summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-et
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-12 11:54:53 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-12 11:54:53 -0700
commitf5ecf575da470e7a4b4cc5354cb2ec2e5eb227db (patch)
treea94fe8ec5324eca8ed432553279f260dadad3079 /res/values-et
parent9bef999b87bf8ef9c94d80cb3e2aab745a1bc391 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-f5ecf575da470e7a4b4cc5354cb2ec2e5eb227db.zip
packages_apps_Settings-f5ecf575da470e7a4b4cc5354cb2ec2e5eb227db.tar.gz
packages_apps_Settings-f5ecf575da470e7a4b4cc5354cb2ec2e5eb227db.tar.bz2
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id616ecb4c01bfd2a4ee8fa3199c3e2dfc0140f62 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-et')
-rw-r--r--res/values-et/arrays.xml38
-rw-r--r--res/values-et/strings.xml75
2 files changed, 94 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index c6044b7..17ce8f4 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -331,6 +331,38 @@
<item msgid="2560532955514699713">"Keskmine"</item>
<item msgid="2372711992605524591">"Pikk"</item>
</string-array>
+ <string-array name="captioning_typeface_selector_titles">
+ <item msgid="1319652728542138112">"Vaikimisi"</item>
+ <item msgid="1016452621833735880">"Sans-serif"</item>
+ <item msgid="2496277987934654454">"Sans-serif, tihendatud"</item>
+ <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item>
+ <item msgid="1558362802170124073">"Püsisammkiri"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="captioning_font_size_selector_titles">
+ <item msgid="4800919809575254054">"Väga väike"</item>
+ <item msgid="6781094565687692782">"Väike"</item>
+ <item msgid="8222123259497646551">"Tavaline"</item>
+ <item msgid="5813217276778560466">"Suur"</item>
+ <item msgid="9044232017390975191">"Väga suur"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles">
+ <item msgid="6022616153255438487">"Puudub"</item>
+ <item msgid="1352974708028506778">"Piirjoon"</item>
+ <item msgid="5850876295428722675">"Langev vari"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="captioning_opacity_selector_titles">
+ <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item>
+ <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item>
+ <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item>
+ <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="captioning_preset_selector_titles">
+ <item msgid="4449370095159630210">"Must valgel"</item>
+ <item msgid="1770533843436933500">"Valge mustal"</item>
+ <item msgid="1309255027325660115">"Kollane mustal"</item>
+ <item msgid="2985943780939258562">"Kollane sinisel"</item>
+ <item msgid="7520438652121629055">"Kohandatud"</item>
+ </string-array>
<string-array name="select_runtime_titles">
<item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item>
<item msgid="8978402910750533864">"ART"</item>
@@ -439,4 +471,10 @@
<item msgid="5077768429488260031">"Ära luba kunagi"</item>
<item msgid="1417929597727989746">"Luba alati"</item>
</string-array>
+ <string-array name="ram_states">
+ <item msgid="7088762389498381203">"tavaline"</item>
+ <item msgid="4517779899383204000">"mõõdukas"</item>
+ <item msgid="406385694840950802">"madal"</item>
+ <item msgid="4212263919458209842">"kriitiline"</item>
+ </string-array>
</resources>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index d5f6dcf..b3aa33a 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -165,7 +165,10 @@
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Kas soovite ühendada seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefoniraamatu taotlus"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s soovib juurdepääsu teie kontaktisikutele ja kõneajaloole. Kas lubate juurdepääsu kasutajale %2$s?"</string>
+ <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Ära enam küsi"</string>
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Ära enam küsi"</string>
+ <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Sõnumi taotlus"</string>
+ <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s soovib saada juurdepääsu sõnumitele. Kas anda seadmele %2$s juurdepääs?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Kuupäeva ja kellaaja seaded"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Ajavööndi valimine"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Piirkondlik (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -989,8 +992,11 @@
<string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Väga täpne"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Aku säästmine"</string>
<string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Ainult seadme andurid"</string>
+ <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Asukoht on väljas"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Hiljutised asukohapäringud"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Asukohateenused"</string>
+ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suur akukasutus"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Väike akukasutus"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Asukoharežiim"</string>
<string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Asukoha määramine GPS-i, WiFi ja mobiilsidevõrgu abil"</string>
<string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Asukoha määramine WiFi ja mobiilsidevõrgu abil"</string>
@@ -1042,13 +1048,13 @@
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Muuda avamise PIN-koodi"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Kinnitage salvestatud muster"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Proovige uuesti:"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Joonistage avamismuster"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Joonistage avamismuster"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Abi saamiseks vajutage valikut Menüü."</string>
- <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Tõsta sõrm, kui on valmis."</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Ühendage vähemalt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkti. Proovige uuesti:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Muster on salvestatud."</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Koosta muster kinnitamiseks uuesti:"</string>
- <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Teie uus avamismuster:"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Kui olete valmis, siis tõstke sõrm"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Ühendage vähemalt <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> punkti. Proovige uuesti."</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Muster on salvestatud"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Joonista muster kinnitamiseks uuesti"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Teie uus avamismuster"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Kinnita"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Koosta uuesti"</string>
<string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Proovige uuesti"</string>
@@ -1116,8 +1122,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Kuva vahemällu salvestatud protsessid"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Läht. rakend. eelistused"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Läht. rakend. eelistused?"</string>
- <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) -->
- <skip />
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"See lähtestab kõik järgmised eelistused:\n\n "<li>"Keelatud rakendused"</li>\n" "<li>"Keelatud rakenduse märguanded"</li>\n" "<li>"Toimingute vaikerakendused"</li>\n" "<li>"Rakenduste taustaandmete piirangud"</li>\n" "<li>"Igasugused lubade piirangud"</li>\n\n" Rakenduse andmed säilivad."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Lähtesta rakendused"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Halda ruumi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -1356,6 +1361,7 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Juurdepääsetavuse seaded"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Teenused"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Süsteem"</string>
+ <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Tiitrid"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Suurendamisliigutused"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate suurendada ja vähendada, kolmikpuudutades ekraani.\n\nSuurendatult saab teha järgmist.\n"<ul><li>"Paanida: lohistage kahe või enama sõrmega üle ekraani."</li>\n<li>"Korrigeerida suumitaset: liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."</li></ul>\n\n"Saate ka ajutiselt suurendada sõrme all olevat kujutist, kolmikpuudutades ekraani ja hoides sõrme ekraanil. Selles suurendatud olekus saate sõrme ekraanil lohistada, et vaadata kuva erinevaid osi. Eelmisesse olekusse naasmiseks tõstke sõrm ekraanilt.\n\nMärkus: kolmikpuudutamine suurendamiseks toimib kõikjal, v.a klaviatuur ja navigeerimisriba."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Hõlbustuse otsetee"</string>
@@ -1372,6 +1378,31 @@
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Seaded"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Sees"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Väljas"</string>
+ <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Eelvaade"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Standardvalikud"</string>
+ <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Keel"</string>
+ <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Teksti suurus"</string>
+ <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Tiitri stiil"</string>
+ <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Kohandatud valikud"</string>
+ <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Tausta värv"</string>
+ <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Tausta läbipaistvus"</string>
+ <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Teksti värv"</string>
+ <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Serva värv"</string>
+ <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Serva tüüp"</string>
+ <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Fondi perekond"</string>
+ <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Tiitrid näevad välja sellised"</string>
+ <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Vaikimisi"</string>
+ <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Puudub"</string>
+ <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Valge"</string>
+ <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Hall"</string>
+ <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Must"</string>
+ <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Punane"</string>
+ <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Roheline"</string>
+ <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Sinine"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Tsüaan"</string>
+ <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Kollane"</string>
+ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Fuksia"</string>
<string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Kas soovite kasutada teenust <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> peab:"</string>
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Toimingute jälgimine"</string>
@@ -1469,6 +1500,11 @@
<string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Värskenda"</string>
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Meediumiserver"</string>
+ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Protsessi statistika"</string>
+ <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"</string>
+ <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Mälu kasutamine"</string>
+ <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistika perioodi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kohta"</string>
+ <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Seadme mälu on olekus <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Kõnesisend ja -väljund"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Kõnesisendi ja -väljundi seaded"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Häälotsing"</string>
@@ -1502,16 +1538,12 @@
<string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Vali teine ​​mootor"</string>
<string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"See kõnesünteesimootor võib koguda kogu kõneldud teksti, sh isiklikke andmeid, nagu paroolid ja krediitkaardinumbrid. Selle aluseks on mootor <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Kas lubada kõnesünteesimootori kasutamine?"</string>
<string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Selle keele puhul on kõnesünteesi väljundi jaoks vaja toimivat võrguühendust."</string>
- <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) -->
- <skip />
+ <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"See on kõnesünteesi näide"</string>
+ <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Vaikekeele olek"</string>
+ <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> on täielikult toetatud"</string>
+ <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> vajab võrguühendust"</string>
+ <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> pole toetatud"</string>
+ <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Laadimine ..."</string>
<string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Mootorid"</string>
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Mootori <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> seaded"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> on lubatud"</string>
@@ -1538,7 +1570,7 @@
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"väljalülitamine"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"WiFi"</string>
<string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string>
- <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string>
+ <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Asukoht"</string>
<string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sünkroonimine"</string>
<string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Heledus <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automaatne"</string>
@@ -1722,6 +1754,8 @@
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Luba OpenGL-i jälgimine"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Näita paigutuse piire"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Kuva klipi piirid, veerised jms"</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Paremalt vasakule paig."</string>
+ <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Määra lokaatides ekraanipaig. paremalt vasakule"</string>
<string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU-kasutuse kuvamine"</string>
<string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Praegust CPU-kasutust kuvav ekraani ülekate"</string>
<string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Jõusta GPU renderdamine"</string>
@@ -1914,6 +1948,9 @@
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Seade mõjutab kõiki telefoni kasutajaid."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Muuda keelt"</string>
<string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Fondi suuruse muutmine"</string>
+ <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Puuduta ja maksa"</string>
+ <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Küsi iga kord"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Kas määrata eelistuseks?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Piirangud"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eemalda piirangud"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Muuda PIN-koodi"</string>