diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-04 15:00:03 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-04 15:00:03 -0700 |
commit | eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22 (patch) | |
tree | 6cbdeef45782e78923fdd59d8befca254c95a6a7 /res/values-es | |
parent | 27636444a4be011a6a813cba6429e58629316ce4 (diff) | |
download | packages_apps_Settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.zip packages_apps_Settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.tar.gz packages_apps_Settings-eabf97657beed3ec27530c4bd794e2cc237a5f22.tar.bz2 |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1d77c147969acf45abfa5eb4924fb20639d409ee
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-es')
-rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 30 |
1 files changed, 10 insertions, 20 deletions
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 37f2ab4..05512b5 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -717,21 +717,15 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fondo de pantalla"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Selecciona una categoría"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Modo de suspensión"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Cuando el dispositivo esté en un conector o inactivo y cargando"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Ambos casos"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la carga"</string> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Cuando el dispositivo esté en un conector"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> - <skip /> - <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Desactivado"</string> + <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado o inactivo, debes activar el modo de suspensión."</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Cuándo activar el modo de suspensión"</string> + <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Activar suspensión"</string> <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string> @@ -1311,14 +1305,10 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ampliación de pantalla"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"A continuación se indican las acciones que puedes hacer cuando la ampliación de la pantalla está activada."\n\n" Aplicar el zoom: toca la pantalla tres veces y manténla pulsada."\n" Aplicar el zoom e inclinar la imagen: toca la pantalla tres veces, manténla pulsada y, a continuación, arrastra el dedo."\n" Acercar o alejar la imagen: toca tres veces la pantalla y levanta el dedo."\n\n" A continuación se indican las acciones que puedes hacer con la imagen ampliada."\n" Inclinar la imagen: arrastra dos o más dedos por la pantalla."\n" Ajustar el nivel de zoom: pellizca la pantalla con dos o más dedos o sepáralos."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> - <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> - <skip /> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Mantén pulsado botón encendido y luego pantalla con 2 dedos."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desactivada"</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Si activas esta esta función, podrás habilitar rápidamente las funciones de accesibilidad en dos pasos."\n\n"Paso 1: mantén pulsado el botón de encendido hasta que oigas un sonido o sientas una vibración."\n"Paso 2: mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que oigas una confirmación de audio."\n\n"Si el dispositivo está configurado para varios usuarios, este acceso directo de la pantalla de bloqueo habilitará temporalmente la accesibilidad hasta que se desbloquee el dispositivo o hasta que se cambie de usuario."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string> |