name="toggleAirplane">"Avión"</string>
+ <string name="toggleFlashlight">"Flash LED"</string>
+ <string name="toggleLockScreen">"Bloqueo pantalla"</string>
+ <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
+ <string name="screen_security_category">"Seguridad de pantalla"</string>
+ <string name="screen_security_title">"Bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="screen_security_summary">"Ver o cambiar seguridad de bloqueo de pantalla, retardos y configuración de tiempos de espera"</string>
+ <string name="additional_options_title">"Opciones adicionales"</string>
+ <string name="unlock_menu_unlock_title">"Botón Menú"</string>
+ <string name="unlock_menu_unlock_summary">"Presionar el botón Menú desbloquea el dispositivo"</string>
+ <string name="unlock_home_unlock_title">Botón Inicio</string>
+ <string name="unlock_home_unlock_summary">Presionar el botón Inicio desbloquea el dispositivo</string>
+ <string name="unlock_quick_unlock_control_title">"Desbloqueo rápido"</string>
+ <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">"Desbloquear automáticamente cuando se introduce el PIN/clave correcto"</string>
+ <string name="delay_and_timeout_title">"Retardo y tiempo de espera"</string>
+ <string name="slide_lock_delay_title">"Habilitar retardo"</string>
+ <string name="slide_lock_timeout_delay_title">"Tiempo espera pantalla"</string>
+ <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">"Apagado pantalla"</string>
+ <string name="slide_lock_delay_none">Inmediatamente</string>
+ <string name="slide_lock_delay_1s">1 segundo</string>
+ <string name="slide_lock_delay_5s">5 segundos</string>
+ <string name="slide_lock_delay_10s">10 segundos</string>
+ <string name="slide_lock_delay_15s">15 segundos</string>
+ <string name="slide_lock_delay_30s">30 segundos</string>
+ <string name="slide_lock_delay_1m">1 minuto</string>
+ <string name="slide_lock_delay_5m">5 minutos</string>
+ <string name="slide_lock_delay_10m">10 minutos</string>
+ <string name="slide_lock_delay_30m">30 minutos</string>
+ <string name="performance_settings_title">"Rendimiento"</string>
+ <string name="performance_settings_warning_title">"Proceder con precaución"</string>
+ <string name="performance_settings_warning">"Estas configuraciones han sido incluidas a modo de experimentación y cualquier cambiado realizado sobre ellas puedan causar inestabilidad, cierres de aplicaciones, pérdida de datos o fallos de hardware.\n\nNo comunicar informes de errores si cualquiera de estas configuraciones ha sido cambiada de su valor por defecto."</string>
+ <string name="processor_title">"Procesador"</string>
+ <string name="processor_summary">"Cambiar el patrón de CPU y la velocidad del reloj"</string>
+ <string name="cpu_cur_freq_title">"Frecuencia actual de la CPU"</string>
+ <string name="cpu_governors_title">"Patrones CPU"</string>
+ <string name="cpu_governors_summary">%S</string>
+ <string name="cpu_min_freq_title">"Frecuencia mínima de la CPU"</string>
+ <string name="cpu_min_freq_summary">%s</string>
+ <string name="cpu_max_freq_title">"Frecuencia máxima de la CPU"</string>
+ <string name="cpu_max_freq_summary">%s</string>
+ <string name="cpu_set_on_boot">"Establecer al iniciar"</string>
+ <string name="cpu_set_on_boot_summary">"Restaurar la configuración del procesador al iniciar el sistema"</string>
+ <string name="io_scheds_title">Planificador de E/S</string>
+ <string name="io_scheds_summary">Cambiar planificador de E/S</string>
+ <string name="io_sched_title">Planificador E/S</string>
+ <string name="io_sched_summary">%S</string>
+ <string name="io_sched_set_on_boot">Establecer al iniciar</string>
+ <string name="io_sched_set_on_boot_summary">Restaurar la configuración del planificador al iniciar el sistema</string>
+ <string name="memory_management_title">"Gestión de la memoria"</string>
+ <string name="memory_management_summary">"Personalizar el uso de la memoria para cambiar el rendimiento del sistema"</string>
+ <string name="pref_zram_title">zRam</string>
+ <string name="pref_zram_summary">"Comprimir memoria para incrementar la capacidad virtual. (requiere reiniciar)"</string>
+ <string name="pref_ksm_title">"Memoria compartida de Kernel (KMS)"</string>
+ <string name="pref_ksm_summary">"KSM reduce los requerimientos de memoria física y mejora el rendimiento"</string>
+ <string name="pref_purgeable_assets_title">"Permitir purgar recursos"</string>
+ <string name="pref_purgeable_assets_summary">"Purgar recursos de imágenes en memoria permite liberar más memoria cuando se requiera"</string>
+ <string name="pref_use_dithering_title">"Interpolación de superficies"</string>
+ <string name="dithering_no_dither">Deshabilitado</string>
+ <string name="dithering_color_banding">Corregir bandas de color (por defecto)</string>
+ <string name="dithering_blur_effect">Corregir bandas de color y efecto de difuminado</string>
+ <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">"Transparencia 16bit"</string>
+ <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">"Ofrece mejor rendimiento gráfico a costa de una menor calidad gráfica. Adicionalmente, puede causar defectos visuales (requiere reiniciar)"</string>
+ <string name="display_rotation_title">"Rotación"</string>
+ <string name="display_rotation_enabled">"Activado."</string>
+ <string name="display_rotation_disabled">"Desactivado."</string>
+ <string name="display_rotation_unit">"grados"</string>
+ <string name="display_lockscreen_rotation_title">Incluir pantalla de bloqueo</string>
+ <string name="display_rotation_category_title">"Modos de rotación"</string>
+ <string name="display_rotation_0_title">"0 º"</string>
+ <string name="display_rotation_90_title">"90 º"</string>
+ <string name="display_rotation_180_title">"180 º"</string>
+ <string name="display_rotation_270_title">"270 º"</string>
+ <string name="picker_activities">Actividades</string>
+ <string name="select_custom_app_title">Seleccionar aplicación personalizada</string>
+ <string name="select_custom_activity_title">Seleccionar actividad personalizada</string>
+ <string name="icon_picker_choose_icon_title">Seleccionar icono</string>
+ <string name="icon_picker_alarm">Alarma</string>
+ <string name="icon_picker_browser">Navegador</string>
+ <string name="icon_picker_calendar">Calendario</string>
+ <string name="icon_picker_camera">Cámara</string>
+ <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
+ <string name="icon_picker_email">Email</string>
+ <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string>
+ <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
+ <string name="icon_picker_gallery">Galería</string>
+ <string name="icon_picker_google_small">Google (pequeño)</string>
+ <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
+ <string name="icon_picker_googletalk">Google Talk</string>
+ <string name="icon_picker_maps">Mapas</string>
+ <string name="icon_picker_movie">Películas</string>
+ <string name="icon_picker_music">Música</string>
+ <string name="icon_picker_nav_normal">Navegación</string>
+ <string name="icon_picker_phone">Teléfono</string>
+ <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
+ <string name="icon_picker_rss">Rss</string>
+ <string name="icon_picker_search">Búsqueda</string>
+ <string name="icon_picker_sms">Mensajes</string>
+ <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
+ <string name="icon_picker_title">Seleccionar fuente de iconos</string>
+ <string name="icon_picker_system_icons_title">Iconos del sistema</string>
+ <string name="icon_picker_gallery_title">Galería</string>
+ <string name="icon_picker_pack_title">Paquete de iconos</string>
+ <string name="increasing_ring_title">Volumen ascendente</string>
+ <string name="checkbox_increasing_ring">Activar</string>
+ <string name="increasing_ring_min_volume_title">Volumen inicial</string>
+ <string name="increasing_ring_volume_notice">Nota:\nSi el volumen inicial se establece más alto que el volumen de llamada, prevalecerá el volumen de llamada.</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_title">Intervalo de incremento</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_eachring">En cada tono</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 segundos</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_1second">1 segundo</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 segundos</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 segundos</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 segundos</string>
+ <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 segundos</string>
+ <string name="profile_write_nfc_tag">Escribir a etiqueta NFC</string>
+ <string name="profile_write_touch_tag">Tocar etiqueta para escribir</string>
+ <string name="profile_write_success">Etiqueta escrita correctamente</string>
+ <string name="profile_write_failed">¡Fallo al escribir la etiqueta!</string>
+ <string name="profile_selected">Perfil seleccionado: %1$s</string>
+ <string name="profile_nfc_text">Escribir un perfil a una etiqueta NFC permite tocar la etiqueta para seleccionar el perfil. Tocar una segunda vez seleccionará el perfil seleccionado previamente.</string>
+ <string name="profile_unknown_nfc_tag">Perfil desconocido</string>
+ <string name="profile_add_nfc_text">Esta etiqueta NFC hace referencia a un perfil desconocido. Añadir esta etiqueta NFC a un perfil existente permitirá seleccionar el perfil en el futuro.</string>
+ <string name="profile_select">Seleccionar perfil</string>
+ <string name="link_volume_ringtones">"Vincular volúmenes"</string>
+ <string name="link_volume_mutes">"Vincular silencio"</string>
+ <string name="notification_light_general_title">General</string>
+ <string name="notification_light_applist_title">Aplicaciones</string>
+ <string name="notification_light_phonelist_title">Teléfono</string>
+ <string name="notification_light_use_custom">Usar valores personalizados</string>
+ <string name="notification_light_enabled">Activado</string>
+ <string name="notification_light_disabled">Desactivado</string>
+ <string name="notification_light_default_value">Por defecto</string>
+ <string name="notification_light_missed_call_title">Llamada perdida</string>
+ <string name="notification_light_voicemail_title">Buzón de voz</string>
+ <string name="edit_light_settings">Notificaciones luminosas</string>
+ <string name="pulse_speed_title">Duración y velocidad</string>
+ <string name="picker_arrow">→</string>
+ <string name="default_time">Normal</string>
+ <string name="custom_time">Personalizado</string>
+ <string name="dialog_test">Probar</string>
+ <string name="dialog_delete_title">Eliminar</string>
+ <string name="dialog_delete_message">¿Eliminar el elemento seleccionado?</string>
+ <string name="dialog_test_message">Apagar la pantalla para comprobar la notificación o descartar el diálogo actual para terminar la prueba</string>
+ <string name="dialog_test_button">Descartar</string>
+ <string name="pulse_length_always_on">Siempre encendida</string>
+ <string name="pulse_length_very_short">Muy corta</string>
+ <string name="pulse_length_short">Corta</string>
+ <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
+ <string name="pulse_length_long">Larga</string>
+ <string name="pulse_length_very_long">Muy larga</string>
+ <string name="pulse_speed_very_fast">Muy rápida</string>
+ <string name="pulse_speed_fast">Rápida</string>
+ <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
+ <string name="pulse_speed_slow">Lenta</string>
+ <string name="pulse_speed_very_slow">Muy lenta</string>
+ <string name="battery_light_title">Indicador de batería</string>
+ <string name="battery_low_pulse_title">Parpadear con batería baja</string>
+ <string name="battery_light_list_title">Colores</string>
+ <string name="battery_light_low_color_title">Batería baja</string>
+ <string name="battery_light_medium_color_title">Cargando</string>
+ <string name="battery_light_full_color_title">Cargada</string>
+ <string name="volume_overlay_title">Panel de volumen</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_title">"Controles de volumen"</string>
+ <string name="volbtn_music_controls_summary">"Cuando la pantalla este apagada, una pulsación prolongada de los controles de volumen avanzará/retrocederá sobre las pistas de música activas"</string>
+ <string name="volume_ring_only_description">Tonos del teléfono</string>
+ <string name="ring_mode_title">Modo de sonido</string>
+ <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
+ <string name="ring_mode_vibrate">Vibración</string>
+ <string name="ring_mode_mute">Silencio</string>
+ <string name="hardware_keys_title">Teclas físicas</string>
+ <string name="hardware_keys_bindings_title">Acciones de tecla</string>
+ <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Habilitar acciones personalizadas</string>
+ <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Tecla Inicio (pulsación larga)</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_press_title">Tecla Menú</string>
+ <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Tecla Menú (pulsación larga)</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_press_title">Tecla Búsqueda</string>
+ <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Tecla Búsqueda (pulsación larga)</string>
+ <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Tecla Cambio Aplicación</string>
+ <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Tecla Cambio Aplicación (pulsación larga)</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Mostrar menú emergente</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Mostrar el icono del menú emergente dentro de las aplicaciones</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">El botón de menú emergente puede no mostrarse hasta que la aplicación sea reiniciada</string>
+ <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">El botón de menú emergente puede no ocultarse hasta que la aplicación sea reiniciada</string>
+ <string name="hardware_keys_action_nothing">Sin acción</string>
+ <string name="hardware_keys_action_menu">Abrir/Cerrar menú</string>
+ <string name="hardware_keys_action_app_switch">Cambio entre aplicaciones recientes</string>
+ <string name="hardware_keys_action_search">Asistente de búsqueda</string>
+ <string name="hardware_keys_action_voice_search">Búsqueda por voz</string>
+ <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Búsqueda dentro de la aplicación</string>
+ <string name="power_widget_title">"Controles de Energía"</string>
+ <string name="title_expanded_widget">"Barra de energía"</string>
+ <string name="power_widget_behavior">Comportamiento</string>
+ <string name="title_expanded_hide_onchange">"Ocultar al pulsar"</string>
+ <string name="title_expanded_hide_indicator">Ocultar indicadores</string>
+ <string name="title_expanded_hide_scrollbar">"Ocultar barra de desplazamiento"</string>
+ <string name="title_widget_picker">"Controles"</string>
+ <string name="summary_widget_picker">"Seleccionar que controles de energía se mostrarán en la barra de controles de energía"</string>
+ <string name="title_widget_order">"Orden de controles"</string>
+ <string name="summary_widget_order">"Seleccionar el orden de los controles mostradores en la barra de controles de energía"</string>
+ <string name="title_buttons">"Controles"</string>
+ <string name="title_toggle_wifi">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="title_toggle_bluetooth">"Bluetooth"</string>
+ <string name="title_toggle_gps">"GPS"</string>
+ <string name="title_toggle_sound">"Volumen"</string>
+ <string name="title_toggle_brightness">"Brillo"</string>
+ <string name="title_toggle_sync">"Sincronización"</string>
+ <string name="title_toggle_wifiap">"Wi-Fi AP"</string>
+ <string name="title_toggle_screentimeout">"Tiempo espera pantalla"</string>
+ <string name="title_toggle_mobiledata">"Datos móviles"</string>
+ <string name="title_toggle_lockscreen">"Bloqueo pantalla"</string>
+ <string name="title_toggle_networkmode">"2G/3G"</string>
+ <string name="title_toggle_autorotate">"Orientación"</string>
+ <string name="title_toggle_airplane">"Modo avión"</string>
+ <string name="title_toggle_flashlight">"Flash LED"</string>
+ <string name="title_toggle_sleep">"Modo en espera"</string>
+ <string name="title_toggle_media_play_pause">"Medios: Reprod./Pausa"</string>
+ <string name="title_toggle_media_previous">"Medios: Anterior"</string>
+ <string name="title_toggle_media_next">"Medios: Siguiente"</string>
+ <string name="title_toggle_lte">"LTE"</string>
+ <string name="title_toggle_wimax">"WiMAX"</string>
+ <string name="title_button_modes">"Modos"</string>
+ <string name="pref_brightness_mode_title">"Brillo"</string>
+ <string name="pref_brightness_mode_summary">"Escoja los niveles de luminosidad de la pantalla disponibles en la barra de controles de energía"</string>
+ <string name="cm_brightness_mode_auto">"Automático"</string>
+ <string name="cm_brightness_mode_dim">"Atenuar"</string>
+ <string name="pref_network_mode_title">"Conectividad móvil"</string>
+ <string name="pref_screentimeout_mode_title">Tiempos espera pantalla"</string>
+ <string name="pref_ring_mode_title">"Volumen"</string>
+ <string name="pref_ring_mode_summary">"Escoger los modos de sonido disponibles"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_silent">"Silencio"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_vibrate">"Vibrar"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_sound">"Sonar"</string>
+ <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">"Sonar + Vibrar"</string>
+ <string name="pref_flash_mode_title">"Flash LED"</string>
+ <string name="expanded_haptic_feedback_title">"Respuesta háptica"</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back">"Botón Volver"</string>
+ <string name="kill_app_longpress_back_summary">"Cerrar aplicaciones mediante la pulsación prolongada del botón Volver"</string>
+ <string name="changelog_title">Mostrar registro de cambios</string>
+ <string name="changelog_dialog">Registro de cambios</string>
+ <string name="changelog_loading">Cargando registro de cambios\u2026</string>
+ <string name="changelog_error">Imposible cargar el registro de cambios</string>
+ <string name="changelog_unknown">Desconocido</string>
+ <string name="changelog_version">Versión</string>
+ <string name="power_menu_title">Menú de apagado</string>
+ <string name="power_menu_reboot_title">Reiniciar</string>
+ <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar pantalla</string>
+ <string name="power_menu_expanded_desktop">Extender escritorio</string>
+ <string name="power_menu_profiles_title">Perfiles</string>
+ <string name="power_menu_airplane_title">Modo avión</string>
+ <string name="power_menu_user_title">Cambiar de usuario</string>
+ <string name="power_menu_sound_title">Panel de sonido</string>
+ <string name="cmupdate_settings_title">Actualizaciones CyanogenMod</string>
+ <string name="cmupdate_settings_summary">Comprobar, ver e instalar actualizaciones disponibles</string>
+ <string name="advanced_settings_title">"Opciones avanzadas"</string>
+ <string name="ime_switcher_notify">Selector en notificaciones</string>
+ <string name="ime_switcher_notify_summary">Muestra el selector de método de entrada de texto en la barra de notificaciones</string>
+ <string name="status_bar_title">"Barra de estado"</string>
+ <string name="status_bar_clock_title">"Reloj"</string>
+ <string name="status_bar_general_title">"General"</string>
+ <string name="status_bar_show_clock_title">"Mostrar reloj"</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_title">"Estilo AM/PM"</string>
+ <string name="status_bar_am_pm_info">Activado el modo 24-horas</string>
+ <string name="status_bar_battery_title">"Estilo batería"</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness">"Ajuste de brillo"</string>
+ <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">"Permitir ajustar la luminosidad de la pantalla mediante el deslizamiento por la barra de estado"</string>
+ <string name="status_bar_toggle_info">"Ajuste de brillo automático esta activado"</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_title">"Estilo de la señal de estado"</string>
+ <string name="status_bar_style_icon">"Icono"</string>
+ <string name="status_bar_style_hidden">"Oculto"</string>
+ <string name="status_bar_signal_text_show_text">"Texto"</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_percentage">"Porcentaje"</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle">Circular</string>
+ <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Circular con porcentaje</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_title">Mostrar contador notificaciones</string>
+ <string name="status_bar_notif_count_summary">Mostrar el número de notificaciones pendientes en la barra de estado</string>
+ <string name="display_category_wakeup_options_title">Opciones de reanudación</string>
+ <string name="pref_volume_wake_title">Controles de volumen</string>
+ <string name="pref_volume_wake_summary">Presionando los botones de control de volumen el dispositivo saldrá del modo en espera</string>
+ <string name="adb_notify">Notificar depuración USB</string>
+ <string name="adb_notify_summary">Mostrar una notificación cuando el modo de depuración USB esté conectado</string>
+ <string name="development_tools_title">Iniciar Herramientas</string>
+ <string name="adb_over_network">"ADB sobre TCP/IP"</string>
+ <string name="adb_over_network_summary">"Activar la depuración TCP/IP sobre las interfaces de red (Wi-Fi, redes USB). Esta configuración se restablece al reiniciar el dispositivo."</string>
+ <string name="adb_over_network_warning">"AVISO: ¡Cuando 'ADB sobre TCP/IP' este activo, su teléfono estará abierto a intrusiones en todas las redes conectadas, incluida la red de datos GSM!\n\nUse sólo esta característica cuando esté conectado a redes de confianza.\n\n¿Desea realmente activar esta función?"</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_title">Acciones de botones</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_summary">Ver o cambiar las acciones de los botones en bloqueo de pantalla</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_back_title">Pulsación larga para botón Atrás</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_home_title">Pulsación larga para botón Inicio</string>
+ <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Pulsación larga para botón Menú</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_no_action">Sin acción</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Flash LED</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_next">Pista siguiente</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_previous">Pista anterior</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_playpause">Reproducir/Pausar</string>
+ <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Alternar sonido</string>
+ <string name="quick_settings_panel_title">Panel de ajustes rápidos</string>
+ <string name="quick_settings_title">Ajustes rápidos</string>
+ <string name="title_static_tiles">Controles estáticos</string>
+ <string name="tile_picker_title">Controles y disposición</string>
+ <string name="tile_picker_summary">Ver, seleccionar o cambiar la posición de los controles a mostrar</string>
+ <string name="tile_choose_title">Elegir un control</string>
+ <string name="title_tile_airplane">Modo avión</string>
+ <string name="title_tile_battery">Batería</string>
+ <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
+ <string name="title_tile_brightness">Brillo</string>
+ <string name="title_tile_sleep">Bloquear</string>
+ <string name="title_tile_gps">GPS</string>
+ <string name="title_tile_flashlight">Flash LED</string>
+ <string name="title_tile_lockscreen">Pantalla bloqueada</string>
+ <string name="title_tile_lte">LTE</string>
+ <string name="title_tile_media_play_pause">Medios: Reprod./Pausa</string>
+ <string name="title_tile_media_next">Medios: Siguiente</string>
+ <string name="title_tile_media_previous">Medios: Anterior</string>
+ <string name="title_tile_mobiledata">Datos móviles</string>
+ <string name="title_tile_profile">Perfil</string>
+ <string name="title_tile_autorotate">Orientación</string>
+ <string name="title_tile_settings">Ajustes</string>
+ <string name="title_tile_screentimeout">Tiempo espera pantalla</string>
+ <string name="title_tile_sound">Sonido</string>
+ <string name="title_tile_sync">Sincronizar</string>
+ <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string>
+ <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string>
+ <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
+ <string name="title_tile_user">Cambio de usuario</string>
+ <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string>
+ <string name="title_dynamic_tiles">Controles dinámicos</string>
+ <string name="dynamic_tiles_note_title">Nota</string>
+ <string name="dynamic_tiles_note_summary">Los controles dinámicos no siempre estarán visibles y sólo se mostrarán por un evento del sistema</string>
+ <string name="title_dynamic_alarm">Alarma</string>
+ <string name="title_dynamic_bugreport">Informe de error</string>
+ <string name="title_dynamic_ime">Selector IME</string>
+ <string name="title_dynamic_wifi">Indicador Wi-Fi</string>
+ <string name="title_general">General</string>
+ <string name="title_quick_pulldown">Despliegue rápido</string>
+ <string name="summary_quick_pulldown">Mostrar los ajustes rápidos cuando se despliegue la barra de notificaciones cerca de la parte derecha de la pantalla</string>
+ <string name="title_collapse_panel">Cierre automático</string>
+ <string name="summary_collapse_panel">Cerrar el panel de ajustes rápidos al pulsar un control</string>
+ <string name="tiles_reset_title">Restablecer</string>
+ <string name="tiles_reset_message">¿Restablecer los controles y la disposición?</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_title">Control del cursor</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_off">Deshabilitado</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a izquierda y derecha respectivamente</string>
+ <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Los botones subir y bajar volumen moverán el cursor a derecha e izquierda respectivamente</string>
+
+ <!-- CYANOGENMOD ADDITIONS END -->
</resources>