summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-eu-rES
diff options
context:
space:
mode:
authorMichael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>2016-01-25 19:39:17 +0200
committerGerrit Code Review <gerrit@cyanogenmod.org>2016-01-25 12:22:00 -0800
commit815e878a6dcf86b6e90bf6120351872011a767a4 (patch)
tree15eb10a06c91a83129a66cd4c5f3a6a9861571f2 /res/values-eu-rES
parent12b105dff7c693035d98a9ac61c0c6da3c052423 (diff)
downloadpackages_apps_Settings-815e878a6dcf86b6e90bf6120351872011a767a4.zip
packages_apps_Settings-815e878a6dcf86b6e90bf6120351872011a767a4.tar.gz
packages_apps_Settings-815e878a6dcf86b6e90bf6120351872011a767a4.tar.bz2
Automatic translation import
Change-Id: I976c45499030cc38127e57a9ecec7aa602e6722f
Diffstat (limited to 'res/values-eu-rES')
-rw-r--r--res/values-eu-rES/cm_strings.xml99
1 files changed, 97 insertions, 2 deletions
diff --git a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
index d62bdb8..ca408cf 100644
--- a/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
+++ b/res/values-eu-rES/cm_strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
- Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+ Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -245,6 +245,8 @@
<string name="app_ops_summaries_modify_call_log">dei erregistroa editatu</string>
<string name="app_ops_summaries_read_calendar">egutegia irakurri</string>
<string name="app_ops_summaries_modify_calendar">egutegia aldatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi sareak bilatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_notification">jakinarazpena/laster-leihoa</string>
<string name="app_ops_summaries_cell_scan">antena bilaketa</string>
<string name="app_ops_summaries_call_phone">telefonoz deitu</string>
<string name="app_ops_summaries_read_sms">SMSak irakurri</string>
@@ -272,14 +274,38 @@
<string name="app_ops_summaries_media_volume">multimediaren bolumena</string>
<string name="app_ops_summaries_alarm_volume">alarmaren bolumena</string>
<string name="app_ops_summaries_notification_volume">jakinarazpenen bolumena</string>
+ <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">bluetooth bolumena</string>
<string name="app_ops_summaries_keep_awake">esna mantendu</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_location">kokalekua monitorizatu</string>
<string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">energia askoko kokalekua monitorizatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">erabilera estatistikak eskuratu</string>
<string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">mikrofonoa mututu/desmututu</string>
<string name="app_ops_summaries_toast_window">laster-leihoak bistaratu</string>
<string name="app_ops_summaries_project_media">multimedia proiektatu</string>
<string name="app_ops_summaries_activate_vpn">VPNa aktibatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">horna-irudia idatzi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_structure">estruktura lagungarria</string>
+ <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">pantaila-argazki lagungarria</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">telefonoaren egoera irakurri</string>
+ <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">ahots postontzia gehitu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_sip">SIP erabili</string>
+ <string name="app_ops_summaries_make_call">deitu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">hatz-marka erabili</string>
+ <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">gorputz sentsoreak erabili</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">zelulen banaketa mezuak irakurri</string>
+ <string name="app_ops_summaries_mock_location">itxurazko kokapena</string>
+ <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">kanpo biltegiratzea irakurri</string>
+ <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">kanpo biltegiratzean idatzi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">pantaila piztu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_get_accounts">kontuak eskuratu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">Wi-Fia txandakatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">bluetooth txandakatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">abioan hasi</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">NFC txandakatu</string>
+ <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">datu mugikorrak txandakatu</string>
<string name="app_ops_summaries_superuser">root sarbidea</string>
+ <string name="app_ops_labels_coarse_location">Gutxi gora beherako kokalekua</string>
+ <string name="app_ops_labels_fine_location">Kokaleku zehatza</string>
<string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
<string name="app_ops_labels_vibrate">Bibratu</string>
<string name="app_ops_labels_read_contacts">Kontaktuak ikusi</string>
@@ -288,11 +314,19 @@
<string name="app_ops_labels_modify_call_log">Dei erregistroa editatu</string>
<string name="app_ops_labels_read_calendar">Egutegia irakurri</string>
<string name="app_ops_labels_modify_calendar">Egutegia aldatu</string>
+ <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi sareak bilatu</string>
<string name="app_ops_labels_notification">Jakinarazpena/Laster-leihoa</string>
+ <string name="app_ops_labels_cell_scan">Antena bilaketa</string>
<string name="app_ops_labels_call_phone">Deitu</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_sms">SMSak irakurri</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_sms">SMSak idatzi</string>
<string name="app_ops_labels_receive_sms">SMSak jaso</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Larrialdi SMSak jaso</string>
<string name="app_ops_labels_receive_mms">MMSak jaso</string>
+ <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">WAP mezuak jaso</string>
<string name="app_ops_labels_send_sms">SMSak bidali</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">ICC mezuak irakurri</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">ICC mezuak idatzi</string>
<string name="app_ops_labels_modify_settings">Ezarpenak aldatu</string>
<string name="app_ops_labels_draw_on_top">Besteen gainean mantendu</string>
<string name="app_ops_labels_access_notifications">Sarbidea jakinarazpenetara</string>
@@ -311,10 +345,33 @@
<string name="app_ops_labels_notification_volume">Jakinarazpenen bolumena</string>
<string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Bluetooth bolumena</string>
<string name="app_ops_labels_keep_awake">Esna mantendu</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_location">Kokapena monitorizatu</string>
+ <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Energia askoko kokalekua monitorizatu</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Erabilera estatistikak eskuratu</string>
<string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Mututu/desmututu mikrofonoa</string>
<string name="app_ops_labels_toast_window">Bistaratu laster-leihoak</string>
<string name="app_ops_labels_project_media">Proiektatu multimedia</string>
<string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktibatu VPNa</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Horna-irudia idatzi</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_structure">Estruktura lagungarria</string>
+ <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Pantaila-argazki lagungarria</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Telefonoaren egoera irakurri</string>
+ <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Ahots postontzia gehitu</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_sip">SIP erabili</string>
+ <string name="app_ops_labels_make_call">Deitu</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Hatz-marka erabili</string>
+ <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Gorputz sentsoreak erabili</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Zelulen banaketa mezuak irakurri</string>
+ <string name="app_ops_labels_mock_location">Itxurazko kokapena</string>
+ <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Kanpo biltegiratzea irakurri</string>
+ <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Kanpo biltegiratzean idatzi</string>
+ <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Pantaila piztu</string>
+ <string name="app_ops_labels_get_accounts">Kontuak eskuratu</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Wi-Fia txandakatu</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Bluetooth txandakatu</string>
+ <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Abioan hasi</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">NFC txandakatu</string>
+ <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Datu mugikorrak txandakatu</string>
<string name="app_ops_labels_superuser">Root sarbidea</string>
<string name="app_ops_permissions_allowed">Baimenduta</string>
<string name="app_ops_permissions_ignored">Ezikusia</string>
@@ -534,7 +591,12 @@
<string name="status_bar_notif_count_title">Erakutsi jakinarazpen zenbatzailea</string>
<string name="status_bar_notif_count_summary">Bistaratu zain dauden jakinarazpen kopurua</string>
<string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Hedapen azkarra</string>
- <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Jakinarazpen barraren %1$s eskumako ertzak ezarpen azkarren taula hedatuko du</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Jakinarazpen barraren %1$s ertzak ezarpen azkarren taula hedatuko du</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Ezkerra</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Eskuma</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Ez</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Ezkerra</string>
+ <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Eskuma</string>
<string name="status_bar_clock_style_title">Erlojuaren estiloa</string>
<string name="status_bar_clock_style_right">Eskuma</string>
<string name="status_bar_clock_style_left">Ezkerra</string>
@@ -555,6 +617,8 @@
<string name="status_bar_battery_percentage_default">Ezkutua</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Ikonoaren barruan</string>
<string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Ikonoaren ondoan</string>
+ <string name="status_bar_icons_title">Egoera barrako ikonoak</string>
+ <string name="status_bar_icons_summary">Kontrolatu egoera barran agertuko diren ikonoak</string>
<string name="edge_gesture_service_title">Blokeatu ukipen keinu gertaerak</string>
<string name="edge_gesture_service_summary">Ez bidali nabigazio eta egoera barren keinuetarako ukipen gertakaririk aplikazioei</string>
<string name="keep_screen_on_never">Inoiz ez</string>
@@ -576,6 +640,9 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Erakutsi eredu errorea</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Erakutsi ereduaren puntuak</string>
<string name="lockscreen_visualizer_title">Bistaratu musika irudikatzea</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Ezarpen azkarren lauzak desgaitua</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Ukitu blokeo pantaila gaitzeko</string>
+ <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Pantaila blokeoa gaituta!</string>
<string name="battery_saver_threshold">Bateria aurrezlearen atalasea</string>
<string name="battery_saver_summary">Murriztu errendimendua eta mugatu bigarren planoko datuak</string>
<string name="battery_saver_summary_unavailable">Ez dago erabilgarri kargatzen ari den bitartean</string>
@@ -604,6 +671,7 @@
<string name="voice_wakeup_retrain_title">Ahotsa entrenatu</string>
<string name="voice_wakeup_activity_title">Abiatuko den aktibitatea</string>
<string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
+ <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Ahots bidezko esnatzeak markatze zuzeneko kontaktu bat deitzeko baimena behar du.</string>
<string name="picker_activities">Aktibitateak</string>
<string name="select_custom_app_title">Aplikazio pertsonalizatua hautatu</string>
<string name="select_custom_activity_title">Aktibitate pertsonalizatua hautatu</string>
@@ -663,12 +731,14 @@
<string name="menu_hidden_apps_delete">Leheneratu</string>
<string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Berrezarri eredu blokeoa</string>
<string name="protected_apps">Babesturiko aplikazioak</string>
+ <string name="protected_apps_summary">Kudeatu blokeo ziurrarekin ezkutatuko diren aplikazioak</string>
<string name="saving_protected_components">Osagaiaren egoera gordetzen\u2026</string>
<string name="pa_login_username_hint">Erabiltzaile izena (eposta)</string>
<string name="pa_login_password_hint">Pasahitza</string>
<string name="pa_login_submit_button">Sartu</string>
<string name="pa_login_checking_password">Kontua berresten\u2026</string>
<string name="pa_login_incorrect_login">Saio haste okerra</string>
+ <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Eredua marraztu edo hatz-marka erabili behar da desblokeatzeko</string>
<string name="contributors_cloud_fragment_title">Parte-hartzaileak</string>
<string name="contributors_cloud_loading_message">Parte-hartzaileen datuak kargatzen\u2026</string>
<string name="contributors_cloud_failed_message">Ezin izan dira parte-hartzaileen datuak kargatu</string>
@@ -692,15 +762,40 @@
<string name="title_general">Orokorra</string>
<string name="advanced">Aurreratua</string>
<string name="link_volume_option_title">Lotu dei doinuaren eta jakinarazpenen bolumenak</string>
+ <string name="lcd_density_prompt_message">Aplikazio batzuk ez dira ibiliko ez estandarra den DPI batekin.\n\nHonek zure gailua berrabiaraziko du.</string>
+ <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefono zenbakia</string>
+ <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g> dago</string>
<string name="sim_disabled">ezgaituta</string>
<string name="sim_missing">ez dago edo hondatuta dago</string>
+ <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIP txartela desaktibatuko da. Jarraitu nahi duzu?</string>
+ <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Adi</string>
+ <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">SIM txartela desgaituko da eta <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> SIM txartela erabiliko da datu zerbitzuetarako. Jarraitu nahi duzu?</string>
<string name="sim_enabler_airplane_on">Ezin da eragiketa burutu hegaldi modua aktibo badago.</string>
<string name="sim_enabler_in_call">Ezin da eragiketa burutu dei batean zehar.</string>
<string name="sim_enabler_both_inactive">Ezin dira SIM txartel guztiak ezgaitu</string>
+ <string name="sim_enabler_enabling">Aktibatzen\u2026</string>
+ <string name="sim_enabler_disabling">Desaktibatzen\u2026</string>
+ <string name="sub_activate_success">SIMa aktibatu da.</string>
+ <string name="sub_activate_failed">Aktibazioak huts egin du.</string>
+ <string name="sub_deactivate_success">SIMa desaktibatu da.</string>
+ <string name="sub_deactivate_failed">Desaktibazioak huts egin du.</string>
<string name="primary_sub_select_title">Lehenetsitako 3G/LTE harpidetza</string>
+ <string name="select_sim_card">Hautatu SIM txartela</string>
<string name="sim_card_status_title">%d. SIM txartelaren egoera</string>
<string name="sim_card_lock_settings_title">%d. SIM txartelaren blokeo ezarpenak</string>
<string name="sim_card_summary_empty">Ez da SIM txartelik sartu</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_category_title">Sare mugikorraren ezarpenak</string>
<string name="sim_mobile_network_settings_title">%d. SIM txartelaren ezarpenak</string>
+ <string name="zen_mode_summary_reminders">oroigarriak</string>
+ <string name="zen_mode_summary_events">gertaerak</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_callers">hautatutako deitzaileak</string>
+ <string name="zen_mode_summary_selected_messages">hautatutako mezuak</string>
+ <string name="maximum_head_level">Burua:%1$s W/kg</string>
+ <string name="maximum_body_level">Gorputza: %1$s W/kg</string>
+ <string name="ic_code_model">Modeloa: %1$s</string>
+ <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+ <string name="sim_ringtone_title">%d. SIM txartelaren dei doinua</string>
+ <string name="app_name_label_cm">Aplikazioa:</string>
+ <string name="last_time_used_label_cm">Azken erabilera:</string>
+ <string name="usage_time_label_cm">Erabilera denbora:</string>
</resources>