summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-05-01 10:47:18 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-05-01 10:47:18 -0700
commitcbc7319992a527bd72cbbb143d29c399b854194d (patch)
treec456833f70742629088f1c2fdecfc2118f42920f /res/values-et
parent2b5d30a4cf7523f7ca3111a14e11be30ad9ea452 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-cbc7319992a527bd72cbbb143d29c399b854194d.zip
packages_apps_Settings-cbc7319992a527bd72cbbb143d29c399b854194d.tar.gz
packages_apps_Settings-cbc7319992a527bd72cbbb143d29c399b854194d.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I124056964f65373288bf0ba1c530b6764b4c0abf Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-et')
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml35
1 files changed, 12 insertions, 23 deletions
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 419b95a..372b562 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -309,10 +309,8 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Sisestage lukustusekraanil kuvatav tekst"</string>
<string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Kuva lukustusekraanil teave kasutaja kohta"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Kasutajateave"</string>
- <!-- no translation found for show_profile_info_on_lockscreen_label (2741208907263877990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for profile_info_settings_title (3518603215935346604) -->
- <skip />
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Kuva lukustusekraanil profiili teave"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiili teave"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Juurdepääs asukohale"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Turvalisus"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk"</string>
@@ -576,8 +574,7 @@
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Võrgu muutmine"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Saadavate võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse."</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"WiFi-võrkude otsimine ..."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_user_restricted (8280257225419947565) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba."</string>
<string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Muu võrk ..."</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Rohkem"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaatseadistus (WPS)"</string>
@@ -1238,9 +1235,8 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Vahetamiseks vajutage Ctrl+tühikut"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Vaikepaigutus"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Klaviatuuri paigutused"</string>
- <string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Kasutajasõnastik"</string>
- <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Isiklik sõnastik"</string>
- <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Isiklikud sõnastikud"</string>
+ <!-- no translation found for user_dict_settings_title (3427169369758733521) -->
+ <skip />
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Lisa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Lisa sõnastikku"</string>
@@ -1830,10 +1826,8 @@
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Kasutajad ja profiilid"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="3154537325132012954">"Lisa kasutaja või profiil"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Piiratud profiil"</string>
- <!-- no translation found for user_need_lock_message (2596365678651842785) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_set_lock_button (8311219392856626841) -->
- <skip />
+ <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Enne piiratud profiili loomist peate seadistama lukustusekraani, et oma rakendusi ja isiklikke andmeid kaitsta."</string>
+ <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Määra lukk"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Pole seadistatud"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Pole seadistatud – piiratud profiil"</string>
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omanik"</string>
@@ -1854,23 +1848,19 @@
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Mitte praegu"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"Ainult tahvelarvuti omanik saab hallata kasutajaid."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Ainult telefoni omanik saab hallata kasutajaid."</string>
- <!-- no translation found for user_cannot_add_accounts_message (5116692653439737050) -->
- <skip />
+ <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Piiratud profiilid ei saa kontosid lisada"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Kustuta seadmest <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Uus kasutaja"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Uus profiil"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Kas soovite kustutada iseenda?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Kas eemaldada kasutaja?"</string>
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (7399928935979459016) -->
- <skip />
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Kas eemaldada profiil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Kaotate selles tahvelarvutis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Kaotate selles telefonis olevad ruumi ja andmed. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Kasutaja ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Kasutaja ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (3071489858733409187) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7078238859138335893) -->
- <skip />
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Selle profiili ruum ja andmed kaovad tahvelarvutist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Selle profiili ruum ja andmed kaovad telefonist. Seda toimingut ei saa tagasi võtta."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Uue kasutaja lisamine ..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Kasutaja kustutamine"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Kustuta"</string>
@@ -1891,8 +1881,7 @@
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMETA ÜMBER"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"Määra rakenduse piirangud"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Juhib: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for app_not_supported_in_limited (913035259626149121) -->
- <skip />
+ <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Seda rakendust ei toetata piiratud profiilides"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"See rakendus pääseb teie kontode juurde"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"WiFi ja mobiilne andmeside"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"WiFi ja mobiilse andmeside seadete muutmise lubamine"</string>