diff options
author | Ricardo Cerqueira <cyanogenmod@cerqueira.org> | 2013-02-13 13:54:58 +0000 |
---|---|---|
committer | Ricardo Cerqueira <cyanogenmod@cerqueira.org> | 2013-02-15 00:07:30 +0000 |
commit | 20a2aaa9595e9ab958d27eb430af6560e24ba78c (patch) | |
tree | d810cc69bfa5db15a0d8833cfc73a4618a0eee73 /res/values-es | |
parent | f0ad93f3b99b9fd7c5191dc9fa91c59809d48870 (diff) | |
parent | 29a4eb7a33da12a957b3305138ada69140d8ab75 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-20a2aaa9595e9ab958d27eb430af6560e24ba78c.zip packages_apps_Settings-20a2aaa9595e9ab958d27eb430af6560e24ba78c.tar.gz packages_apps_Settings-20a2aaa9595e9ab958d27eb430af6560e24ba78c.tar.bz2 |
Merge commit 'android-4.2.2_r1' into mr1.1-staging
Conflicts:
AndroidManifest.xml
res/values-de/strings.xml
res/values-el/strings.xml
res/values-es/strings.xml
res/values-fi/strings.xml
res/values-hu/strings.xml
res/values-it/strings.xml
res/values-iw/strings.xml
res/values-nl/strings.xml
res/values-ru/strings.xml
res/values-zh-rCN/strings.xml
res/values/strings.xml
src/com/android/settings/ChooseLockGeneric.java
src/com/android/settings/ChooseLockPatternTutorial.java
src/com/android/settings/DeviceInfoSettings.java
src/com/android/settings/Settings.java
Change-Id: I275be467a401ad6dcc7966924358a5adb0773b75
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 48 |
1 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 8c0e9d7..66cc5d7 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -20,8 +20,13 @@ <string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Sí"</string> <string name="no" msgid="6731231425810196216">"No"</string> <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Crear"</string> + <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permitir"</string> + <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Denegar"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconocido"</string> - <string name="show_dev_countdown" msgid="5521163114237004821">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</string> + <plurals name="show_dev_countdown"> + <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso para ser un desarrollador."</item> + <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador."</item> + </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, están activadas las opciones de desarrollo."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES"</string> @@ -106,14 +111,11 @@ <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Error desconocido"</string> <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Nivel bajo"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Ajustes de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Visible"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visible para dispositivos Bluetooth cercanos"</string> <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Oculto para otros dispositivos Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Solo visible para dispositivos sincronizados"</string> - <string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Hacer visible el dispositivo"</string> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Tiempo de visibilidad"</string> - <string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Definir cuánto tiempo estará visible el dispositivo"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloquear marcación por voz"</string> <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string> <string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Dispositivos Bluetooth"</string> @@ -147,17 +149,17 @@ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar archivos recibidos"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Selector de dispositivo Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="5279027758886569301">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="4420151924834278808">"Una aplicación del tablet quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="4478906085771274647">"Una aplicación del teléfono quiere hacerlo visible para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8737516188038252313">"Una aplicación del tablet quiere que el tablet sea siempre visible para otros dispositivos Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7751530664834149084">"Una aplicación del teléfono quiere que el teléfono sea visible siempre para otros dispositivos Bluetooth. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="8504403125440086020">"Una aplicación del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="3040361003987241057">"Una aplicación del teléfono quiere activar el Bluetooth y hacer el teléfono visible para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7254712987802497615">"Una aplicación del tablet quiere activar el Bluetooth y hacerlo visible para otros dispositivos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="3947789545028519103">"Una aplicación del teléfono quiere activar el Bluetooth y hacer el teléfono visible para otros dispositivos. ¿Quieres permitirlo?"</string> - <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth\u2026"</string> - <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth\u2026"</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="6487606808683607975">"Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="3346529092809011149">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu tablet para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth y hacer visible tu teléfono para otros dispositivos. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activando Bluetooth…"</string> + <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth..."</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para establecer conexión de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3687933246423942977">"Toca para conectarte a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string> @@ -664,12 +666,12 @@ <string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Efectos de música"</string> <string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Volumen del timbre"</string> <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencio"</string> - <string name="notification_sound_title" msgid="312032901303146002">"Notificación predeterminada"</string> + <string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sonido de notificación predeterminado"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Luz de notificación"</string> <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tono"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificación"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string> - <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="9052854168612951170">"Elegir tono de notificación"</string> + <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sonido de notificación predeterminado"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Multimedia"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Establecer volumen para música y vídeos"</string> <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string> @@ -726,7 +728,7 @@ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en un conector"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string> <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el salvapantallas."</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Cuándo activar el salvapantallas"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Cuándo activarlo"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Iniciar ahora"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Ajustes"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string> @@ -783,6 +785,7 @@ <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Tipo de red móvil"</string> + <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Información de operador"</string> <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Estado de la red móvil"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Estado del servicio"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Intensidad de la señal"</string> @@ -1000,7 +1003,7 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirma el patrón guardado"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Inténtalo de nuevo"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Crea un patrón de desbloqueo"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Crear un patrón de desbloqueo:"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda."</string> <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Levanta el dedo cuando termines"</string> <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Une al menos <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puntos. Inténtalo de nuevo:"</string> @@ -1023,12 +1026,6 @@ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header" msgid="819903817323783498">"Se han realizado demasiados intentos incorrectos."</string> <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer" msgid="6759029360597122873">"Espera <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> segundos y vuelve a intentarlo."</string> <string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"La aplicación no está instalada en el teléfono."</string> - <string name="skip_button_label" msgid="8680422740354436943">"Cancelar"</string> - <string name="next_button_label" msgid="8890792540116568321">"Siguiente"</string> - <string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Protección del tablet"</string> - <string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Protección del teléfono"</string> - <string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="8616353869251700776">"Protege el tablet contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla personal. Desliza el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. Debes conectar al menos cuatro puntos. "\n\n"Para comenzar, toca Siguiente."</string> - <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="8393155371327584659">"Protege tu teléfono contra usos no autorizados creando un patrón de desbloqueo de pantalla. Usa el dedo para unir los puntos en cualquier orden en la siguiente pantalla. "\n\n"Si estás preparado para comenzar, toca Siguiente."</string> <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Administrar aplicaciones"</string> <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Administrar y eliminar aplicaciones instaladas"</string> <string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicaciones"</string> @@ -1196,7 +1193,6 @@ <string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Ajustes del teclado físico"</string> <string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"Pulsa la barra espaciadora dos veces para insertar el carácter \".\""</string> <string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Mostrar las contraseñas"</string> - <string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string> <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Este método de entrada puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este método de entrada?"</string> <string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Este corrector ortográfico puede registrar todo lo que escribas, incluidos datos personales, como las contraseñas y los números de las tarjetas de crédito. Procede de la aplicación <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. ¿Quieres usar este corrector ortográfico?"</string> <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ajustes"</string> |