summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-03-03 12:37:26 -0800
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2014-03-03 12:37:26 -0800
commit302523e6117b625fef59d25fdf0b2272847a8137 (patch)
tree5de5e8247c483413a8c01b8df79e026ace608acc /res/values-es
parent2ce3443984aa038035ebda2c2d167e0fb8f6b721 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-302523e6117b625fef59d25fdf0b2272847a8137.zip
packages_apps_Settings-302523e6117b625fef59d25fdf0b2272847a8137.tar.gz
packages_apps_Settings-302523e6117b625fef59d25fdf0b2272847a8137.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic375ce25988325868ba3beb2c4f2e3b5e750063b Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r--res/values-es/arrays.xml5
-rw-r--r--res/values-es/strings.xml15
2 files changed, 15 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index e3dfc31..463675d 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -487,4 +487,9 @@
<item msgid="7316546394967864094">"Solo el tono"</item>
<item msgid="5385613066929784179">"Solo el valor"</item>
</string-array>
+ <string-array name="entries_zen_mode">
+ <item msgid="816404936744485190">"Desactivado"</item>
+ <item msgid="5656544177755411222">"Interrupciones limitadas"</item>
+ <item msgid="8735337502532332056">"Sin interrupciones"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index efddf25..8a61c95 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -696,6 +696,8 @@
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Vibrar en modo silencio"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Usar LED de notificación"</string>
+ <string name="heads_up_enabled_title" msgid="2038264257807516472">"Notificaciones de advertencia"</string>
+ <string name="heads_up_enabled_summary" msgid="2746343598416626372">"Notificaciones importantes emergentes"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Tono"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificación"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizar volumen de llamada entrante para notificaciones"</string>
@@ -1096,7 +1098,7 @@
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verificar aplicaciones"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="2013363344093910880">"Comprueba todas las aplicaciones de forma regular e inhabilita las que pueden dañar el dispositivo o advierte sobre ellas"</string>
+ <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Comprobar la actividad del dispositivo de forma regular para buscar problemas de seguridad, así como para prevenir posibles daños o advertir sobre ellos."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Habilitar más opciones de configuración"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Información de la aplicación"</string>
@@ -1511,8 +1513,7 @@
<string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"Llamadas de voz"</string>
<string name="power_idle" product="tablet" msgid="4612478572401640759">"Tablet inactivo"</string>
<string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Teléfono inactivo"</string>
- <!-- no translation found for power_unaccounted (8066636609824407931) -->
- <skip />
+ <string name="power_unaccounted" msgid="8066636609824407931">"Desconocido"</string>
<string name="power_overcounted" msgid="2762354976171358445">"Sobrecalculada"</string>
<string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total de CPU"</string>
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Primer plano de la CPU"</string>
@@ -1523,6 +1524,7 @@
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"Teléfono"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="8971710128438365919">"Paquetes móviles enviados"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="5468564329333954445">"Paquetes móviles recibidos"</string>
+ <string name="usage_type_radio_active" msgid="1732647857619420121">"Radio móvil activada"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="1847552143597396162">"Paquetes Wi‑Fi enviados"</string>
<string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"Paquetes Wi‑Fi recibidos"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"Audio"</string>
@@ -1556,8 +1558,7 @@
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Selecciona el modo de ahorro de batería"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Es posible que la aplicación incluya opciones que permitan reducir el uso de la batería."</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batería usada por el usuario"</string>
- <!-- no translation found for battery_desc_unaccounted (827801520179355764) -->
- <skip />
+ <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Uso de potencia desconocido"</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Uso de potencia sobrecalculado"</string>
<string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> desde que se desenchufó"</string>
@@ -2092,4 +2093,8 @@
<string name="lock_screen_notifications" msgid="736030096980572317">"Mostrar notificaciones"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_off" msgid="3873689304488434778">"Notificaciones personales ocultas al bloquear"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_on" msgid="7770997162767814840">"Las notificaciones se mostrarán al bloquear"</string>
+ <string name="title_zen_mode" msgid="2198277358422210424">"Modo zen"</string>
+ <string name="dialog_title_zen_mode" msgid="599852552499926409">"Modo zen"</string>
+ <string name="configure_zen_mode_description" msgid="7058922692542913706">"Configurar modo zen"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3709821127278518021">"Interrupciones limitadas"</string>
</resources>