Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 91b38e2..2d25f45 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1302,12 +1302,12 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ampliación de pantalla"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n\n" Aplicar el zoom: toca la pantalla tres veces y manténla pulsada."\n" Aplicar el zoom e inclinar la imagen: toca la pantalla tres veces, manténla pulsada y, a continuación, arrastra el dedo."\n" Acercar o alejar la imagen: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n\n" A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen ampliada."\n" Inclinar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: pellizca la pantalla con dos o más dedos o sepáralos."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de ampliación"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Cuando esta función está activada, puedes acercar y alejar la imagen con solo tocar tres veces la pantalla."\n\n"A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen acercada."\n<ul><li>"Desplazar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."</li>\n<li>"Modificar el nivel de zoom: une dos o más dedos o sepáralos."</li></ul>\n\n"También puedes ampliar el contenido seleccionado de forma temporal con solo tocar la pantalla tres veces y mantenerla pulsada. Con el contenido ampliado, puedes arrastrar el dedo para explorar diferentes partes de la pantalla. Levanta el dedo para volver al estado anterior."\n\n"Nota: puedes tocar tres veces la pantalla para ampliar el contenido en cualquier parte, excepto en el teclado y en la barra de navegación."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Mantén pulsado botón encendido y luego pantalla con 2 dedos."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivada"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Si activas esta esta función, podrás habilitar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o sientas una vibración."\n"Paso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que oigas una confirmación de audio."\n\n"Si el dispositivo está configurado para varios usuarios, este acceso directo de la pantalla de bloqueo habilitará temporalmente la accesibilidad hasta que se desbloquee el dispositivo o hasta que se cambie de usuario."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Cuando esta función está activada, puedes habilitar las funciones de accesibilidad rápidamente en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración."\n\n"Paso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches una confirmación."\n\n"Si hay varios usuarios en el dispositivo, este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
@@ -1572,8 +1572,6 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"¿Inhabilitar datos de referencia?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Si inhabilitas los datos de referencia, aumentarás la duración de la batería y reducirás el uso de datos. Es posible que algunas aplicaciones sigan usando la conexión de datos de referencia."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sincronizar datos aplicaciones autom."</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Recordatorio: como ocurre con cualquier ordenador compartido, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este tablet."</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Recordatorio: como ocurre con cualquier ordenador compartido, existe la posibilidad de que otros usuarios encuentren la forma de acceder a tus datos guardados en este teléfono."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronización activa"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"La sincronización está desactivada"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Error de sincronización"</string>