summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-31 09:34:46 -0700
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-07-31 09:34:46 -0700
commit13cbe05387fe387c88f39f9121a8283121e96bdc (patch)
treee2506083eb1862624af5fe37b179443aac044899 /res/values-es
parentc7e59e52b45b66de74597a455023dd9fe4e07b3b (diff)
downloadpackages_apps_Settings-13cbe05387fe387c88f39f9121a8283121e96bdc.zip
packages_apps_Settings-13cbe05387fe387c88f39f9121a8283121e96bdc.tar.gz
packages_apps_Settings-13cbe05387fe387c88f39f9121a8283121e96bdc.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Bug: 22512392 Change-Id: I2a2bc8f493371e83373ec3587008f51a3cecc011
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml15
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 38fedf4..9aef3bb 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -344,6 +344,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Coloca el mismo dedo en el sensor de huellas digitales y levántalo cuando notes una vibración."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Huella digital añadida"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital para identificarte o autorizar una compra."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Cuando aparezca este icono, puedes utilizar tu huella digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
@@ -354,12 +356,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"La opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Puedes seguir utilizando tu huella digital para autorizar acceso a aplicaciones y compras. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> huellas digitales"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_title (6410310101247028988) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (8318926239554839722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_confirm (2634726361059274289) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"¿Eliminar todas las huellas?"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Sí, eliminar"</string>
<string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Utiliza tu huella digital para continuar."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Cifrado"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Cifrar tablet"</string>
@@ -2361,12 +2360,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicación de pago predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"No definida"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Utilizar aplicación predeterminada"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Usar aplicación predeterminada"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Siempre"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"En un terminal Tocar y pagar, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Pago en terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configura una aplicación de pago. A continuación solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminar con el símbolo de pago sin contacto."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago sin contacto."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Más..."</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"¿Establecer como preferencia?"</string>